Марджори Стоунмен Дуглас (7 апреля 1890 г. — 14 мая 1998 г.) — американская журналистка, писательница, сторонница женского избирательного права и защитница окружающей среды, известная своей стойкой защитой Эверглейдс от попыток осушить его и отвоевать земли для застройки. Переехав в Майами молодой женщиной для работы в The Miami Herald , она стала внештатным писателем , написав более ста рассказов , которые были опубликованы в популярных журналах. Ее самой влиятельной работой стала книга «Эверглейдс: река травы» (1947), которая переосмыслила популярное представление об Эверглейдс как о драгоценной реке, а не о бесполезном болоте. Ее влияние сравнивают с влиянием влиятельной книги Рэйчел Карсон «Безмолвная весна» (1962 г.). Ее книги, рассказы и журналистская карьера принесли ей влияние в Майами, позволив ей продвигать свои идеи.
Будучи молодой женщиной, Дуглас была откровенной и политически сознательной в отношении женского избирательного права и движений за гражданские права . Она была призвана занять центральную роль в защите Эверглейдс, когда ей было 79 лет. В течение оставшихся 29 лет своей жизни она была «неустанным репортером и бесстрашным крестоносцем» за сохранение природы и восстановление Южной Флориды . [1] Ее неустанные усилия принесли ей несколько вариаций прозвища «Гранд-дама Эверглейдс» [2] , а также враждебность сельскохозяйственных и деловых интересов, стремящихся извлечь выгоду из освоения земель во Флориде. Она получила множество наград, включая Президентскую медаль Свободы , и была включена в несколько залов славы.
Дуглас прожила 108 лет, работая почти до конца своей жизни над восстановлением Эверглейдс. После ее смерти в некрологе в The Independent в Лондоне говорилось: «В истории американского движения за охрану окружающей среды было мало более выдающихся личностей, чем Марджори Стоунман Дуглас». [3]
Марджори Стоунмен родилась 7 апреля 1890 года в Миннеаполисе, штат Миннесота , она была единственным ребенком скрипачки Флоренс Лилиан Трефетен (1859-1912) и Фрэнка Брайанта Стоунмена (1857-1941). Одним из ее самых ранних воспоминаний было то, как ее отец читал ей Песнь о Гайавате , во время которой она разрыдалась, услышав, что дереву пришлось отдать свою жизнь, чтобы обеспечить Гайавату древесиной для каноэ. [4] Она была ранним и ненасытным читателем. Ее первой книгой были « Приключения Алисы в Стране чудес », которую она хранила до самой взрослой жизни, пока «какой-то дьявол в человеческом обличье не одолжил ее и не вернул». [4] Она посетила Флориду, когда ей было четыре года, и ее самым ярким воспоминанием о поездке был сбор апельсина с дерева в отеле Tampa Bay . [5] Оттуда она и ее родители отправились в круиз из Тампы в Гавану . [6]
Родители Марджори разошлись, когда ей было шесть лет. Ее отец пережил ряд неудачных предпринимательских начинаний, и нестабильность заставила ее мать внезапно перевезти их в семейный дом Трефетен в Тонтоне, штат Массачусетс . Она жила там со своей матерью, тетей и бабушкой с дедушкой, которые не ладили друг с другом и постоянно плохо отзывались о ее отце, к ее разочарованию. [7] Ее мать, которую Марджори охарактеризовала как «нервозную», несколько раз помещали в психиатрическую лечебницу в Провиденсе . Развод ее родителей и сварливость семьи ее матери заставили ее страдать от ночных кошмаров . [8] Она приписывала свое скудное воспитание тому, что оно сделало ее «скептиком и инакомыслящей» на всю оставшуюся жизнь. [9]
В юности Марджори находила утешение в чтении, и в конце концов она начала писать. В шестнадцать лет она внесла свой вклад в самое популярное детское издание того времени, St. Nicholas Magazine — также первый издатель писателей 20-го века Ф. Скотта Фицджеральда , Рэйчел Карсон и Уильяма Фолкнера — с головоломкой под названием «Двойные обезглавливания и двойные укорачивания». В 1907 году она была награждена премией Boston Herald за «Раннее утреннее весло», рассказ о мальчике, который наблюдает за восходом солнца с каноэ. [10] По мере того, как психическое здоровье ее матери ухудшалось, Марджори взяла на себя больше обязанностей, в конечном итоге управляя некоторыми семейными финансами и обретая зрелость, навязанную ей обстоятельствами. [11]
Марджори уехала в колледж в 1908 году, несмотря на серьезные опасения по поводу психического состояния своей матери. Ее тетя и бабушка разделяли ее опасения, но признавали, что ей нужно уехать, чтобы начать собственную жизнь. [12] Она была круглой отличницей в колледже Уэллсли , [13] окончив его со степенью бакалавра по английскому языку в 1912 году. Она добилась особого успеха в классе по ораторскому искусству и вступила в первый клуб суфражисток вместе с шестью своими одноклассниками. [14] Она была избрана оратором класса, но не смогла исполнять обязанности, так как уже была занята другими делами. На последнем году обучения во время визита домой ее мать показала ей опухоль на груди. Марджори организовала операцию по ее удалению. После выпускной церемонии ее тетя сообщила ей, что опухоль дала метастазы, и через несколько месяцев ее мать умерла. Семья оставила организацию похорон на усмотрение Марджори. [15]
После того, как она с друзьями по колледжу сменила несколько работ, на которых не чувствовала себя подходящей, Марджори Стоунмен встретила Кеннета Дугласа в 1914 году. Она была так впечатлена его манерами и удивлена вниманием, которое он ей оказывал, что вышла за него замуж через три месяца. Он выдавал себя за редактора газеты и был на 30 лет старше ее, но брак быстро распался, когда стало очевидно, что он был мошенником. Истинную степень его двуличия Марджори не раскрыла полностью, несмотря на свою честность во всех других вопросах. Дуглас был женат на Марджори, будучи уже женатым на другой женщине. [16] Хотя он провел шесть месяцев в тюрьме за передачу фальшивого чека , она оставалась ему верна. Его схема обмана ее отсутствующего отца сработала в пользу Марджори, когда привлекла внимание Фрэнка Стоунмена. [17] [18] [19] Дядя Марджори убедил ее переехать в Майами и расторгнуть брак. Осенью 1915 года Марджори Стоунмен Дуглас покинула Новую Англию, чтобы воссоединиться со своим отцом, которого она не видела с момента развода родителей. Незадолго до этого ее отец женился на Лиллиус («Лилле») Элеоноре Шайн, праправнучке Томаса Джефферсона (ее дедушкой был Фрэнсис У. Эппес ). Позже Марджори писала, что Шайн «оставалась моим первым и лучшим другом на всю жизнь во Флориде». [20] Переехав во Флориду в 1915 году, Марджори редко возвращалась в Массачусетс, но сохранила к нему привязанность; ее мемуары 1987 года « Голос реки» посвящены «Массачусетсу с любовью». [21]
Дуглас прибыла в Южную Флориду, когда в Майами проживало менее 5000 человек, и это был «не более чем прославленный железнодорожный терминал». [22] Ее отец, Фрэнк Стоунмен, был первым издателем газеты, которая позже стала The Miami Herald . Стоунмен яростно выступал против губернатора Флориды Наполеона Бонапарта Броварда и его попыток осушить Эверглейдс. Он так разозлил Броварда, что когда Стоунмен победил на выборах окружного судьи , Бровард отказался подтвердить результаты выборов, поэтому Стоунмена называли «судьей» до конца его жизни, хотя он и не выполнял обязанностей такового. [23]
Дуглас присоединилась к газете в 1915 году. Она начала как обозреватель светской хроники, писавшая о чаепитиях и светских мероприятиях, но новости поступали так медленно, что позже она призналась, что выдумывала некоторые из своих историй: «Кто-нибудь мог спросить: «Кто эта миссис TY Washrag, о которой вы написали в своей колонке?» И я могла сказать: «О, вы знаете, я не думаю, что она здесь давно»». [24] Когда ее отец уехал в отпуск менее чем через год после ее прибытия в Майами, он оставил ей ответственность за редакционную страницу. У нее возникло соперничество с редактором в The Miami Metropolis, чье большее знакомство с историей Майами дало ей повод высмеивать Дуглас в своих работах. Ее отец ругал ее, чтобы она лучше проверяла свои факты. [25]
В 1916 году Дуглас получила задание написать рассказ о первой женщине из Майами, которая присоединилась к Военно-морскому резерву США . Когда женщина не явилась на собеседование, Дуглас сама присоединилась к Военно-морскому флоту в качестве йомена (F) первого класса. Это ее не устраивало; она не любила рано вставать, а ее начальники не ценили, когда она исправляла их грамматику, поэтому она попросила увольнение и присоединилась к Американскому Красному Кресту , который разместил ее в Париже. [26] Она была свидетельницей бурных празднований на улице Риволи, когда было подписано перемирие [27] и заботилась о беженцах войны ; видя их перемещенными и находящимися в состоянии шока, она писала, что «это помогло мне понять тяжелое положение беженцев в Майами шестьдесят лет спустя». [28]
После войны Дуглас работала помощником редактора в The Miami Herald . Она получила известность благодаря своей ежедневной колонке «The Galley», став чем-то вроде местной знаменитости. Она собрала преданных читателей и пыталась начинать каждую колонку стихотворением. «The Galley» была актуальной и шла в любом направлении, которое выбирала Дуглас. Она продвигала ответственное городское планирование, когда в Майами за десятилетие население выросло на 100 000 человек. Она писала в поддержку избирательного права женщин, гражданских прав и улучшения санитарных условий, одновременно выступая против сухого закона и тарифов на внешнюю торговлю. [29]
Некоторые из написанных ею историй говорили о богатстве региона как о находящемся в «неизбежном развитии», и она пополняла свой доход 100 долларами в неделю от написания рекламных текстов, восхваляющих развитие Южной Флориды, что она пересмотрела позже в своей жизни. [30] В начале 1920-х годов она написала «Мартин Таберт из Северной Дакоты сейчас шагает по Флориде», балладу, оплакивающую смерть 22-летнего бродяги , которого избили до смерти в трудовом лагере . Она была напечатана в The Miami Herald и зачитана вслух во время сессии Законодательного собрания Флориды , которая приняла закон, запрещающий аренду осужденных, во многом благодаря ее творчеству. [31] «Я думаю, что это единственное самое важное, чего я когда-либо смогла достичь в результате чего-то, что я написала», — написала она в своей автобиографии. [32]
После ухода из газеты в 1923 году Дуглас работала внештатным писателем. С 1920 по 1990 год Дуглас опубликовала 109 художественных статей и рассказов. Один из ее первых рассказов был продан журналу бульварной фантастики Black Mask за 600 долларов (что эквивалентно 10 730 долларам в 2023 году). Сорок ее рассказов были опубликованы в The Saturday Evening Post ; один из них, «История невзрачной женщины», был переиздан в 1937 году в сборнике лучших рассказов Post . [33] Повторяющимися местами действия в ее художественной литературе были Южная Флорида, Карибские острова и Европа во время Первой мировой войны. Ее главными героями часто были независимые, чудаковатые женщины или молодые неудачники, которые сталкивались с социальной или природной несправедливостью. [34] Люди и животные Эверглейдс служили темами для некоторых из ее самых ранних произведений. «Plumes», первоначально опубликованный в Saturday Evening Post в 1930 году, был основан на убийстве браконьерами Гая Брэдли , егеря Общества Одюбона . «Wings» был документальным рассказом, также впервые появившимся в Post в 1931 году, в котором говорилось об убийстве болотных птиц Эверглейдс ради их перьев. Ее рассказ «Peculiar Treasure of a King» занял второе место в финале конкурса премии О. Генри в 1928 году. [33]
В 1930-х годах ей поручили написать памфлет в поддержку ботанического сада под названием «Аргумент в пользу создания тропического ботанического сада в Южной Флориде». Его успех сделал ее востребованной в садовых клубах, где она выступала с речами по всему региону, а затем вошла в совет по поддержке сада Фэрчайлда . Она назвала сад «одним из величайших достижений для всего региона». [35]
Дуглас связалась с театром Майами и написала несколько одноактных пьес, которые были модны в 1930-х годах. Одна из них, «Ворота виселицы», была о споре между матерью и отцом относительно характера их сына, приговоренного к повешению. Она позаимствовала эту идею у своего отца, который был свидетелем повешений, когда жил на Западе, и был расстроен скрипящим звуком веревки, выдерживающей вес повешенного тела. Пьеса выиграла государственный конкурс, и в конечном итоге 500 долларов на национальном конкурсе после того, как она была написана в трех актах. [36] Вместе с Уильямом У. Мьюиром, мужем репортера Хелен Мьюир , она написала «Штормовые предупреждения», пьесу, вольно основанную на жизни гангстера Аль Капоне . Некоторые из приспешников Капоне появились в театре, «добавив[я] дополнительное покалывание для зрителей в тот вечер», хотя никаких реальных проблем не возникло. [37] Дуглас написал предисловие к путеводителю Администрации рабочих проектов по Майами и окрестностям, опубликованному в 1941 году в рамках серии Американских путеводителей Федерального писательского проекта . [ 38]
Дуглас работала редактором рецензий на книги в The Miami Herald с 1942 по 1949 год и редактором в University of Miami Press с 1960 по 1963 год. Она выпустила свой первый роман Road to the Sun в 1952 году. Она написала четыре романа и несколько научно-популярных книг на региональные темы, включая наблюдение за птицами во Флориде и Дэвида Фэрчайлда , биолога, который представлял себе ботанический парк в Майами. Ее автобиография Marjory Stoneman Douglas: Voice of the River была написана совместно с Джоном Ротшильдом в 1987 году. Она работала над книгой о WH Hudson в течение многих лет, путешествуя в Аргентину и Англию несколько раз. Она была незавершенной, когда она умерла в 1998 году. [39]
В начале 1940-х годов к Дуглас обратился издатель с предложением внести свой вклад в серию «Реки Америки», написав о реке Майами . Не впечатленная ею, она назвала реку Майами «длиной около дюйма» [33] , но, исследуя ее, она больше заинтересовалась Эверглейдс и убедила издателя разрешить ей вместо этого написать об Эверглейдс. Она провела пять лет, исследуя то немногое, что было известно об экологии и истории Эверглейдс и Южной Флориды. Дуглас провела время с геологом Гаральдом Паркером , который обнаружил, что единственным источником пресной воды Южной Флориды был водоносный горизонт Бискейн , и он был заполнен Эверглейдс. Паркер подтвердила название книги, которое с тех пор стало прозвищем Эверглейдс, когда Дуглас, пытаясь уловить суть Эверглейдс, спросила, может ли она смело называть пресную воду, текущую из озера Окичоби, рекой травы. [40]
Эверглейдс: Река травы была опубликована в 1947 году и распродана из первого тиража за месяц. [18] Первая строка книги, «В мире нет других Эверглейдс», была названа «самым известным отрывком, когда-либо написанным об Эверглейдс», [41] и эта строка когда-то приветствовала посетителей веб-сайта Национального парка Эверглейдс . [42] Дуглас охарактеризовала Эверглейдс как экосистему, окружающую реку, достойную защиты, неразрывно связанную с людьми и культурами Южной Флориды. [43] Она обрисовала его неминуемое исчезновение в последней главе, «Одиннадцатый час»:
Пожары на траве скотоводов бушевали неконтролируемо. Пожары на полях тростника распространялись с треском и шипением в зарослях пилы огромными волнами и столбами и вздымающимися горами тяжелого, кремового цвета, с фиолетовыми тенями дыма. Учебные самолеты, пролетавшие над Глейдс, сбрасывали бомбы или окурки, и пожары взрывались в сердцевине сохнущих гамаков и мчались дальше перед каждым ветром, оставляя только черноту... В каналах не было воды, чтобы бороться с [пожарами]... Пресная вода, которую удерживала скала, исчезла или сжалась глубоко в ее странных отверстиях и расщелинах. [44]
«Эверглейдс: Река травы» побудила людей защищать Эверглейдс и была сравнена с разоблачением Рэйчел Карсон 1962 года о вредном воздействии ДДТ « Безмолвная весна »; обе книги являются «новаторскими призывами к действию, которые заставили граждан и политиков обратить на них внимание». [45] Ее влияние все еще ощущается, поскольку она, как утверждается, является основной причиной того, что Флорида принимает так много туристов, [46] и «остается окончательным справочником по бедственному положению Эверглейдс во Флориде». [47] Она выдержала множество изданий, продано 500 000 экземпляров с момента ее первой публикации. Christian Science Monitor писал о ней в 1997 году: «Сегодня ее книга является не только классикой экологической литературы, она также читается как план того, что защитники окружающей среды приветствуют как самый масштабный проект по восстановлению окружающей среды, когда-либо предпринятый где-либо в мире». [48] Недостатком воздействия книги, по словам одного автора, рассматривающего восстановление Эверглейдс, является то, что ее метафора Реки Травы настолько преобладает, что сложная сеть экосистем в Эверглейдс чрезмерно упрощается. Дэвид МакКэлли написал, что, несмотря на «понимание Дуглас сложности экологической системы», которую она описала, популярная концепция Эверглейдс, разделяемая людьми, которые не читали книгу, затмевает ее подробные объяснения. [49]
Женское избирательное право было ранним интересом Дуглас, и хотя она, как правило, уклонялась от полемики в своей ранней работе в The Miami Herald , на третий день в качестве обозревателя светской хроники она выбрала избирательное право и начала сосредотачиваться на написании статей о женщинах на руководящих должностях. [50] В 1917 году она отправилась с Мэри Бэрд Брайан , женой Уильяма Дженнингса Брайана , и двумя другими женщинами в Таллахасси , чтобы выступить в поддержку права женщин на голосование. Дуглас не была впечатлена приемом, который группа получила от законодательного органа Флориды. Позже она написала о своем опыте: «Все четверо из нас выступили перед объединенным комитетом, надев наши лучшие шляпы. Разговаривать с ними было все равно, что разговаривать с идолами . Они вообще никогда не обращали на нас внимания». [51] Дуглас смогла проголосовать впервые после того, как вернулась из Европы в 1920 году.
Используя свое влияние в The Miami Herald , Дуглас писала колонки о бедности:
У вас может быть самый красивый город в мире с точки зрения внешнего вида, улицы могут быть чистыми и сияющими, проспекты широкими и обсаженными деревьями, общественные здания могут быть достойными, адекватными и ухоженными... но если у вас слабый или неадекватный департамент здравоохранения или общественное мнение по этому вопросу несерьезно, все великолепие вашего города не будет иметь никакой ценности. [52]
В 1948 году Дуглас работала в Комитете по очистке трущоб Коконат Гроув вместе со своей подругой по имени Элизабет Виррик, которая пришла в ужас, узнав, что в расово сегрегированной части Коконат Гроув не было ни водопровода, ни канализации . Они помогли провести закон, требующий, чтобы все дома в Майами были оборудованы туалетами и ваннами. За два года, которые им потребовались для проведения референдума , они работали над организацией кредитной операции для чернокожих жителей Коконат Гроув, которые брали деньги в долг без процентов, чтобы оплатить сантехнические работы. Дуглас отметила, что все взятые в долг деньги были возвращены. [53]
Стоунмен Дуглас начала заниматься Эверглейдс в 1920-х годах, когда она вошла в совет Комитета по тропическому национальному парку Эверглейдс, группы, возглавляемой Эрнестом Ф. Коу и преданной идее создания национального парка в Эверглейдс. К 1960-м годам Эверглейдс оказались под угрозой исчезновения навсегда из-за грубого управления во имя прогресса, недвижимости и развития сельского хозяйства. Поощряемая лидерами экологических групп, в 1969 году — в возрасте 79 лет — Дуглас основала организацию « Друзья Эверглейдс», чтобы протестовать против строительства реактивного порта в части Биг-Сайпресс в Эверглейдс. Она оправдывала свое участие, говоря: «Это женское дело — интересоваться окружающей средой. Это расширенная форма ведения домашнего хозяйства». [31]
Она объездила весь штат, давая «сотни громких осуждений» проекта аэропорта [54] и увеличила число членов «Друзей Эверглейдс» до 3000 в течение трех лет. Она руководила общественной информационной операцией на постоянной основе из своего дома и столкнулась с враждебностью со стороны разработчиков и спонсоров джетпорта, которые называли ее «чертовой ловлей бабочек». [55] Президент Ричард Никсон , однако, прекратил финансирование проекта из-за усилий многих групп наблюдателей Эверглейдс.
Дуглас продолжила свою активистскую деятельность и сосредоточила усилия на восстановлении Эверглейдс после заявления, что «Сохранение природы теперь мертвое слово... Вы не можете сохранить то, чего у вас нет». [56] Ее критика была направлена на две организации, которые, по ее мнению, наносили наибольший ущерб Эверглейдс. Коалиция производителей сахарного тростника под названием Big Sugar, как она обвинила, загрязняет озеро Окичоби , перекачивая воду, загрязненную химикатами, человеческими отходами и мусором, обратно в озеро, которое служило источником пресной воды для столичного региона Майами . [57] Она сравнила сельское хозяйство сахарного тростника во Флориде с сахарным тростником, выращенным в Вест-Индии , который, как она утверждала, был более экологически чистым, имел более длительный цикл сбора урожая, менее вреден для питательных веществ почвы и был менее дорогим для потребителей из-за более высокого содержания сахара. [58]
Помимо Big Sugar, Дуглас рассказала о том, какой ущерб Инженерный корпус армии наносил Эверглейдс, отводя естественный поток воды. Корпус был ответственен за строительство более 1400 миль (2300 км) каналов для отвода воды от Эверглейдс после 1947 года. Когда был предложен проект Центральной и Южной Флориды (C&SF), которым руководили бывшие члены Инженерного корпуса, для помощи Эверглейдс, Дуглас изначально дала ему свое одобрение, так как он обещал поставлять столь необходимую воду в высыхающие Эверглейдс. Однако при реализации проект вместо этого отводил больше воды от Эверглейдс, изменял графики подачи воды для удовлетворения потребностей фермеров, выращивающих сахарный тростник, в орошении и наотрез отказывался сбрасывать воду в Национальный парк Эверглейдс, пока большая часть земли не стала неузнаваемой. [55] [59] «Каким лжецом я оказалась!» заметил Дуглас, а затем предположил мотивацию всех этих копаний и развлечений, сказав: «Их мамы, очевидно, никогда не позволяли им играть с куличиками из грязи, так что теперь они вымещают это на нас, играя с цементом» [60] .
Дуглас выступала с речью, посвященной пагубным практикам Инженерного корпуса армии, когда присутствовавший полковник уронил ручку на пол. Когда он наклонился, чтобы поднять ее, Дуглас остановила ее речь и сказала ему: «Полковник! Вы можете заползти под этот стол и спрятаться, но вы не сможете уйти от меня!» [61]
В 1973 году Дуглас посетил встречу, посвященную сохранению Эверглейдс в Эверглейдс-Сити , и был замечен Джоном Ротшильдом:
Миссис Дуглас была в два раза ниже своих коллег-ораторов и носила огромные темные очки, которые вместе с огромной шляпой с широкими полями делали ее похожей на Скарлетт О'Хару в исполнении Игоря Стравинского . Когда она говорила, все прекращали прихлопывать комаров и более или менее приходили в себя. Она напоминала нам всем о нашей ответственности перед природой и, не помню, чем еще. Ее голос производил отрезвляющее действие, как голос школьной учительницы из одной комнаты. Сам тон, казалось, усмирял самых буйных местных добытчиков камня, а также застройщиков и юристов с обеих сторон. Интересно, не напугал ли он также и комаров... Прошение о разрешении Инженерного корпуса в конечном итоге было отклонено. Это не было сюрпризом для тех из нас, кто слышал ее выступление. [13]
Дуглас не была хорошо принята некоторыми аудиториями. Она выступала против осушения пригорода в округе Дейд под названием Ист-Эверглейдс. После того, как округ одобрил разрешения на строительство в Эверглейдс, земля была затоплена, как это было на протяжении столетий. Когда домовладельцы потребовали, чтобы Инженерный корпус армии осушил их кварталы, она была единственным голосом против. На слушаниях в 1983 году ее освистывали, высмеивали и кричали жители. «Вы не можете освистывать еще громче?» — упрекнула она, в конце концов заставив их рассмеяться. «Послушайте, я старая леди. Я здесь с восьми часов. Сейчас одиннадцать. У меня есть вся ночь, и я привыкла к жаре», — сказала она им. [62] Позже она написала: «Они все добрые души — им просто не следует там находиться». [63] В конце концов комиссары округа Дейд решили не осушать.
Губернатор Флориды Лоутон Чайлз объяснил ее влияние, сказав: «Марджори была первым голосом, который действительно пробудил многих из нас к осознанию того, что мы делаем с качеством нашей жизни. Она была не просто пионером движения за охрану окружающей среды, она была пророком, призывавшим нас спасти окружающую среду для наших детей и наших внуков». [64]
Дуглас также была одним из членов-учредителей первого отделения Американского союза защиты гражданских свобод, организованного на Юге в 1950-х годах. [55] Она поддержала Поправку о равных правах , выступив перед законодательным органом в Таллахасси и призвав их ратифицировать ее. В 1980-х годах Дуглас поддержала Florida Rural Legal Services, группу, которая работала над защитой мигрантов-рабочих ферм , сосредоточенных в Белл-Глейд , и которые в основном были заняты в сахарной промышленности. В 1985 году она написала губернатору Бобу Грэму , чтобы призвать его оценить условия, в которых оказались мигранты-рабочие. [55] В том же году Дуглас обратилась в школьный совет округа Дейд и настояла на том, чтобы Природный центр Бискейн, который размещался в киосках с хот-догами, нуждался в собственном здании. Центр имел передвижное здание до 1991 года, когда Департамент образования Флориды выделил 1,8 миллиона долларов на природный центр Марджори Стоунман Дуглас Бискейн в парке Крэндон . [65] Дуглас стала соучредителем «Друзей публичных библиотек Майами-Дейд» вместе со своей давней подругой Хелен Мьюир и была ее первым президентом. [66]
Хотя Дуглас выросла в епископальной семье, она всю жизнь называла себя агностиком и запрещала любые религиозные церемонии на своей панихиде. [64] Дуглас связывала свой агностицизм с неотвеченными молитвами, когда умирала ее мать. [52] Однако она приписывала мотивацию своей поддержки женского избирательного права своим бабушке и дедушке по отцовской линии, квакерам , чьей преданностью отмене рабства она восхищалась, и с гордостью утверждала, что Леви Коффин , организатор Подземной железной дороги , был ее двоюродным прадедушкой. [55] Она писала, что его жена была подругой Гарриет Бичер-Стоу и предоставила Стоу историю об Элизе из «Хижины дяди Тома», сбежавшей от рабства, потому что двоюродная бабушка Дуглас заботилась об Элизе и ее младенце после их побега. [67] Фрэнк Стоунмен вырос в колонии квакеров, и Дуглас утверждал, что сохранил следы своего воспитания на протяжении всей своей жизни, даже после обращения в епископальную церковь. Писатель Джек Дэвис и соседка Хелен Мьюир предполагают, что это квакерское влияние стояло за использованием Дугласом слова «Друзья» в названии организаций Friends of the Everglades и Friends of the Miami-Dade Public Libraries. [52]
Будучи ребенком, Дуглас была очень близка со своей матерью после развода ее родителей. Она была свидетелем эмоционального распада своей матери, который привел к тому, что ее поместили в психиатрическую больницу, и даже долгое время после того, как ее мать вернулась, чтобы жить с ней, она демонстрировала странное, детское поведение. [68] После смерти матери, ее переезда в Майами и ее недовольства работой помощником редактора в The Miami Herald в 1920-х годах она перенесла первый из трех нервных срывов . [51]
Дуглас предположил, что у нее были, как она выразилась, «пробелы» до и во время ее замужества, но они были краткими. Она связала эти провалы с безумием своей матери. [69] В конце концов она ушла из газеты, но после смерти отца в 1941 году у нее случился третий и последний срыв, когда соседи однажды ночью обнаружили ее бродящей по району и кричащей. Она поняла, что у нее « комплекс отца », объяснив это так: «Воспитывалась без него все эти годы, а потом вернулась и нашла его таким сочувствующим, и это имело мощный эффект». [70]
Несмотря на ее преданность сохранению Эверглейдс, Дуглас признала, что время, которое она там проводила, было спорадическим, она ездила туда на пикники время от времени. «Быть другом Эверглейдс не обязательно проводить время, бродя там... Там слишком много насекомых, слишком сыро, слишком в целом негостеприимно», — написала она. Вместо этого она поняла, что здоровье окружающей среды указывает на общее благополучие человечества. [55]
Несмотря на скромный вид Дуглас — она была ростом 5 футов 2 дюйма (1,57 м) и весила 100 фунтов (45 кг), и всегда была безукоризненно одета в жемчуг, мягкую соломенную шляпу и перчатки — она обладала сверхъестественной способностью доносить свою точку зрения. Она была известна тем, что говорила идеальными, точными абзацами, и ее уважали за ее преданность и знание своих предметов; даже ее критики признавали ее авторитет в Эверглейдс. [55] Джефф Клинкенберг, репортер St. Petersburg Times , который брал интервью и написал несколько историй о Дуглас, писал о ней: «У нее был язык, как выкидной нож , и моральный авторитет, чтобы смущать бюрократов и политиков и заставлять вещи происходить». [71] Дуглас была известна тем, что высокомерно отвергала репортеров, которые не читали ее книг и задавали некомпетентные вопросы. [72]
Она любила пить скотч и херес ; как вспоминала ее подруга и соседка Хелен Мьюир: «Она подходила и выпивала херес, а потом я провожала ее домой, а потом она провожала меня обратно, и мы выпивали еще херес. Какая она была веселая». [64] Романист Херви Аллен называл Марджори Стоунман Дуглас и Мьюир «бандой Стюарт-авеню». [73] Эти двое любили вместе пить херес и сплетничать, но за этими моментами следовали серьезные разговоры о будущем библиотек и роли женщин в Южной Флориде. Они были доверенными лицами и часто делились друг с другом своей работой. [66] Дуглас так и не научилась водить машину и никогда не имела машины. В ее доме также не было кондиционера , электрической плиты или посудомоечной машины. [74]
Она была привязана к нескольким мужчинам после развода, считая одного из них причиной того, что она записалась в Красный Крест, так как он уже уехал во Францию в качестве солдата. Однако она сказала, что не верит во внебрачный секс и не опозорила бы своего отца беспорядочными связями. Она сказала Клинкенбергу в 1992 году, откровенно говоря, что у нее не было секса с момента развода, сказав: «Я не была дикой женщиной». [71] Однако она любила говорить, что вместо этого использовала эмоции и энергию в своей работе. [1] [75] «Люди, похоже, не понимают, что энергия, которая уходит на секс, все эмоции, которые его окружают, могут быть с успехом использованы и другими способами», — написала она в своей автобиографии. [76]
Дуглас начала получать награды в первые дни работы в The Miami Herald . В 1980-х годах награды стали более престижными, а ее реакция на них неоднозначной. Департамент природных ресурсов Флориды (ныне Департамент охраны окружающей среды Флориды ) назвал свою штаб-квартиру в Таллахасси в ее честь в 1980 году, что она посчитала сомнительной честью. Она сказала другу, что предпочла бы увидеть восстановленные Эверглейдс, чем свое имя на здании. Во время своей вежливой благодарственной речи она обрушилась на Рональда Рейгана и тогдашнего министра внутренних дел Джеймса Уотта за их невыразительный подход к охране окружающей среды. [77] В 1986 году Ассоциация охраны национальных парков учредила премию имени Марджори Стоунман Дуглас, которая «вручается лицам, которым часто приходится идти на большие меры, чтобы отстаивать и бороться за защиту системы национальных парков ». [78] Несмотря на слепоту и ухудшение слуха, Дуглас продолжала вести активную деятельность в течение своего второго столетия и была удостоена визита королевы Елизаветы II , которой Дуглас вручила подписанную копию книги «Эверглейдс: река травы» в 1991 году. [79] Вместо подарков и празднований Дуглас попросила посадить деревья в ее день рождения, в результате чего по всему штату было посажено более 100 000 деревьев, а на лужайке особняка губернатора — лысый кипарис. Управление водного хозяйства Южной Флориды начало удалять экзотические растения, которые прижились в Эверглейдс, когда Дуглас исполнилось 102 года. [80]
В 1993 году, когда ей было 103 года, президент Билл Клинтон наградил Дуглас Президентской медалью Свободы , высшей гражданской наградой, присуждаемой Соединенными Штатами Америки. Цитата о медали гласила:
Марджори Стоунман Дуглас олицетворяет страстную преданность. Ее крестовый поход за сохранение и восстановление Эверглейдс усилил уважение нашей нации к нашей драгоценной окружающей среде, напоминая всем нам о хрупком равновесии природы. Благодарные американцы чтят «Бабушку Глейдс», следуя ее великолепному примеру в сохранении красоты и великолепия Америки для будущих поколений.
Дуглас пожертвовала свою медаль колледжу Уэллсли. Большинство других полученных ею медалей она хранила у себя дома. [71]
Дуглас была посмертно включена в Национальный зал славы Федерации дикой природы в 1999 году и в Национальный женский зал славы в 2000 году. [81] Услышав, что ее собираются включить, она задалась вопросом: «Зачем им женский зал славы, ведь я слышала, что они хотели поместить меня туда на днях? Почему бы не создать гражданский зал славы?» [82]
Дуглас была включена в дань уважения женщинам-первопроходцам, когда телевизионный персонаж Лиза Симпсон сделала ее бюст из папье-маше вместе с Джорджией О'Киф и Сьюзен Б. Энтони в раннем эпизоде «Симпсонов» . [83] [84] Она появляется как главный второстепенный персонаж в приключенческой игре 2014 года «A Golden Wake» . [85]
Некоторые из рассказов Дуглас были собраны профессором Университета Флориды Кевином Маккарти в двух сборниках: «Девять историй Флориды» в 1990 году и «Река в наводнении» в 1998 году. Маккарти писал, что он собирал короткие рассказы Дуглас, потому что большинство людей в 1990-х годах хорошо знали ее как защитника окружающей среды, но не знали о ее карьере как внештатного писателя. «Вероятно, ни один другой человек не был так важен для экологического благополучия Флориды, как эта маленькая леди из Коконат Гроув», — написал Маккарти во введении к «Реке в наводнении » . [86]
Марджори Стоунман Дуглас умерла в возрасте 108 лет 14 мая 1998 года. Джон Ротшильд, который помог написать ее автобиографию, сказал, что ее смерть была единственным, что могло «заставить ее замолчать», и добавил: «Тишина ужасна». [87] Карл Хайасен восхвалял ее в The Miami Herald , написав, что «Эверглейдс: Река травы» была «монументальной», и восхвалял ее страсть и ее решимость; даже когда политики наконец осознали ценность Эверглейдс и посетили ее для фотосессии , она все еще провоцировала их делать больше и делать это быстрее. [88]
Национальная федерация дикой природы описала ее как «страстного, красноречивого и неутомимого голоса в защиту окружающей среды». [89] Председатель Флоридского общества Одюбона Эд Дэвисон вспоминал ее, говоря: «Она сохраняла ясное видение того, как все должно быть, и она не придавала большого значения оправданиям о том, почему они не такие. Она произносила эти замечательные, брюзгливые речи, на которые не было никакого ответа. Вы не можете кричать в ответ на бабушкину брань. Все, что вы можете сделать, это переступить с ноги на ногу и сказать: «Да, мэм». [90] Она знала об этом, однажды сказав: «Люди не могут быть грубы со мной, этой бедной маленькой старушкой. Но я могу быть груба с ними, бедными милашками, и никто не может меня остановить». [64] Ее прах был развеян на территории заповедника Марджори Стоунман Дуглас площадью 1 300 000 акров (5 300 км 2 ) в национальном парке Эверглейдс , [91] который был назван в ее честь в 1997 году. [92]
В 2000 году композитор из Неаполя, Флорида, Стив Хайцег написал 15-минутную оркестровую пьесу под названием Voice of the Everglades (Эпитафия Марджори Стоунмен Дуглас) для Неапольской филармонии. Хайцег сказал: «Она была откровенна, она была пряма, у нее была энергия и вера, чтобы сделать мир лучше». [93]
В ее честь названы две государственные школы Южной Флориды: средняя школа имени Марджори Стоунман Дуглас государственных школ округа Бровард (открыта в 1990 году, в год ее 100-летия [94] ) и начальная школа имени Марджори Стоунман Дуглас государственных школ округа Майами-Дейд .
Коттедж Дуглас в Коконат Гроув по адресу Стюарт Авеню, 3744–3754, был построен в 1924 году. Она написала все свои основные книги и рассказы там, и город Майами обозначил его как историческое место в 1995 году не только из-за его знаменитого владельца, но и из-за его уникальной архитектуры в стиле масонства . [95] После смерти Дуглас Друзья Эверглейдс предложили сделать дом частью образовательного центра о Дуглас и ее жизни, но соседи выступили с протестом, сославшись на проблемы с парковкой, движением и наплывом посетителей в тихий район. Дом, который имел внешнюю линию паводковых вод от урагана Майами 1926 года и некоторые повреждения от нашествия пчел, пришел в еще большее запустение. Некоторое время рассматривалась идея переместить дом в тропический ботанический сад Фэрчайлда в Корал-Гейблс , который Дуглас помогла развить и где есть бронзовая статуя в натуральную величину в память о ее усилиях. [71] [96] Дом Дугласа принадлежит штату Флорида, и в апреле 2007 года он был передан на попечение Службы парков Флориды, подразделения Департамента охраны окружающей среды Флориды . Восстановление полов и прилавков проводилось в течение следующих месяцев. В дом было восстановлено водоснабжение, а электрическая система была обновлена в целях безопасности. Все работы были одобрены Департаментом исторических ресурсов. В дом Дугласа был поселен смотритель парка, который помогал поддерживать структуру и имущество в порядке. [97]
22 апреля 2015 года, выступая с речью по случаю Дня Земли в Эверглейдс, президент Барак Обама объявил, что министр внутренних дел Салли Джуэлл признала дом Национальным историческим памятником . [98]
