Таарак Мехта Ка Оолта Чашма ( перевод « Перевернутые очки Таарака Мехты» ), сокращенно TMKOC , — индийский ситком , основанный на еженедельной колонкеТарака Мехты Duniya Ne Undha Chasma вжурнале Chitralekha . Продюсером является Асит Кумарр Моди . Премьера состоялась 28 июля 2008 года, он выйдет в эфир на Sony SAB , а также доступен в цифровом формате на SonyLIV . [1]
Обзор
Общество Гокулдхама
Действие сериала происходит в Кооперативном жилищном обществе Гокулдхама, жилом комплексе в Паудер Гали, Филм Сити Роуд, Восточном Горегаоне, Мумбаи, и фокусируется на членах Общества Гокулдхама, принадлежащих к разному происхождению.
Гокульдхама также называют «Мини-Индией» или «восьмым чудом шоу». Показано, что жители Гокулдхама сталкиваются со многими проблемами и находят решения этих проблем. В шоу также иногда освещаются социальные проблемы. Большинство эпизодов основаны на том, как Джеталал застрял в проблеме, и Таарак Мехта, его лучший друг, которого он называет своей «Пожарной бригадой», спасает его. Члены общества живут как семья и помогают друг другу в решении их проблем, способствуя единству в многообразии. Члены Гокулдхама отмечают все фестивали и организуют различные мероприятия.
Актерский состав и персонажи
Основной
Дилип Джоши в роли Джеталала «Джета/Джетия» Чампаклал Гада: сын Чампакалала; Муж Даи; Отец Типендры; Лучший друг Таарака Мехты; Кутчи -гуджаратский джайн из Бхачау , Гуджарат , он менее образован, но успешный бизнесмен, который управляет магазином электроники под названием «Gada Electronics» . (2008 – настоящее время)
Диша Вакани в роли Дайи Джеталала Гада: жены Джеталала; Невестка Чампклала; Мать Типендры; Сестра Сундара и дочь Джевдаябена. Она из Ахмедабада , Гуджарат . Она известна как «Королева Гарба» . (2008–2017; 2018; 2019)
Бхавья Ганди в роли Типендры «Тапу» Джеталала Гады: сына Джеталала и Дайи; Лидер Тапу Сена; Внук Чампаклала. (2008–2017)
Радж Анадкат заменил Ганди на посту Типендры, которая сейчас учится в колледже. (2017–2022) [2] [3]
Нитиш Бхалуни заменил Анадката на посту Типендры. (2023 – настоящее время) [4]
Чампаклал Джаянтилал Гада: отец Джеталала; Тесть Дайи и дедушка Тапу. Он из Бхачау (Катч), Гуджарат. Он часто преподает Джете и другим членам общества различные моральные принципы и уроки. (2008 – настоящее время).
Джаянтилал Гирдхарлал Гада: отец Чампаклала; Дедушка Джеталала; Прадед Типендры. (2021)
Шайлеш Лодха в роли Таарака Мехты: рассказчик шоу, писатель и поэт по профессии; Лучший друг Джеталала; Джеталал называет Мехту своей «пожарной командой»; Муж Анджали. Он недоволен диетическим питанием своего босса и его жены Анджали. (2008–2022 гг.)
Сачин Шрофф заменил Шайлеша Лодху на посту Таарака. (2022 – настоящее время) [5]
Неха Мехта в роли Анджали Таарак Мехта, она же банкомат: жена Таарака. Она врач-диетолог (2008–2020).
Сунаяна Фоздар заменил Неху Мехту на посту Анджали. (2020 – настоящее время) [6]
Танудж Махашабде в роли Кришнана Субраманиама Айера: ученый из Ченнаи , Тамилнад , а также казначей общества Гокулдхама. Муж Бабиты. У него дружеское соперничество с Джеталалом. (2008 – настоящее время)
Мунмун Дутта в роли Бабиты Кришнан Айер: жена Айера; Тайная влюбленность Джеталала; она была моделью в киноиндустрии, родом из Калькутты , Западная Бенгалия , и состояла в браке по любви с Айером. (2008 – настоящее время)
Мандар Чандвадкар в роли Атмарама Тукарама Бхиде: учитель из Ратнагири , Махараштра , который проводит «классы обучения Бхиде» у себя дома в обществе; Он «единственный секретарь общества Гокулдхама»; Муж Мадхави; Отец Соналики. (2008 – настоящее время)
Соналика Джоши в роли Мадхави «Мадху» Атмарам Бхиде: жена Атмарама; Мать Соналики. Деловая женщина, которая делает маринованные огурцы и папад . (2008 – настоящее время)
Джил Мехта в роли Соналики «Сону» Атмарам Бхиде: дочери Атмарама и Мадхави. Член Тапу Сена. (2008–2012)
Нидхи Бханушали заменил Джила Мехту. (2012–2019)
Палак Синдхвани заменил Нидхи Бханушали: она сейчас учится в колледже. [7] (2019 – настоящее время)
Нирмал Сони как
Доктор Хансрадж Балдеврадж Хати: [8] Врач с избыточным весом из Северной Индии; Муж Комал; Отец Гулабкумара. Его крылатая фраза — сахи баат хай . (2008–2009; 2018 – настоящее время)
Кави Кумар Азад заменил Нирмала Сони в роли доктора Хати, который позже вернулся в роли Хати из-за смерти Азада. (2009–2018) [9]
Доктор Ванрадж Хати: младший брат доктора Хати. (2009–2011)
Амбика Ранджанкар в роли Комала «Кому» Хансраджа Хати: жены доктора Хати; Мать Гулабкумара. Часто помогает мужу. Ее крылатая фраза: «Ой, давай» . (2008 – настоящее время)
Куш Шах в роли Гулабкумара «Голи» Хансраджа Хати: сына Хансраджа и Комала. Член Тапу Сена. (2008 – настоящее время)
Гуручаран Сингх в роли Рошана Сингха Харджита Сингха Содхи: инженер-механик из Джаландхара, Пенджаб, владеющий гаражом. Его жену-парса также зовут Рошан. Он любит вечеринки и выпивку, что часто приводит к тому, что его ловят дамы и Чампаклал. Он всегда романтичен со своей женой. Его крылатая фраза - «Используй Те Майн Чхадданга Нахин» («Я не пощажу его») всякий раз, когда он находит членов общества в беде. (2008–2013; 2014–2020)
Лаад Сингх Маан заменил Гуручаран Сингх в роли Содхи [10] , а Гуручаран Сингх вернулся в качестве Содхи. (2013–2014)
Балвиндер Сингх Сури
заменил Гуручарана Сингха на посту Содхи. [11] (2020 – настоящее время)
в роли друга Содхи Балвиндера «Баллу» Сингха Сури. (2019)
Дженнифер Мистри Бансивал в роли Рошана Дарувала Каура Содхи: [12] жена Рошана Сингха; Мать Гуручарана. Она парсика из Навсари , состоявшая в любовном браке с Рошаном Сингхом. [12] (2008–2013; 2016–2023)
Dilkhush Reporter заменил Дженнифер в роли Рошана, но позже вернулся в 2016 году (2013–2016).
Моназ Мевавалла заменил Дженнифер в роли Рошана (2023 – настоящее время) [13]
Самай Шах в роли Гурчарана «Гоги» Сингха Рошана Сингха Содхи: единственный сын Рошана Сингха и Рошана Каура и самый младший член Тапу Сена. (2008 – настоящее время)
Азхар Шейх в роли Панкаджа «Пинку» Дивана Сахай: самый старый член Тапу Сена, который первоначально жил в Обществе Гокулдхам, но позже перешел в соседнее Общество Гулмохар. Его родители, г-н Диван и г-жа Дипика Сахай, являются агентами R&AW и много лет находились за границей. (2008 – настоящее время)
Шьям Патхак в роли Патракаара Попатлала «Попу/Попат» Панди: родом из Бхопала, Мадхья-Прадеш, он работает старшим криминальным репортером и главой цифрового издания в газете Toofan Express . (2009 – настоящее время).
повторяющийся
Шарад Санкла в роли Абдула Наваба Мияа: владельца продуктового магазина « Все в одном» . (2008 – настоящее время)
Ганашьям Наяк в роли Натварлала «Натту» Прабхашанкар Ундхайвала: Родом из деревни Ундхай, Гуджарат, Натту является сотрудником Джеталала, который занимается отделом счетов Gada Electronics. Всякий раз, когда Джеталал поручает ему какую-нибудь нежелательную работу, он делает вид, что не услышал, и кричит: «Хайн! Аапне муджхе куч каха кья?» (Извините! Вы мне что-то сказали?). Он часто раздражает Джеталала, выполняя нежелательную работу и выставляя напоказ свои навыки английского языка, хотя он очень лоялен и трудолюбив. Он с любовью называет свою жену Мангалагаури «Мангу». (2008–2021) [14]
Киран Бхатт заменил Наяка на посту Натварлала после его смерти. (2022 – настоящее время) [15]
Танмай Векария как
Разные персонажи (2008–2009)
Багешвар «Бага» Дадду Ундхайвала: племянник Натту; Жених Баури и сотрудник Джеты. (2011 – настоящее время)
Прия Ахуджа в роли репортера Риты Шривастав: репортер канала Kal Tak News, соперница Попатлала. (2008; 2009–2010; 2013–2022)
Нидхи Наутиял заменил Ахуджу на посту репортера Риты Шривастав. (2010–2013). Прия Ахуджа снова получила роль после того, как Наутиял покинула шоу в 2013 году.
Рамша Фаруки заменил Ахуджу на посту репортера Риты Шривастав. (2023 – настоящее время)
Анил Ядав в роли короля Матки Моханлала (2008–2009)
Маюр Вакани в роли Сундара Лала: брата Дайи. Он часто создает проблемы своему зятю Джеталалу и планирует отобрать у него деньги. Он очень дорог своей сестре Дайе, которая нежно называет его «Сундар Вира» (младший брат на гуджарати) (2008 – настоящее время).
Яш Патель в роли Магана, работника Gada Electronics. (2008 – настоящее время)
Инспектор Чалу Панди (2010 – настоящее время): офицер полиции Махараштры из Уттар-Прадеша. Он не любит, когда члены общества сами раскрывают дела, что не оставляет ему шанса получить признание за раскрытие хотя бы одного дела. Он боится своей жены Басунди. У него есть крылатая фраза: «Хамара Наам Хай, инспектор Чалу Панди Джут Бологе Тох Паденге Данде» (Меня зовут инспектор Чалу Пандей, и если вы посмеете солгать, я не оставлю вас из-за своей палки).
Канти Джоши в роли Бакы: друг Сундара. У него есть крылатая фраза на гуджаратском языке «Кем Палти» («Как дела?»), и он часто жует паан, что раздражает Джету. (2010–2021, 2023 – настоящее время)
Моника Бхадория в роли Баври Дхондулала Канпурии: невеста и любовный интерес Багхи. Она часто забывает имена, кроме Багхи, и доставляет Джеталалу неприятности в магазине. У нее есть крылатая фраза «Haye Haye Galti Se Mistake Ho Gayi» (О Боже, я допустил ошибку по ошибке) (2013–2019) [16]
Навина Вадекар заменила Бхадорию на посту Баври (с 2023 г. по настоящее время).
Джатин Баджадж в роли Бхайлу: друга Сундара. (2014 – настоящее время)
Джагмит Сингх Сасан в роли Хэппи Сингха: сотрудника Содхи (Sodhi Garage) (2018 – настоящее время)
Камаль Гимирай в роли Шубханкара Банерджи: босса Айера бенгальского происхождения (2019–2021)
Ракеш Беди в роли Бабулала: вспыльчивый и высокомерный босс Таарака, который часто просит Мехту заняться и его личной работой. (2020 – настоящее время) [17]
Гость
Харшад Джоши в роли самого себя и других персонажей
Малав Суреш Раджда в роли самого себя и других персонажей
Нилеш Хариш Бхатт в различных ролях (Бабу Чипке, Чамели Бхаи и т. д.)
Сурбхи Чандна в роли Свити: бывшая продавщица в Gada Electronics, которая позже утверждала, что была девушкой Джеталала, чтобы вымогать у него деньги, однако была разоблачена Тапу. (2008) [18]
Кари Ирвин Оттеберн в роли Керри: сестра-тезка Джеты из Лондона и бывший любовный интерес Попатлала. Но она вышла замуж за другого. (2009) [19]
Простой Каул в роли Гулабо: жены Мохана Пьяаре; Сестра-тезка Джеталала. Девушка из деревни Маткунда, район Паури Гарвал , штат Уттаракханд, которая утверждала, что является первой женой Джеты, но проиграла дело после того, как ее разоблачили, и вышла замуж за адвоката Джеты Мохана Пьяаре. (2012–2013) [23]
Сародж Хан в роли самой себя: судья конкурса танцев в стиле дискотека (2012) [24]
Шах Рукх Кхан в роли самого себя (2013, 2014, 2015, 2017)
Сачин Парих в роли Аджая Дивана: новый житель Общества Гокулдхам, происходящий из королевской семьи Диванов и владеющий рубином стоимостью 10 крор . (2014) [26] [27]
Шиваджи Сатам в роли АШП Прадьюмана из CID (2014) [28]
Прияншу Сингх в роли инспектора Киран Шарма (2014)
Махира Шарма как
Экта: сестра Анджали (2014)
Ведущий Ганеша Чатурти Махотсава (2017) [31]
Танайя Гупта в роли Минти/Сапны: аферистка, которая вышла замуж и ограбила Попатлала, но раскаялась. (2015) [32]
Джехангир Р. Каркария в роли Ишвара Махадева Харе: нечестный и хитрый попечитель колледжа имени М. К. Ганди, который просил взятку у всех за поступление.
Пратиш Вора в роли Мукадама Бабу Бхаи: кто ремонтировал внутреннюю часть квартир (2015) [33]
Дипак Парик в роли Бхогилала: жадный деловой партнер Джеты, который пытался обмануть его и многих других бизнесменов. Позже он был арестован разведкой членов Общества. Его крылатой фразой была «Бхагван Сабка Бхала Каре Пар Шуруаат Муджсе Каре» («Бог должен помочь всем, но начните с меня») (2021) [37].
Каджал Пахуджа в роли Бхарти: невинная и вспыльчивая сестра-тезка Попата, которая работала младшей Попата в «Туфан Экспресс» и помогала ему в миссии Каала Каува, маскируясь под вымышленным именем Чинтамани, а Попат маскировался под вымышленным именем отца Чинты Раджамани. при содействии доктора Хати, Джеталала, Чампаклала и Багхи. (2021)
Арадхана Шарма в роли Дипти, работницы обслуживания номеров, которая также является шпионкой главного босса в миссии Кала Каува. (2021)
Сони Патель в роли Санджаны: секретарша (2021)
Крутика Гайквад в роли Видьи; Двоюродная сестра Бхиде и односторонний любовный интерес Попатлала (2022)
Пушкар Приядарши в роли Тиллу: Похититель Джеталала (2022)
В специальном эпизоде «Ананд Ка Сафар», посвященном Раджешу Кханне , вышедшем в эфир в июле 2012 года, актеры танцевали под песни Кханны. [41]
В июле 2014 года вышли в эфир кроссоверы с CID под названием «Махасангам», в которых CID посещает Общество Гокулдхама, чтобы раскрыть дело о тайне убийства. [28]
Мультсериал, основанный на персонажах Таарака Мехта Ка Улта Чашма под названием Таарак Мехта Кка Чхота Чашма, вышел в эфир на Sony YAY! с 19 апреля 2021 г. [43]
Производство и продвижение
Первоначально продюсеры обратились к телеканалам StarPlus и Zee с просьбой вести сериал. Однако, когда они отклонили свое предложение, Sony SAB решила принять сценарий. [44] Съемки сериала проходят в Film City в Мумбаи . Внешние съемки конкретных сцен проводились в таких местах, как Гуджарат , Нью-Дели , Гоа , а также в зарубежных местах, таких как Лондон , Брюссель , Париж , Гонконг и Сингапур . [45] [46]
Завершив 6 ноября 2012 года 1000 серий, [47] Асит Кумарр Моди заявил, что на вывод шоу в эфир потребовалось восемь лет:
«Изначально это была колонка в гуджаратском журнале, и я купил права на нее в 2001 году. Я обращался ко всем каналам, но тенденция к ежедневным мылам только началась, и на сцене доминировали шоу саас-баху. Кем бы я ни обращался, они говорили, что там есть нет возможности для комедии каждый день. Но у меня было ощущение, что комедии-однодневки тоже станут ежедневной тенденцией. Наконец, в 2008 году в эфире появился Таарак Мехта ». [48]
В феврале 2015 года Джоши, Вакани и Лодха провели красную дорожку на 60-й церемонии вручения наград Britannia Filmfare Awards в поддержку кампании «Чистая Индия» . [49] С марта по июнь 2020 года съемки были прекращены из-за карантина из-за пандемии COVID-19 в Индии . [50] В тот же период выяснилось, что первоначально он планировался на два года и, возможно, был прекращен в эфире в самом 2010 году, как и было указано в первоначальном плане. [51] Новые серии шоу начали транслироваться с 22 июля 2020 года. [52]
Сериал также был дублирован на телугу как Tarak Mama Ayyo Rama для ETV Plus [53] и на маратхи как Gokuldhamchi Duniyadari для Fakt Marathi . [54]
Прием
За первую неделю 2017 года шоу заняло четвертое место с 6004 рейтингами TVT. На четвертой неделе шоу вошло в пятерку лучших и заняло пятую позицию с 6059 рейтингами TVT. В марте 2017 года шоу вошло в пятерку лучших шоу по показателям «город-село». С 19 по 25 июня 2017 года шоу занимало первое место с 6092 рейтингами TVT. Буквально на следующей неделе шоу заняло третье место с 6049 рейтингами TVT. Это самое продолжительное шоу по сценарию на индийском телевидении. За первую неделю 2018 года шоу возглавило чарт с 6961 рейтингом TVT. [55] [ нужен лучший источник ] С 14 по 20 октября 2019 года шоу занимало первую позицию с 7952 рейтингами TVT. С 13 по 19 июля 2020 года шоу стало шоу номер один после блокировки COVID-19 с 6477 рейтингами TVT. [56]
Споры
Шоу вызвало разногласия в 2020 году, когда Неха Мехта покинула шоу, заявив, что:
Я чувствую, что во многих местах на съемочной площадке не соблюдалась дисциплина и приличия. [57]
В 2022 году она заявила, что продюсеры шоу не выплатили ей долги после ухода из шоу. Neela Film Productions опубликовала заявление:
Мы считаем нашего артиста своей семьей. Мы несколько раз связывались с Нехой Мехтой, чтобы вместе с нами завершить формальности. К сожалению, она не хотела подписывать выездные документы, без которых мы не можем провести полный и окончательный расчет в соответствии с политикой компании. Она также перестала отвечать на все наши сообщения за последние два года и покинула шоу, не встретившись с нами. Нам бы хотелось, чтобы она ответила на наши электронные письма, а не выдвигала ложные обвинения в адрес создателей, которые подарили ей 12 лет славы и карьеры. Мы оставляем за собой право на соответствующие действия. [58]
^ «Мунмун Дутта рассказывает о противоречиях вокруг Таарака Мехты Ка Оолты Чашмы; выступает в поддержку Гурчарана Сингха (Содхи)» . Зеркало Мумбаи . 18 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
↑ Приянка Шарма (4 марта 2017 г.). «Радж Анадкат — новый Таппу в сериале «Тарак Мехта Ка Оолта Чашма», сыграет студента колледжа». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
^ «Тапу Радж Анадкат Таарака Мехты Ка Улты Чашмы нарушает молчание, покидая шоу. Вот что он сказал» . «Хиндустан Таймс» . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ «Эксклюзив! Встречайте нового Тапу в Таараке Мехта Ка Оолта Чашма - Нитиш Бхалуни» . Таймс оф Индия . 9 февраля 2023 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
^ «Сачин Шрофф заменяет Шайлеша Лодху в Таараке Мехта Ка Оолта Чашма, подтверждает продюсер». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Эксклюзив - Таарак Мехта Ка Улта Чашма: Сунаяна Фоздар заменяет Неху Мехту в сериале; актриса сыграет жену Таарака» . Времена Индии . 23 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Таарак Мехта Ка Оолта Чашма: Палак Синдхвани - новый Сону после ухода Нидхи Бханушали» . Индостан Таймс . 24 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Подтверждено: Нирмал Сони - новый доктор Хаати в Таарак Мехта Ка Оолта Чашма» . Индостан Таймс . 7 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Кави Кумар Азад скончался: актеры резко теряют или набирают вес ради ролей, но какой ценой?». Первый пост . 10 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. . Проверено 16 августа 2020 г. .
^ «Критика Камра будет ведущей MTV Webbed» . Индийский экспресс . 2 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. . Проверено 28 августа 2019 г.
^ "Таарак Мехта Ка Оолта Чашма: रोशन सिंह सोढ़ी ने छोड़ा शो, इस एक्टर की Он शो में एंट्री". Джонни . 22 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ ab «Дженнифер Мистри Басивал: Я никогда не хотела, чтобы Дилкуша заменили». Таймс оф Индия . 18 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г. .
^ «Актер Моназ Мевавалла заменит Дженнифер Мистри в роли миссис Содхи в «Таарак Мехта…»» . Индия сегодня .
^ «Премьер-министр Нарендра Моди вспоминает покойных актеров Ганашьяма Наяка и Арвинда Триведи и говорит: «Мы потеряли двух талантливых актеров, завоевавших сердца людей»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
^ «Таарак Мехта Ка Улта Чашма получает нового «Натту Кака» в исполнении ветерана театра Кирана Бхатта - Times of India» . Таймс оф Индия . 30 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 30 июня 2022 г.
^ «Моника Бхадория, она же Баври, покидает «Таарак Мехта Ка Оолта Чашма»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 года . Проверено 6 января 2021 г.
^ «Подтверждено! Ракеш Беди присоединяется к Таараку Мехте Ка Оолте Чашме; чтобы сыграть роль босса Таарака» . АБП в прямом эфире . 16 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
^ «С Днем Рождения, Сурбхи Чандна: от эпизодической роли в Таараке Мехте до главной роли в Ишкбаазе; взгляд на менее известные факты о ней» . Таймс оф Индия . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ ab «Таарак Мехта Ка Улта Чашма: Сурбхи Чандна, Махира Шарма и другие актеры, которые особенно появлялись в шоу». Новости Индии, последние новости, новости развлечений | Индия.com . 21 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ abcd «Таарак Мехта Ка Улта Чашма отдает дань уважения Раджу Шриваставе». ОТТPlay . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 2 мая 2023 г.
^ «StarGaze: Звезды Бол Баччана встречаются с Тараком Мехтой и другими» . Новости18 . 29 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 30 марта 2020 г.
Ссылки В фильме " Джеймс " Келли, Нэнси и Рой". Аадж Так (на хинди). 23 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «Простой Каул в Таараке Мехта Ка Оолта Чашма - Индийский экспресс» . archive.indianexpress.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Диша Вакани впечатляет Сароджа Хана». Зи Новости . 4 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. . Проверено 30 марта 2020 г.
^ «Фотографии: актриса фильма «Таарак Мехта Ка Улта Чашма» Кхушбу Тауд обручилась» . полдень . 3 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ "Сачин Парих в шести разных образах Таарака Мехты Ка Оолты Чашмы" . Таймс оф Индия . 3 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Проверено 8 октября 2023 г.
^ «Сачин Парих сыграет заметную роль в интеграции CID и Таарака Мехты» . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 8 октября 2023 г.
^ abcdefghijklmn «CID и Тарак Мехта Ка Оолта Чашма снимут эпизод Махасанграмы». Таймс оф Индия . 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Большой Би создает историю Таарака Мехта Ка Оолта Часма» . Таймс оф Индия . 4 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. Проверено 28 сентября 2017 г.
^ «Нигаар Хан войдет в Таарак Мехта Ка Оолта Чашма» . Индия сегодня . 30 января 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. . Проверено 19 февраля 2020 г.
^ «Превращение Махиры Шармы из Bigg Boss 13 оставит вас пораженным» . Живое зеркало . 6 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 14 апреля 2020 г.
↑ Манглик, Решу (19 апреля 2019 г.). «Актриса Таарак Мехта Ка Улта Чашма Таня Гупта выходит замуж и отправляется в паб сразу после свадьбы. Посмотреть видео» . www.indiatvnews.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 12 июля 2020 г.
^ «Двухлетняя дочь телеактера Пратиша Воры погибла в результате несчастного случая» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 8 июля 2020 г.
^ «Ганеш Ачарья продвигает Эй, Бро» . Таймс оф Индия . 17 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ "#FlashbackFriday: Атиша Найк делится неизданной фотографией со съемок фильма Таарак Мехта Ка Оолта Чашма" . Таймс оф Индия . 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Проверено 12 июля 2020 г.
^ «Эксклюзив - слава Ишкбааза Навина Боле возвращается на телевидение с Таараком Мехтой Ка Оолтой Чашмой, называет шоу «чистым и интересным»» . Таймс оф Индия . 4 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г.
^ «Таарак Мехта Ка Оолта Чашма: Бхогилал пользуется эмоциональным Джетаалалом» . Полдень . 17 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
^ "Специальный эпизод Таарака Мехты Ка Улты Чашмы, в котором Меган Джадхав играет Господа Кришну" . Новости18 . 29 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
^ Команда «Кичди» и Общество Гокулдхама में [ Команда «Кичди» пришла в Общество Гокулдхама ] (на хинди). Сони САБ . 31 августа 2021 г. Проверено 20 ноября 2023 г. - через YouTube .
^ Кейси Грейс и Дайя Кейс? ा Анохе Аватар [ Кто украсил дом Дайи?, Таарак Мехта Ка Оолта Чашма Уникальный аватар ] (на хинди). Сони САБ. 21 марта 2021 г. Проверено 20 ноября 2023 г. - через YouTube.
^ «Посвящение Раджешу Кханне на Таараке Мехте…» The Times of India . 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Эпизод 1750 - Таарак Мехта Ка Оолта Чашма (на хинди). 5 ноября 2023. Событие происходит в 38:18. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г. - через YouTube.
↑ Света Кешри (23 марта 2021 г.). «Таарак Мехта Ка Улта Чашма теперь является мультсериалом. Смотрите эксклюзивный промо». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
↑ Госвами, Ауруши (11 августа 2016 г.). «Секретный соус Таарака Мехты, состоящего из 2000 серий SAB». Индийское телевидение . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 4 июня 2023 г.
↑ Джамбхекар, Шрути (23 октября 2018 г.). «Гуджарат оживает по телевизору». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 23 октября 2018 г.
^ «Команда Таарака Мехты Ка Улты Чашмы окружена толпой фанатов в Сингапуре; см. фотографии – Times of India» . Таймс оф Индия . 12 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
↑ Аваасти, Кавита (24 октября 2012 г.). «Таарак Мехта... завершил 1000 серий». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 г.
↑ Оливера, Рошни (22 декабря 2012 г.). «Мне потребовалось восемь лет, чтобы вывести Таарака Мехту… в эфир: Асит Кумарр Моди – Times of India». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 4 июня 2023 г.
^ «Команда Таарака Мехты выводит Свачха Бхарата Абхияана на красную дорожку - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 15 декабря 2016 г.
^ «Правительство могло бы решить этот вопрос по-другому»: продюсер «Таарак Мехта Ка Оолта Чашма» о запрете на съемки» . Журнал свободной прессы . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
^ "TMKOC: क्या! 'तारक मेहता शो', 2010 г., в Нью-Йорке ा, फिर कुछ ऐसा हुआ...» Прабхат Хабар – Hindi News (на хинди). 5 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
↑ Бхасин, Шрия (14 июля 2020 г.). «Таарак Мехта Ка Оолта Чашма: хорошие новости для фанатов: в ЭТУ дату выйдет в эфир новый эпизод» . www.indiatvnews.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 г.
^ «Таарак Мехта Ка Оолта Чашма все готово, чтобы развлечь публику на телугу - Times of India» . Таймс оф Индия . 28 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
^ «Эксклюзив: Таарак Мехта Ка Оолта Чашма будет запущен на маратхи как Гокулдхамчи Дуниядари; посмотрите промо – Times of India» . Таймс оф Индия . 19 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
^ «Сбор данных по измерению телеаудитории - BARC India» . www.barcindia.co.in . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 11 января 2018 г.
^ «Самые просматриваемые индийские телешоу: Таарак Мехта Ка Оолта Чашма возглавляет чарт TRP» . Индийский экспресс . 31 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
↑ Триведи, Танви (29 августа 2020 г.). «Неха Мехта об уходе из «Таарак Мехта»: важно было выйти из шоу изящно, не создавая при этом никаких проблем». Таймс оф Индия . Мумбаи. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
↑ Панчал, Комал Р.Дж. (25 июня 2022 г.). «Продюсеры Таарак Мехта Ка Оолта Чашма отвергают претензии Нехи Мехты о невыплаченных членских взносах: «Дали ей 12 лет славы»». Индийский экспресс . Мумбаи. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 19 мая 2023 г. Продюсеры «Таарак Мехта Ка Улта Чашма» в своем заявлении заявили, что актриса Неха Мехта «перестала отвечать на все наши сообщения за последние два года и покинула шоу, не встретившись с нами».
^ «Бывший Таарак, он же Шайлеш Лодха, выбирает законный путь и подает в суд на создателей Таарака Мехта Ка Оолта Чашма за уплату взносов, сообщает» . Таймс оф Индия . 21 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
↑ Мишра, Винай М.Р. (18 мая 2023 г.). «Моника Бхадория из Таарака Мехты обвиняет Асита Моди в плохом поведении: «Кутти джайса лечит картэ хай» (Эксклюзив)». Индостан Таймс . Мумбаи. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
^ «Эксклюзив - Дженнифер Мистри Бансивал, она же миссис Рошан Содхи, покидает Таарак Мехта Ка Оолта Чашма через 15 лет; обвиняет продюсера Асита Кумарра Моди в сексуальных домогательствах» . Таймс оф Индия . 11 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г.
^ «После Дженнифер Мистри Моника Бхадория из TMKOC обвиняет Асита Моди в« плохом поведении »: сделала много неправильных поступков ...» TimesNow . 22 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 25 мая 2023 г.
^ "IndianTelevisionAcademy.com" . IndianTelevisionAcademy.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ ab "IndianTelevisionAcademy.com". IndianTelevisionAcademy.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ "IndianTelevisionAcademy.com" . IndianTelevisionAcademy.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2010 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ "Нижний колонтитул". Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 21 октября 2013 г.
^ "Нижний колонтитул". Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 1 августа 2014 г.
^ "Нижний колонтитул". Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 20 июля 2016 г.
^ "IndianTelevisionAcademy.com" . IndianTelevisionAcademy.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года.
^ abcd «Девятая награда Indian Telly Awards > Победители». Tellyawards.indiantelevision.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 года.
^ abcde "Десятая награда Indian Telly Awards". Tellyawards.indiantelevision.com. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ abc "Indian Telly Awards 2016 - Индекс" . Tellyawards.indiantelevision.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
^ abcd «Добро пожаловать на одиннадцатую страницу голосования Indian Telly Awards». Tellyawards.indiantelevision.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Таарака Мехты Ка Улты Чашмы .