Nothing but Trouble — американский чёрный комедийный фильм ужасов 1991 года [3] , снятый Дэном Эйкройдом в его режиссёрском дебюте, основанный на рассказе его брата Питера , в главных ролях Чеви Чейз , Дэн Эйкройд (в двойной роли), Джон Кэнди (в двойной роли) и Деми Мур . В нём рассказывается история двух яппи и клиентов одного из них, которые предстают перед судом за проезд на знак «стоп» в странном, финансово обанкротившемся городке Валкенвания, где правит 106-летний судья. Тупак Шакур дебютировал в актёрской карьере в составе рэп-группы Digital Underground .
Производство началось в 1990 году под названием Git , которое в процессе производства было изменено на Valkenvania . Впоследствии, перед выпуском, Warner Bros. изменили название на Nothing but Trouble ; в пресс-релизе, выпущенном в декабре 1990 года, Эйкройд сказал, что он предпочитает название Valkenvania .
После выхода фильм подвергся резкой критике, направленной на юмор, сценарий, тон и режиссуру. Тон фильма критики сравнивали с такими фильмами, как «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна» , «Психо» , серией «Техасская резня бензопилой» и «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , а также «Семейка Манстеров» , а юмор был взят из скетч-комедии и грубого юмора . Эйкройд получил премию «Золотая малина » за худшую роль второго плана на 12-й церемонии вручения премии «Золотая малина» .
Устраивая вечеринку в своем пентхаусе на Манхэттене , финансовый издатель Крис Торн знакомится с прекрасной адвокатшей Дайан Лайтсон и соглашается сопровождать ее на консультацию к клиенту в Атлантик-Сити на следующий день. Двое клиентов Торна, шумные, но богатые бразильские братья и сестры Фаусто и Ренальда Сквиринису, подслушивают, как Крис строит планы на поездку с Дайан, и напрашиваются вместе с ними.
По дороге бразильцы убеждают Криса съехать с унылой автомагистрали Нью-Джерси , что в конечном итоге приводит их в захудалую деревню Валкенвания. После проезда знака «стоп» и последующей попытки уйти от преследующего их начальника полиции Денниса Валкенхайзера, группа схвачена и доставлена к его 106-летнему дедушке, судье Элвину Валкенхайзеру. На слушании Крис оскорбляет Элвина, и яппи запирают в тайной комнате под зданием суда, чтобы судить их на следующий день. Позже они подслушивают, как Элвин казнит группу осужденных наркоторговцев на смертельных американских горках под названием «Мистер Косторез».
Криса, Диану и бразильцев приглашают наверх на ужин. Они узнают, что Элвин держит их там из-за глубокой и давней обиды на «банкиров», которые несколько поколений назад обманули семью Валкенхайзер и ввергли их в нищету. Группа пытается сбежать, но огромная внучка Элвина Элдона захватывает Криса и Диану. После преследования двоюродной сестрой Денниса мисс Пурда бразильцы сбегают, заключив сделку с Деннисом, который, разочаровавшись в своей жизни и карьере, решает сбежать вместе с ними.
Серия хитрых коридоров и ловушек приводит Криса и Диану в чердачное помещение, заполненное удостоверениями личности и вырезками из газет, где они приходят к выводу, что Элвин и дом являются механизмом для поимки и устранения нежелательных лиц, особенно банкиров. Во время очередного побега вниз по серии слайдов Крис и Диана разделяются. Диана оказывается на свалке имущества, где она встречает и подружится с сильно деформированными внуками Элвина Бобо и Лил Деббуллом (которым запрещено жить в доме). Крис, все еще находящийся в доме, пробирается в спальню Элвина, чтобы осмотреться, но Элвин обнаруживает его и нападает на него. Пытаясь сбежать от Элвина, Крис сталкивается с Элдоной. Элвин прекращает свою атаку и заявляет, что Крис должен соблюдать «политику дома» и жениться на Элдоне.
Тем временем в зале суда Digital Underground обвиняют в превышении скорости. Группа говорит Элвину, что они музыканты, и он приказывает им подтвердить это выступлением. Восхищенный исполнением их хита Same Song , Элвин снимает все обвинения с группы, но просит их остаться в качестве музыкантов и свидетелей на свадьбе. Крис изначально соглашается на свадьбу в обмен на свою жизнь, но позже его ловят на том, что он умоляет группу помочь ему сбежать. Группа уходит, не понимая ситуации, и разъяренный Элвин приговаривает Криса к смерти в "Mr. Bonestripper". Машина ломается как раз перед тем, как Криса скормят в нее, и он сбегает. Элвин пытается заманить Криса, поместив Диану в другую смертоносную штуковину, известную как Gradertine, но Крис вытаскивает ее в последнюю секунду, и они оба прыгают на проезжающий грузовой поезд.
После того, как эти двое сообщают властям о своих испытаниях, полиция готовит масштабный рейд на здание суда Элвина. Криса и Диану просят сопровождать полицию в Валькенванию, но они узнают, что задействованные солдаты полностью осведомлены об Элвине и связаны с ним из-за его способности быстро расправляться с нежелательными лицами. Как раз в тот момент, когда объединенные силы собираются отправить Криса и Диану за то, что они слишком много знают, огромные подземные угольные пожары выходят из-под контроля, в конце концов уничтожая здание суда. В последовавшем хаосе Крису и Диане удается совершить еще один побег.
В Бразилии Деннис становится главой службы безопасности Фаусто и Ренальды, поклявшись, что никто не причинит им вреда во время его дежурства.
Вернувшись в Нью-Йорк, Диана будит Криса от дневного сна, когда показывают новостной выпуск о катастрофе в Валькенвании, где повсюду нефть. Крис замечает Элвина в выпуске новостей, роющегося в обломках, где он заявляет репортеру, что он и его семья выжили. Размахивая водительскими правами Криса, Элвин объявляет репортеру, что он и его семья планируют переехать к его внуку-«банкиру» в Нью-Йорке. Крис в панике убегает с места происшествия, оставляя в стене мультяшную дыру в форме себя.
Питер Эйкройд появляется в эпизодической роли швейцара Майка в начале фильма. Дэн и отец Питера, П. Х. Эйкройд, и дочь Дэна Даниэль Эйкройд появляются в качестве людей на крыльце вместе с Ричардом Круком, продюсером Робертом К. Вайсом и тестем Дэна Эрлом Диксоном . Рэп-группа Digital Underground играет второстепенную роль.
Entertainment Weekly , Vibe и Den of Geek описали фильм как комедию ужасов . [3] [4] [5] Критик Los Angeles Times Питер Райнер написал: «Кажется, что замысел — это пощечинная смесь «Психо» и «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна ». [6] Лу Седроне, пишущий для Baltimore Sun , сказал, что фильм «играет как комедийная версия фильмов «Техасская резня бензопилой ». [7] Кэндис Рассел, пишущая для Sun-Sentinel , назвала « Ничего, кроме неприятностей » «вариацией на тему «Шоу ужасов Рокки Хоррора ». [8] Юмор фильма критики описали как происходящий от грубости [9] [10] и комедийных скетчей . [11] Натан Рабин интерпретировал сюжет как «[использование] страха, распространенного среди богатых манхэттенских яппи: что как только они покинут уютные пределы пяти районов, высокородные деревенщины попытаются убить их за то, что они богатые манхэттенские яппи». [9]
История была разработана после показа фильма «Восставший из ада» 1987 года , который продюсер Роберт К. Вайс посетил вместе с Дэном и Питером Эйкройдом . У Вайса было сломано ребро, и он предложил им троим сходить в кино, чтобы отвлечься от травмы, но это не могла быть комедия, потому что ему было больно смеяться, отсюда и выбор фильма ужасов. Как только начался показ и все трое увидели, что зрители смеются, Вайс предложил им вместе снять комедию ужасов, так как зрители хотели смеяться и бояться одновременно.
Питер Эйкройд рассказал о случае, когда Дэн был остановлен за превышение скорости в северной части штата Нью-Йорк и доставлен к мировому судье, чтобы предстать перед судом, который Дэн назвал « судом кенгуру », и после того, как он был оштрафован на 50 долларов, мировой судья пригласил Дэна остаться на чай, и в итоге он пробыл там четыре часа. Было предложено разработать историю ужасов на основе этого события, и Эйкройд потратил шесть месяцев на написание ее в виде сценария под названием Git , который позже был изменен на Road to Ruin ; Дэн Эйкройд описал сценарий как «фильм-монстр», сравнив его с Beetlejuice и The Texas Chain Saw Massacre . Многие из странных персонажей и событий, таких как гигантские младенцы-мутанты, были основаны на серии снов, которые видел Эйкройд, и он разместил историю в вымышленном городе Валкенвания, который был вольно основан на городе Сентрейлия, штат Пенсильвания . [1]
Эйкройд предложил сценарий Джону Хьюзу , который, хотя и был заинтересован в истории, в конечном итоге отказался от нее, потому что он снимал только свои собственные сценарии; Хьюз получил особую благодарность. Джону Лэндису сценарий не понравился, и он немедленно отказался от него. [1] Сценарий привлек внимание Warner Bros. , которые хотели, чтобы Джон Кэнди был его партнером. Эйкройд хотел сыграть роли судьи Валкенхайзера и Криса Торна, но студия хотела, чтобы на роль Торна был Чеви Чейз , и Эйкройд согласился. Поскольку режиссер не был назначен, Эйкройд сказал, что он будет режиссировать фильм, чтобы заключить сделку, хотя он этого и не хотел. [1]
Позже Эйкройд согласился сыграть гигантского взрослого младенца Бобо, после того как никто другой не хотел играть эту роль, и ему было тяжело играть две роли в тяжелом гриме, одновременно будучи режиссером и продюсером. [1] Warner Bros. поверили в Эйкройда и выделили ему бюджет в 40 миллионов долларов. [1] [2] В конечном итоге бюджет превысил 5 миллионов долларов, что в общей сложности составило 45 миллионов долларов. [1]
Производство началось 7 мая 1990 года в Лос-Анджелесе, Калифорния , под названием Trickhouse . [1] [11] Два месяца спустя, 12 июля, название было изменено на Valkenvania , а дата релиза была назначена на Рождество 1990 года. [1] [11] [12]
Особняк «Валькенхайзер», ратуша и другие помещения были построены на двух звуковых павильонах студии Warner Bros .; одна из декораций, названная «Автохендж», представляла собой сад, построенный из металлолома. Дизайнер Уильям Сэнделл был вдохновлен своим предыдущим опытом кинетического скульптора. [11] Художники-постановщики приобрели реквизит и декорации из «всех источников реквизита в городе», а также из личной коллекции Эйкройда. [11]
Greystone Mansion в Лос-Анджелесе использовался для съемок сцен, изображающих квартиру Криса Торна в Нью-Йорке . Экстерьеры также снимались в долине Лихай, в 60 милях к северу от Филадельфии ; съемки второго блока проходили в Пенсильвании, Нью-Джерси и Нью-Йорке. [11]
Музыку к фильму написал Майкл Кэмен .
Nothing but Trouble (музыка из саундтрека к фильму) был выпущен в 1991 году компанией Warner Bros. Records и состоял из десяти песен:
Четыре песни, использованные в фильме, не вошли в альбом саундтреков:
В декабре 1990 года Warner Bros. изменили название фильма на Nothing but Trouble . 20 декабря Дэн Эйкройд заявил в пресс-релизе, что он всегда будет думать о фильме как о Valkenvania . [11] Рекламная иллюстрация Бориса Вальехо была заказана в 1991 году. [16] Выход фильма был отложен из-за перемонтажа под рейтинг PG-13, что убрало из фильма чрезмерное насилие, и студия перенесла дату выхода The Bonfire of the Vanities на Рождество. [1]
Фильм был выпущен 15 февраля 1991 года. [11] Он открылся на 8 месте в 1671 кинотеатре, собрав $3 966 240 в первый уик-энд. Сайт указывает его общую валовую прибыль после завершения релиза в размере $8 479 793, с падением на 50,5% на второй неделе релиза. [2]
Фильм «Nothing but Trouble» был раскритикован критиками. [11] Крис Хикс, пишущий для Deseret News, написал: «хотя Эйкройд, кажется, отлично проводит время в роли судьи, Чейз, Кэнди и Мур выглядят гораздо менее оживленными, чем обычно, [и] в некоторых сценах откровенно смущенными». [17] Винсент Кэнби , пишущий для The New York Times , раскритиковал сценарий Эйкройда, полагая, что в его повествовании есть «незавершенные концы», и сказал, что «фильм выглядит не столько смешным, сколько дорогим». [18] The Hollywood Reporter раскритиковал комедию фильма, посчитав ее «на уровне скетча». [11] Критик Los Angeles Times Питер Райнер написал: «если вы настроены на то, чтобы вас закидали старыми шутками, это может показаться забавным. Иногда таланты актеров прорываются сквозь дымку осечек и запомнившихся рутин». [6]
Лу Седроне, пишущий для Baltimore Sun , сказал, что «если здесь и есть смех, то он остается незамеченным». [7] Критик Chicago Tribune Дэйв Кер писал, что « Валькенвания» имеет все шансы стать одной из легендарных катастроф кинобизнеса, фильмом настолько несмешным, настолько безвкусным и настолько болезненным для просмотра, что вы не можете оторвать от него глаз». [19] Джей Бояр, пишущий для Orlando Sentinel , писал: «Проблема в том, что режиссер-новичок, похоже, считает, что быть отвратительным само по себе достаточно. Даже Джон Уотерс в период своего «Розового фламинго» понял, что остроумие также необходимо. Кроме того, Уотерс был по-настоящему возмутительным в поразительно оригинальном смысле. Гротескность фильма Эйкройда напомнила мне о неуравновешенном ребенке, пытающемся шокировать друга на детской площадке». [10] Кэндис Рассел, пишущая для Sun-Sentinel , написала, что «эта подлая попытка Эйкройда доказывает, что он не может написать эффективную комедию; если он играет, то должен предоставить режиссуру кому-то другому». [8] Журналист Washington Post Хэл Хинсон назвал фильм «ничем, кроме неприятностей, агонии, боли, страданий и отвратительного, токсично несмешного дурного вкуса; он просто жалок». [20]
Критик Entertainment Weekly Майкл Саутер написал: «[Эйкройд и Кэнди] вызывают примерно четыре смеха. Чейз добавляет, может быть, два. В пересчете на билеты в кино это меньше одного смеха на доллар; как видеопрокат, это немного более выгодная сделка». [21] То же издание напечатало второй обзор Оуэна Глейбермана, написавшего: «Большинство шуток настолько неуклюжи, что Чеви Чейз даже не удосуживается выглядеть безразличным. Более печальное оправдание для фильма трудно себе представить». [3] Ральф Новак, пишущий для People , написал, что «через несколько минут становится ясно, что эта комедия не загадочна — просто безнадежно запутана». [22] Автор Empire Джо Берри написала: «К сожалению, это даже наполовину не так весело, как самая короткая поездка на бамперной машинке, с актерами, потерявшимися в море несмешных ситуаций и плохо исполненных старинных шуток, взятых взаймы у The Munsters, все явно озадачены тем, почему они вообще здесь». [23] В обзоре журнала Variety говорилось: «Можно поспорить, что фильм в беде, когда изюминкой становится Джон Кэнди в женском платье»; [24] в то время как TV Guide заявил: «Фильм Эйкройда обладает неумолимой идиотией, которая позволяет ему стоять наравне с такими фильмами, как «Бела Лугоши встречает бруклинскую гориллу» , «Джон Голдфарб, Пожалуйста, вернитесь домой!» и «Какой путь на фронт? », как одна из худших попыток снять комедию». [25] Роджер Эберт, как известно, ненавидел «Ничего, кроме неприятностей» настолько, что отказался писать рецензию на него, поставив фильму решительную оценку «Не нравится» и фактически хотел, чтобы несколько шумных подростков шумели еще сильнее, чтобы он больше не слышал ничего из фильма во время его просмотра в зрительном зале кинотеатра. [26] Егопартнер по At the Movies Джин Сискел также дал фильму решительную оценку «Не нравится» в своей программе. [27]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 15% на основе отзывов 26 критиков. Консенсус сайта гласит: «Нет ничего хорошего в Nothing But Trouble , гротескной комедии, которая скорее заставит зрителей заболеть, чем смеяться». [28] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали среднюю оценку «D+» по шкале от A+ до F. [29] Натан Рабин в своем сегменте «Мой год провалов » для The AV Club в 2007 году написал: «Эйкройд здесь с любовью и тщательностью создал отвратительный, гротескный мир кошмаров, который никто в здравом уме не захочет посетить в первый раз, не говоря уже о том, чтобы вернуться». Однако тринадцать лет спустя Рабин заявил, что он оценил фильм, который, по его мнению, сработал лучше всего после того, как он отказался рассматривать его как комедию и вместо этого увидел в нем «кошмарный, вызывающий тревогу фильм ужасов и размышления о злобном культе Чеви Чейза, в прошлом смешного актера, скетч-исполнителя и известного ужасного человека». [9] [30]
IGN назвал Nothing but Trouble худшим фильмом Дэна Эйкройда. [31] Фильм также получил похвалу, а журнал Complex включил Nothing but Trouble в список «25 недооцененных комедий 90-х»; штатный обозреватель Мэтт Барон назвал его «странно притягательным куском высококонцептуальной комедии». [32] IFC включил Nothing but Trouble в список «10 комедий 90-х, которым действительно нужны сиквелы». [33]
В 1992 году на 12-й церемонии вручения премии «Золотая малина » Эйкройд получил премию «Золотая малина» за худшую мужскую роль второго плана . [34] Фильм также получил премию «Худший фильм» на премии «Плохие фильмы» 1991 года . [35]
Чеви Чейз выступил с негативными заявлениями против фильма, заявив, что согласился на роль Торна только из-за своей дружбы с Эйкройдом.
Бертила Дамас, которая играет Ренальду, сказала, что ей понравилось работать с Деми Мур и Тейлор Негрон, но у нее возникли разногласия с Чейзом, который имеет репутацию человека, с которым трудно работать. [36]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )