Missundaztood (стилизовано как M!ssundaztood ) — второй студийный альбом американской певицы Pink . Он был выпущен 20 ноября 2001 года на лейбле Arista Records . После успеха Can't Take Me Home , её дебютного альбома 2000 года, Pink стала недовольна отсутствием у неё творческого контроля и позиционированием её как белой R&B -певицы. Стремясь следовать более сырому музыкальному направлению, вдохновлённому роком , она начала работать над альбомом с Линдой Перри после того, как нашла номер телефона Перри в телефонной книге своего визажиста. Вместо того чтобы полагаться на популярных продюсеров, Pink решила сотрудничать с продюсерами и артистами, которые её вдохновляли, и заручилась помощью Далласа Остина , Дэймона Эллиотта , Марти Фредериксен и Скотта Сторча . В Missundaztood также приняли участие Перри, Скретч , Стивен Тайлер и гитарист Ричи Супа .
Альбом был записан на нескольких студиях звукозаписи в 2001 году. Pink внесла значительный вклад в процесс написания песен, опираясь на свой опыт и уязвимости. Музыка содержит интроспективные темы личной неуверенности, одиночества, самоидентификации и семейных проблем. В отличие от оптимистичного R&B-продукции ее предыдущего альбома, Missundaztood — это поп-рок- альбом. Он содержит элементы множества других жанров, включая блюз , металл , хип-хоп , новую волну и диско . Arista изначально отказалась выпускать альбом, опасаясь, что новое направление Pink приведет к коммерческому провалу, но она боролась за свое видение и в конечном итоге убедила лейбл, что риск того стоил.
Для продвижения альбома Pink выступила на телевидении и отправилась в свой тур Party Tour в 2002 году. Четыре сингла поддержали Missundaztood , три из которых достигли вершины в топ-10 американского чарта Billboard Hot 100 : « Get the Party Started », « Don't Let Me Get Me » и « Just Like a Pill ». Альбом имел всемирный коммерческий успех, достиг первого места в Ирландии и вошел в пятерку лучших в чартах альбомов в Австрии, Германии, Новой Зеландии и Великобритании. Он был сертифицирован пять раз платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и получил мультиплатиновые сертификаты в других странах. Альбом был продан тиражом 12 миллионов копий по всему миру и стал самым продаваемым альбомом Pink.
Критический успех, наблюдатели расценили Missundaztood как значительный прогресс от Can't Take Me Home и художественный прорыв для Pink. Большинство музыкальных критиков похвалили эмоциональную глубину альбома и смешение стилей; другие оценили вокальные выступления Pink и ее написание песен. На 45 -й ежегодной премии Грэмми Missundaztood был номинирован на звание лучшего поп-вокального альбома . Критики хвалили Pink в ретроспективе за то, что она переосмыслила свою музыку и увеличила свой творческий контроль, назвав Missundaztood выдающимся и замечательным.
Фон
Pink выпустила Can't Take Me Home , свой дебютный студийный альбом, в апреле 2000 года на лейбле LaFace Records . [1] Альбом представляет собой запись в стиле R&B и танцевальной поп-музыки с элементами хип-хопа . [2] [3] Спродюсированный LA Reid и Babyface , он имел коммерческий успех и был продан тиражом более трёх миллионов копий по всему миру. [4] [5 ] Однако Can't Take Me Home получил неоднозначную оценку критиков, многие из которых заявили, что его звучание слишком похоже на звучание американских женских групп Destiny's Child и TLC . [2] [4] [6] Несмотря на успех Can't Take Me Home , Pink чувствовала себя неудовлетворённой и скованной из-за отсутствия творческого контроля и позиционирования себя как R&B-певицы для подростковой аудитории. [7] [8] [9] Её отец, Джим Мур, сказал в интервью MTV News в октябре 2000 года , что Pink выразила заинтересованность в экспериментах и демонстрации своей универсальности на своём грядущем альбоме. [10] Она стремилась создать альбом, отражающий музыкальные влияния, в которых она выросла, напоминая музыку Энни Леннокс и Method Man . [10] [11]
Написание и запись
Сеансы с Линдой Перри
Pink наткнулась на телефонную книгу своего визажиста Билли Брасфилда во время фотосессии для Teen в 2001 году . [12] [13] Она обнаружила номер Линды Перри , солистки бывшей американской альтернативной рок- группы 4 Non Blondes . [13] [14] Pink назвала Bigger, Better, Faster, More! (1992) одним из своих любимых альбомов, когда она росла, и назвала Перри своим «кумиром детства». [12] [15] Она записала номер Перри и позвонила ей, оставив 10-минутное сообщение на автоответчике . [ 13] [14] По словам Pink, сообщение было о том, «как сильно я любила [Перри] и как она мне должна, потому что меня арестовали за то, что я пела ее музыку из окна в 3:30 утра, и как я буду преследовать ее, если она не ответит на мой звонок». [14]
Через несколько минут Перри перезвонила Пинк и пригласила ее к себе домой в Лос-Анджелес . [14] [16] Однако, когда Пинк предложила написать с ней песню, Перри поначалу неохотно согласилась. [17] В интервью San Francisco Chronicle Перри сказала: «Я сказала [Пинк]: «Я совсем не хипстер [ sic ]. Я делаю низкокачественные , гаражно-звучащие классические рок- записи ». Пинк ответила: «Я знаю — это то, чего я хочу». [18] После этого Пинк познакомилась с Перри. [19] Записи Missundaztood начались в домашней студии Перри, [примечание 1] с Перри за пианино, который просил Пинк выразить свои чувства в мелодии. [12] Сначала Пинк чувствовала себя «окаменевшей» и сбитой с толку, так как она привыкла к другому творческому процессу. [примечание 2] Когда Перри начал играть аккорды поверх грубой инструменталки, Пинк взял микрофон и начал импровизировать . [ 14] [17] Примерно через пять минут они написали и записали «Eventually». [14] [17] Её текст был импровизирован, а вокал Пинк был записан с одного дубля. [21] Перри описал создание песни как эмоциональное, помогающее Пинк чувствовать себя комфортно и понятно во время процесса записи. [12] [21]
За неделю до встречи с Pink Перри работала над песней под названием « Get the Party Started ». [23] Незнакомая с новыми музыкальными технологиями, Перри решила позвонить другу и спросить его об этом. [21] [23] Затем она приобрела оборудование, включая синтезатор Korg Triton , Akai MPC , рекордер TASCAM DA-88 и карты расширения Roland . [21] [24] Изначально у Перри не было никакой цели, и она «просто выясняла, что делает вся эта штука». [23] Она запрограммировала свой первый бит и широко использовала бас-гитару , сэмпл духового инструмента и зацикливание «странных аккордов и звуков». [25] Перри закончила песню, включив «каждую крылатую фразу, которую только можно себе представить», прежде чем рассмеяться, осознав, что она написала свою первую танцевальную песню. [25] Осознавая ее коммерческую привлекательность, Перри безуспешно предложила «Get the Party Started» Мадонне . [23] Она привлекла внимание Pink к этой песне вскоре после начала сессий Missundaztood , и Pink согласилась записать ее. [23]
Pink переехала в дом Перри на несколько месяцев. [16] Они намеревались написать 25 песен для альбома и провели время, «обдумывая идеи». [14] [16] Сессии в домашней студии Перри дали около 20 треков за полтора месяца, [14] делая упор на самоанализ и эмоциональное открытие. [21] [26] Работа с Перри была существенным фактором в решении Pink взять под свой художественный контроль свой альбом. [27] Она хотела отказаться от R&B «маркетинговой концепции» Can't Take Me Home и запечатлеть размышления о своем прошлом, своих уязвимостях и неуверенности. [5] [22] Pink считала создание альбома «удивительным, освобождающим, вдохновляющим» и чувствовала, что они с Перри выковали «пять лет дружбы за шесть месяцев». [15] [22] О своих рабочих отношениях с Пинк Перри сказала: «Произошло то, что мы смогли открыться друг другу... она полностью отказалась от того, кем ей говорили быть, и просто стала Алишей Мур». [28]
Другие совместные проекты
Я пошел за людьми, которые меня вдохновляли, а не за крутыми новыми продюсерами или чем-то еще. И все это сделано очень органично, я имею в виду, я до мозга костей приверженец старой школы, и это очень ориентированная на артиста запись, а не на продюсера запись.
— Пинк о том, как она взяла на себя более творческий контроль над своей музыкой [29]
После подписания контракта с LaFace в 1996 году Pink познакомилась с Далласом Остином . [30] Остин в целом не одобрял R&B-направление Pink, и его сессии для Can't Take Me Home были непродуктивными; [31] [32] однако, она хотела снова поработать с ним над своим будущим альбомом. [31] Они стремились к поп-роковому звучанию, и материал, который они написали, принял автобиографическую форму. [32] [33] Остин был соавтором и продюсером четырех песен на Missundaztood («18 Wheeler», « Don't Let Me Get Me », « Just Like a Pill » и «Numb»), [20] все из которых имеют интроспективные тексты. [26] [34] Остин призвал Pink быть более смелой в написании песен: «Когда вы пишете песни, вы не просто пишете песню, вы помогаете создать отношение». [31] [32]
Pink работала со Скоттом Сторчем над песней « Family Portrait », которая возникла как стихотворение, написанное Pink в возрасте девяти лет. [33] Трек исследует развод ее родителей и взросление в неблагополучной семье. [35] [36] Размышляя над этими темами, Pink признала, как это повлияло на ее жизнь, и решила выразить свои страдания через песню: [36] «Это меня огорчает, но также помогло высвободить некоторые из моих чувств... Боль — это не всегда плохо. Это может быть уроком». [36] Другим соавтором был солист Aerosmith Стивен Тайлер . [13] Одним из музыкальных вдохновений Pink было то, что она встретила Тайлера на радиошоу в Нью-Йорке . [13] Они быстро сблизились и планировали записать песню вместе. [37] [38] «Misery» была написана Ричи Супой и спродюсирована Марти Фредериксен . [20] Тайлер принес песню Pink, которая ей понравилась, и она записала ее вместе с ним. [37] Она описала это сотрудничество как «опыт всей жизни». [38]
Спор между звукозаписывающей компанией
Pink начала работать с Перри над Missundaztood без ведома своего лейбла. [19] После нескольких сессий она сыграла четыре песни (включая «Get the Party Started») для продюсера LA Reid . [5] Хотя он считал эту песню выбором для главного сингла , Рид отверг большую часть остального материала. [5] [23] Две недели спустя он и Pink встретились в Майами . [5] Рид был обеспокоен тем, что Pink отходит от своего звучания R&B, отталкивая аудиторию, которая ожидала еще один альбом, такой как Can't Take Me Home . [19] [39] Ее желание большего творческого контроля встретило сопротивление (так как она была новой артисткой), [5] но Риду не удалось убедить Pink записать больше песен в стиле R&B. [5] После бурного спора он смягчился и дал Pink «возможность потерпеть неудачу». [5] [40] Однако Рид назвал завершенный альбом «шедевром»: «Не было никаких сомнений, что это будет огромная запись». [41] Пинк обсудила опасность смены музыкальных жанров с Los Angeles Times :
Я знал, что риск связан с этим. Я видел, как артисты меняют стили и терпят неудачу, но я также видел, как артисты меняются и продолжают преуспевать. Вот почему Мадонна всегда была для меня источником вдохновения. Я сказал ему, что верю в свои способности и готов рискнуть. И я очень уважаю [Рида], потому что он изменился во время той встречи. В конце он сказал: «Хорошо, давайте сделаем это». [5]
Музыкальный стиль
Missundaztood — это значительный отход от оптимистичного стиля R&B дебютного альбома Pink. [42] [43] Это в первую очередь поп-рок-альбом с эклектичной смесью музыкальных стилей. [44] [45] По словам Эда Кондрана из The Philadelphia Inquirer , альбом охватывает множество музыкальных жанров: от поп-музыки , рока и диско до R&B, блюза и хип-хопа . [46] Стивен Томас Эрльюин из AllMusic описал его музыкальные влияния как « альбомный рок конца 80-х с примесью металла , современный хип-хоп и танцевальную музыку» с «ослепительным современным поп-продакшеном». [47] Рецензент E! Online сказал, что альбом черпает вдохновение из « новой волны 80-х , альтернативного рока , бесстыдного радиопопа и R&B». [48] Журналистка MTV News Дженнифер Шонборн сказала, что слияние стилей имеет «странно» связное качество. [ 49] По словам музыкального обозревателя Пола Лестера , разнообразные музыкальные текстуры Missundaztood «не должны были сочетаться друг с другом, но бросили вызов всем шансам и сделали это». [44] Кейт Салливан из Spin назвала направление Pink «бунтом против управляемой продюсерами машины, которая создала ее дебютный альбом 2000 года Can't Take Me Home ». [19]
Песни альбома характеризуются «более жёстким, резким, роковым звучанием». [7] Джейсон Томпсон из PopMatters написал, что продакшн Missundaztood сочетает «фанковую басовую линию » с «некоторыми простыми электрическими ритм-гитарами и запасной синтезаторной линией». [50] «Don't Let Me Get Me» и «Just Like a Pill» движимы электрогитарами с рок-влиянием . [ 51] [52] «Get the Party Started» включает в себя вокодированный вокал и элементы танцевальной поп-музыки и новой волны. [42] [53] [54] Шестой трек на пластинке, «18 Wheeler», был процитирован критиками за его влияние арена-рока и рок-инструментов. [13] [34] [47] Pink поёт под поп-R&B инструментарий, сочетающий «малый» фортепиано и струнные в «Family Portrait». [13] [55] В блюз-рок- балладе «Misery» присутствует «грубый» вокал и гитарное соло Ричи Самборы из Bon Jovi . [13] [44] [56] За ней следует «Dear Diary» с трип-хоповым битом. [57] «Numb» — электропоп- песня с элементами гранж-метала , которая, по словам Лестера, напоминает музыку Nirvana . [34] [53] Последний трек на Missundaztood , «My Vietnam», — рок- неофолк -баллада, исполненная под акустическую гитару Перри. [53] [58] Ближе к концу песни можно услышать звуковую интерполяцию « Star Spangled Banner » Джими Хендрикса . [59]
Тексты песен и темы
Тексты песен на Missundaztood исследуют личные темы, такие как самоидентификация, [60] одиночество, [49] семейные проблемы, [48] неуверенность в себе, [61] и бунт. [62] Название альбома намекает на то, что Pink чувствует себя непонятой: [38] «Я говорю неправильные вещи, я говорю правду, что, как правило, доставляет мне неприятности, и я очень эклектичный человек, поэтому я чувствую, что это тоже непонятно». [38] ABC News назвали его «путеводителем по подростковой тоске, рассказанной через мучительные подробности детства Pink». [63] Тодд Бернс из Stylus Magazine сказал, что Pink «проявляется как противоречивая и глубоко обеспокоенная артистка, которая не боится противостоять своим демонам». [64] Музыкальный журналист Грег Кот описал темы альбома как «автобиографические мелодии, которые уравновешивают уязвимость и жесткость». [57] Сэди Джо Смоки из The Arizona Republic сравнила ее с музыкой начала 1990-х , «когда женщины пели о проблемах и переживаниях». [60] По словам журналиста Michigan Daily Девона Томаса, интроспективные тексты Missundaztood раскрывают «удивительное чувство уязвимости». [59]
Заглавный трек — «оптимистичная и смелая» песня. [60] В «Don't Let Me Get Me» Pink описывает свои чувства неадекватности и ненависти к себе . [42] [65] По словам Кота, песню можно интерпретировать как «собственное унижение [Пинк] как подростка, который так и не нашел себе компанию сверстников». [57] В ее тексте также исследуется разочарование Пинк музыкальной индустрией: «Лос-Анджелес сказал мне: «Ты станешь поп-звездой / Все, что тебе нужно изменить, — это все, чем ты являешься». / Устала от сравнения с чертовой Бритни Спирс / Она такая красивая, это просто не я». [52] Томпсон описала песню как попытку «освободиться от машины по созданию имиджа». [50] Следующая песня, «Just Like a Pill», использует отсылки к наркотикам в качестве метафоры нездоровых отношений. [35] В треке также исследуется злоупотребление психоактивными веществами и личная неуверенность. [43] [66] «Get the Party Started» существенно отличается от основного самоанализа альбома, предполагая «веселую, независимую женщину, которая приходит, чтобы взять на себя ответственность». [60] [59]
Личные темы преобладают в Missundaztood , как показано в «Family Portrait». Его автобиографические тексты были вдохновлены супружескими проблемами родителей Pink и описывают их постоянные ссоры, которые закончились разводом.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«Respect» несет в себе послание о расширении прав и возможностей женщин. [64] В «18 Wheeler» Pink исследует принятие насилия, прежде чем сказать, что «ничто не удержит ее». [67] Семейные проблемы являются одной из тем «Family Portrait». [66] Эмоциональный текст песни описывает бурные отношения родителей Pink, которые привели к их разводу. [43] [55] В «Lonely Girl» Перри спрашивает Pink: «Ты вообще знаешь, кто ты? / Ты вообще знаешь, что у тебя есть?» [13] Шонборн сказал, что Pink трудно ответить; песня «полна неопределенности и сомнений». [13] Тексты «Dear Diary» исследуют разочарование и покинутость, [68] а «Numb» повествует о трауре по прекратившимся отношениям. [61] За ней следует «Gone to California», социально ориентированный трек. [53] [54] [69] Альбом завершается песней «My Vietnam», в которой исследуется самопознание Pink. [61] Текст песни исследует военную службу ее отца во время войны во Вьетнаме и ее последствия для его жизни и жизни Pink. [65] По словам Лестера, в песне используется «образ битвы как метафора бурного воспитания [Pink]». [35]
Маркетинг и продажи
Missundaztood был выпущен 20 ноября 2001 года на лейбле Arista Records . [20] [2] Альбом был выпущен в нескольких европейских странах 28 января 2002 года с другим порядком треков и бонус-треком «Catch-22». [70] [71] [72] Его подарочное издание было выпущено 26 ноября 2002 года, [73] включая стандартную версию альбома на CD и DVD с музыкальными клипами на «Family Portrait» и «Don't Let Me Get Me», а также живыми выступлениями «Numb» и «Family Portrait» в Scala в Лондоне . [72] Альбом был выпущен на виниле в октябре 2017 года. [74] [75] [76]
Missundaztood дебютировал на восьмой позиции в американском чарте Billboard 200 , продав 220 000 копий за неделю с 8 декабря 2001 года. [91] Он достиг пика на шестой позиции 26 января 2002 года, [92] и провел в чарте в общей сложности 90 недель. [93] В Соединенных Штатах Missundaztood занял шестое место среди самых продаваемых альбомов 2002 года, с продажами 3,1 миллиона копий. [94] 22 октября 2003 года альбом был сертифицирован пятикратно платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за отгрузку пяти миллионов копий. [95] В Канаде Missundaztood достиг пятой позиции в канадском чарте альбомов [96] и был сертифицирован пятикратно платиновым Music Canada (MC) за отгрузку 500 000 копий. [97]
В Соединенном Королевстве он дебютировал на четвертом месте в UK Albums Chart с продажами за первую неделю в 22 000 копий. [98] [99] Альбом достиг пика на втором месте (после Let Go Аврил Лавин ) на неделе 18 января 2003 года, почти через год после его выпуска. [100] К февралю 2023 года в Великобритании было продано 1,88 миллиона копий, [101] и он был сертифицирован Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) как шестикратно платиновый. [102] Альбом возглавил ирландский альбомный чарт на неделе, закончившейся 9 января 2003 года, что стало его лучшим международным чартом. [103] Missundaztood достиг пика в пятерке лучших альбомных чартов в Шотландии (второе место); [104] Австрии, Новой Зеландии и Норвегии (четвертое место), [105] [106] [107] и Германии, Исландии и Нидерландах (пятое место). [108] [109] [110] Он получил мультиплатиновые сертификаты в Германии, Швейцарии (двойная платина); [111] [112] Австралии и Новой Зеландии (четырехкратная платина). [113] [114] Альбом был продан тиражом 12 миллионов копий по всему миру к ноябрю 2003 года, став самым продаваемым альбомом Pink. [115]
Критический прием
Missundaztood получил в целом положительные отзывы. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 для обзоров профессиональных изданий, альбом получил средний балл 72 на основе 15 обзоров. [116] Хлоя Кабрера из Tampa Tribune описала альбом как «резкий, рок-ориентированный сет», похвалив его фокус на «одиночестве, семейных разногласиях и нежелании [Пинк] вписываться». [122] Эрлевайн похвалил смесь альбома из «сбивающих с толку» звуков и отношений с болезненными темами, добавив, что «в мейнстриме не было записи, столь яркой или такой живой за долгое-долгое время». [47]
Томас был впечатлён «искренними и откровенными» текстами Pink и «уверенным и уверенным» вокалом, назвав Missundaztood «интроспективным очарованием, которое показывает обещание и многогранность, очевидные в молодой и восходящей звезде». [59] Смоки сказал, что альбом избегает «гладкого образа поп-R&B-дивы» Can't Take Me Home в пользу рок-направления. [60] Для Billboard Рашон Холл назвал его «рок-сплавленным, дружелюбным к припевам сетом» и процитировал «Numb» и «Lonely Girl» как указание на многогранность Pink. [69]
Томпсон увидела, что альбом «охватывает широкий спектр стилей и содержания», и подчеркнула авторскую манеру Pink. [50] Кэролайн Салливан из The Guardian расценила его как «необычно трехмерную картину взросления в неблагополучной семье» и нашла его «удивительно хорошим». [54] Кери Каллахан похвалила честные тексты альбома и его цепляющую способность, которая «отражает оптимизм и выживание», в The Boston Globe . [123] В Entertainment Weekly Джим Фарбер сказал, что Missundaztood «с большей точностью и восторгом передает девичье замешательство», чем Jagged Little Pill (1995) Аланис Мориссетт , а Pink звучит «как давно потерянная сводная сестра Синди Лопер ». [42]
Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine похвалил разнообразное звучание альбома, которое «отличает [Pink] от поп-музыки» [53] и назвал уязвимость Pink «поразительной и, по-видимому, более аутентичной», чем Can't Take Me Home [53] . Для The Village Voice Роберт Кристгау назвал изображение «достоверной личной боли, коренящейся в достоверных семейных муках» «следующим шагом для жанра, который, как я никогда не думал, сделает». [121] Критик Rolling Stone Роб Шеффилд назвал альбом « подростковым попом In Utero » и высоко оценил экспрессивное написание песен Pink [43] .
Другие рецензенты были менее восторженными. Писательница Los Angeles Times Натали Николс неблагосклонно сравнила Missundaztood с Can't Take Me Home , ссылаясь на его «тенденцию звучать смутно знакомо». [118] Алекс Паппадемас из Blender написал: «Pink видит себя певицей, чей талант бросает вызов границам, но мелодические недостатки Missundaztood показывают, что, если отбросить эти сногсшибательные видеоклипы, она не Мадонна». [117] Джим Александр из NME дал альбому 1,5 звезды из пяти, раскритиковав его общее содержание. [119]
Выпуск Missundaztood совпал с падением популярности подростковой поп-музыки. [129] Сия Мишель из Spin приписала успех альбома взрослению бывших поклонников подростковой поп-музыки и их растущему интересу к разным видам музыки. [129] Для The Guardian Дориан Лински приписал новую популярность Pink «прибыльному и неиспользованному рынку» «девочек-подростков, которым три года назад могла нравиться Бритни, но теперь им по душе сдержанный бунт, Осборны и парни с татуировками». [130] Большинство критиков похвалили альбом за его музыкальный отход от современной музыки и изменение восприятия индустрией Pink как артиста. [131] [132] [133] Томпсон назвал Missundaztood смелым и похвалил Pink за «разрыв со стереотипами и заблуждениями относительно поп-звезд». [50] Роберт Хилберн написал для Los Angeles Times , что переосмысление Pink (и его потенциальное коммерческое влияние) изначально подвергалось сомнению, но позже стало «ходом, который обозреватели индустрии теперь приветствуют как блестящий». [5] Джон Рейес из Idolator сказал, что Missundaztood «бросил вызов ожиданиям как по звучанию, так и по тематике». [134] Барри Уолтерс из Rolling Stone назвал альбом одним из «самых радикальных преобразований R&B в рок с тех пор, как Принс отказался от диско ради Dirty Mind [(1980)]». [14]
В своей книге 2019 года «Белые негры » Лорен Мишель Джексон сравнила мятежную художественную трансформацию Пинк с альбомом Джанет Джексон Control ( 1986). [135] По словам Джексон, решение Пинк покинуть индустрию R&B, где доминируют чернокожие , «в конечном итоге отделит ее от сверстников». [135] В ретроспективе 2021 года Ариэль Гордон из Stereogum сказала, что противодействие Пинк давлению ее лейбла, заставляющему ее оставаться певицей R&B, «каким-то образом боролось за независимость ее имиджа и звучания в индустрии, которая фактически подпитывалась использованием полного контроля над своими молодыми, в основном женщинами-звездами». [68] Редактор People Лэнфорд Бирд назвал Missundaztood «альбомом, определившим карьеру», который помог Пинк зарекомендовать себя как «плодовитого создателя «автобиографических песен, наполненных отношением » ». [133] Pink сказала в интервью Variety в 2019 году : «[ Missundaztood ] был огромным поворотным моментом в моей жизни. Но до того, как он вышел, мне говорили, что он полностью провалится. Тем не менее, я была в восторге от того, что мне предоставили возможность потерпеть неудачу». [136]
Успех альбома усилил карьеру Перри как автора песен, [137] и она писала песни с Алишей Киз , Кортни Лав и Гвен Стефани . [23] [24] Перри вспоминала, что ее жизнь «совершенно изменилась» после выпуска Missundaztood и его главного сингла «Get the Party Started», [23] и работа с Pink помогла ей понять, что «помогать артистам с их видением — это круто». [23] Кристина Агилера назвала Missundaztood фактором, способствовавшим привлечению Перри в качестве соавтора для ее четвертого студийного альбома Stripped (2002): [131] «Я не была большой поклонницей песен Dallas Austin, но мне очень, очень понравились песни Линды Перри. В них было действительно личное, настоящее чувство». [131]
↑ В аннотации к Missundaztood указано LP Studios . [20]
↑ Во время записи Can't Take Me Home Pink пела песни, которые были уже написаны, и следовала определённым указаниям продюсеров. [12] [21] [22]
^ Продажи Missundaztood в Великобритании по состоянию на февраль 2023 г. [101]
Цитаты
^ Лестер 2009, стр. 9.
^ abc Фарбер 2001a.
^ Скалли 2006, стр. 13.
^ Кэмпбелл 2000, стр. 13А.
^ abcdefghij Hilburn 2003, стр. E60.
^ Штраус 2002.
^ ab Petruso 2004, стр. 86.
^ Николс 2002.
^ Хупер 2001, стр. B13.
^ ab Hiatt 2000.
^ Гарратт 2002.
^ abcde За музыкой 2009.
^ abcdefghij Шёнборн 2001c, стр. 3.
^ abcdefghi Уолтерс 2002.
^ ab Genegabus 2002, стр. D4.
^ abc Lester 2009, стр. 21.
^ abc Фаринелла 2010.
^ Борден 2002, стр. 146.
^ abcd Салливан, Кейт 2002, стр. 70.
^ abcdefg Ариста 2001a.
^ abcdef Альпер 2019.
^ abc Удович 2002.
^ abcdefghi Браун 2019.
^ ab Landes 2021.
^ ab Moon 2003.
^ ab Graff 2003, стр. D21.
^ Санчес 2002, стр. 159.
^ Вонг 2014.
^ Дики 2001, стр. D2.
^ Ариста 2003.
^ abc Кавасима 2019.
^ abc Влад ТВ 2019.
^ ab Kheraj 2016.
^ abc Lester 2009, стр. 24.
^ abc Lester 2009, стр. 22.
^ abcd Salterio 2002, стр. E4.
^ ab Hall 2001a, стр. 14.
^ abcd Шумахер-Расмуссен 2001.
^ Гарднер 2001, стр. 2E.
^ Лестер 2009, стр. 20.
^ Биография 2010.
^ abcde Фарбер 2001b.
^ abcde Шеффилд 2001.
^ abc Lester 2009, стр. 25.
^ Джефферсон 2020.
^ Кондран 2002, стр. W26.
^ abcd Эрлевин nd
^ ab Anon. (a) nd
^ ab Schonborn 2001a, стр. 1.
^ abcd Томпсон 2001.
^ Мюррей 2001, стр. C4.
^ ab Wicker 2019.
^ abcdefg Чинквемани 2001.
^ abcd Салливан, Кэролайн 2002.
^ ab Cifarelli 2019, стр. 26.
^ Фуэнтес 2001, стр. E4.
^ abc Кот 2013.
^ Эпплфорд 2001.
^ abcd Томас 2001.
^ abcde Smokey 2001, стр. 41.
^ abc Pareles 2002.
^ Ягодзинский 2005, стр. 213.
↑ Анон. 2006.
^ ab Бернс 2003.
^ ab Danton 2002, стр. 9.
^ ab Petruso 2004, стр. 87.
^ Грин 2017, стр. 18.
^ ab Гордон 2021.
^ ab Hall 2001b, стр. 20.
^ abc Ариста 2002b.
^ ab Arista 2002c.
^ abc Sony 2002.
^ abc Ариста 2002d.
^ Sony 2017a.
^ Sony 2017b.
^ ab Наследие 2017.
↑ Дэниелс 2001, стр. 36.
↑ Анон. 2002c.
^ Коррейя 2002, стр. 35.
↑ Анон. 2002г.
^ Рекламный щит Г.
↑ Анон. 2001, стр. 82.
↑ Анон. 2002e.
^ Gee 2002, стр. C4.
↑ Анон. 2002f, стр. TV9.
↑ Анон. 2002g, стр. F32.
↑ Анон. 2002h, стр. 4E.
↑ Анон. 2002i.
^ Дойл 2002, стр. 6С.
^ Рид 2002.
↑ Мэйфилд 2001, стр. 85.
^ ab Billboard B.
^ Колфилд 2008, стр. 45.
↑ Анон. 2003б.
^ ab RIAA.
^ ab Billboard A.
^ ab Music Canada.
^ Джонс 2002, стр. 17.
↑ Официальная картографическая компания E.
^ ab Официальная картографическая компания B.
^ ab Смит 2023.
^ ab Британская фонографическая индустрия.
^ ab Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки.
^ ab Официальные карты компании A.
^ ab Hung Medien B.
^ ab Hung Medien I.
^ ab Hung Medien J.
^ ab GfK Entertainment C.
^ ab Anon. 2002b, стр. 68.
^ ab Hung Medien F.
^ ab Bundesverband Musikindustrie.
^ ab IFPI Швейцария.
^ ab ARIA 2009a.
^ ab Recorded Music NZ.
^ ab "P!nk — самая популярная исполнительница 21 века в Великобритании". British Phonographic Industry (BPI) . 10 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ ab Anon. (c) nd
^ ab Паппадемас nd
^ ab Nichols 2001.
^ ab Александр 2005.
↑ Сеймур 2002, стр. 108.
^ Кристгау 2002.
^ Кабрера 2002, стр. 19.
^ Каллахан 2001, стр. 10.
^ Вагнер 2002, стр. D4.
^ Манчини 2002.
^ Сарацено 2002.
^ Гиббонс 2003.
↑ Анон. 2003c.
^ ab Moody 2002, стр. 6.
^ Лински 2002.
^ abc Санне 2002.
^ Спайсер 2003.
^ ab Beard 2021.
^ Рейес 2016.
^ ab Jackson 2019, стр. 17.
^ Герман 2019.
^ Вайнгартен 2003.
^ Ариста 2001c.
^ "P!nk - M!ssundaztood". Предстоящий винил.
^ "M!ssundaztood". Amazon.
^ «Legacy Recordings чествует Пинк первым коммерческим выпуском оригинальных студийных альбомов артистки на 12-дюймовом цветном виниле» (пресс-релиз). PR Newswire.
^ ab BMG 2002a.
^ ab BMG 2002b.
^ "M!ssundaztood (Расширенное издание) от P!nk на Apple Music". Apple Music.
^ Хунг Медиен А.
^ Хунг Медиен С.
^ Хунг Медиен Д.
^ Хунг Медиен Э.
↑ Анон. 2002a, стр. 10.
^ Musiikkituottajat - IFPI Финляндия А.
^ Хунг Медиен Г.
^ МАХАС А.
^ Хунг Медиен Х.
^ Орикон Инк.
^ ОЛиС.
^ Хунг Медиен К.
^ Хунг Медиен Л.
^ ЧНС ИФПИ.
^ Джем! А.
^ Международная федерация фонографической индустрии Б.
^ АРИЯ 2002.
^ Хунг Медиен М.
^ Ультратоп Б.
^ Ультратоп С.
^ Джем! Б.
^ TOP20.dk А.
^ Хунг Медиен Н.
↑ Анон. 2003a, стр. 15.
^ Musiikkituottajat - IFPI Финляндия C.
^ Национальный синдикат фонографического издания А.
^ GfK Entertainment А.
^ Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки Б.
^ Записанная музыка Новая Зеландия А.
^ Швеция А.
^ Швеция Топплистан Б.
^ Хунг Медиен О.
↑ Официальные карты компании C.
^ Рекламный щит C.
^ Международная федерация фонографической индустрии C.
^ АРИЯ 2003.
^ Хунг Медиен П.
^ Ультратоп Д.
^ Ультратоп Э.
^ TOP20.dk Б.
^ Хунг Медиен Кью.
^ Национальный синдикат фонографического издания C.
^ GfK Entertainment Б.
^ Записанная музыка Новая Зеландия Б.
^ Швеция С.
^ Хунг Медиен Р.
↑ Официальная картографическая компания D.
^ Рекламный щит D.
^ АРИЯ 2009.
^ Хунг Медиен С.
^ Беттс 2010.
↑ Анон. 2009.
^ Белый 2019.
^ Рекламный щит Э.
^ Рекламный щит Ф.
^ IFPI Австрия.
^ Ультратоп А.
^ Pro-Música Brasil.
^ "Danish album certifications – Pink – Missundaztood". IFPI Danmark . Получено 3 октября 2024 г.
^ ab Musiikkituottajat - IFPI Финляндия Б.
^ Национальный синдикат фонографического издания B.
^ МАХАС Б.
^ Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии.
^ НВПИ.
^ IFPI Норвегия.
^ Польское общество фонографической промышленности.
"ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2002". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
"ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2003". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
"ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2009". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
«Альбом Årslista - År 2002» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года.
«Årslista Album (inkl samlingar), 2002» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года.
«Альбом Årslista - År 2003» (на шведском языке). Сверигетопплистан. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года.
"Australiancharts.com – P!nk – M!ssundaztood". Hung Medien. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г.
"Austrian album certifications – Pink – M!ssundaztood" (на немецком языке). IFPI Austria. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г.
"Austriancharts.at – P!nk – M!ssundaztood" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г.
«Bestenlisten - Alben 2000er» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года.
"Лучшее 2002 года - Альбомы". Irish Recorded Music Association. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г.
"Бразильские сертификаты альбомов – Pink – Missundaztood" (на португальском). Pro-Música Brasil . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г.
"British certifications – Pink – Missundaztood". British Phonographic Industry . Выберите Platinum в поле Certification. Введите Missundaztood в поле "Search BPI Awards" и нажмите Enter . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г.
"Канадские сертификации альбомов – Pink – Missundaztood". Music Canada . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г.
"Chart of the Year 2002" (на датском). TOP20.dk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 15 января 2021 г.
"Chart of the Year 2003" (на датском). TOP20.dk. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 г. Получено 15 января 2021 г.
"Charts.nz – P!nk – M!ssundaztood". Hung Medien. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г.
"Czech Albums – Top 100" (на чешском языке). ČNS IFPI. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г.
"Danishcharts.dk – P!nk – M!ssundaztood" (на датском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г.
"Danish album certifications – Pink – Missundaztood" (на датском). IFPI Danmark . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г.
"Dutchcharts.nl – P!nk – M!ssundaztood" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г.
«Gold-/Platin-Datenbank (Pink; Missundaztood)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года.
"Greatest of All Time Billboard 200 Albums Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г.
"Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women Chart". Billboard . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г.
«Guldoch Platinacertificat − År 2002» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2011 года.
«IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года.
"IFPI Platinum Europe Awards – 2003". Международная федерация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г.
"Italiancharts.com – P!nk – M!ssundaztood" (на итальянском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г.
«Известиясертификаций в России и СНГ». Известия (на русском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2021 года.
«Jaaroverzichten 2002 - Альбом» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года.
«Jaaroverzichten 2003 - Альбом» (на голландском языке). Ультратоп. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года.
«Jaaroverzichten – Альбом 2002» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года.
«Jaaroverzichten – Альбом 2003» (на голландском языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года.
«Джахрешитпарад Альбен 2002» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года.
«Джахрешитпарад Альбен 2003» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года.
"Сертификации японских альбомов – Pink – Missundaztood" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Выберите 2003年1月в раскрывающемся меню . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г.
"Lescharts.com – P!nk – M!ssundaztood" (на французском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г.
«Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2002» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года.
"Сертификации альбомов Новой Зеландии – Pink – Missundaztood". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г.
"Norwegiancharts.com – P!nk – M!ssundaztood". Hung Medien. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г.
"Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г.
"Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г.
"Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г.
"Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г.
"Offiziellecharts.de – P!nk – M!ssundaztood" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г.
«Offizielle Deutsche Charts – Top 100 Album-Jahrescharts – 2002» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года.
«Offizielle Deutsche Charts – Top 100 Album-Jahrescharts – 2003» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года.
«ミスアンダストゥッド» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
"Rapports annuels 2002 – Album" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г.
"Rapports annuels 2003 – Album" (на французском). Ultratop. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г.
«Швейцер Яхрешитпарад 2002» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года.
«Швейцер Яхрешитпарад 2003» (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года.
"Swedishcharts.com – P!nk – M!ssundaztood". Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 мая 2021 г.
"Swisscharts.com – P!nk – M!ssundaztood" (на немецком языке). Hung Medien. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г.
"Официальное швейцарское музыкальное сообщество: награды (Pink; Missundaztood)" (на немецком языке). IFPI Switzerland. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г.
"200 лучших альбомов 2001 года (по продажам)". Jam! . Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 г. . Получено 28 марта 2022 г. .
"200 лучших альбомов 2002 года (по продажам)". Jam! . Архивировано из оригинала 12 августа 2004 г. . Получено 24 марта 2022 г. .
"50 самых продаваемых альбомов в мире за 2001 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 26 ноября 2020 г. .
"50 самых продаваемых альбомов в мире за 2002 год" (PDF) . Международная федерация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 г. . Получено 26 ноября 2020 г. .
"Top Billboard 200 Albums – Year-End 2002". Billboard . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г.
"Top Billboard 200 Albums – Year-End 2003". Billboard . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г.
"Самые продаваемые альбомы 2002 года". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г.
"Самые продаваемые альбомы 2003 года". Recorded Music NZ. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г.
"Tops de l'année - Лучшие альбомы 2002 года" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года.
«Tops de l'année - Лучшие альбомы 2003 года» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года.
"Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2002" (на голландском). Ultratop . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г.
"Ultratop.be – P!nk – M!ssundaztood" (на голландском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г.
"Ultratop.be – P!nk – M!ssundaztood" (на французском). Hung Medien. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 г.
"Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2004 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года.
Уайт, Джек (6 марта 2019 г.). "Топ-50 самых популярных альбомов исполнительниц Ирландии". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г.
Другие
Александр, Джим (12 сентября 2005 г.). "Pink : M!ssundaztood". NME . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г.
Anon.[a] (nd). "Pink 'M!ssundaztood'". E! Online . Архивировано из оригинала 14 октября 2004 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Anon.[c] (nd). "M!ssundaztood by P!nk Reviews and Tracks". Metacritic . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Anon. (22 апреля 2002 г.). «Pink is Kids' Choice». Billboard . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г.
Анон. (7 ноября 2002 г.). «ZDF-Programmhinweis / Samstag, 9 ноября 2002 г., 20.15 часов» [информация о программе ZDF / суббота, 9 ноября 2002 г., 20.15] (на немецком языке). Пресс-портал. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года.
Anon. (3 января 2003 г.). «Эминем заканчивает год на вершине, но продажи альбомов падают». Billboard . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г.
Anon. (7 января 2006 г.). «Поп-звезда Pink говорит, что она Missundaztood». ABC News . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г.
Appleford, Steve (30 октября 2001 г.). "Pink Rocks на новом CD". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г.
Бирд, Лэнфорд (20 ноября 2021 г.). «Missundaztood Pink: ее собственными словами — Оглядываясь на переломный альбом в его 20-ю годовщину». Люди . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
Браун, Дэвид (26 января 2019 г.). "Линда Перри: Моя жизнь в 15 песнях". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г.
Бернс, Тодд (1 сентября 2003 г.). "Pink - M!ssundaztood". Журнал Stylus . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г.
Фарбер, Джим (11 ноября 2001a). «Роковый оттенок розового». New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г.
Фарбер, Джим (19 ноября 2001 г.). "M!ssundaztood". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г.
Гиббонс, Фиахра (14 января 2003 г.). «Рэпперы добились большого успеха среди британцев». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 г.
Гордон, Ариэль (19 ноября 2021 г.). "Missundaztood исполняется 20 лет". Stereogum . Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г.
Герман, Джеймс Патрик (5 февраля 2019 г.). "Ретроспектива Pink: певица погружается в свои семь студийных альбомов". Variety . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г.
Хайатт, Брайан (11 октября 2000 г.). «Pink планирует выступить с живой группой на следующем альбоме». MTV News . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г.
Джефферсон, Дж'на (4 марта 2020 г.). «Как песня P!nk's Can't Take Me Home положила начало карьере триумфальной подлинности». MTV News. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г.
Кавасима, Дейл (22 мая 2019 г.). "Специальное интервью с Далласом Остином, известным автором/продюсером хитов и новым членом Зала славы авторов песен". Songwriter Universe . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г.
Херадж, Алим (24 сентября 2016 г.). «Удивительные истории, стоящие за 6 крупнейшими хитами Pink». Digital Spy . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г.
Ландес, Дон (май–июнь 2021 г.). «Линда Перри: «Если я что-то чувствую, я пойду и сделаю это». Tape Op . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 г.
Лински, Дориан (9 декабря 2002 г.). «Riot girls». The Guardian . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г.
Манчини, Роб (30 сентября 2002 г.). «Эминем, Пинк, Шакира получили наибольшее количество номинаций на премию MTV Europe Music Awards». Новости MTV. Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 г.
Мун, Джин (1 сентября 2003 г.). "Линда Перри, верховная жрица поп-музыки". ASCAP . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 г.
Николс, Натали (18 ноября 2001 г.). «Эти хип-хоп-тусовщики в мрачном настроении». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г.
Николс, Натали (1 июля 2002 г.). «Pink выступает с устремлениями на арене». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г.
Огуннаике, Лола (29 ноября 2003 г.). «Учимся любить свое отражение в зеркале». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г.
Pareles, Jon (3 июня 2002 г.). "Pop Review; The Good Times and Bad As Lessons in Junior High". The New York Times . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г.
Паппадемас, Алекс (б.д.). "The Guide—Reviews". Blender . Архивировано из оригинала 11 августа 2004 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
Рид, Шахим (13 марта 2002 г.). «Pink отправится в свой первый тур по Северной Америке в качестве хедлайнеров». Новости MTV. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г.
Рейес, Джон (18 ноября 2016 г.). "Pink's Missundaztood исполняется 15 лет: возвращение". Idolator . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г.
Саннех, Келефа (8 сентября 2002 г.). «Идол возвращается, ее образ переделан». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г.
Сарасено, Кристина (20 ноября 2002 г.). «Ashanti лидирует в номинациях AMA». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г.
Шонборн, Дженнифер (30 ноября 2001 г.). "Pink: So Missundaztood". MTV News. стр. 1. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 г.
Шонборн, Дженнифер (30 ноября 2001 г.). "Pink: So Missundaztood". MTV News. стр. 3. Архивировано из оригинала 11 августа 2004 г.
Шумахер-Расмуссен, Эрик (10 октября 2001 г.). «Pink говорит, что Missundaztood — это «гораздо больше меня». MTV News. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г.
Шеффилд, Роб (13 ноября 2001 г.). "M!ssundaztood". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г.
Смит, Карл (23 февраля 2023 г.). "Официальные самые большие альбомы Pink: Missundaztood, Beautiful Trauma и другие". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 г.
Спайсер, Кейт (9 ноября 2003 г.). "Shocking Pink". The Guardian . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г.
Штраус, Нил (15 мая 2002 г.). «Я стану рок-звездой!». Blender . Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г.
Салливан, Кэролайн (25 января 2002 г.). «Один в Милиане». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г.
Томас, Девон (20 ноября 2001 г.). "M!ssundaztood, Pink Arista Records". The Michigan Daily . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г.
Томпсон, Джейсон (19 ноября 2001 г.). "Pink: M!ssundaztood". PopMatters . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г.
Udovitch, Mim (11 июня 2002 г.). "Pink Fights the Power". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 г.
Уолтерс, Барри (25 апреля 2002 г.). "Q&A: Pink". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г.
Вайнгартен, Марк (21 марта 2003 г.). «Звезда, которая вспыхнула, а затем снова вспыхнула». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г.
Wicker, Jewel (13 июня 2019 г.). «Даллас Остин написал некоторые из самых больших хитов ваших любимых исполнителей — теперь он получает свое место в Зале славы». MTV News. Архивировано из оригинала 7 января 2020 г.
Вонг, Кертис М. (11 июня 2014 г.). «Линда Перри вспоминает, как она помогла Pink заново открыть себя и свое звучание». HuffPost . Архивировано из оригинала 2 апреля 2021 г.
Заметки для СМИ
«Даллас Остин о том, как он сказал Pink сказать «Повесь меня как раба» в «18-колесном джипе». Vlad TV. 31 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г.
"M!ssundaztood by P!nk". iTunes Store (США). Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
"Pink: Behind the Music". Behind the Music . Сезон 11. 17 сентября 2009. VH1 .
"Pink: Биография". Биография . Сезон 24. Эпизод 20. 7 октября 2010. A&E .
"Дневник Пинк". Arista . Архивировано из оригинала 6 февраля 2003 года.
Alper, Eric (8 мая 2019 г.). «Linda Perry: Making Hits Her Way. In Conversation with Rick Rubin and Malcolm Gladwell». That Eric Alper (Podcast). Sirius XM . Событие происходит в 31:30–42:00. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 11 августа 2021 г.
M!ssundaztood (аннотации к LP). Pink . Австралия: Sony . 2017. 88985440561. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. – через Sanity.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к CD). Pink. Франция: Arista. 2002. 7-43219-13242-0. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. – через Fnac .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к LP). Pink. Франция: Sony. 2018. 0190758075310. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. – через Fnac.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к CD). Pink. Германия: Arista. 2002. 7-43219-13242-0. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 г. – через JPC.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к LP). Pink. Германия: Sony. 2018. 0190758075310. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. – через JPC.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к CD). Pink. Япония: BMG . 2002. ASIN B00005Y10C. 4988017608647. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. – через Amazon.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к CD). Pink. Япония: BMG. 2002. 4988017612125. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. – через CD Japan.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к CD). Pink. Нидерланды: Arista. 2002. 7-43219-13242-0. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. – через Bol.com .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к CD). Pink. Соединенное Королевство: Sony. 2002. ASIN B00005UW47. 7-43219-13242-0. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 г. – через Amazon.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к CD). Pink. США: Arista. 2001. ASIN B00005RFAI. 07822-14718-2. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 г. – через Amazon .{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (Заметки на кассете). Pink. США: Arista. 2001. ASIN B00005RGI0. 07822-14718-2. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. – через Amazon.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к CD). Pink. США: Arista. 2002. ASIN B00007B6RW. 07822-14808-2. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. – через Amazon.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
M!ssundaztood (аннотации к LP). Pink. United States: Legacy . 2017. 0190758075310. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. – через CD Universe.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
Источники печати
Книги
Беттс, Грэм (30 января 2010 г.). «The Noughties' Official UK Albums Chart Top 100». Music Week (4): 19–21. ISSN 0265-1548.
Борден, Тимоти (19 сентября 2002 г.). Современные музыканты. Профили людей в музыке . Т. 38. Гейл. С. 145–147. ISBN 0-7876-6028-0.
Фаринелла, Дэвид Джон (15 марта 2010 г.). Производство хитовых записей: секреты студии (цифровое издание). Schirmer Trade Books. ISBN 978-0-85712-510-1. Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 10 августа 2021 г. – через Google Books .
Джексон, Лорен Мишель (12 ноября 2019 г.). Белые негры: косички были в моде... и другие мысли о культурной апроприации (цифровая редакция). Beacon Press . стр. 17. ISBN 978-0-80701-180-5. Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. . Получено 3 января 2022 г. – через Google Books .
Ягодзински, Ян (19 августа 2005 г.). Музыка в молодежной культуре: Лакановский подход (цифровое издание). Palgrave Macmillan . стр. 213. ISBN 978-0-23060-139-0. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. . Получено 15 октября 2021 г. – через Google Books .
Кот, Грег (17 декабря 2013 г.). Включи громче: экскурсия по мирам поп-музыки, рока, рэпа и многого другого (цифровая версия). Agate Publishing . ISBN 978-1-57284-471-1. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. . Получено 10 октября 2021 г. – через Google Books .
Лестер, Пол (5 декабря 2009 г.). Раздвоение личности: История розового (цифровое издание). Omnibus Press . стр. 8–28. ISBN 978-1-84938-060-7. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 9 августа 2021 г. – через Google Books .
Петрусо, Аннет (25 июня 2004 г.). Newsmakers: The People Behind Today's Headlines. 2004 (3-е изд.). Gale . стр. 85–87. ISBN 0-7876-6805-2. Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 9 августа 2021 г. – через Google Books .
Санчес, Бренна (19 июля 2002 г.). Современные музыканты. Профили людей в музыке . Т. 37. Гейл. С. 157–159. ISBN 0-7876-6027-2.
Газеты и журналы
Anon. (15 декабря 2001 г.). "Billboard Music Awards 2001". Billboard . Vol. 113, no. 50. p. 82. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 г.
Anon. (12 января 2002 г.). "Surf Report" . Los Angeles Times . стр. F32 . Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Anon. (15 февраля 2002 г.). «Going for Adds (Week of 2-18-02)» (PDF) . Radio & Records (1440): 33. ISSN 0277-4860 . Получено 13 ноября 2021 г. – через American Radio History.
Anon. (16 февраля 2002 г.). "European Top 100 Albums" (PDF) . Music & Media . 20 (8): 10. OCLC 29800226 . Получено 28 октября 2021 г. – через American Radio History.
Анон. (15 августа 2002 г.). «Тонлистинн Топп 30 (32. Вика 2002)». Morgunblaðið (на исландском языке). п. 68 . Получено 30 октября 2021 г. - через Timarit.is .
Anon. (13 сентября 2002 г.). «Going for Adds (Week of 9/16/02)» (PDF) . Radio & Records (1470): 45. ISSN 0277-4860 . Получено 13 ноября 2021 г. – через American Radio History.
Anon. (13 октября 2002 г.). "Понедельник - 14 октября - Prime Time" . The News Journal . стр. TV9 . Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Anon. (1 ноября 2002 г.). "Highlights" . Sun-Sentinel . стр. 4E . Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Anon. (11 января 2003 г.). «Обзор года – 100 лучших альбомов Европы 2002» (PDF) . Музыка и медиа . 21 (2–3): 15. OCLC 29800226 . Получено 29 октября 2021 г. – через American Radio History.
Anon. (18 января 2003 г.). "Полный список номинаций на 45-ю ежегодную премию Грэмми". Billboard . Том 115, № 3. стр. 86. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 3 сентября 2021 г.
Anon. (19 декабря 2009 г.). «Десятилетие в музыке — Чарты — Лучшие альбомы Billboard 200» (PDF) . Billboard . стр. 166. ISSN 0006-2510 . Получено 30 октября 2021 г. — через American Radio History.
Кабрера, Хлоя (1 февраля 2002 г.). «Spin this» . The Tampa Tribune . стр. 19 . Получено 27 ноября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Каллахан, Кери (13 декабря 2001 г.). «Новое на диске» . The Boston Globe . стр. 10. Получено 27 ноября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Кэмпбелл, Чак (3 мая 2000 г.). «Судьба певицы, вероятно, зависит от ее следующей работы». The Daily News . стр. 13А.
Колфилд, Кит (15 ноября 2008 г.). «У Pink есть власть, а Джексон все еще волнует». Billboard . Том 120, № 45. стр. 45. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г.
Кондран, Эд (31 мая 2002 г.). «Летние концерты начинаются разнообразно» . The Philadelphia Inquirer . стр. W26 . Получено 3 октября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Коррейя, Фрэнк (7 июня 2002 г.). «All-Star E-Mail» (PDF) . Radio & Records (1456): 35. ISSN 0277-4860 . Получено 13 ноября 2021 г. – через American Radio History.
Daniels, Sky (12 октября 2001 г.). «The 100-Million Club» (PDF) . Radio & Records (1423): 36. ISSN 0277-4860 . Получено 13 ноября 2021 г. – через American Radio History.
Дэнтон, Эрик Р. (23 мая 2002 г.). «Множество оттенков розового» . Hartford Courant . стр. 9. Получено 17 октября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Дики, Джош (6 декабря 2001 г.). «В своем последнем альбоме Pink использует медитативный, душевный подход» . The Desert Sun. стр. D2 . Получено 18 сентября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Дойл, Денис (16 ноября 2002 г.). «Эминем чувствует любовь от MTV Europe» . Springfield News-Leader . стр. 6C . Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Фуэнтес, Таня (9 декабря 2001 г.). «'М!ссундазтуд'. Розовый. Читающий орел . п. Е4.
Гарднер, Элиза (18 декабря 2001 г.). «Певица в розовом с ее новым альбомом» . Lansing State Journal . стр. 2E . Получено 26 сентября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Гарратт, Шерил (декабрь 2002 г.). «Pill Head». The Face . 3 (70): 82–96. ISSN 0263-1210.
Gee, Dana (30 августа 2002 г.). "MTV awards play-by-play" . Провинция . стр. C4 . Получено 13 ноября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Дженегабус, Джейсон (16 декабря 2002 г.). «Pink–She'll get the party started with a show at the Blaisdell» . Honolulu Star-Bulletin . стр. D4 . Получено 9 августа 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Графф, Гэри (26 декабря 2003 г.). «Крутая девчонка убирает — вроде того». Лезвие . стр. D21 . Получено 18 сентября 2021 г. – через Google Книги .
Холл, Рашаун (1 декабря 2001a). «Pink настаивает, что она „M!ssundaztood“». Billboard . Том 113, № 48. стр. 14. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г.
Холл, Рашаун (1 декабря 2001b). "Обзоры и превью". Billboard . Том 113, № 48. стр. 20. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г.
Хилберн, Роберт (9 ноября 2003 г.). «Party gets started anew» . Los Angeles Times . стр. E60 . Получено 7 января 2022 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Хупер, Барретт (10 декабря 2001 г.). «Вы можете называть ее Розовой, но, пожалуйста, не называйте ее красивой» . National Post . стр. B13 . Получено 9 августа 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Mayfield, Geoff (8 декабря 2001 г.). "Over the Counter". Billboard . Vol. 113, no. 49. p. 85. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г.
Джонс, Алан (9 февраля 2002 г.). "Chart Commentary" (PDF) . Music Week : 17. Архивировано (PDF) из оригинала 31 января 2023 г. . Получено 18 апреля 2023 г. .
Муди, Некеса Мумби (7 августа 2002 г.). «Смелый маневр». Star-News . стр. 6.
Мюррей, Соня (20 ноября 2001 г.). «Сегодня в магазинах лавина новых релизов» . The Atlanta Journal-Constitution . стр. C4 . Получено 8 октября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Salterio, Leah (13 февраля 2002 г.). «Цвет фанка — розовый». Philippine Daily Inquirer . стр. E4 . Получено 26 сентября 2021 г. — через Google Books .
Скалли, Алан (12 июля 2006 г.). «Оттенки розового» . Утренний звонок . стр. 13. Получено 8 августа 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Сеймур, Крейг (январь 2002 г.). «Обзоры — Pink, M!ssundaztood». Spin . Т. 18, № 1. стр. 108. ISSN 0886-3032.
Смоки, Сэди Джо (29 ноября 2001 г.). «Missundaztood» . The Arizona Republic . стр. 41. Получено 15 октября 2021 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Салливан, Кейт (май 2002 г.). «Плохая девочка на всю жизнь». Spin . Т. 18, № 5. С. 70–72. ISSN 0886-3032.
Вагнер, Энджи (11 декабря 2002 г.). «Ashanti, Nelly dominate awards» . Wisconsin State Journal . стр. D4 . Получено 4 января 2022 г. – через Newspapers.com . (требуется подписка)
Цитируемая литература
Чифарелли, Дэвид (2019). «Социология музыки и социальные различия: карьера Пинк как пример социальной связи». Диссертации с отличием . 49 : 24–31.
Грин, Кэтэнн В. (2017). «Женщины-авторы-исполнители как образцовые актеры: музыка изнасилования и домашнего насилия». Музыка и политика . 11 (2): 18. doi : 10.3998/mp.9460447.0011.205 .