stringtranslate.com

Пулимуруган

«Пулимуруган» — эпический боевик-триллер на индийском языке малаялам 2016 года, снятый Высахом и продюсером которого выступил Томичан Мулакуппадам через Mulakuppadam Films . Сценарий был написан Удаякришной - половиной дуэта Удаякришны и Сиби К. Томас - в его первом независимом сценарии.в фильме снимается Моханлал , а также огромный актерский ансамбль, в который входят Джагапати Бабу , Камалини Мукерджи , Лал , Вину Мохан , Кишор , Бала , Ноби Маркозе , Сиддик , Сурадж Венджарамуду , Нандху , М.Р. Гопакумар , Судхир Карамана , Хариш Перади . Макаранд Дешпанде и Намита . В центре фильма Муруган, опытный защитник жителей деревни Пулиёр, столкнувшийся с угрозой смертельного нападения тигров. Он встречает Дэдди Гириджу, нелегального наркоторговца, который пользуется его невинностью.

Основные съемки начались 16 июля 2015 года в Ханое , Вьетнам , и были завершены в начале февраля 2016 года. Музыку и саундтрек к фильму написал Гопи Сундар , в то время как операторская работа и монтаж были выполнены Шаджи Кумаром и Джонкутти соответственно. Фильм был выпущен как в 3D , так и в обычном формате 7 октября 2016 года. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, «Пулимуруган» стал первым фильмом на малаялам, заработавшим более 100 крор рупий (что эквивалентно 144 крор рупий или 17 миллионам долларов США в 2023 году), установив несколько рекордов в прокате и став самым кассовым фильмом на малаялам на сегодняшний день и удерживая этот рекорд в течение семи лет, пока он не был превзойден к 2018 году . Фильм зарегистрировал посещаемость кинотеатров около 7,5 миллионов человек только во время своего показа в Керале. [7] В настоящее время это пятый самый кассовый фильм на малаялам за все время.

Две песни из фильма — «Kaadanayum Kaalchilambe» и «Maanathe Maarikurumbe» — были выбраны среди 70 песен, претендующих на премию «Оскар» в номинации «Лучшая оригинальная песня» на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» . [8] Музыка к фильму также была выбрана среди 141 песни, претендующих на премию «Оскар» в номинации «Лучшая оригинальная музыка» . [9]

Сюжет

Муруган живет в Пулиуре, небольшой лесной деревне, которая уязвима для королевских бенгальских тигров -людоедов и частых конфликтов между человеком и дикой природой . Когда он был маленьким, мать Муругана умерла после рождения его брата Маникуттана. Вскоре после этого его отца убил тигр; в отместку Муруган ловит и убивает тигра с помощью своего дяди Баларамана. Спустя годы Муруган стал водителем грузовика, который живет со своей женой Майной и имеет дочь Чакки. Он охотится и убивает диких тигров, когда они вторгаются в деревню. Признавая его навыки охоты на тигров, жители деревни называют его Пулимуруганом (тигр Муруган). Муруган благодарен жителям деревни, которые заботились о нем после смерти его родителей, и одержимо защищает Маникуттана, который собирается закончить свое обучение по программе MBA в Мангалоре .

Однажды Кадута, староста деревни, встречает незнакомца в капюшоне, который спрашивает, где находится Муруган, чтобы получить задание по охоте. Муруган отсутствовал в Пулиур несколько дней, и тигры убили много людей. По словам Кадуты, друзья Маникуттана Бенни и Шива прибыли в Пулиур, посланные Маникуттаном, чтобы увидеть Баларамана. Отец Шивы, Дэдди Гириджа, владел фармацевтической компанией, которая разрабатывала лекарство для лечения рака, и им нужна ганджа ( каннабис ) из леса. Когда медицинское исследование увенчается успехом, Маникуттану предложат работу в компании, поэтому Балараман помогает им. Они заключили контракт с Рамайей, нелегальным торговцем ганджей в лесу; по возвращении в деревню они сталкиваются с тигром, но их спасает Муруган, который убивает его.

Тем временем Маникуттан вернулся домой после своих выпускных экзаменов. Лесные чиновники нашли тушу мертвого тигра в Тукупаре; его убийство является нарушением Закона о защите дикой природы Индии , правонарушением, не подлежащим освобождению под залог. Лесничий РК был назначен для расследования; у РК есть четырехлетняя обида на Муругана, когда он однажды пытался приставать к Майне, только чтобы получить угрозы от Муругана. Воспользовавшись текущим сценарием, РК приготовился подать самосвидетельство FIR против Муругана, который был вынужден скрываться. Тем временем DSP Айеп Захария прибыл в Пулиур, по-видимому, для Муругана. Ганджа была загружена в грузовик Муругана для перевозки в Мангалор.

Шива и Бенни узнают, что доверенное лицо Рамайи находится под стражей в полиции. Видя возможность утечки информации, они вынуждены перевезти ее ночью. Шива предложил Муругану убежище в Касарагоде под защитой папы и обманул его, сказав, что полиция преследует его, чтобы арестовать за убийство тигра. Команда во главе с Захарией прибыла в дом Муругана. Муруган с семьей сбежал в Мангалор на транспорте и сумел скрыться от полицейских. Он доставил ганджу , и работа Маникуттана была одобрена. Муруган произвел впечатление на папу и заслужил его доверие, помогая в его деловой активности. Тем временем тигры убивают все больше людей в Пулиюре. Во время встречи с Захарией Муруган узнал, что папа незаконно производил гашишное масло и экспортировал его под прикрытием аптеки, где работал Маникуттан.

Маникуттан сотрудничал с полицией, чтобы схватить Дэдди. Шива поймал Маникуттана, когда тот добывал доказательства их деятельности, и пытал его. Муруган спас Маникуттана; в последовавшей драке Шива был случайно убит Муруганом. Полицейские устроили засаду Дэдди, но он сбежал. После рассказа о событиях незнакомец в капюшоне оказывается Дэдди, который хочет отомстить за смерть Шивы. Дэдди собирает группу убийц и устраивает засаду Балараману и Пунгаи Саси, где они забирают Баларамана и отправляют Саси обратно с тяжелыми травмами. Муруган возвращается домой и узнает о событиях, где он отправляется убить Дэдди. Начинается битва с убийцами, в которой Муруган убивает их всех, но подвергается нападению Дэдди. Начинается драка, в которой Муруган спасает Баларама из логова тигра и побеждает Дэдди. Папу убивает и съедает тигр, когда Муруган спасает Баларама и выбирается из логова.

Бросать

Моханлал (вверху) сыграл Пулимуругана. Джагапати Бабу (внизу) сыграл Дэдди Гириджу. Анусри (третьей) предложили роль Майны . Из-за проблем с веной на левом плече ей пришлось перенести операцию, из-за которой она отказалась от участия в фильме. [10] [11] Позже бенгальская актриса Камалини Мукерджи (последняя) заменила ее в главной женской роли напротив Моханлала в ее первом сотрудничестве с Моханлалом.

Производство

Разработка

Через неделю после выхода режиссерского дебютного фильма Вайсакха «Pokkiri Raja» в 2010 году его продюсер Томичан Мулакуппадам поговорил с Вайсакхом о будущем сотрудничестве с Моханлалом в главной роли, который уже согласился снять фильм с Вайсакхом до того, как дебютировал с «Pokkiri Raja» . [12] Проекту дали зеленый свет , но он не перешел в стадию планирования. Соавтор «Pokkiri Raja» Удайкришна был нанят в качестве сценариста. Несмотря на дальнейшие обсуждения относительно проекта, никакого прогресса не наблюдалось до 2014 года. [13]

Pulimurugan был задуман Удаякришной, который развил идею истории из историй, которые он слышал в детстве в восточном округе Эрнакулам . Истории представляли жизнь людей в Пуямкутти , небольшой лесной деревне, где жителям часто приходилось бороться с дикими животными за выживание. В то время Удаякришна намекнул о персонаже Моханлалу, который проявил интерес. [14] Это первая независимая работа Удаякришны после его раскола с дуэтом Удаякришна и Сиби К. Томас . [15]

Первоначальная разработка проекта началась в конце декабря 2014 года, через несколько дней после выхода фильма « Кузены Вайсаха ». Удаякришна рассказал Вайсаху сюжет о деревне в джунглях, на которую часто нападают дикие животные, и охотнике, который мстит животному. Вайсах решил, что это будет его следующий фильм. [13] Вместе они разработали историю; они знали о большом финансировании, необходимом для реализации фильма. [14] Когда они рассказали историю Мулакупадаму, Вайсах попросил его подождать месяц. Тем временем Вайсах и Удаякришна начали проводить исследования для фильма, чтобы получить представление о предмете. Месяц спустя они встретились с Мулакуппадамом, сказав, что фильм не может быть начат с фиксированным бюджетом, графиком съемок или датой выхода, на что Мулакуппадам согласился. Затем они встретились с Моханлалом, который уже знал идею сюжета от Удаякришны. Они рассказали ему вступительные 15 минут во всех подробностях; он был впечатлен, но скептически отнесся к возможности этого. Высакх также скептически отнесся к съемкам некоторых сцен. Моханлала также попросили не указывать крайние сроки с точки зрения дат, графика или релиза; Моханлал сказал, что готов сделать это в любое время, когда они захотят. [13]

Чтобы написать подробный сценарий, Вайсак и Удаякришна жили в небольшом доме в Керале около трех месяцев. Они путешествовали, чтобы получить идеи для изображения написанных сцен и подготовить раскадровки для сценария. Они не смогли найти никаких ссылок для сцен боя человека с животным, поэтому они проконсультировались с графическими экспертами, чтобы визуализировать сцены. [13] Моханлал предложил привлечь тайского мастера по борьбе Кечу , который знаком с постановкой трюков с животными, для постановки трюков фильма. [14] [13] Кеча попросил четыре года времени, которые они не могли себе позволить, поэтому они подписали контракт с Питером Хайном . [14] Хайн, который раньше не снимался в боях человека с животным, взял свое время на подготовку к фильму. [13] Создатели путешествовали по местам в Южной Африке и Вьетнаме, чтобы изучить тигров, их поведение и то, как их приручить для съемок. Для Моханлала был организован недельный лагерь боевой подготовки во Вьетнаме, но лагерь был распущен после первого дня после того, как Хейн был впечатлен боевыми навыками Моханлала. [13]

Кастинг

В августе 2015 года малаяламской актрисе Анусри предложили роль Майны . Из-за проблемы с веной на левом плече ей пришлось перенести операцию, из-за которой она отказалась от участия в фильме. [10] [11] Позже бенгальская актриса Камалини Мукерджи заменила ее в главной женской роли напротив Моханлала в ее первом сотрудничестве с Моханлалом. Мукерджи работала с Вайсак в гостевой роли в фильме «Кузены» (2014). По словам Мукерджи, ее роль довольно деревенская и не относится к тому типу ролей, которые она играла ранее, и «у персонажа нет городских нюансов или черт». [16] Лал официально подтвердил свою роль в интервью в начале сентября 2015 года, в котором он сказал, что будет играть вместе с Моханлалом. [17] В том же месяце Кишор раскрыл свою роль лесного инспектора. Кишор, который в то время переходил от отрицательных к положительным ролям, сказал, что взялся за эту роль, потому что это был фильм Моханлала. [18] Некоторые фотографии южноиндийской актрисы Намиты , сделанные на месте съемок, появились в Интернете 13 сентября, подтверждая ее присутствие. [19] Она играет Джули, девушку из богатой семьи. [20]

Сообщается, что актёр телугу Джагапати Бабу присоединился к фильму 14 сентября. [21] В интервью того же месяца Бала подтвердил своё участие в фильме. [22] Сообщалось, что Бала отказался от тамильского фильма режиссёра Шивы «Vedalam» (2015) в пользу заметной роли в «Pulimurugan» . [23] Сурадж Венджарамуду подтвердил свою роль в следующем месяце. [24]

Вину Мохан сыграл роль Маникуттана, младшего брата Муругана. Фильм показывает глубокую связь между братьями и сестрами. [25] Присутствие Макаранда Дешпанде было раскрыто, когда официальный постер был выпущен 15 апреля 2016 года. [26] Дешпанде играет контрабандиста древесины; он описал свою роль как «типичного плохого парня, который работает на кого-то. Я хожу в нарядах, которые могут иметь камуфляжный эффект в лесу, так что меня нелегко заметить». [27] Детскую роль Муругана сыграл Мастер Аджас, который был выбран после того, как Вайсак увидел его выступление в качестве участника индийского танцевального реалити-шоу D 4 Dance . Аджас был предложен Вайсаку Ноби, который также играет второстепенную роль. В фильме Аджас дебютировал в актерском составе; перед началом съемок он прошел специальную подготовку у каскадерской команды по борьбе и бегу. [28]

Анджали Аниш играет беременную мать Муругана. [29] Судхир Карамана был подписан на роль мусульманского персонажа по имени Кайикка, который появляется в одной сцене. [30] Г-н Гопакумар был выбран на должность главы деревни Кадута. [31] Другие роли второго плана играют Сиддик , Нандху , Сантош Кизхаттур , Саси Калинга , Сетулакшми, Чали Пала , Хариш Перади, В.К. Байджу, Каннан Паттамби и Джайкришнан. [32]

Художником по костюмам фильма был Арун Манохар. Дизайн костюма Моханлала Пулимуругана был основан на эскизах, нарисованных художником-постером и иллюстратором раскадровки Субином Судхакараном. [33] Все члены съемочной группы согласились на участие в фильме с 30-процентным сокращением гонорара ради сокращения перерасхода средств. [13] Художественным руководителем фильма был Джозеф Нелликал, Джонкутти был редактором, производственным контролером был Нобл Джейкоб, а Сатиш Кавилкотта был исполнительным продюсером . Бину Манамбур и Надим Ирани были производственными менеджерами. [32]

Съемки

Фильм снимался в Пуямкутти.

Сообщается, что производство фильма должно было начаться в сентябре 2014 года. [34] В июне того же года Вайсакх сказал, что фильм будет снят после выхода «Кузены» в декабре 2014 года. [35] В апреле 2015 года Удаякришнан объявил о планах начать съемки в июне и июле, при этом первый график начнется во Вьетнаме, а оставшиеся части будут сняты в Керале. [36] Основные съемки и церемония пуджи для фильма прошли в Ханое 16 июля 2015 года. [37] [38] Съемки начались в Кочи , штат Керала, 24 июля 2015 года. [39] [40] Мукерджи присоединился к этому графику. [16] Следующее расписание планировалось начать в лесной зоне Пуямкутти в Котамангаламе , округ Эранакулам , в начале августа 2015 года. [39] [41] Водопад Пиндимеду около Пуямкутти был центральным местом, где жил Муруган. [42]

Вымышленная деревня Пулиур была создана на съемочной площадке в Пуямкутти, которая включала деревянный мост и хижину Муругана. Съемки проходили в течение 90 дней в охраняемой лесной зоне в Пуямкутти. Съемочная группа оставила съемочную площадку хижины нетронутой после окончания съемок там. [43] Хижина была создана на скале рядом с рекой Пуямкутти. [44] Девяносто процентов фильма было снято в лесу. [45] Большая часть фильма была снята в Пуямкутти и его окрестностях, включая лесные районы Мамалакандам , Толнада, Куруннумеду и Кначерри. Чайная была создана на съемочной площадке в Блаване недалеко от города Пуямкутти, а сцена, в которой Муруган раскрывает свою любовь Майне, была снята в Каллади Покет. Племенная колония, где живет вождь деревни Кадута, была снята в племенном поселении в Пантапра, Мамалакандам. [46] Некоторые части снимались глубоко в лесу около Пуямкутти; актерам и съемочной группе пришлось ехать 90 минут, а затем еще 30 минут идти пешком, чтобы добраться до места. Никаких репетиций не проводилось ни для одной сцены, за исключением последовательности действий. [12]

В городе Пуямкутти ночью 10 сентября 2015 года произошла драка между съемочной группой и местными жителями. По-видимому, причиной беспорядков стал водитель грузовика «Mayil Vahanam» (используемого в качестве транспортного средства Муругана в фильме). Между местными жителями и членами съемочной группы завязались драки, и местный юноша был госпитализирован с тяжелыми травмами. [47] В конце сентября 2015 года появились сообщения о том, что съемки в лесных районах Пуямкутти были остановлены по распоряжению о приостановлении, выданному Высоким судом Кералы после подачи ходатайства, в котором утверждалось, что материалы, используемые для создания съемочных площадок, наносят ущерб экосистеме, и команда планировала снимать сцены взрывов бомб. Сотрудник лесного управления округа (DFO) этого района заявил, что суд поручил ему следить за местом, чтобы гарантировать, что съемки будут проходить без нанесения какого-либо ущерба, но новость об остановке съемок была ложной. [48] ​​Съемки также проходили в Перумбавооре , округ Эрнакулам, в сентябре 2015 года. [49]

Сцена, включающая встречу Пулимуругана с Кайиккой и сцену драки, была снята за 10 дней в октябре 2015 года. [30] После короткого перерыва в начале ноября 2015 года Моханлал вернулся на съемочную площадку в Эрнакуламе 10 ноября. [50] 20 ноября 2015 года The Times of India сообщила, что у Моханлала осталось еще 19 дней для съемок; он уже провел почти три месяца на съемках фильма с редкими перерывами. [51] В том месяце Вайсакх едва избежал аварии на съемочной площадке возле склада недалеко от Котамангалама. Хайн выполнял трюки на высокой скорости с автомобилем, который должен был использоваться в фильме, Вайсакх отпрыгнул, прежде чем Хайн резко вильнул задним ходом в его сторону. [52] Большая часть сцен действия была снята в ноябре 2015 года. [53] Для некоторых трюковых сцен было решено использовать дублеров , но Моханлал предпочел сделать это сам, и, мотивируя это, Мукерджи также избегал использования дублера для сцены. [44] Хайн сказал о своем опыте режиссуры Моханлала: «Обычно в фильмах мы видим героев, стоящих в стороне, и [дублеров], выполняющих трюковые сцены. Здесь все наоборот; мне повезло». [54]

Поскольку в Индии запрещены съемки с дикими животными, съемочная группа отправилась за границу, чтобы снять сцены с участием тигра. [55] Сцены с тигром снимались в январе 2016 года в Бангкоке , Таиланд. Тигра тренировали бангкокские тренеры под руководством Хейна. [56] Первоначально планировалось использовать графику, но позже команда решила использовать настоящего тигра. Сначала они отправились в Южную Африку, чтобы снять сцены с тигром, но результаты оказались неподходящими. После попыток найти места во Вьетнаме сцены с тигром в конечном итоге были сняты за один месяц в Таиланде. [12] Первоначально планировалось использовать леопарда, но леопарды бегают слишком быстро, и бегущий с ним человек выглядел бы нереалистично. [57] Решение использовать тигров было принято также потому, что тигры — единственные большие кошки , которых можно легко приручить и обучить. Соответствующие изменения были внесены в сценарий. [58] Чтобы снять сцены боя человека с тигром, Хайн месяцами изучал тигров и отклонял фильмы, которые могли бы принести ему кроры. Моханлал сказал, что Хайн «показал мне, как они дышат». [54] Тигры для съемок были предоставлены Храмом тигров в Канчанабури , Таиланд. В фильме было задействовано четыре тигра; съемочная группа разбила лагерь на 10 дней, чтобы познакомиться с тиграми перед съемками. [59]

По словам Высаха, во время съемок с тиграми график составлялся тиграми и зависел от их настроения. Тигры обычно участвовали в течение часа или двух, в основном рано утром или поздно вечером. Максимальная задержка в производстве была вызвана решением использовать живого тигра, что заняло большую часть дней, что составляет 10 процентов от общего количества съемок. [55] В общей сложности на съемки эпизодов с тиграми ушло 35 дней. [60] Хотя графика также использовалась, более 80 процентов сцен с тиграми были сняты с настоящим тигром. [57] Последние 22 минуты фильма, кульминация, были сняты за 56 дней. [61] Логово тигра, показанное в кульминации, было создано в студийных декорациях. [59] Моханлал присоединился к своему оставшемуся графику в третью неделю января 2016 года для двухнедельного съемочного графика. [62] Сообщалось, что 27 января автомобиль Моханлала был сбит самосвалом, двигавшимся на большой скорости, в Иллитоде, Малайяттур , по пути на место съемок, и он остался невредим. [63] Позже его водитель пояснил, что это была не машина Моханлала, а машина съемочной группы. [64] Окончательный график продолжался до начала февраля 2016 года для повторной съемки некоторых сцен в месте в Эрнакуламе. [65] Моханлал, который дал 90-дневные даты для съемок, снимался 115 дней. [66] [57] Весь график съемок был завершен за 220 дней. Первоначально фильм планировался с графиком в 100 дней, с 60 днями для Вайсакха и 40 днями для Хейна для постановки трюков, но Вайсак занял 100 дней, а Хейн — 120 дней. [58]

Пост-продакшн

Студия Firefly Creative Studio из Хайдарабада занималась визуальными эффектами для фильма. [67] Студия была предложена производственной группе Хайном, который ранее работал с ними над фильмом Baahubali: The Beginning (2015). На предпроизводственном этапе фильма присутствовало всего несколько членов команды VFX. Руководителем визуальных эффектов был Мурали Манохар. Для работы над VFX было выделено достаточно времени. [68] Четыре крора бюджета фильма были потрачены на визуальные эффекты. [69] На завершение постпроизводства ушло 200 дней . [32]

Темы

В августе 2015 года Моханлал сказал в интервью Amrita TV , что в фильме «Пулимуруган » антагонистом является животное, а история проходит через эмоции человека и животного. [70] Слоган фильма — «Дикий охотник», который был раскрыт в выпуске его первого постера 6 августа 2015 года. [71] Согласно веб-сайту Onmanorama, постер с изображением Моханлала иллюстрирует его персонажа как охотника, выглядящего «напряженным, как хищник, чей взгляд устремлен на добычу и готовящегося броситься на нее, правая рука сжимает землю, а правая нога крепко зарыта в почву, набирая силу, левая рука расправлена ​​как крыло, чтобы поддерживать равновесие, а левая нога размещена стратегически, чтобы дать дополнительный толчок для атаки». [72]

История происходит в деревне под названием Пулиур. Моханлал играет Пулимуругана, человека, который помогает жителям деревни. [73] По словам Вайсаха, в отличие от его более раннего фильма, который он описывает как «полный развлекательный фильм с большим количеством цвета и действия», цветовая палитра, используемая в Пулимуругане, «сдержанная и реалистичная». Поскольку история происходит в лесной деревне, в фильме использовался землистый цветовой тон, в основном зеленый, коричневый и едва заметный желтый, чтобы сохранить реалистичность. [12]

Выпускать

Первоначально Pulimurugan планировалось выпустить на Рождество в декабре 2015 года; поскольку съёмки продолжались, релиз был отложен до индуистского фестиваля Вишу в апреле 2016 года. [74] Дата релиза была снова перенесена на июль, поскольку съёмки не были завершены до крайнего срока 10 марта, а двух с половиной месяцев пост-продакшн начались в конце марта. Релиз фильма снова был отложен и состоялся 7 октября 2016 года. [75] [76]

Фильм был выпущен в Объединенных Арабских Эмиратах и ​​Совете по сотрудничеству стран Персидского залива 3 ноября 2016 года. Он был показан на 350 экранах в 82 кинотеатрах, с 630 показами в день открытия; самый большой релиз для индийского фильма, когда-либо превзойдя рекорды Kabali (425 показов) и Sultan (225 показов). [77] [78] Он был выпущен на 140 экранах в Соединенном Королевстве 4 ноября. [79] Pulimurugan был выпущен в Японии компанией Celluloid Japan с первоначальным выпуском, начавшимся 20 ноября 2016 года. [80] Фильм был дублирован на язык телугу как Manyam Puli и был выпущен 2 декабря 2016 года на 500 экранах по всему Андхра-Прадешу и Телангане и был распространен Saraswathi Films. [81] [82]

Фильм также был дублирован на тамильском языке с тем же названием и был выпущен 19 мая 2017 года в 300 центрах по всему Тамил Наду . Тамильская версия также имела коммерческий успех и также открылась для хороших отзывов. RP Bala написал диалоги для тамильской версии. [83] [84] [85]

Прием

Театральная касса

В день открытия Pulimurugan собрал ₹ 4,05 крор в Керале, что сделало его самым высоким кассовым сбором за день открытия для фильма на малаялам и вторым по величине среди всех фильмов (после тамильского фильма Kabali ) в штате. Pulimurugan собрал ₹ 4,83 крор в воскресенье 9 октября, доведя свой 3-дневный сбор до ₹ 12,91 крор и установив рекорд по самым высоким кассовым сборам за выходные открытия в государственной кассе. [86] За 5 дней доходы Pulimurugan в Керале превысили ₹ 20 крор; самый быстрый результат для любого фильма. [87] За 8 дней проката в кинотеатрах фильм, по оценкам, собрал около ₹ 30 крор в штате. [88]

«Пулимуруган» установил новый рекорд малаяламского кино, завершив 10 000 показов с полным залом за 14 дней [89] и собрав более ₹ 46 крор в кинотеатрах по всей Индии, из которых ₹ 40 крор только в Керале [90] Фильм заработал ₹ 60 крор за 17 дней своего театрального проката в Индии [91] Через месяц после выхода «Пулимуруган» стал первым малаяламским фильмом, собравшим 100 крор в прокате. [92] До 23 ноября 2016 года фильм собрал ₹ 125 крор по всему миру [93] «Маньям Пули» после завершения 50-дневного проката собрал ₹ 12 крор в прокате Андхра-Прадеш и Телангана. [94] По состоянию на январь 2017 года « Пулимуруган» собрал более 152 крор рупий от продажи билетов по всему миру. [95] В статье, опубликованной Pinkvilla в мае 2023 года, сообщалось, что мировые сборы фильма составили 134,85 крор рупий . [96]

За рубежом «Пулимуруган» установил рекорд по самым высоким сборам за первые выходные для индийского фильма в ОАЭ, собрав 13,83 крор рупий за первые выходные (3-6 ноября) и превзойдя сборы фильмов «Кабали» , «Султан» и «Бахубали: Начало» . [97] В американском прокате он собрал более 236 000 долларов менее чем за месяц и стал самым кассовым фильмом на языке малаялам в США, превзойдя сборы фильма «Премам» . [98] Он также стал самым кассовым индийским фильмом в Великобритании за первые выходные, собрав 90 162 фунта стерлингов и превзойдя сборы фильма «Оппам» . [99] Фильм собрал более 35 крор рупий в прокате ОАЭ за 50 дней проката. [100] Фильм шел в ОАЭ 98 дней и стал третьим по продолжительности фильмом там после «Дришьяма» (125 дней) и «Титаника» (110 дней). Он собрал ₹ 37,09 крор в прокате ОАЭ. [101] [102]

Критический ответ

После выхода Pulimurugan в основном получил смешанные отзывы критиков. В то время как актерская игра фильма, последовательности действий, сцены с тиграми и музыка получили похвалу, сценарий и темп фильма подверглись критике.

Оценивая фильм на 3,5 по 5-балльной шкале, Нельсон К. Пол из Malayala Manorama написал: «Повествование прямолинейное и плотное. Самое главное, что фильм увлекает на протяжении всего фильма и не ускользает. Хотя это в первую очередь боевик-триллер. В Vysakh все ингредиенты перемешаны для сбалансированного микса. Режиссер позаботился о том, чтобы элементы, которые он вставил, были там не просто так». Он похвалил «супергибкость» Моханлала в сценах трюков и его «мощные впечатляющие» усилия, операторскую работу Кумара и «адреналиновую» хореографию Хайна, особо отметив кульминационный бой. Он также похвалил характер Майны и экранную химию Моханлала и Мукерджи. [103]

В своем обзоре для The Indian Express Манодж Кумар Р. оценил Pulimurugan на 3,5 звезды из 5. Он похвалил игру Моханлала и трюки «высокого напряжения», а сценарий назвал «плотным и увлекательным», а музыка Сандера и операторская работа Кумара дополнили фильм. Он написал: «Это простой фильм, который в основном направлен на то, чтобы развлечь зрителей. Фильм не слишком зацикливается на конфликте человека и животного и обсуждает, что правильно, а что неправильно». По его словам, Вайсакх преуспел в эксплуатации звездности Моханлала. [104] Критик The Times of India Санджит Сидхардхан оценил фильм на 3,5 по 5-балльной шкале и написал, что сильная сторона фильма — «проработанная история и динамичный сценарий, который выводит главного героя из дикой природы и помещает его в мир безжалостных людей — сценарий, где охотник становится добычей... У фильма достаточно хорошая история, чтобы удерживать внимание аудитории, одновременно обеспечивая достаточно острых ощущений посредством фантастических сцен действия, поставленных Питером Хайном». Он также похвалил «зажигательную музыкальную тему» ​​Сандера и «четкий» монтаж, который сделал «161-минутное время просмотра легким». [105]

В своем обзоре для Rediff.com Пареш С. Палича прокомментировал: «Именно калибр Моханлала как актера делает этот триллер действительно захватывающим опытом. Сценарий Удайкришны и режиссура Вайсакха используют его очень хорошо, зная, что сработает с его поклонниками». Он оценил фильм на 2,5 звезды из 5. [106] Рецензент из Sify дал положительный отзыв, назвав его «победителем во всем» и «суперразвлечением», и сказал: «с захватывающими визуальными эффектами, первоклассной игрой, превосходными сценами действий и захватывающей музыкой Вайсакх приготовил восхитительное угощение. Хотя он немного длинноват — два часа и 41 минуту, этот фильм точно держит вас в напряжении». Sify отметила трюки и визуальные эффекты Хейна и Кумара, назвала выступления Моханлала «абсолютным удовольствием для просмотра» и похвалила других актеров, включая Лала, Бабу, Венджарамуду, Кишора и Аджаса. Sify пришла к выводу, что « Pulimurugan побеждает благодаря упорной работе, которая была вложена в его создание. Это своего рода масала, которая великолепно доставляет удовольствие, а затем есть Моханлал в потрясающей форме». [107]

Ану Джеймс, пишущая для International Business Times , дала положительный отзыв, написав, что «хотя Моханлал не произносит никаких резких диалогов, его присутствие на экране и захватывающие последовательности действий являются [уникальными торговыми предложениями] этого боевика-триллера. Несмотря на то, что ему 56 лет, гибкость, которую он проявляет при выполнении трюков, заслуживает особого упоминания». Она также похвалила хореографию трюков Хейна, операторскую работу Кумара, музыку к фильму Сандера и игру Бабу, Лала и Аджаса. [108] Кришна Б. Наир из Metromatinee написала положительный отзыв, назвав его «визуальной феерией плюс захватывающим опытом!», и сказала: « У Pulimurugan очень впечатляющая первая половина, не такая быстрая, но захватывающая вторая половина и абсолютно ошеломляющая кульминация». Она похвалила «преданность Моханала интенсивным трюковым сценам» и его совместные сцены с Мукерджи, который «столь же агрессивен и авантюрен», как и Мукерджи. Джеймс также похвалила музыку Сундара, операторскую работу Кумара, работу VFX и Хайна за представление «высоковольтных ... совершенно новых сцен действия для малаяльской аудитории», которые «затронули струны в сердцах кинозрителей». [109]

Анна ММ Веттикад из Firstpost дала фильму 2 звезды из пяти, отметив, что «совокупная сила Лалеттана, тигров, напряженного действия и юмора, когда он не груб, недостаточны, чтобы заглушить громкость и грубость Пулимуругана. Я полагаю, этот фильм для снисходительных поклонников Моханлала или любителей боевиков, которые готовы закрыть глаза на недостаток утонченности и чувствительности». [110]

Почести

Две песни из фильма — «Kaadanayum Kaalchilambe» и «Maanathe Maarikurumbe» — были включены Академией кинематографических искусств и наук в список из 70 песен, претендующих на номинацию на 90-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории « Лучшая оригинальная песня» . [8] Музыка к фильму также была выбрана среди 141 музыки, претендующих на номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» . [9]

Музыка

Саундтрек к фильму и музыкальная партитура были написаны Гопи Сандером . Саундтрек длится более десяти минут и состоит из трех треков: дуэт, исполненный К. Дж. Йесудасом и К. С. Читрой , соло Вани Джайрамом и песня-заглавие Сандера. Авторами текстов были Рафик Ахмед , Мурукан Каттакада и Б. К. Харинараянан. Музыкальный альбом был выпущен 5 октября 2016 года на мероприятии, проведенном в отеле Crowne Plaza в Кочи . Вайсак и Удаякришна отсутствовали на мероприятии; они были заняты выпуском. [117]

Трек-лист

Вся музыка написана Гопи Сандером.

В конце декабря 2015 года Сандер объявил, что в фильме будет две песни и, возможно, будут добавлены ещё песни, одна из которых будет колыбельной в исполнении С. Джанаки , а другая — в исполнении Джасси Гифт и Шрейи Гошал . [118] Джанаки, однако, объявила о своём уходе из пения во второй половине 2016 года. [119] Её заменил Джайрам, а Гифт и Гошал были заменены Йесудасом и Читрой. Сандер обратился к Йесудасу с композицией «Kaadaniyum Kalchilambe» в конце августа 2016 года — его первой совместной работой с Сандером. Включая его обсуждения с Йесудасом, процесс записи был завершён за полтора часа. Ахаммед был автором текста. [120] Песня была записана 27 августа 2016 года. [121] Тематическая песня, начинающаяся со строки «Muruga Muruga», была написана Харинараянаном; ее текст был написан после завершения композиции. [122] Песни были записаны в студии в Эрнакуламе . [123]

Сандеру, которому обычно требуется около месяца, чтобы закончить музыку для фильма, потребовалось три месяца для Pulimurugan , и он работал по двум графикам. [124] Без каких-либо коротких уведомлений Вайсак дал Сандеру достаточно времени, чтобы сочинить музыку. Он сочинял, просматривая черновую версию фильма перед окончательным монтажом. В то время компьютерное изображение тигра находилось на ранней стадии и было далеко от совершенства, поэтому Сандеру пришлось представить тигра во время сочинения для этих сцен. [67] Сочинение музыки было завершено 11 сентября 2016 года. [125] Предварительное микширование музыки в формате DTS было сделано 17 сентября в G Studio в AVM , Ченнаи . [126]

Первый музыкальный клип из фильма, «Kaadaniyum Kalchilambe», исполненный Йесудасом и Читрой, был выпущен на YouTube 14 сентября 2016 года — в день индуистского праздника Тирувонам . В песне Моханлал и Мукерджи наслаждаются своей сельской жизнью. [127] Ниведита Мишра из Hindustan Times сказала: «Это гимн браку... Kaadaniyum Kalchilambe — это прекрасный праздник Кералы — такой пышный и такой успокаивающий для глаз и с такой любовью снятый оператором Шаджи Кумаром». [128] Анджана Джордж из The Times of India также дала положительный отзыв, подчеркнув визуальные эффекты и сказав: «Прекрасно демонстрируя химию между Лалом [Моханлалом] и Камалини, режиссер также попытался запечатлеть волшебное великолепие леса. Прекрасные оттенки зеленого, желтого, оранжевого и синего великолепно использованы в визуальных эффектах». [129] 11 октября 2016 года, в ответ на просьбы зрителей, Сундар выпустил музыкальную тему, прикрепленную к видео о создании фильма. [130] Второй музыкальный клип фильма, «Manathe Marikurumbe», исполненный Джайрамом, был выпущен 27 октября 2016 года. [131]

Ссылки

  1. ^ "Pulimurugan". www.bbfc.co.uk . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  2. ↑ Парвати, Ракхи (16 октября 2016 г.). «Человек, который накачал Муругана до кассовых сборов». Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  3. ^ "Интервью с Томичаном Мулакупадамом, продюсером фильма Pulimurugan | Gulf Round Up 15 МАЯ 2016". Asianet News . 15 мая 2016. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017. Получено 27 октября 2016 .
  4. ^ "Самые кассовые фильмы Молливуда в мире; в 2018 году сборы составили 143 крор за 20 дней". PINKVILLA . 25 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  5. ^ "Самые кассовые фильмы на малаялам в мире: Manjummel Boys Tops, Premalu Fifth" . ПИНКВИЛЛА . 15 марта 2024 г. Проверено 4 сентября 2024 г.
  6. ^ "Триллер о выживании '2018' приближается к отметке в 100 крор рупий". The New Indian Express . 16 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
  7. ^ "Defogger: Breaking down the Mollywood box office jingoism". Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Получено 22 марта 2022 года .
  8. ^ ab Willman, Chris (18 декабря 2017 г.). «Оскары: Тейлор Свифт, Ник Джонас среди подходящих авторов, поскольку Академия объявляет 70 лучших песенных выборов». Variety . Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  9. ^ ab Burlingame, Jon (19 декабря 2017 г.). «Оскары: «Звездные войны: Последние джедаи», «Дюнкерк» среди 141 оригинальной музыки, признанной Академией приемлемой». Variety . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. . Получено 19 декабря 2017 г. .
  10. ^ ab "Анусри Наир упустила свой шанс сняться в фильме Моханлала "Пулимуруган". 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  11. ^ ab "ИНТЕРЕСНО! Анусри была первоначальным выбором для Пулимуругана Моханлала!". 19 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Получено 18 августа 2018 г.
  12. ^ abcd Nagarajan, Saraswathy (6 октября 2016 г.). "Охотник". The Hindu . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. . Получено 2 ноября 2016 г. .
  13. ^ abcdefgh മാത്യു, США (8 октября 2016 г.). «പുലിമുരുകൻ എന്ന മഹാദൗത്യം; Эд Пулимуруган; Высахские беседы. Малаяла Манорама (на малаялам). Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  14. ^ abcd പുന്നവേലി, ജോ ജോസഫ് (14 октября 2016 г.). "Последние события в мире" ്ചവരുണ്ട്» [Были люди, которые советовали Моханлалу отказаться от Пулимуругана]. Malayala Manorama (на языке малаялам). Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г. Получено 14 октября 2016 г.
  15. ↑ DC Correspondent (4 июня 2014 г.). «Director Vysakh to kickstart Puli Murugan by year end». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 5 марта 2016 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  16. ^ ab Soman, Deepa (7 августа 2015 г.). «Kamalinee dons a rustic role in Puli Murugan». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 августа 2015 г. Получено 8 августа 2015 г.
  17. ^ KS, Aravind (2 сентября 2015 г.). «Siddique-lal, the duo is back!». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 29 января 2017 г.
  18. ^ Кристофер, Кавья (8 сентября 2015 г.). «Кишор втянут в действие с Раджиникантом, Моханлалом». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  19. ^ Onmanorama Staff (13 сентября 2015 г.). «Namitha делает селфи с „Pulimurugan“». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 г. Получено 14 сентября 2015 г.
  20. ^ Subramanian, Anupama (13 октября 2016 г.). "Fangirling over Mohanlal". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  21. ↑ Пудипедди, Харичаран (15 сентября 2015 г.). «Джагапати Бабу начинает сниматься для Пули Муругана, самого высокооплачиваемого внешнего актера» . Silverscreen.in. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  22. ^ Шрикумар, Прия (15 сентября 2015 г.). «Бала вернулся с большими проектами». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  23. ^ Сидхардхан, Санджит (26 октября 2015 г.). «Почему Бала выбыл из Ведалама?». The Times of India . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. Получено 16 января 2016 г.
  24. ^ KS, Aravind (18 октября 2015 г.). «Back on home turf». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 28 октября 2016 г.
  25. ^ Джаярам, ​​Дипика (24 февраля 2016 г.). «Вину Мохан будет играть с Моханлалом». The Times of India . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  26. ^ Onmanorama Staff (16 апреля 2016 г.). «Плакат «Пулимуруган» Моханлала демонстрирует звездный состав». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  27. ↑ Соман, Дипа (19 июля 2016 г.). «Макаранд Дешпанде играет контрабандиста древесины в Пулимуругане». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  28. ^ В., Соорья (9 октября 2016 г.). «Аджас, мальчик-охотник: от танцевальной сцены D4 до сетов Моханлала Пулимуруган». Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  29. ^ Суреш, Мира (2 июня 2016 г.). «Я не против сыграть маму на экране». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. . Получено 2 ноября 2016 г.
  30. ^ ab കോര, നിഖിൽ സ്കറിയ (17 октября 2016 г.). "Вечеринка, работа в режиме реального времени" ിച്ചു» [Должен ли я лопнуть, спросил Лалеттан, я засмеялся]. Малаяла Манорама (на малаялам). Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  31. ^ Джеймс, Ану (13 октября 2016 г.). «Pulimurugan: Moopan выходит за рамки, восхваляя Муругана, пользователи сети наносят ответный удар мемами». International Business Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  32. ^ abc Mathrubhumi (16 сентября 2016 г.). "Вечеринка с фруктами" . Матрубхуми . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
  33. ^ KS, Aravind (23 апреля 2016 г.). «Дизайнер плакатов и актер Субин Судхакаран». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  34. ^ Пиллаи, Радхика С. (6 января 2014 г.). «Моханлал как Пули Муруган!». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 10 июля 2015 г.
  35. ↑ Картикеян, Шрути (2 июня 2014 г.). «Моханлал в главной роли Пулимуруган выйдет на сцену в декабре». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  36. ^ Пиллаи, Радхика С. (30 апреля 2015 г.). «Моханлал выполнит высокооктановые трюки». The Times of India . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  37. ^ Mohanlal (16 июля 2015 г.). "Снимки с церемонии пуджи Пулимуругана, состоявшейся во Вьетнаме". Twitter . Архивировано из оригинала 30 января 2017 г. . Получено 30 января 2017 г. .
  38. ^ Джордж, Виджай (10 июля 2015 г.). «Моханлал будет стрелять с тиграми для Пули Мурукана». Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. . Получено 6 февраля 2017 г. .
  39. ^ ab Moviebuzz (2 августа 2015 г.). «Камалини Мукерджи - героиня Пули Мурукана». Сифи . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  40. ↑ Цветочная комедия (13 октября 2016 г.). «Comedy Super Nite - 2 с командой Пулимурукан | പുലിമുരുകൻ ടീം | Цветы | CSN#76». Ютуб . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  41. ↑ Новости США (6 августа 2015 г.). "പുലിമുരുകൻ ഫസ്റ്റ് ലുക്ക് പോസ്റ്റർ എത്തി" [Pulimurugan First Look Post э-э Прибыл]. Малаяла Манорама (на малаялам). Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  42. ↑ Сотрудники Onmanorama (26 октября 2016 г.). «Пеэндимеду: В деревню Пулимуругана». Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
  43. ↑ ജാവേദ്, ആശ (26 октября 2016 г.). "Возможность исчезновения" [А] Путешествие в королевство Пулимуруган. Малаяла Манорама (на малаялам). Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  44. ^ ab വി., സൂര്യ (8 октября 2016 г.). "Сегодняшний день" ്കാനാകില്ല: വിനു മോഹൻ» [Не могу забыть бой Лалеттана, несущий меня на плече]. Malayala Manorama (на языке малаялам). Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 г. Получено 4 ноября 2016 г.
  45. ^ Рамачандран, Митилы (31 мая 2016 г.). «Камалини Мукерджи возвращается в тамильское кино». Gulf News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  46. ^ Jyotish, VR (21 января 2016 г.). «Pooyamkutty aka „Puliyur“: где целлулоидный охотник на тигров находится на охоте». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. . Получено 6 февраля 2017 г.
  47. ^ Викрам, Радж (11 сентября 2015 г.). «Большая драка в районе Пулимурукан». Metromatinee.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 сентября 2015 г.
  48. ^ Шрикумар, Прия (30 сентября 2015 г.). «Пули Муруган Моханлала сталкивается с трудностями». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 16 января 2016 г.
  49. ↑ Deccan Chronicle (9 октября 2015 г.). «Доброжелательный Моханлал». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  50. ↑ Сидхардхан, Санджит (6 ноября 2015 г.). «Моханлал вернется в Пулимуруган, назначенный на 10 ноября». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 31 января 2017 г.
  51. ^ Сидхардхан, Санджит (20 ноября 2015 г.). «Моханлал снимает боевые сцены для Пулимуругана». The Times of India . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  52. ^ Sebastain, Shevlin (19 октября 2016 г.). «A narrow escape for actor Vysakh». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  53. ^ Сидхардхан, Санджит (2 декабря 2015 г.). «Моханлал направляется в Бангкок». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  54. ^ ab Warrier, Unni K. (5 октября 2016 г.). «Mohanlal: Peter is insanely honesty». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  55. ^ ab Sudhish, Navamy (7 октября 2016 г.). «Mohanlal’s Pulimurugan hits the marquee today». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 2 ноября 2016 г.
  56. ^ വെബ് ഡെസ്ക് (2 января 2016 г.). "Мне нравится это делать; പുലിമുരുകൻ ലൊക്കേഷൻ ചിത്രങ്ങൾ കാണാം» [Тигр, который сражался с Моханлалом; См. фотографии локации Пулимуруган]. Кайрали ТВ (на малаялам). Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Получено 31 января 2017 г.
  57. ^ abc Sidhardhan, Sanjith (13 мая 2016 г.). «Я не трачу время, отвечая на каждый слух: Моханлал». The Times of India . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 31 января 2017 г.
  58. ^ ab Viswanath, Chandrakanth (25 декабря 2016 г.). «Pulimurugan And Its Risk». The New Sunday Express . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  59. ^ ab കുര്യാക്കോസ്, США (16 ноября 2016 г.). «കടുവ നൽകിയ ഭാഗ്യം» [Тигру повезло]. Малаяла Манорама (на малаялам). Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
  60. ^ Вишванат, Чандракант (25 декабря 2016 г.). «Рев тигра». The New Sunday Express . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  61. ^ Вишванат, Чандракант (25 декабря 2016 г.). «В поисках совершенства». The New Sunday Express . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  62. ^ Сидхардхан, Санджит (14 января 2016 г.). «Моханлал завершает съемки своего фильма на телугу». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 30 января 2017 г.
  63. ^ Onmanorama Staff (28 января 2016 г.). «Моханлал невредим после автомобильной аварии в Малаятуре». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  64. ^ Moviebuzz (29 января 2016 г.). «Новости об автокатастрофе Моханлала — это обман!». Sify . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  65. ^ Сидхардхан, Санджит (7 февраля 2016 г.). «Моханлал присоединится к Janata Garage к концу февраля». The Times of India . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  66. ^ പ്രതീഷ്, ടി. എസ്. (22 сентября 2016 г.). "Можно сказать, что это не так. കുറച്ചു: വൈശാഖ്» [Моханлал уменьшил вознаграждение для Пулимуругана: Высах]. Матрубхуми (на малаялам). Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
  67. ^ ab Kumar R., Manoj (12 октября 2016 г.). «Мне пришлось иметь дело с общественным давлением в Пулимуругане: композитор Гопи Сандер». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  68. ^ മോഹൻ, Нью-Йорк (31 октября 2016 г.). "Как это сделать?". Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  69. ↑ DG (14 октября 2016 г.). «Познакомьтесь с человеком, стоящим за дикой охотой». Дипика . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  70. ^ "'Я был взволнован тогда' Моханлал рассказывает о волнующих моментах своей жизни интересное интервью". YouTube . Amrita TV . 5 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 г. Получено 10 сентября 2015 г.
  71. ^ Мишра, Ниведита (7 августа 2015 г.). «Первый постер Пулимуругана: Моханлал не совсем вписывается». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  72. ^ Onmanorama Staff (6 августа 2015 г.). «Хищник на свободе: первый взгляд на «Пулимуруган» Моханлала». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  73. ^ KR, Manigandan (15 сентября 2015 г.). «Namitha Pairs With Mohanlal in Malayalam». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 16 января 2016 г.
  74. ^ Onmanorama Staff (30 декабря 2015 г.). "Mohanlal's 'Pulimurugan' выйдет на Vishu 2016". Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
  75. ^ Джеймс, Ану (19 июля 2016 г.). «Mohanlal's 'Pulimurugan' выйдет на экраны в этом году; режиссер Вайсак раскрывает дату релиза». International Business Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  76. ^ Джеймс, Ану (19 июля 2016 г.). «Mohanlal's 'Pulimurugan' выйдет на экраны в этом году; режиссер Вайсак раскрывает дату релиза». International Business Times . Архивировано из оригинала 20 июля 2016 г. Получено 19 июля 2016 г.
  77. ^ Джеймс, Ану (4 ноября 2016 г.). «Pulimurugan box office: Mohanlal-starrer makes grand opening day business in UAE-GCC». International Business Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  78. ^ Сатиш, В.М. (7 ноября 2016 г.). «Раджникант против Салмана Хана против Моханлала? ОАЭ склоняют чашу весов - Khaleej Times». Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 18 ноября 2016 г.
  79. ^ Р., Манодж Кумар (5 ноября 2016 г.). «Сборы в Пулимуругане: фильм Моханлала превосходит «Кабали» Раджиниканта, «Султан» Салмана Кхана в ОАЭ, приближается к отметке в 100 крор». The Indian Express . Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  80. ^ Джеймс, Ану (9 ноября 2016 г.). «Пулимуруган Моханлала направляется в Японию после Чарли Дулькера Салмана». International Business Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  81. ^ Р., Манодж Кумар (26 ноября 2016 г.). «Mohanlal's Manyam Puli откроется в телугу-штатах в следующую пятницу». The Indian Express . Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 г. Получено 2 декабря 2016 г.
  82. ^ Express Web Desk (6 декабря 2016 г.). «Manyam Puli стал хитом в штатах Телугу; Pulimurugan достигает еще одной кассовой вехи». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  83. ^ "Тамильская версия Пулимуругана получает большой релиз". The Times of India . 19 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  84. ^ "Mohanlal's Pulimurugan 3D выйдет на тамильском языке 19 мая". 30 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 г. Получено 26 апреля 2022 г.
  85. ^ "Пулимуруган Тамильский (он же) Трейлер Пули Муруган - тамильские фильмы" . 23 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. . Проверено 26 апреля 2022 г.
  86. ^ Р., Манодж Кумар (10 октября 2016 г.). «Pulimurugan box office: Mohanlal-starrer breaking records, making history». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  87. ^ Express Web Desk (12 октября 2016 г.). «Кассовые сборы Пулимуругана: фильм Моханлала быстрее всех заработал 20 крор рупий в Керале». The Indian Express . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  88. ^ Кумар, ПК Аджит (15 октября 2016 г.). «Pulimurugan с грохотом прокладывает себе путь в историю кассовых сборов». The Hindu . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  89. ^ Р., Манодж Кумар (22 октября 2016 г.). «Кассовые сборы Пулимуругана: Моханлал-звезда отказывается сбавлять обороты, создавая новый рекорд». The Indian Express . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 22 октября 2016 г.
  90. ^ Джеймс, Ану (21 октября 2016 г.). «Pulimurugan 14 days box office collection: Mohanlal-starrer держится стабильно в Kerala box office». International Business Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Получено 21 октября 2016 г.
  91. ↑ Новости США (21 октября 2016 г.). «Пулимуруган выходит на 60 крор». Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 25 октября 2016 г.
  92. ^ Сотрудники Onmanorama (7 ноября 2016 г.). «Официально: «Пулимуруган» Моханлала — первый малаяламский фильм, который войдет в клуб по 100 крор». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 7 ноября 2016 г.
  93. ^ "Убийство 100 дней" . Матрубхуми . 7 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2016 г. Проверено 23 ноября 2016 г. .
  94. ^ Наир, Шри Прасад (23 января 2017 г.). «Маньям Пули: дублированная на телугу версия блокбастера «Моханлал» завершает 50-дневный показ». Catch News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  95. ^ Наир, Шри Прасад (9 января 2017 г.). "Короли кассовых сборов 2016 года: Моханлал — единственный малаяламский актер среди пяти лучших, Аамир Кхан возглавляет список, за ним следуют Акшай Кумар и Салман Кхан". Catch News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  96. ↑ Джогани, Ришил (16 мая 2023 г.). «Самые кассовые малаяламские фильмы всех времен: Товино Томас возглавил Моханлал; 2018, Пулимуруган и Люцифер». Пинквилла . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
  97. ^ Наир, Шри Прасад (7 ноября 2016 г.). «Офис ОАЭ: «Пулимуруган» Моханлала побил рекорды «Бахубали», «Кабали», «Султана». Catch News . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  98. ^ Джеймс, Ану (14 ноября 2016 г.). «Mohanlal's Pulimurugan ломает рекорд Premam Нивина Поли в США; становится самым кассовым фильмом в Великобритании». International Business Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  99. ^ Джеймс, Ану (7 ноября 2016 г.). «Британская касса: «Пулимуруган» Моханлала превзошел сборы фильмов Оппама, Дж. С. Р. и Премама за 3 дня». International Business Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  100. ^ Наир, Шри Прасад (28 декабря 2016 г.). «Офис ОАЭ: фильм Моханлала «Пулимуруган» идет 50 дней, все готово, чтобы побить рекорд «Баджранги Бхайджана». Catch News . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 30 января 2017 г.
  101. ^ "Моханлал — первый индийский актёр, совершивший этот подвиг". The News Minute . 11 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 12 февраля 2017 г.
  102. ^ Сидхардхан, Санджит (12 февраля 2017 г.). «Моханлал почти затмевает подвиг Леонардо Ди Каприо». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 г. . Получено 12 февраля 2017 г.
  103. ^ Пол, Нельсон К. (11 октября 2016 г.). «Обзор фильма Моханлала «Пулимуруган»». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  104. ^ Р., Манодж Кумар (8 октября 2016 г.). «Обзор фильма «Пулимуруган»: не пропустите этот триллер о Моханлале». The Indian Express . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  105. ^ Сидхардхан, Санджит (7 октября 2016 г.). «Обзор фильма «Пулимуруган»». The Times of India . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  106. ^ Палича, Пареш С. (12 октября 2016 г.). «Обзор: Пулимуруган — захватывающий опыт». Rediff.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  107. ^ Moviebuzz (7 октября 2016 г.). «Обзор Pulimurugan: победитель во всех отношениях». Sify . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  108. ^ Джеймс, Ану (8 октября 2016 г.). «Обзор Mohanlal's Pulimurugan: визуальное удовольствие, наполненное действием». International Business Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. Получено 18 ноября 2016 г.
  109. ↑ Наир, Кришна Б. (7 октября 2016 г.). «Пулимуруган - Обзор фильма». Metromatinee.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  110. ^ "Обзор Pulimurugan: Властелин джунглей против Моханлала Властелина Молливуда против грубости". Firstpost . 8 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 г. Получено 24 октября 2019 г.
  111. ^ Джеймс, Ану (21 января 2017 г.). "19-я церемония вручения премии Asianet Film Awards 2017: Моханлал исполняет роль Пулимуругана; множество знаменитостей на церемонии награждения [фото+видео]". International Business Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г.
  112. ^ Onmanorama Staff (16 ноября 2016 г.). «Asiavision Movie Awards 2016 объявлена: победители...» Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 16 ноября 2016 г.
  113. ^ Джеймс, Ану (9 июня 2017 г.). «64-я церемония вручения премии Filmfare South Awards 2017: списки номинантов на малаяламском, тамильском, телугу и тамильском языках». International Business Times . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  114. ^ "64-я Национальная кинопремия: полный список победителей". Hindustan Times . 7 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  115. ^ Джеймс, Ану (31 мая 2017 г.). «Номинации на премию SIIMA Awards 2017 (малаялам): лидирует Махешинте Пратикарам; проверьте дату, место проведения, детали билетов». International Business Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
      Soman, Deepa (2 июля 2017 г.). «Премии SIIMA: вот список победителей из малаялама». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  116. ^ Onmanorama Staff (7 февраля 2017 г.). "Vanitha-Cera film awards: Mohanlal, Manju Warrier win top honors". Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. . Получено 7 февраля 2017 г. .
  117. ^ "Pulimurugan готовится стать крупнейшим релизом Моханлала, выпущена аудиоверсия". The Indian Express . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  118. ↑ Джордж, Анжана (1 января 2016 г.). «У Пулимурукана будет две песни». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г.
  119. ^ Р., Манодж Кумар (4 октября 2016 г.). «Легендарная певица С. Джанаки завершает свою блистательную карьеру душевной колыбельной в Патху Калпанакал, смотрите видео». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  120. ^ KS, Aravind (2 сентября 2016 г.). «Мечта сбылась: Гопи Сандер». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  121. ^ Sunder, Gopi (27 августа 2016 г.). «Легенды всегда легенды». Facebook . Gopi Sunder - Хронология. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. . Получено 10 ноября 2016 г. .
  122. ^ വിജയൻ, ലക്ഷ്മി (2 ноября 2016 г.). «Взгляд в будущее». Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  123. ^ ശ്രീകാന്ത്, വി. «'പുലിമുരുകൻ എനിക്ക് ഏറെ സ്പെഷൽ» [Пулимуруган для меня очень особенный]. Дипика (на малаялам). Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.
  124. ^ Onmanorama Staff (17 октября 2016 г.). «Мотивация понедельника | Гопи Сандер о том, как подняться над критикой». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  125. ^ Sunder, Gopi (11 сентября 2016 г.). "Pulimurugan bgm got over just now". Facebook . Gopi Sunder - Timeline. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  126. ^ Sunder, Gopi (17 сентября 2016 г.). "Pulimurugan music premix dts. At Avm G. Chennai". Facebook . Gopi Sunder - Timeline. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 г. Получено 10 ноября 2016 г.
  127. ↑ Сотрудники Onmanorama (15 сентября 2016 г.). «Первая песня 'Pulimurugan': Yesudas, Chithra предлагает свежий номер». Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
  128. ↑ Мишра, Ниведита (15 сентября 2016 г.). «Официальная песня Пулимуруган: Приди, влюбись в Кааданиям Калчиламбе». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г. .
  129. ↑ Джордж, Анжана (15 сентября 2016 г.). «Песня Пулимуруган исследует великолепие леса». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 14 октября 2016 г.
  130. ^ Onmanorama Staff (12 октября 2016 г.). «Pulimurugan: посмотрите видео создания суперхита Моханлала». Malayala Manorama . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 г. Получено 15 октября 2016 г.
  131. ↑ Сотрудники Onmanorama (28 октября 2016 г.). «Вот песня, которую вы так долго ждали: Manathe Marikurumbe из Pulimurugan». Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 10 ноября 2016 г.

Внешние ссылки