« Клетка » — первый пилотный эпизод американского телесериала «Звёздный путь» . Он был завершён 22 января 1965 года (с датой авторского права 1964 год). Эпизод был написан Джином Родденберри и срежиссирован Робертом Батлером . Он был отклонен NBC в феврале 1965 года, и сеть заказала ещё один пилотный эпизод, который стал « Куда не ступала нога человека ». Большая часть оригинальных кадров из «Клетки» была позже включена в двухсерийный эпизод первого сезона « Зверинец » (1966); однако «Клетка» была впервые выпущена для публики на VHS в 1986 году со специальным вступлением Джина Родденберри как гибрид цветных кадров, которые использовались в «Зверинце», и чёрно-белых кадров, которые не использовались в «Зверинце». В полном цветном варианте фильм не транслировался по телевидению до 1988 года. Черно-белая и цветная версии также были выпущены на различных носителях стандартной четкости, включая форматы LaserDisc, VHS и DVD.
История касается исследования экипажем звездолета далекой планеты, которая была местом кораблекрушения восемнадцать лет назад, и их встречи с телепатическими инопланетянами, которые ищут человеческий экземпляр мужского пола для своего зверинца. Пилот представил мистера Спока , которого играет Леонард Нимой , который был единственным актером, оставшимся в сериале в своей первоначальной роли.
«Клетка» имеет много черт из будущего сериала, но есть и многочисленные отличия. Капитаном звездолета USS Enterprise является не Джеймс Т. Кирк , а Кристофер Пайк . Спок присутствует, но не в качестве первого офицера. Эту роль играет персонаж, известный только как Номер Один , которого играет Маджел Барретт . Характер Спока несколько отличается от того, что можно увидеть в остальной части Star Trek ; он демонстрирует юношеский энтузиазм, который контрастирует с более поздним более сдержанным и логичным Споком. Он также произносит первую фразу во всем Star Trek : «Проверьте схему!», за которой следует: «Тогда это не может быть экран». [1] Вооружение, используемое в пилоте, также отличается от того, что можно увидеть в самом сериале, идентифицировано как лазеры, а не фазеры, и для коммуникатора и ручного оружия используются разные реквизиты.
По сообщениям, NBC назвал пилотную серию «слишком заумной», «слишком интеллектуальной» и «слишком медленной», в которой «недостаточно действия». [2] Однако вместо того, чтобы сразу отклонить сериал, сеть заказала второй пилотный эпизод, « Куда не ступала нога человека », [3] [4], что привело к заказу на показ сериала осенью 1966 года.
В течение первого сезона возникла острая необходимость в выпуске новых эпизодов в соответствии с датами выхода в эфир, и сюжетная линия с постоянными актерами сериала была написана вокруг большей части оригинальных кадров из «Клетки», что привело к появлению двухсерийного эпизода «Зверинец » . [5]
В процессе монтажа пилота в «Зверинец» был разобран оригинальный негатив камеры «Клетки», и поэтому в течение многих лет он считался частично утерянным . Черно-белая 16-миллиметровая копия Родденберри, сделанная для справочных целей, была единственной существующей копией шоу и часто демонстрировалась на конвенциях. Ранние видеорелизы «Клетки» использовали 16-миллиметровую копию Родденберри, перемежаемую цветными сценами из «Клетки», которые использовались в «Зверинце». Только в 1987 году архивист кинофильмов нашел немаркированную (немую) 35-миллиметровую катушку в голливудской кинолаборатории с негативными обрезками неиспользованных сцен. Осознав, что он нашел, он организовал возврат отснятого материала в компанию Родденберри. [6]
Согласно «Зверинцу», события «Клетки» происходят за тринадцать лет до первого сезона « Звездного пути» , в 2254 году . Звездная дата не указана.
USS Enterprise под командованием капитана Кристофера Пайка получает сигнал бедствия с четвертой планеты в звездной группе Талос. Десантная группа собирается под командованием Пайка и отправляется на разведку. Отслеживая сигнал бедствия до его источника, десантная группа обнаруживает лагерь выживших из научной экспедиции, которая пропала без вести восемнадцать лет назад. Среди выживших — прекрасная молодая женщина по имени Вина.
Очарованный ее красотой, Пайк застигнут врасплох и попадает в ловушку, расставленную местными талосианцами, расой гуманоидов с луковицеобразными головами, живущими под поверхностью планеты. Выясняется, что и сигнал бедствия, и выжившие после крушения (кроме Вины) являются телепатическими иллюзиями, созданными талосианцами, чтобы заманить «Энтерпрайз» на планету. Находясь в заключении, Пайк раскрывает планы талосианцев вернуть свою опустошенную планету, используя его и Вину в качестве племенного материала для расы рабов.
Талосианцы используют свои силы, чтобы соблазнить Пайка на спаривание с Виной; сначала они представляют ее как принцессу Ригеллиан, затем как фермерскую девушку с Земли и, наконец, как соблазнительную зеленокожую танцовщицу Ориона , и Пайк начинает слабеть. Номер Один, первый офицер «Энтерпрайза» , пытается спасти, но его захватывают вместе с помощником Пайка и заключают в камеру, чтобы соблазнить его еще больше. К тому времени Пайк обнаруживает, что примитивные человеческие эмоции могут блокировать чтение мыслей талосианцами, и он вместе с остальными сбегает на поверхность, забрав с собой талосианского хранителя.
Хранитель указывает, что Пайк не сбежал с планеты, и открыто говорит о планах талосианцев относительно него. Пайк готов остаться с Виной в обмен на свободу остальных, но Номер Один устанавливает ее оружие на перегрузку, угрожая убить их всех. Пайк стоит рядом с ней, как и Вина, чтобы предотвратить будущую попытку. Это подтверждает то, что талосианцы узнали из компьютеров «Энтерпрайза» : люди слишком ненавидят плен, чтобы быть полезными.
Теперь, когда Номер Один и йомен могут уйти, немедленно поднимаются наверх, но Пайк остается с Виной, уговаривая ее уйти с ним. Вина объясняет, что не может уйти. Экспедиция действительно совершила аварийную посадку на Талосе IV; Вина была единственной выжившей, но была тяжело ранена. Талосианцы исцелили ее, но из-за своего незнания человеческой анатомии она осталась навсегда изуродованной. Только с помощью талосианцев и их иллюзий она может поддерживать свою красоту и здоровье.
Пайк принимает это и соглашается оставить ее с талосианцами, которые создают иллюзию Пайка как компаньона для нее. Хранитель отсылает Пайка со следующими словами: «У нее есть иллюзия, а у тебя есть реальность. Пусть твой путь будет таким же приятным».
У Джеффри Хантера был шестимесячный эксклюзивный опцион на роль капитана Пайка. [7] Хотя он должен был продолжить, если бы сериал был принят сетью в это время, он не был обязан сниматься во втором пилоте, который запросил NBC. Решив сосредоточиться на кинофильмах, он отказался от роли. [8] Джин Родденберри написал ему 5 апреля 1965 года:
Мне сказали, что вы решили не продолжать Star Trek . Конечно, это должно быть вашим собственным решением, и я должен его уважать. Вы можете быть уверены, что я не держу на вас обиды или неприязни и ожидаю, что продолжу публично и в частном порядке отражать то высокое уважение, которое я усвоил к вам во время производства нашего пилота. [9]
Через две недели после истечения срока опциона 1 июня 1965 года Хантер официально подал свое письмо с просьбой об отделении от проекта. Он умер 27 мая 1969 года, за неделю до окончания показа оригинального сериала. Родденберри позже предположил, что именно он — недовольный вмешательством тогдашней жены Хантера Дасти Бартлетт — решил не нанимать Хантера повторно; однако исполнительный продюсер Герберт Ф. Солоу , присутствовавший, когда Бартлетт, исполнявшая обязанности менеджера, отказалась от роли от имени своего мужа, позже сказал в своих мемуарах Inside Star Trek , что все было наоборот. [10] [11]
«Клетка» снималась на студии Desilu Productions (теперь известной как Culver Studios ) в Калвер-Сити, Калифорния , с 27 ноября по середину декабря 1964 года. Постпродакшн-работа ( съёмка , монтаж, озвучивание, специальные фотографические и звуковые эффекты) продолжалась до 18 января 1965 года. [12]
Джин Родденберри уделял много внимания тому, чем занималась команда The Outer Limits в то время, и он часто присутствовал в их студиях. [ требуется цитата ] Он нанял нескольких выпускников Outer Limits , среди которых были Роберт Джастман и Ва Чанг , для производства Star Trek . [13] Одно из существ в клетках было повторно использовано из эпизода « The Duplicate Man » сериала The Outer Limits , где оно называлось мегаоидом. Реквизитная голова из эпизода « Fun and Games » сериала The Outer Limits была использована, чтобы заставить талосианца выглядеть как злобное существо. Процесс, используемый для изготовления заостренных ушей Дэвида МакКаллума в « The Sixth Finger », также был повторно использован в Star Trek . «Ионный шторм», показанный в « The Mutant » (луч проектора, просвечивающий через контейнер с блестками в жидкой суспензии), стал эффектом транспортера.
Талосианцы были разработаны с андрогинным внешним видом и изображались женщинами с актерами-мужчинами, которые обеспечивали дубляж. Это было сделано для того, чтобы создать впечатление, что талосианцы сосредоточили свои усилия на умственном развитии в ущерб своей физической силе и размеру, а также сделали их соответственно чуждыми для зрителей. Однако глубокий голос Малахи Трона в роли Хранителя в «Клетке» был электронно обработан, чтобы звучать выше [14] для «Зверинца», поскольку Трон также изображал Коммодора Мендеса в последнем. Голос Хранителя из «Зверинца» был сохранен как для ремастерированной, так и для новой «оригинальной» версии «Клетки», которая будет выпущена позже. Неизмененная голосовая работа Трона в роли Хранителя сохранилась только в виде краткого образца, который можно услышать в предварительном трейлере к «Зверинцу» (часть II).
«Клетка» впервые вышла на VHS в 1986 году [4] со специальным вступительным словом Родденберри и впервые была показана полностью и в цвете в конце 1988 года в рамках «Звездного пути: Сага: От одного поколения к следующему» [4] — двухчасового ретроспективного показа, ведущим которого был Патрик Стюарт .
Хотя большая часть этого эпизода была смонтирована в эпизоде оригинального сериала «Зверинец» (вышедшем в эфир в ноябре 1966 года), отдельная версия пилота «Клетки» не была доступна до выпуска на VHS в 1986 году . [15] У Джина Родденберри была черно-белая версия кинопленки на 16 -миллиметровой пленке , в то время как оригинальная 35-миллиметровая копия была буквально разрезана при монтаже для «Зверинца»; это сделало копию Родденберри единственной известной сохранившейся версией, когда была сделана версия на VHS. [16] Таким образом, оригинальный выпуск на VHS представляет собой смесь полноцветных кадров из существующих материалов с черно-белыми из копии на 16-миллиметровой пленке. [16]
В 1987 году архивариус Боб Фурманек обнаружил вырезанные части фильма в заброшенном и немаркированном контейнере для пленки в кинолаборатории в Лос-Анджелесе. Он организовал возврат отснятого материала Джину Родденберри , что позволило завершить полноцветную версию. [16] Восстановленная цветная версия была показана в октябре 1988 года, что стало первым телевизионным показом «Клетки». [16] Она транслировалась как часть телевизионного специального выпуска, организованного Патриком Стюартом, под названием «Сага о звездном пути: от одного поколения к следующему » . [16] [17] Она содержала интервью с Джином Родденберри , Морисом Херли, Риком Берманом , Мелом Харрисом, актерами из «Звездного пути» и «Звездного пути: Следующее поколение» , клипы из обоих сериалов и фильмов «Звездный путь» с I по IV с небольшим превью «Звездного пути V» . Позднее, в 1996 году, он был повторно показан на канале UPN с закулисным взглядом на «Звездный путь: Первый контакт» .
«Клетка» была выпущена на LaserDisc в США; эта версия смешивала черно-белые и цветные кадры, а также 9 минут вступления и заключения с Родденберри, доводя общую продолжительность до 73 минут. [18] 10 октября 1990 года коллекционное издание «Клетки» продолжительностью 64 минуты с полностью цветными кадрами, за исключением вступления и заключения с Родденберри, было выпущено на LaserDisc в США. [19]
«Клетка» впервые была показана в Великобритании на канале BBC2 19 августа 1992 года. [20] [21] 19 августа 1996 года «Клетка» была показана на канале BBC2 в первый день сезона программ, посвящённых 30-летию «Звёздного пути». [22] [23]
В Соединенном Королевстве были выпущены две версии VHS, одна из которых была восстановленной цветной версией. [24] [25]
«Клетка» была выпущена на лазерном диске формата PAL в Великобритании как часть коллекции The Pilots в апреле 1996 года. [26] Она включала цветную версию «Клетки», «Куда не ступала нога человека», «Встреча в Фарпойнте», «Эмиссар» и «Смотритель» общей продолжительностью 379 минут. [26]
Обе версии «Клетки» были включены в оригинальный набор DVD третьего сезона сериала вместе с вступительным словом Родденберри. [27]
Чёрно-белая/цветная версия «Клетки» изначально была указана как эпизод 1 на обложках VHS при её первоначальном выпуске на домашнем видео. Когда позже была найдена и выпущена полноцветная версия, ей было присвоено обозначение «эпизод 99». При выпуске в формате DVD в 2001 году обозначения были изменены на противоположные, так как обложка DVD для тома 40 описывает полноцветную версию как «эпизод 1», а гибридную как «эпизод 99». Эти обратные обозначения были использованы также на будущих DVD, blu-ray и потоковых презентациях. [28]
У Джина Родденберри на самом деле была еще одна личная 16-миллиметровая копия «Клетки», которую он подарил другу и советнику в Калифорнии вскоре после производства, а также еще одна 16-миллиметровая катушка с надписью «Star Trek Out Takes». Все три катушки с фильмом впоследствии приобрел частный коллекционер, который хранил их в надежном хранилище с момента приобретения. Известно, что фильм не запускался в проекторе примерно с 1972 года, и также считается, что это единственная сохранившаяся полная оригинальная 16-миллиметровая копия «Клетки». [ необходима цитата ]
В 1996 году в обзоре эпизода в The Times Элизабет Коули сказала, что он был «непреднамеренно смешным», но поклонникам «Звездного пути» понравится его смотреть. [23]
В 2010 году SciFiNow поставил этот эпизод на третье место среди лучших серий оригинального сериала. [17]
В 2016 году телеканал SyFy поставил «Клетку» на пятое место среди шести лучших пилотных эпизодов телесериала «Звёздный путь», а « Эмиссар » из «Звёздного пути: Глубокий космос 9 » оказался на первом месте. [29]
В 2017 году Inverse рекомендовала «Клетку» как «обязательный к просмотру» для Star Trek: Discovery . [30]
В 2023 году Den of Geek назвал «Клетку» лучшим пилотным эпизодом среди всех сериалов франшизы. [31]
В 2019 году в эпизоде « Если память не изменяет » сериала « Звёздный путь: Дискавери » Пайк и Спок (теперь их играют Энсон Маунт и Итан Пек соответственно) вернулись на Талос IV; в кратком содержании в начале эпизода использовались сцены из «Клетки».
CBS All Access официально заказал сериал Star Trek: Strange New Worlds в мае 2020 года [32] с персонажами Капитан Пайк, Номер Один и Спок. Спустя 55 лет после выхода The Cage и анонса Strange New Worlds со-шоураннер и исполнительный продюсер Генри Алонсо Майерс называет это самым длинным пилотом в истории телевидения. [33]
