stringtranslate.com

Патрик Стюарт

Сэр Патрик Стюарт OBE (родился 13 июля 1940 года) — английский актёр. За свою карьеру, охватывающую более семи десятилетий на сцене и на экране , он получил различные награды , включая две премии Лоуренса Оливье и премию Грэмми , а также номинации на премию Тони , три премии «Золотой глобус» , четыре премии «Эмми » и три премии Гильдии киноактёров . Он получил звезду на Голливудской Аллее славы в 1996 году и был посвящён в рыцари королевой Елизаветой II за заслуги в области драмы в 2010 году.

В 1966 году Стюарт стал членом Королевской шекспировской компании . Он дебютировал на Бродвее в 1971 году в постановке « Сон в летнюю ночь» . В 1979 году он получил премию Лоренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль второго плана за свою игру в «Антонии и Клеопатре» в Вест-Энде . Его первая телевизионная роль была в «Улице коронации» в 1967 году. Его первые крупные роли на экране были в «Падении орлов» (1974), «Я, Клавдий» (1976) и «Шпион, выйди вон !» (1979). В 2008 году он повторил свою роль короля Клавдия в «Гамлете» и получил свою вторую премию Оливье и первую номинацию на премию «Тони» соответственно за постановки в Вест-Энде и на Бродвее.

Стюарт получил международную известность за свою главную роль капитана Жана-Люка Пикара в «Звездном пути: Следующее поколение » (1987–1994), его последующих фильмах и «Звездном пути: Пикар» (2020–2023). Он снялся в роли капитана Ахава в американском мини-сериале «Моби Дик» (1998), Эбенезера Скруджа в телевизионном фильме TNT «Рождественская песнь» (1999) и короля Генриха II в телевизионном фильме Showtime « Лев зимой» (2003). Он также стал известен своими комедийными появлениями в ситкомах «Фрейзер» и «Массовка» , за которые он получил номинацию на премию «Эмми» в категории «Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале» . Он также снялся в главной роли в сериале « Блант-ток» (2015–2016). В настоящее время он озвучивает Эвери Буллока в сериале «Американский папаша!» .

Первая роль Стюарта в кино была в фильме Тревора Нанна « Гедда » (1975), за которым последовали роли в фильмах Джона Бурмена « Экскалибур » (1981) и Дэвида Линча « Дюна» (1984). Он получил дальнейшую известность, когда сыграл профессора Чарльза Ксавьера в серии фильмов «Люди Икс» (2000–2014), «Логан» (2017) и альтернативную версию Ксавьера в фильме киновселенной Marvel «Доктор Стрэндж в мультивселенной безумия» (2022). Он снялся в таких фильмах, как «Лос-Анджелесская история» (1991), «Робин Гуд: Мужчины в трико» (1993), «Джеффри» (1995) и «Рожденный стать королем» (2019). Он также озвучивал персонажей в мультфильмах «Повелитель страниц» (1994), «Принц Египта» (1998), «Джимми Нейтрон: Мальчик-гений» (2001), «Цыпленок Цыпа» (2005), «Гномео и Джульетта» (2011) и «Тед» (2012).

Ранняя жизнь и образование

Патрик Стюарт [1] родился в Мирфилде в Западном райдинге Йоркшира 13 июля 1940 года [2] , сын Глэдис (урожденной Барроуклоу), ткачихи и текстильщицы, и Альфреда Стюарта (1905–1980), полкового сержанта-майора в парашютном полку британской армии во время Второй мировой войны , который позже работал разнорабочим и почтальоном. [3] У него есть два старших брата по имени Джеффри (родился в 1925 году) и Тревор (родился в 1935 году). [4] [5] [6] Он провел большую часть своего детства в бедной семье в Мирфилде, где он подвергался домашнему насилию со стороны своего отца. [7] [8] В результате военной службы во время эвакуации из Дюнкерка его отец страдал от боевой усталости , которая теперь известна как посттравматическое стрессовое расстройство . Стюарт сказал в 2008 году: «Мой отец был очень сильной личностью, очень могущественным мужчиной, который получал то, что хотел. Говорили, что когда он выходил на плац, птицы переставали петь. Прошло много-много лет, прежде чем я понял, как мой отец вклинился в мою работу. Я отрастил усы для «Макбета» . У моего отца их не было, но когда я посмотрел в зеркало перед выходом на сцену, я увидел лицо отца, смотрящее прямо на меня». [9]

Стюарт посещал Crowlees Junior and Infant School, школу, связанную с Церковью Англии, в Мирфилде. [10] Позже он приписывал свою актерскую карьеру своему учителю английского языка, Сесилу Дорманду, который «вложил копию Шекспира в руку [Стюарта]» и сказал ему встать и выступить. [11] Он поступил в Mirfield Secondary Modern School в 1951 году в возрасте 11 лет и продолжил изучать там драму. [12] [13] Примерно в то же время он встретил и подружился с коллегой-актером Брайаном Блесседом на курсе драмы в Митолмрое . [14] В возрасте 15 лет он бросил школу и увеличил свое участие в местном театре. Он зарабатывал себе на жизнь работой газетным репортером и автором некрологов для местной газеты, [15] но ушел через год, когда его начальник поставил ему ультиматум, чтобы выбрать актерство или журналистику. [16] По словам одного из его братьев, Стюарт посещал театральные репетиции, когда должен был быть на работе, а затем придумывал истории, о которых писал, или убеждал других репортеров прикрывать его. Стюарт устроился на работу в мебельный магазин, что не только позволяло ему посещать репетиции без особых проблем с расписанием, но и он обнаружил, что его драматический талант применим, в результате чего он стал продуктивным в продажах, практикуя свою актерскую технику, подстраивая свое торговое предложение под каждого клиента. [17] Он также занимался боксом . [15] Он сказал, что актерство служило для него средством самовыражения в юности. [18] Стюарт и Блессед позже получили гранты на обучение в Бристольской театральной школе Old Vic . [19] Стюарт был первым человеком, который не был выпускником Оксфорда или Кембриджа, получившим грант от West Riding Council. [20]

Карьера

Начало актёрской карьеры (1959–1987)

Первое профессиональное появление Стюарта на сцене состоялось 19 мая 1959 года в Королевском театре в Бристоле (для Bristol Old Vic Company ), где он сыграл Карманника (вора среди зрителей для пьесы в пьесе ) в «Сирано де Бержераке» в постановке Джона Хейла. [21] После периода работы в Манчестерском театре Library Theatre Стюарт стал членом Королевской шекспировской компании в 1966 году, оставаясь там до 1982 года. [22] Он был ассоциированным артистом компании в 1967 году. [23] Он появлялся с такими актерами, как Бен Кингсли и Ян Ричардсон . В январе 1967 года он дебютировал на телевидении в роли пожарного в сериале «Улица Коронации» . В 1969 году он сыграл эпизодическую роль Горацио на телевидении , напротив Гамлета Яна Ричардсона , в сцене могильщика в шестом эпизоде ​​телесериала сэра Кеннета Кларка « Цивилизация» . [24] В начале 1970-х годов профессор Калифорнийского университета в Санта-Барбаре Гомер Суондер нанял его, чтобы тот помогал преподавать американским студентам Шекспира, что привело его к прорыву в Голливуд. [25] Он дебютировал на Бродвее в роли Снаута в легендарной постановке Питера Брука 1970 года [26] «Сон в летнюю ночь» , а затем в начале 1980-х годов перешёл в Королевский национальный театр .

На протяжении многих лет Стюарт играл роли во многих крупных телесериалах, так и не став известным. Он появился в роли Владимира Ленина в «Падении орлов» ; Сеяна в «Я, Клавдий» ; [27] Карлы в «Шпионе , выйди вон!» и «Людях Смайли» ; Клавдия в адаптации BBC « Гамлета» 1980 года . Он сыграл главную романтическую мужскую роль в адаптации BBC «Севера и Юга» 1975 года Элизабет Гаскелл . Он также сыграл главную роль в качестве консультанта по психиатрии доктора Эдварда Робака в сериале BBC « Мэйбери» в 1981 году. Он продолжал играть второстепенные роли в фильмах, таких как король Леондегранс в фильме Джона Бурмена « Экскалибур » (1981), [27] персонаж Гурни Халлек в фильме Дэвида Линча « Дюна » (1984), [27] доктор Армстронг в фильме Тоуба Хупера « Сила жизни» (1985) и Генри Грей в фильме «Леди Джейн» (1986), истории английской королевы леди Джейн Грей . [28]

Стюарт предпочитал классический театр другим жанрам, спрашивая актрису «Доктора Кто» Лаллу Уорд, почему она будет работать в научной фантастике или на телевидении. [29] В 1987 году он, тем не менее, согласился работать в Голливуде над возрождением « Звездного пути» , после того как Роберт Х. Джастман увидел его во время посещения литературных чтений в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . [30] [31] Стюарт ничего не знал о культурном влиянии «Звездного пути» или его знаковом статусе в американской культуре. Он не хотел подписывать стандартный контракт на шесть лет, но сделал это, поскольку он, его агент и другие, с кем консультировался Стюарт, считали, что новое шоу быстро провалится, и что он вернется к своей лондонской театральной карьере, заработав немного денег. [32] [33] [34] [35] Несмотря на это, доверенный коллега Стюарта, Иэн Маккеллен , был особенно красноречив, советуя Стюарту не бросать свою театральную карьеру ради этого набега на телевидение, что Стюарту пришлось проигнорировать, учитывая возможность. [36] Находясь в Голливуде, он провел 18 месяцев, используя профессиональное имя «Патрик Хьюз Стюарт», одновременно ведя переговоры о правах на свое оригинальное имя с американским актером, который уже зарегистрировал его в Гильдии киноактеров . [37]

Карьера в кино и на телевидении (1987–настоящее время)

Звездный путь: Следующее поколение

Стюарт с коллегой по сериалу «Звездный путь» Брентом Спайнером в 2010 году.

Когда Стюарта выбрали на роль капитана Жана-Люка Пикара в «Звездном пути: Следующее поколение » (1987–1994), газета Los Angeles Times назвала его «неизвестным британским шекспировским актером». Все еще живя на чемоданах из-за своего скептицизма относительно успеха шоу, [35] он был не готов к длинному графику телевизионного производства [34] , которое начиналось в 4:45 утра каждый день. [30] Поначалу он испытывал трудности с тем, чтобы вписаться в коллектив, который был менее дисциплинирован. В интервью он со смущением вспоминал время, когда он ругал основной состав за то, что он был непрофессионален, по его мнению, говоря: «Мы здесь не для того, чтобы развлекаться!» [38] [32] Кроме того, Стюарт заявил, что его «настроение падал» всякий раз, когда от него требовалось запоминать и декламировать техноболтовню . [34] В конце концов он стал лучше понимать культурные различия между сценой и телевидением и в какой-то степени расслабился на работе, [32] а его любимой технической фразой стал « пространственно-временной континуум ». [34]

Стюарт оставался близким другом своих коллег -актеров «Звездного пути» [32] и становился их защитником перед продюсерами, когда это было необходимо. [35] Марина Сиртис приписала Стюарту «по крайней мере 50%, если не больше» успеха шоу, потому что другие подражали его профессионализму и преданности актерскому мастерству. [39] Джонатан Фрейкс сказал, что в некоторых шоу, в которых он участвовал, были актеры, которые приходили, не прочитав сценарий, но Стюарт «установил такую ​​высокую планку для подготовки. Мы все приходили на работу утром полностью подготовленными. Мы знали свои реплики и разобрали сценарий». [40]

На самом деле, это было так, пока не закончился первый сезон, [когда] я отправился на свой первый конвент, посвященный «Звездному пути»... [Я] ожидал, что буду стоять перед несколькими сотнями человек, а обнаружил, что их было две с половиной тысячи, и что они уже знали обо мне больше, чем я когда-либо мог себе представить.

Стюарт о том, когда он понял, что стал знаменитым [34]

Стюарт неожиданно разбогател из-за успеха шоу. [33] В 1992 году во время перерыва в съемках Стюарт подсчитал, что за этот перерыв он заработал больше, чем за 10 недель «Вулф в Лондоне». [30] С 1994 по 2002 год он также играл Пикара в фильмах «Звездный путь: Поколения» (1994), «Звездный путь: Первый контакт» (1996), «Звездный путь: Восстание» (1998) и «Звездный путь: Возмездие» (2002); и в пилотном эпизоде ​​«Звездного пути: Глубокий космос 9» « Эмиссар » , а в 1995 году получил номинацию на премию Гильдии киноактеров США за «Лучшее исполнение мужской роли в драматическом сериале».

Когда в 2011 году его спросили о самом ярком моменте его карьеры, он выбрал «Звездный путь: Следующее поколение », потому что «он изменил все [для меня]». [41] Он также сказал, что очень гордится своей работой в «Звездном пути: Следующее поколение» за его социальные послания и образовательное воздействие на молодых зрителей. Когда его спросили о значимости его роли по сравнению с его выдающейся шекспировской карьерой, он сказал: «Дело в том, что все эти годы в Королевской шекспировской компании — играя всех этих королей, императоров, принцев и трагических героев — были не чем иным, как подготовкой к тому, чтобы сесть в капитанское кресло «Энтерпрайза». [42] Среди наград, которые он получил, есть и те, кто в 1992 году назвал его вместе с Синди Кроуфорд , о которой он никогда не слышал, «самыми безрассудными» мужчиной и женщиной телевидения. [43] [44] [18] В интервью Майклу Паркинсону он выразил благодарность за ответ Джина Родденберри репортеру, который сказал: «Конечно, они бы вылечили облысение к 24 веку», на что Родденберри ответил: «В 24 веке им было бы все равно». [45] [46]

«Дошло до того, что я понятия не имел, где начинается Пикард и заканчиваюсь я. Мы полностью пересеклись. Его голос стал моим голосом, и были другие его элементы, которые стали мной»… Ни один режиссер в Голливуде не хотел брать этого величественного, лысого англичанина с низким голосом, потому что все знали, что он был Пикардом и не мог быть никем другим. В итоге он фактически повторил роль профессора Чарльза Ксавьера — величественного, лысого англичанина с низким голосом — в фильмах « Люди Икс» .

– Интервью, The Times [33]

4 августа 2018 года CBS и Стюарт совместно объявили, что он снова сыграет роль Жана-Люка Пикара в новом сериале «Звездный путь» . В подготовленном заявлении Стюарт сказал, что он и продюсеры нового шоу «постараются снова воплотить в жизнь свежую, неожиданную и уместную историю». [47] [48]

Люди Икссерия фильмов

Успех теле- и кинофраншизы «Звездный путь: Следующее поколение» заставил Стюарта играть Пикарда и получить другие роли стало сложно. [33] [49] Он также обнаружил, что возвращение на сцену было трудным из-за его долгого отсутствия. [33] Он прокомментировал, что никогда бы не присоединился к «Следующему поколению», если бы знал, что сериал будет транслироваться в течение семи лет: «Нет, нет. НЕТ. И оглядываясь назад, мне все еще немного страшно думать, что так много времени я посвятил «Звездному пути» и почти ничему другому». [34]

Стюарт с коллегой по фильму Хью Джекманом на мировой премьере «Логана» в 2017 году

Однако в конце 1990-х он принял ключевую роль в высокобюджетной серии фильмов «Люди Икс» , как профессор Чарльз Ксавьер , основатель и наставник команды супергероев, роль, во многом похожая на роль Пикара. [33] Поначалу он не хотел подписывать контракт на другую кинофраншизу, но его интерес к работе с режиссером Брайаном Сингером убедил его. [33] Кроме того, к Стюарту присоединился Иэн Маккеллен, который к тому времени признал, что его друг сделал благоразумный выбор, выступая в популярной научной фантастике, который сыграл друга Ксавьера и идеологического врага, суперзлодея Магнето . Стюарт сыграл роль в семи художественных фильмах ( X-Men , X2 , X-Men: The Last Stand , X-Men Origins. Wolverine , The Wolverine , X-Men: Days of Future Past и Logan ) и озвучил роль в нескольких видеоиграх ( X-Men Legends , X-Men Legends II и X-Men: Next Dimension ). Стюарт объявил, что покинет франшизу фильмов о Людях Икс после Logan . [50]

В 2022 году Стюарт сыграл профессора Ксавьера с Земли-838 в фильме киновселенной Marvel «Доктор Стрэндж в мультивселенной безумия» . [51]

Документальные фильмы

В 2011 году Стюарт появился в полнометражном документальном фильме « Капитаны» вместе с Уильямом Шатнером (который играл капитана Джеймса Кирка в «Звездном пути» ) — Шатнер также написал и снял фильм. В фильме Шатнер берет интервью у актеров, которые изображали капитанов во франшизе «Звездный путь» . Фильм уделяет большое внимание интервью Шатнера со Стюартом в его доме в Оксфордшире , а также на съезде «Звездного пути» в Лас-Вегасе , штат Невада ; Стюарт раскрывает страх и личные неудачи, которые пришли вместе с его пребыванием в качестве капитана Звездного флота , а также великие триумфы, которые, по его мнению, сопровождали его роль Пикарда. [52] В 2016 году он озвучил «Связанную вселенную» , краудфандинговый документальный фильм, снятый Малкольмом Картером по идеям самозваного физика Нассима Харамейна. [53]

Другие фильмы и телевидение

Стюарт в 2023 году

Другие роли Стюарта в кино и на телевидении включают ярко выраженного гея Стерлинга в фильме 1995 года «Джеффри» и короля Генриха II в фильме «Лев зимой» , за которую он получил номинацию на премию «Золотой глобус» и номинацию на премию «Эмми» за исполнение роли исполнительного продюсера фильма. Он изобразил капитана Ахава в телевизионной версии фильма «Моби Дик» 1998 года , получив номинацию на премию «Эмми» [54] и номинацию на премию «Золотой глобус» за свою игру. Он снялся в фильме 1998 года « Кейптаун» . Он также снялся в роли Скруджа в телевизионной версии « Рождественской песни » Чарльза Диккенса в 1999 году , получив номинацию на премию Гильдии киноактёров США за свою игру.

В конце 2003 года, во время 11-го и последнего сезона сериала NBC « Фрейзер» , Стюарт появился в шоу в роли светского льва из Сиэтла и оперного режиссера, который ошибочно принял Фрейзера за потенциального любовника. В июле 2003 года он появился во 2-м сезоне (эпизод 09) Top Gear в сегменте «Звезда в разумно-ценной машине» , показав время 1:50 в «Лиане» . В 2005 году он получил роль профессора Яна Худа в 4-серийном триллере ITV «Одиннадцатый час » , созданном Стивеном Галлахером . Первый эпизод вышел в эфир 19 января 2006 года. В 2005 году он также сыграл капитана Немо в двухсерийной адаптации « Таинственного острова» . Стюарт также появился в качестве одержимой наготой карикатуры на самого себя в телесериале Рики Джервэ и Стивена Мерчанта «Массовка » . Он сыграл Джона Босли в комедийном боевике 2019 года « Ангелы Чарли» , вышедшем на экраны 15 ноября. [55]

Он также был актёром озвучивания в анимационных фильмах «Принц Египта» , «Джимми Нейтрон: Мальчик-гений» , «Цыпленок Цыпа» , «Повелитель страниц» , «Эмодзи-фильм» , «Всадник на драконе» , в английских дубляжах японских аниме -фильмов «Навсикая из Долины Ветров » Хаяо Миядзаки и «Стимбой » Кацухиро Отомо . Он поддержал свой родной город Дьюсбери в Западном Йоркшире, озвучив серию видеороликов о городе в 1999 году. Он озвучил свинью Наполеона в телевизионной экранизации романа Джорджа Оруэлла « Скотный двор » и снялся в качестве приглашённой звезды в эпизоде ​​«Симпсонов» « Гомер Великий » в роли Номера Один. Стюарт также записал закадровый текст, запланированный для пролога и эпилога фильма Тима Бертона «Кошмар перед Рождеством » , но в финальном фильме использовался другой голос (оригинальный закадровый текст появляется только в первом издании саундтрека к фильму). Он играет повторяющуюся роль заместителя директора ЦРУ Эвери Буллока , предоставив свой образ и свой голос в мультсериале « Американский папаша!» . Он также несколько раз появлялся в качестве гостя в сериале «Гриффины» в различных ролях. Стюарт также появляется в качестве рассказчика в режиссерском дебюте Сета Макфарлейна 2012 года «Тед» . В 2006 году Стюарт озвучил отца Бэмби, Великого Принца Леса, в сиквеле Disney, выпущенном напрямую на видео, «Бэмби II» .

Театр (1990–настоящее время)

После начала «Следующего поколения » Стюарт вскоре обнаружил, что скучает по актерской игре на сцене. [33] Хотя он и оставался связанным с Королевской шекспировской компанией, длительные съемки для сериала помешали ему участвовать в большинстве других работ, оставив «зияющую дыру» в многолетнем резюме в качестве актера Шекспира, из-за чего он упустил возможности сыграть такие заметные роли, как Гамлет , Ромео и Ричард III . [33] [32] Вместо этого Стюарт начал писать моноспектакли , которые он ставил в калифорнийских университетах и ​​актерских школах. Один из них — версия «Рождественской песни » Чарльза Диккенса , в которой он изобразил всех 40 с лишним персонажей — стал идеальным для него как актера из-за его ограниченного графика выступлений. [56]

Стюарт раздает автографы после постановки « Гамлета» в Королевской шекспировской шекспировской труппе в июле 2008 г.

В 1991 году Стюарт представил его на Бродвее, [33] получив номинацию на премию Drama Desk Award того года за выдающееся моноспектакль . [57] Он поставил спектакли на бис на Бродвее в 1992 и 1994 годах, с показом 1993 года в Лондоне и постановкой 1996 года в Лос-Анджелесе. Стюарт вернул шоу на Бродвей в 2001 году, и все доходы пошли на благотворительность — а доходы от шоу 28 декабря, в частности, пошли на кампанию 11 сентября Actors Fund of America . [58] 23-дневный показ возобновился в лондонском Вест-Энде в декабре 2005 года. За свои выступления в этой пьесе Стюарт получил премию Drama Desk Award за лучшее сольное исполнение в 1992 году и премию Лоренса Оливье за ​​лучшее развлечение для сольного исполнения в 1994 году. Он также был сопродюсером шоу через компанию, которую он создал для этой цели: Camm Lane Productions, отсылка к его месту рождения в Кэмм-Лейн, Мирфилд.

Стюарт с актерами Иэном Маккелленом и Билли Крадапом на пресс-конференции в сентябре 2013 года в ресторане Sardi's , посвященной фильмам «В ожидании Годо» и «Ничья земля».

Роли Шекспира в этот период включали Просперо в «Буре » Шекспира на Бродвее в 1995 году, роль, которую он повторил в постановке «Бури» Руперта Гулда в 2006 году в рамках фестиваля «Полное собрание сочинений» Королевской шекспировской компании . [59] В 1997 году он сыграл роль Отелло в театральной компании Shakespeare Theatre Company (Вашингтон, округ Колумбия) в «фотонегативной» постановке белого Отелло с полностью черным актерским составом. Стюарт хотел играть главную роль с 14 лет, поэтому он и режиссер Джуд Келли перевернули пьесу, так что «Отелло» стал комментарием к белому человеку, входящему в черное общество. [60] [61]

[Лондонские театральные] критики... осыпали его, возможно, наивысшими комплиментами, которые они только могли придумать. Он, говорят они, преодолел разрушающее технику унижение быть крупной американской телевизионной звездой.

Нью-Йорк Таймс , 2008 [32]

Он снова сыграл Антония напротив Клеопатры Харриет Уолтер в спектакле «Антоний и Клеопатра» в театре Novello в Лондоне в 2007 году, получив отличные отзывы. [32] В этот период Стюарт также выступил перед Durham Union Society о своей жизни в кино и театре. Когда Стюарт начал играть Макбета в Вест-Энде в 2007 году, некоторые говорили, что он слишком стар для этой роли; он и шоу снова получили отличные отзывы, а один критик назвал Стюарта «одним из наших лучших шекспировских актеров». [33] [32] В январе 2007 года он был назван следующим приглашенным профессором современного театра имени Кэмерона Макинтоша в колледже Святой Екатерины в Оксфорде . [62] В 2008 году Стюарт сыграл короля Клавдия в «Гамлете» вместе с Дэвидом Теннантом . За эту роль он получил премию Лоренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль второго плана. Получая награду, он посвятил ее «частично» Теннанту и его дублеру Эдварду Беннетту, после того как травма спины Теннанта и последующее отсутствие на четырех неделях спектакля « Гамлет» лишили его номинации на премию Оливье. [63]

В 2009 году Стюарт появился вместе с Иэном Маккелленом в главной роли Владимира (Диди) и Эстрагона (Гого) в спектакле « В ожидании Годо» . Ранее Стюарт появлялся на сцене вместе с Маккелленом только один раз, но пара подружилась, ожидая на съемочной площадке фильмов « Люди Икс» . [64] Стюарт заявил, что выступление в этой пьесе стало осуществлением 50-летних амбиций, поскольку он видел, как Питер О'Тул играл в ней в театре «Олд Вик» в Бристоле, когда Стюарту было всего 17 лет . [64] Рецензенты отметили, что его интерпретация хорошо передает баланс между юмором и отчаянием, характерный для этой работы. [65]

В 2014 году Стюарт и Маккеллен появились на Бродвее с двумя чередующимися постановками, Waiting for Godot и No Man's Land . Чтобы продвинуть пьесы, Стюарт и Маккеллен действовали по предложению жены Стюарта, чтобы совершить тур по Нью-Йорку в рамках кампании в Twitter, в которой актеры делали игривые фотографии себя, посещающих различные туристические места в свои выходные, надев котелки своих персонажей Годо . [66] Хотя маркетинговый отдел пьесы не одобрил эту идею, актеры продолжили недорогую рекламную кампанию, которая оказалась очень успешной. Более того, эта кампания изменила имидж Стюарта как серьезного актера, подчеркнув его чувство юмора, что привело к частым появлениям в качестве гостя в различных комедийных программах. [67]

Стюарт был плодовитым актером в спектаклях Королевской шекспировской компании , появившись в более чем 60 постановках. [22] Его первое появление состоялось в 1966 году в спектакле «Расследование» , и в последующие годы он стал основным членом компании, играя по три-четыре главные роли в каждом сезоне. [68] 18 ноября 2012 года Стюарт появился на сцене театра Святого Мартина в Вест-Энде на 60-летнем юбилейном представлении пьесы Агаты Кристи « Мышеловка » , самой продолжительной пьесы в мире. [69]

Голосовая работа

Стюарт на церемонии вручения премии Peabody Awards 2012

Известный своим сильным и авторитетным голосом, Стюарт озвучивал множество проектов. Он озвучивал записи « Петя и волк » Прокофьева (выиграв премию «Грэмми» ), «Времена года » Вивальди (которую также озвучивал Уильям Шетнер [70] ), «Последняя битва » К. С. Льюиса ( заключение серии «Хроники Нарнии »), «Возвращение к центру Земли» Рика Уэйкмана ; а также многочисленные телевизионные программы, такие как «High Spirits» с Ширли Гоустмен . Стюарт озвучивал «Девять миров» , астрономический тур по Солнечной системе и документальные фильмы о природе, такие как «Секрет жизни на Земле» и «Горная горилла» . [71] Его можно услышать как голос Волшебного зеркала в живом шоу Диснейленда « Белоснежка – очаровательный мюзикл» . Он также был озвучивателем американского релиза « Драконы: Фантазия, ставшая реальностью» . Он является диктором двух полнокупольных видеошоу, созданных и распространяемых Loch Ness Productions, под названием MarsQuest и The Voyager Encounters .

Он озвучивал компьютерные игры Star Trek , созданные Activision : Star Trek: Armada , Armada II , Star Trek: Starfleet Command III , Star Trek: Invasion , Bridge Commander и Elite Force II , во всех из которых он повторил свою роль Пикарда. Стюарт повторил свою роль Пикарда в Star Trek: Legacy как для ПК, так и для Xbox 360, вместе с четырьмя другими основными капитанами Звездного флота из различных серий Star Trek.

Помимо озвучивания своих персонажей из Star Trek и X-Men в нескольких связанных компьютерных и видеоиграх , Стюарт работал в качестве актёра озвучивания в играх, не связанных с обеими франшизами, таких как Castlevania: Lords of Shadow , Forgotten Realms: Demon Stone , Lands of Lore: The Throne of Chaos и The Elder Scrolls IV: Oblivion , за которую в 2006 году он выиграл премию Spike TV Video Game Award [72] за свою работу в качестве императора Уриэля Септима. Он также озвучивал несколько изданий Интерактивной энциклопедии Комптона .

Его голосовые таланты также появились в ряде рекламных роликов, включая британскую телевизионную рекламу повторного запуска TSB Bank , отбеливателя Domestos и Moneysupermarket.com , рекламу топлива Shell и американскую рекламу рецептурного препарата Crestor . Он также озвучивал британскую и австралийскую телевизионную рекламу PAL-версии Final Fantasy XII . [73]

Стюарт использовал свой голос для автомобилей Pontiac и Porsche и рекламы MasterCard Gold в 1996 году, а также Goodyear Assurance Tyres в 2004 году. Он также озвучивал для телевидения RCA. Он озвучивал Макса Уинтерса в TMNT в марте 2007 года. В 2008 году он также был голосом телевизионной рекламы Currys и пива Stella Artois . В настоящее время его можно услышать в телевизионных роликах National Car Rental .

Он озвучил рассказчика компьютерной игры Electronic Arts The Sims Medieval для кинематографического вступления и трейлера игры, выпущенного 22 марта 2011 года. [74] Он также озвучил сюжетные пластинки и трейлер MMOG LEGO Universe и рассказчика My Memory Of Us . [75]

Действующие титры

Награды и почести

В 2004 году Стюарт был назначен канцлером [76] Университета Хаддерсфилда , а затем в июле 2008 года — профессором исполнительских искусств. На этих должностях Стюарт регулярно посещал выпускные церемонии в Великобритании и Гонконге и преподавал мастер-классы для студентов-драматических факультетов. [77] Он ушел с поста канцлера в июле 2015 года и был назван почетным канцлером на церемонии вступления в должность своего преемника, принца Эндрю, герцога Йоркского . [78] В августе 2016 года здание университета было переименовано в «Здание сэра Патрика Стюарта». [79]

Восковая фигура Стюарта в музее мадам Тюссо , Лондон

16 декабря 1996 года Патрик Стюарт получил звезду на Голливудской Аллее славы на Голливудском бульваре 7021. В 1993 году TV Guide назвал его лучшим драматическим телевизионным актером 1980-х годов. [80] Стюарт был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) на новогодней церемонии 2001 года за заслуги в актерском мастерстве и кинематографе и рыцарем-бакалавром на новогодней церемонии 2010 года за заслуги в драме. [81] [82] Рыцарское звание Стюарту пожаловала королева Елизавета II на церемонии посвящения в Букингемский дворец 2 июня 2010 года. [83] Стюарт нес Олимпийский факел в июле 2012 года в рамках официальной эстафеты летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне и заявил, что это был опыт, который он «никогда не забудет», добавив, что это было лучше любой кинопремьеры. [84] В опросе 2018 года, проведенном в честь Дня Йоркшира , Стюарт занял третье место среди величайших жителей Йоркшира после комика Монти Пайтона Майкла Пэйлина и актера Шона Бина . [85]

В июле 2001 года Стюарт получил почетную стипендию от Университета Уэльса в Кардиффе. [86] В 2011 году он получил почетную докторскую степень по литературе (D.Litt.) от Университета Восточной Англии . [87] [88] В июле 2014 года он получил степень доктора литературы от Университета Лидса . [89] В мае 2015 года Стюарт получил почетную докторскую степень (Dr.hc) от Свободного университета Брюсселя . [90] Он является почетным членом колледжа Святой Екатерины в Оксфорде . [91]

С 2017 по 2021 год Стюарт делил с Хью Джекманом мировой рекорд Гиннесса за самую длинную карьеру супергероя Marvel Comics в живом исполнении за роль Профессора Икс ; впоследствии их затмили Тоби Магуайр и Уиллем Дефо . [92] В 2022 году Стюарт вернул себе рекорд, появившись в качестве персонажа в фильме «Доктор Стрэндж в Мультивселенной безумия» , но в 2024 году его снова затмил Уэсли Снайпс . [93] [94]

Благотворительность и активизм

В 2006 году Стюарт снял короткое видео против домашнего насилия для Amnesty International , [95] в котором он вспомнил физические нападения своего отца на его мать и то, как это повлияло на него в детстве. Он сказал: «Физический вред ... [был] шокирующей болью. Но есть и другие аспекты насилия, которые оказывают более длительное психологическое воздействие на членов семьи. Это разрушительно и оскверняет. Будучи ребенком, наблюдающим эти события, невозможно просто не чувствовать себя ответственным за них; за боль, и крики, и страдания». [96] В том же году он дал свое имя стипендии в Университете Хаддерсфилда , где он был канцлером (2004–2015), [97] для финансирования аспирантуры по домашнему насилию. [98] [99] Детский опыт Стюарта также привел его к тому, что он стал покровителем Refuge , британской благотворительной организации для женщин, подвергшихся насилию. [100]

В 2009 году Стюарт выступил с речью на презентации книги Created Equal о правах женщин, снова рассказав о своем личном опыте домашнего насилия и его влиянии на него. [101] Он сказал: «Насилие — это выбор, и это выбор, который делает мужчина... длительное воздействие на мою мать... и, конечно, на меня... было экстремальным. Преодоление уроков этого мужского стереотипа, который мне показывали, было борьбой». [101] Теперь он надеется показать пример того, «каково это — находиться в среде такого насилия, и что это может пройти, и что можно выжить, хотя иногда это все еще борьба». [101] Кроме того, в октябре 2011 года он представил призыв BBC Lifeline от имени Refuge, обсуждая свой собственный опыт домашнего насилия и интервьюируя женщину, дочь которой была убита ее бывшим мужем. [102]

Стюарт поддержал благотворительную организацию вооруженных сил Combat Stress с тех пор, как узнал о посттравматическом стрессовом расстройстве своего отца , когда исследовал генеалогию своей семьи для документального сериала « Кто вы, по-вашему, есть?» [103] Он является покровителем Ассоциации содействия ООН в Великобритании и выступил с речью на Форуме ООН UNA-UK 2012 в субботу 14 июля 2012 года, [104] рассказав о переживаниях своего отца во время Второй мировой войны и о том, что, по его мнению, ООН была лучшим наследием того периода. [105]

15 апреля 2018 года Стюарт посетил мероприятие по запуску People's Vote , предвыборной группы, призывающей к публичному голосованию по окончательному соглашению о Brexit между Великобританией и Европейским союзом. [106]

В 2019 году он выступал в качестве представителя Международного комитета спасения . [107]

Стюарт — ярый защитник питбулей. Он взял под опеку несколько собак через Wags and Walks, приют для собак в Лос-Анджелесе, и был отмечен на ежегодном гала-вечере приюта в 2018 году. [108] В 2017 году он сотрудничал с ASPCA в рамках их Национальной кампании по повышению осведомленности о собачьих боях. [109] Он часто публикует в Twitter фотографии себя со своими приемными собаками. [110] В 2021 году ASPCA вручила ему свою награду Pit Bull Advocate & Protector Award. [111]

Личная жизнь

Отношения и дети

Стюарт на премьере спектакля «Золото Рейна» в Метрополитен-опера в 2010 году

Стюарт женился на своей первой жене, Шейле Фалконер, в 1966 году; они развелись в 1990 году. [112] [113] У них есть сын Дэниел и дочь София. [113] Дэниел также является актёром, [114] и появился вместе со своим отцом в фильме «Поезд смерти» , ситкоме «Блант-ток » и эпизоде ​​« Внутренний свет » сериала «Звёздный путь: Следующее поколение », сыграв в последнем своего сына. [115] [n 1]

В 1997 году Стюарт обручился с американским продюсером Венди Нойсс , одним из продюсеров сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» . Они поженились 25 августа 2000 года и развелись три года спустя. [112] [n 2] [113] За четыре месяца до развода с Нойсс Стюарт снялся вместе с английской актрисой Лизой Диллон в постановке «Мастер-строитель» , и их романтические отношения продолжались до 2007 года. [116] [117]

В 2008 году Стюарт начал встречаться с американской певицей и автором песен Санни Озелл , с которой он познакомился во время выступления в «Макбете» в Бруклинской музыкальной академии . [118] В августе 2012 года он купил дом в районе Парк-Слоуп в Бруклине , [119] а затем начал жить там с Озелл. [118] В марте 2013 года стало известно, что они помолвлены, [118] и поженились в сентябре 2013 года, церемонию бракосочетания провел Иэн Маккеллен. [118] [120] В 2020 году Стюарт сообщил, что его брак с Озелл в Неваде не был юридически обязательным, поскольку документы о браке Маккеллена не были действительны в Неваде. [121] Впоследствии пара провела импровизированную и официальную вторую церемонию с Маккелленом в мексиканском ресторане в Лос-Анджелесе вскоре после церемонии в Неваде. [121]

Убеждения, причины и интересы

Стюарт заявил, что его политика основана на вере в «справедливость» и « равенство ». [7] Он считает себя социалистом и является членом Лейбористской партии . [18] [122] [123] Он заявил: «Мой отец был очень ярым профсоюзным деятелем, и эти фундаментальные вопросы Лейбористской партии были укоренены в мне». [122] Он критиковал войну в Ираке и законодательство правительства Великобритании в области гражданских свобод , в частности его планы продлить содержание под стражей без предъявления обвинений до 42 дней для подозреваемых в терроризме . Он подписал открытое письмо с возражениями против этого предложения в марте 2008 года. [124] В августе 2018 года его широко неверно процитировала Daily Telegraph , среди прочих, которая объявила, что он покинул Лейбористскую партию из-за опасений по поводу руководства Джереми Корбина . [125] Он опубликовал в Twitter сообщение, подтверждающее, что его неверно процитировали, и отрицал, что он покинул партию. [126]

Стюарт — атеист [127] и покровитель организации Humanists UK . [128] Он также считает себя феминистом. [129] Он публично выступал за право на помощь в самоубийстве . [130] [131] В январе 2011 года он стал покровителем организации Dignity in Dying и проводит кампанию за принятие закона об оказании помощи в смерти в Великобритании. [132]

В августе 2014 года Стюарт был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором они выразили надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства на референдуме по этому вопросу в сентябре . [133] В 2016 году Стюарт был среди более чем 280 деятелей из мира искусства, которые поддержали голосование за то, чтобы остаться в ЕС на референдуме по этому вопросу. [134]

2 марта 2017 года Стюарт заявил, что собирается подать заявление на получение гражданства США , чтобы выступить против администрации Трампа . [135] [136] Однако в интервью Press Association на благотворительном гала-вечере Британского института киноискусства Luminous 3 октября 2017 года он сказал, что надеется, что США примут более строгие законы об оружии , но не упомянул о каком-либо намерении стать гражданином США в поддержку этой надежды. [137]

Стюарт всю жизнь болеет за местный футбольный клуб Huddersfield Town AFC [138]. Он был на стадионе Уэмбли в 2017 году, когда клуб впервые с 1972 года вышел в высший дивизион. [139] С 2010 года он является президентом Академии Huddersfield Town , проекта клуба по выявлению и развитию молодых талантов. [140]

В интервью American Theatre он сказал: «Время от времени я фантазирую о том, чтобы стать концертным пианистом. Мне повезло на протяжении многих лет очень тесно работать с великим Эмануэлем Эксом . Я сказал ему, что если бы я мог поменяться местами с кем-то, то это был бы он». [9]

В 2015 году Стюарт защищал белфастских пекарей-христиан, которые были наказаны за дискриминацию после того, как отказались испечь торт со словами «Поддержим однополые браки». Стюарт в своем профиле на Facebook сказал, что, хотя он все еще выступает против организованной религии, «они возражали не потому, что это была однополая пара, не потому, что они праздновали какой-то брак или соглашение между ними. Они возражали против самих слов на торте. Потому что они сочли эти слова оскорбительными. Я бы поддержал их право сказать: «Нет, это оскорбительно для моих личных убеждений, я не буду этого делать». В конечном итоге пекари-христиане выиграли в знаменательном решении Верховного суда Великобритании, почти одновременно с аналогичным делом в Соединенных Штатах . [141]

Стюарт — страстный автолюбитель, его регулярно можно увидеть в Сильверстоуне во время Гран-при Великобритании . Он провел интервью на подиуме с тремя лучшими финишерами Гран-при Канады 2017 года . [142] В 2003 году, появившись в Top Gear , он установил время круга 1 минуту и ​​50 секунд в программе «Звезда в разумно ценном автомобиле». У него есть лицензия на участие в соревнованиях Motorsport UK , и он участвовал в гонке Silverstone Classic Celebrity Challenge 2012 года, заняв девятое место, отстав от победителя Кельвина Флетчера на 3 м 02,808 с . [143] В 2012 году Стюарт встретился со своим гоночным кумиром Стирлингом Моссом для документального фильма BBC Two «Легенды гонок» . [144]

Стюарт — поклонник мультсериала «Бивис и Батт-Хед» . [145]

Аудиокниги

Книги

Пояснительные записки

  1. ↑ В эпизоде ​​« Внутренний свет » Дэниел Стюарт сыграл Батая, сына Камина, альтернативную личность, которую Пикард неосознанно взял на себя ради сюжета этого эпизода.
  2. ↑ В фильме Уильяма Шетнера « Капитаны » 2011 года Стюарт заявил: «У меня есть два главных сожаления, и оба они связаны с крахом — моим крахом — моих браков».

Ссылки

  1. ↑ Назван в честь армейского прозвища его отца. Making It So , стр. 4.
  2. ^ "Сэр Патрик Мирфилда в 70". BBC. 13 июля 2010 г. Получено 13 июля 2020 г.
  3. ^ Барратт, Ник (12 января 2007 г.). «Семейный детектив» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  4. ^ "Звезда Мирфилда сэр Патрик Стюарт погружается в семейную историю". Dewsbury Reporter . 2 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 г. Получено 3 сентября 2012 г.
  5. ^ "Patrick Stewart Featured Article". TheGenealogist.co.uk . 29 августа 2012 г. Получено 15 января 2014 г.
  6. ^ Патрик Стюарт – Кто ты такой (Великобритания) S09E03. Доступ 19 января 2015 г.
  7. ^ ab "Патрик Стюарт – снова на сцене". BBC News . BBC. 16 декабря 2005 . Получено 20 сентября 2008 .
  8. ^ Стюарт, Патрик (27 ноября 2009 г.). «Патрик Стюарт: наследие домашнего насилия». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 8 марта 2024 г.
  9. ^ ab "Двадцать вопросов". Американский театр . 25 (3): 96. 2008. ISSN  8750-3255.
  10. ↑ Дженни Паркин, «Сердечный привет от старого приятеля... Звонит голливудская звезда Патрик после сообщения», в Huddersfield Daily Examiner , 19 декабря 2003 г.
  11. ^ "BBC News – Звезда Star Trek Патрик Стюарт посвящен в рыцари во Дворце". BBC Online . 2 июня 2010 г. Получено 2 июня 2010 г.
  12. ^ "Сэр Патрик Стюарт (сын Мирфилда)". Воспоминания Мирфилда .
  13. ^ «Сэр Патрик Стюарт вспоминает дни «Звездного пути», покидая пост канцлера Университета Хаддерсфилда». Huddersfield Daily Examiner . 13 июля 2015 г.
  14. ^ "Патрик Стюарт". www.mirfieldmemories.co.uk . Получено 22 июля 2016 г. .
  15. ^ ab Frakes, Jonathan (2005). Звездный путь: Первый контакт, специальный выпуск, комментарии на DVD (DVD). Paramount Pictures.
  16. ^ "Биография Патрика Стюарта". The Patrick Stewart Network . 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Получено 14 января 2008 года .
  17. ^ Маккиттрик, Крис (21 ноября 2013 г.). «Патрик Стюарт о трудностях в начале своей карьеры и о том, чему он научился, работая в мебельном магазине». Daily Actor . Получено 23 октября 2023 г.
  18. ^ abc "Патрик Стюарт: Дух предпринимательства". The Independent . Лондон. 30 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 22 мая 2010 г.
  19. ^ "Интервью Брайана Блесседа: "Королева хотела, чтобы я крикнул „Гордон жив!“"". Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Получено 22 июля 2016 года .
  20. ^ Стюарт, Патрик (2023). Making It So: A Memoir . Лондон: Gallery Books. стр. 107.
  21. ^ "Крупномасштабный 'Сирано' в Бристольском Олд Вике". The Stage . 28 мая 1959 г. стр. 17.
  22. ^ ab "RSC performances Patrick Stewart". Shakespeare Birthplace Trust . Получено 18 июля 2022 г.
  23. ^ "Патрик играет Призрака и Клавдия в Гамлете". Королевская Шекспировская Компания . Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Получено 2 января 2010 года .
  24. ^ Кеннет Кларк (1969). Цивилизация (Телевизионное производство). Лондон, Великобритания.: BBC.
  25. ↑ Стюарт, Патрик (6 марта 2018 г.). «Некролог Гомера Суандера». The Guardian . Получено 24 сентября 2023 г.
  26. ^ Беннетт, Сьюзен (1996). Исполнение ностальгии: смещение Шекспира и современное прошлое. Лондон: Routledge. С. 18. ISBN 978-0-415-07326-4.
  27. ^ abc Nemecek, Larry (1992). "Возрождение" . В Stern, Dave (ред.). The Star Trek The Next Generation Companion . Нью-Йорк: Pocket Books. стр. 18. ISBN 978-0-671-79460-6.
  28. ^ Робинсон, Уильям Б.; Паррилл, Сью (2013). Тюдоры в кино и на телевидении . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. стр. 130. ISBN 978-0-7864-5891-2.
  29. ^ Уорд, Лалла . «Лалла Уорд». K9 & Co. (Интервью). Интервью взято МакГанн, Пол. BBC . Получено 1 апреля 2016 г.
  30. ^ abc Брэди, Джеймс (5 апреля 1992 г.). "In Step With: Patrick Stewart". Parade . стр. 21. Получено 28 апреля 2011 г.
  31. ^ "Роберт Джастман – сопродюсер и соавтор Star Trek". BBC. Архивировано из оригинала 28 ноября 2002 года . Получено 7 мая 2011 года .
  32. ^ abcdefgh Лайалл, Сара (27 января 2008 г.). «Смело идти туда, куда зовет Шекспир». The New York Times . Получено 27 апреля 2011 г.
  33. ^ abcdefghijk Эпплъярд, Брайан (4 ноября 2007 г.). «Патрик Стюарт: Продолжай в том же духе». The Sunday Times . Лондон: News Corp. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  34. ^ abcdef "Патрик Стюарт – Жан Люк Пикар, капитан Enterprise". BBC. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 27 февраля 2015 года .
  35. ^ abc Day, Патрик Кевин. «Патрик Стюарт: „Следующее поколение“, „Люди Икс“ и история Голливуда». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 4 ноября 2019 года .
  36. ^ Шарф, Зак (3 октября 2023 г.). «Иэн Маккеллен сказал Патрику Стюарту отклонить предложение «Звездного пути» и остаться в театре, позже признал, что был неправ: «Вы не можете выбросить это ради телевидения. Нет!». Variety.com . Variety . Получено 22 октября 2023 г.
  37. ^ Бирнбаум, Дебра (14 июня 2016 г.). «Томас Миддлдитч и Патрик Стюарт о стендапе, прозвищах и сумасшедших встречах с фанатами». Variety .
  38. ^ Макмиллан, Грэм (3 октября 2023 г.). «Непростое начало Патрика Стюарта в «Звездном пути: Следующее поколение»: «Мы здесь не для того, чтобы развлекаться»». Popverse . Получено 12 ноября 2023 г.
  39. ^ "Марина Сиртис – Звездный путь: Чуткий консультант следующего поколения". BBC . Получено 7 мая 2011 г.
  40. ↑ Марш, Калум (24 января 2019 г.). «Легенда «Звездного пути» Джонатан Фрейкс о жизни в качестве режиссера актера». Vulture . Получено 14 января 2023 г.
  41. ^ "Пять минут с: Патриком Стюартом". BBC . 23 апреля 2011 г., стр. 1. Получено 2 июня 2011 г.
  42. ^ Маклеод, Тайлер (17 августа 1997 г.). «Патрик Стюарт у штурвала». CANOE . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г. . Получено 14 января 2008 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  43. ^ "Смелый, лысый актер признан самым безрассудным мужчиной на ТВ". Deseret News . Солт-Лейк-Сити, штат Юта. 13 июля 1992 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
  44. ^ "Джонатан Фрейкс – Номер один следующего поколения, Уилл Райкер и режиссер Trek". BBC . Получено 7 мая 2011 г.
  45. ^ "Блог mental_floss " 3 встречи с лысыми на съемках Star Trek". Mentalfloss.com . 25 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 г. Получено 2 мая 2010 г.
  46. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "в 0:34". Youtube . 19 июля 2007 . Получено 2 мая 2010 .
  47. ^ "Патрик Стюарт повторит роль в "Звездном пути" в новом сериале". Toronto Star . 4 августа 2018 г. Получено 5 августа 2018 г.
  48. ^ "Патрик Стюарт возвращается в Star Trek в роли капитана Жана-Люка Пикара" . The Telegraph . 5 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 5 августа 2018 г.
  49. ^ "Патрик Стюарт не может дождаться роли Чичестера". Portsmouth News . 13 апреля 2010 г. Получено 1 апреля 2016 г.
  50. ^ Коллис, Кларк. «Патрик Стюарт говорит, что уходит из франшизы «Люди Икс»: «Я закончил». Entertainment Weekly . Получено 25 февраля 2017 г.
  51. ^ Абдулбаки, Мэй (5 мая 2022 г.). «Объяснение членов иллюминатов Доктора Стрэнджа: новые истоки, актеры и силы». Screen Rant . Получено 6 мая 2022 г.
  52. ^ "Эксклюзивные отрывки из фильма Уильяма Шетнера "Капитаны"". Trekmovie.com .
  53. ^ "Патрик Стюарт озвучивает новый документальный фильм 'The Connected Universe'". The Hollywood Reporter . 22 сентября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
  54. ^ "Патрик Стюарт — победитель премии "Эмми"". Emmys.com . Получено 15 января 2014 г. .
  55. ^ "Патрик Стюарт сыграет Босли в "Ангелах Чарли" (эксклюзив)". www.msn.com . Получено 18 сентября 2018 г. .
  56. ^ Коллинз, Гленн (15 декабря 1991 г.). «Голос, который запустил тысячу поездок». The New York Times . Получено 28 апреля 2011 г.
  57. ^ "1991–1992 38th Drama Desk Awards". Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Получено 1 декабря 2009 года .
  58. ↑ Simonson, Robert (17 ноября 2001 г.). «Патрик Стюарт возвращается на Бродвей с One-Man A Christmas Carol, 24–30 декабря». Афиша . Получено 30 марта 2018 г. .
  59. ^ "The Tempest". Королевская шекспировская компания. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 20 сентября 2008 года .
  60. ^ "Проблема расы и Отелло". Bcs.bedfordstmartins.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 . Получено 2 мая 2010 .
  61. ^ "Отелло Уильяма Шекспира в постановке Джуда Келли". Театральная компания Шекспира. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Получено 20 сентября 2008 года .
  62. ^ "Патрик Стюарт назначен приглашенным профессором Кэмерона Макинтоша в Оксфорде". Оксфордский университет . 17 января 2007 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Получено 20 сентября 2008 г.
  63. ↑ Сотрудники (8 марта 2009 г.). «Речи: и слова победителей премии Лоуренса Оливье». WhatsonStage.com . Получено 5 сентября 2015 г.
  64. ^ ab Кавендиш, Доминик (31 марта 2009 г.). «Сэр Иэн Маккеллен и Патрик Стюарт в ожидании Годо». The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 г. Получено 8 июля 2009 г.
  65. ^ Вольф, Мэтт (7 мая 2009 г.). «Маккеллен и Стюарт ставят «Годо» по-другому». The New York Times . Получено 8 июля 2009 г. ...два бродяги, зависшие в неопределенности, которая, в общем-то, и есть жизнь. Но за весь свой обширный опыт знакомства с этой пьесой я никогда не видел постановки, столь точно отражающей присутствие смертности, которая лежит в основе даже самых остроумных реплик Беккета.
  66. ↑ Хосмер, Кэти (3 апреля 2014 г.). «Сэр Иэн Маккеллен и сэр Патрик Стюарт ведут себя как туристы Нью-Йорка». My Modern Met . Получено 17 ноября 2023 г.
  67. ^ О'Рейли, Терри. «Шоу должно продолжаться: маркетинг на Бродвее». CBC . Получено 17 ноября 2023 г.
  68. ^ Троубридж, Саймон (2008). Stratfordians: a Biographical Dictionary of the Royal Shakespeare Company . Оксфорд, Англия: Editions Albert Creed. стр. 471–473. ISBN 978-0-9559830-1-6.
  69. ^ "Mousetrap отмечает 60-летие гала-представлением". BBC . Получено 26 ноября 2022 г.
  70. ↑ Времена года (Вивальди), производные произведения (1987, 1995)
  71. ^ "Горная горилла (2010)". BBC . Получено 18 июля 2011 г.
  72. ^ «Oblivion,» «War» правят на Spike video game awards». The Hollywood Reporter . 11 декабря 2006 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  73. ↑ Boyes, Emma (15 февраля 2007 г.). «Патрик Стюарт озвучивает рекламу FFXII». Gamespot.com . Получено 2 мая 2010 г.
  74. ^ "Cue the Patrick Stewart Voiceover: The Sims Machine Marches On". 25 марта 2011 г. Получено 5 сентября 2015 г.
  75. ^ "Патрик Стюарт озвучит игру о Холокосте 'My Memory of Us'". 15 августа 2018 г. Получено 22 июня 2020 г.
  76. ^ "Сэр Патрик Стюарт – почетный канцлер". www.hud.ac.uk . Университет Хаддерсфилда . Получено 11 ноября 2019 г. .
  77. ^ "Мастер-класс актерского мастерства сэра Патрика Стюарта". www.hud.ac.uk . Университет Хаддерсфилда . Получено 11 ноября 2019 г. .
  78. ^ "HRH The HRH The Duke of York назначен канцлером университета". www.hud.ac.uk . Университет Хаддерсфилда . Получено 11 ноября 2019 г. .
  79. ^ «Почетный канцлер университета возвращается, поскольку здание драматического театра переименовано в его честь». www.hud.ac.uk . Университет Хаддерсфилда . Получено 11 ноября 2019 г. .
  80. ^ Телегид 17–23 апреля 1993 г .. 1993. с. 32.
  81. ^ "№ 56070". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 2000 г. стр. 24.
  82. ^ "№ 59282". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2009 г. стр. 1.
  83. ^ "№ 59520". The London Gazette . 17 августа 2010 г. стр. 15861.
  84. ^ "Патрик Стюарт несет олимпийский факел". The Guardian . Лондон. 23 июля 2012 г. Получено 15 января 2014 г.
  85. ^ "Эд Ширан назван одним из величайших йоркширцев всех времен". London Economic . Получено 27 августа 2019 г. .
  86. ^ "Пикард спускается вниз ради университетской чести". BBC News . 10 июля 2001 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  87. ^ Это степень, Джим, но не такая, какой мы ее знаем. Получено 25 июня 2011 г.
  88. ↑ Звезда «Звездного пути» Патрик Стюарт получает почетную докторскую степень от UEA. Архивировано 17 июня 2015 года на Wayback Machine . Получено 20 июля 2011 года.
  89. ^ "Почетные выпускники". leeds.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 . Получено 23 июля 2014 .
  90. ↑ Фурньер, Энди; «VUB присуждает почетную докторскую степень Патрику Стюарту, известному по «Звездному пути»», Flanders Today, 22 мая 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  91. ^ "Emeritus Fellows". www.stcatz.ox.ac.uk . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  92. ^ "Самая длинная карьера в качестве персонажа Marvel в живом экшене". Книга рекордов Гиннесса . Получено 5 марта 2022 г.
  93. ^ "Патрик Стюарт снова побил рекорд по самой долгой карьере в Marvel". Книга рекордов Гиннесса . 6 октября 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  94. ^ "Самая длинная карьера в качестве персонажа Marvel в живом экшене". Книга рекордов Гиннесса . Получено 26 июля 2024 г.
  95. ^ "AIUK: Патрик Стюарт: переломить ход событий". Amnesty.org.uk . 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  96. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Патрик Стюарт говорит о домашнем насилии. Amnesty International . 8 мая 2007 г. 1:12 минут.
  97. ^ "Сэр Патрик Стюарт – почетный канцлер". Университет Хаддерсфилда . Получено 15 июля 2020 г.
  98. ^ Стюарт, Патрик (май 2006 г.). «Переломный момент». Amnesty International. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 г. Получено 9 июля 2008 г.
  99. ↑ Аткинсон, Нил (10 сентября 2009 г.). «Голливудская звезда Патрик Стюарт поддерживает проект стипендий по борьбе с домашним насилием». Huddersfield Examiner . Получено 11 сентября 2009 г.
  100. ^ Стюарт, Патрик (ноябрь 2009 г.). «Патрик Стюарт: наследие домашнего насилия». The Guardian . Великобритания . Получено 27 ноября 2009 г.
  101. ^ abc Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Стюарт, Патрик (9 октября 2009 г.). «Патрик Стюарт о насилии в отношении женщин». YouTube . Получено 15 ноября 2015 г. .
  102. ↑ Стюарт, Патрик (октябрь 2011 г.). «BBC Lifeline Appeal». Великобритания: BBC . Получено 14 октября 2011 г.
  103. ^ "Сэр Патрик Стюарт поддерживает Combat Stress". combatstress.org.uk . Март 2013. Архивировано из оригинала 13 августа 2013.
  104. ^ "Сэр Патрик Стюарт на Форуме ООН 2012 | Ассоциация содействия Организации Объединенных Наций Великобритании". Una.org.uk. 14 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 г. Получено 15 января 2014 г.
  105. ^ "Лорд Маллок-Браун и сэр Патрик Стюарт выступают на распроданном Форуме ООН | Ассоциация Объединенных Наций Великобритании". Una.org.uk. 16 июля 2012 г. Получено 15 января 2014 г.
  106. ^ "Brexit: запущена группа кампании "Голос народа"". BBC News . 15 апреля 2018 г. Получено 17 апреля 2018 г.
  107. ^ "Патрик Стюарт: Миллионы беженцев нуждаются в нашей помощи". Международный комитет спасения (IRC) . 19 ноября 2019 г. Получено 29 ноября 2019 г.
  108. ^ Бендер, Келли (20 сентября 2018 г.). «Сэр Патрик Стюарт будет удостоен чести от Los Angeles Dog Rescue; узнайте больше о Wags and Walks». Люди . Получено 25 января 2020 г. .
  109. ^ "ASPCA сотрудничает с сэром Патриком Стюартом в рамках кампании по повышению осведомленности о собачьих боях на национальном уровне". ASPCA . 3 апреля 2017 г. . Получено 25 января 2020 г. .
  110. ^ "Патрик Стюарт в Twitter" . Получено 25 января 2020 г.
  111. ^ "Легендарный актер Патрик Стюарт удостоен награды ASPCA Pit Bull Advocate & Protector Award". ASPCA . Американское общество по предотвращению жестокого обращения с животными. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  112. ^ ab "PASSAGES: Ritter Remembered at Tribute". People . Получено 4 августа 2011 г. .
  113. ^ abc "Патрик Стюарт: «Люди никогда не поверят, что мой отец мог быть ответственен за эти вещи»" . The Independent . Лондон. 12 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 29 августа 2013 г.
  114. ^ "Дэниел Стюарт: Я не хочу жить, будучи сыном Патрика Стюарта". Metro . 3 апреля 2012 г.
  115. ^ Фрейдкин, Донна (26 августа 2015 г.). «Патрик Стюарт получает „Блант“ со своим сыном». USA Today .
  116. ^ Тумпоски, Эллен (14 февраля 2008 г.). «Патрик Стюарт смело идет в «Макбет»». New York Daily News . Получено 19 апреля 2013 г.
  117. ↑ Уитли, Джейн (14 июля 2008 г.). «Патрик Стюарт: от капитана до Гамлета». Times Online . Лондон . Получено 22 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  118. ^ abcd Woletz, Bob (19 марта 2013 г.). «Иэн Маккеллен проведет свадьбу Патрика Стюарта». The New York Times . Получено 20 марта 2013 г.
  119. ↑ Велси, Ким (2 октября 2012 г.). «See Patrick Stewart's Park Slope Starship». New York Observer . Получено 20 марта 2013 г.
  120. ^ Blickley, Leigh (8 сентября 2013 г.). «Патрик Стюарт женится на Санни Озелл». Huffington Post . Получено 8 сентября 2013 г.
  121. ^ ab "Патрик Стюарт женился в мексиканском ресторане". The Hollywood Reporter . 13 марта 2020 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  122. ^ ab "Патрик Стюарт: актер X-фактора" . The Independent . Великобритания. 30 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  123. ^ Джардин, Кассандра (16 апреля 2010 г.). «Патрик Стюарт: интервью» . The Daily Telegraph . Великобритания. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  124. ^ "Великобритания: консенсус против 42-дневного предварительного заключения растёт, так как всё больше имен сигнализируют о несогласии". www.amnesty.org.uk . Amnesty International, Великобритания. 31 марта 2008 г. Получено 20 сентября 2008 г.
  125. ^ Рейнер, Гордон (16 августа 2018 г.). «Сэр Патрик Стюарт покидает Лейбористскую партию и раскрывает «неловкую» встречу с Джереми Корбином» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 24 апреля 2019 г.
  126. ^ Стюарт, Патрик (20 августа 2018 г.). «Я удалил свой предыдущий твит, так как вижу некоторую путаницу. Я не выходил из Лейбористской партии, и The New European не переврал мои слова. Они провели первоклассное интервью, которое было неверно истолковано в другом месте». @SirPatStew . Получено 5 декабря 2019 г.
  127. ^ "Атеист Патрик Стюарт". BramptonGuardian.com . 30 декабря 2015 . Получено 25 апреля 2019 .
  128. ^ "Покровители: Британская гуманистическая ассоциация". Humanism.org.uk . Получено 15 января 2014 г. .
  129. ↑ Mackie, Bella (21 августа 2013 г.). «Вот как на самом деле выглядит феминистка». The Guardian . Получено 21 ноября 2014 г.
  130. ^ Пилкингтон, Диана (18 апреля 2011 г.). «Актер «Звездного пути» поддерживает право выбора ассистированного самоубийства» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  131. ↑ Грант, Алистер (21 июня 2022 г.). «Сэр Патрик Стюарт призывает членов парламента Шотландии поддержать ассистируемую смерть в Шотландии». The Scotsman . Получено 25 августа 2023 г.
  132. ^ "Покровители". Достоинство в смерти. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Получено 15 января 2014 года .
  133. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . Лондон. 7 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  134. ^ "Знаменитости, которые поддерживают Brexit (и те, кто поддерживает Remain)" . The Independent . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 4 декабря 2018 года .
  135. ^ «Сэр Патрик Стюарт подает заявление на получение гражданства США, чтобы иметь возможность бороться с Дональдом Трампом» . The Independent . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г.
  136. ^ "Сэр Патрик Стюарт подает заявление на получение гражданства США". BBC. 3 марта 2017 г.
  137. ^ «Сэр Патрик Стюарт: Я надеюсь на более строгие законы об оружии в США после трагедии в Лас-Вегасе». The Chorley Citizen . 3 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  138. ^ "Роль сэра Патрика Стюарта в Академии Хаддерсфилда". Huddersfield Daily Examiner . 5 марта 2010 г. Получено 6 марта 2010 г.
  139. ^ "Huddersfield Town выигрывает переход в Премьер-лигу, Патрик Стюарт празднует". Sports Illustrated. Получено 30 мая 2017 г.
  140. ^ "Сэр Патрик Стюарт OBE назначен президентом Академии Хаддерсфилд Таун". FC Business . 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г.
  141. ^ Александр, Саффрон (5 июня 2015 г.). «Патрик Стюарт защищает христианских пекарей в споре о «гей-тортах»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 17 сентября 2019 г.
  142. ^ "Расшифровка интервью после гонки, Гран-при Канады 2017" . Получено 24 апреля 2019 г. .
  143. ^ "SPEEDY CELEBS УСТРОИЛИ ОТЛИЧНУЮ ГОНКУ В СИЛЬВЕРСТОУНЕ И СОБРАЛИ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫЕ СРЕДСТВА НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ". silverstoneclassic.com . Cleckheaton. 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 27 февраля 2013 г.
  144. ↑ Страница BBC Two's Racing Legends. Получено 27 февраля 2013 г.
  145. ^ "Патрик Стюарт — „одержимый“ фанат Бивиса и Баттхеда". Contactmusic.com . 21 мая 2004 г. Получено 2 июня 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Патрик Стюарт .