Бивис и Батт-Хед - американский мультсериал для взрослых , созданный Майком Джаджем для MTV (сезоны 1–8) и позже Paramount + (сезон 9 – настоящее время, как «Бивис и Батт-Хед» Майка Джаджа ). [2] В сериале рассказывается о Бивисе и Батт-Хеде , обоих озвучивает Джадж, пара бездельников-подростков, характеризующихся апатией , отсутствием интеллекта , низкопробным юмором и любовью к хард-року и хэви-металу .
Персонажи появились в короткометражном фильме Джаджа « Бейсбол с лягушкой» 1992 года , второй фильм назывался «Мир, любовь и взаимопонимание», который транслировался анимационной витриной MTV Liquid Television . После того, как MTV заказало полный сериал, «Бивис и Батт-Хед» показывали семь сезонов с 1993 по 1997 год. [3] [4] Он был возрожден восьмым сезоном, показанным на MTV в 2011 году. Второе возрождение, состоящее из первых двух сезонов порядок сезона, премьера которого состоится на Paramount + в 2022 году. [5] [6]
Во время своего первого показа «Бивис и Батт-Хед» получили признание критиков за сатирические и резкие комментарии об обществе, а также критику за предполагаемое влияние на подростков. Он продюсировал различные другие средства массовой информации, в том числе театральный фильм « Бивис и Батт-Хед делают Америку» в 1996 году. Второй фильм « Бивис и Батт-Хед делают Вселенную» был выпущен в 2022 году на Paramount +. [7]
Бивис и Батт-Хед — неразумные мальчики-подростки, живущие в городке Хайленд, штат Техас. [8] Журнал Rolling Stone назвал их «невероятно глупыми и мучительно уродливыми». [9] Они проводят время перед телевизором, пьют нездоровые напитки, едят, [10] и отправляются в «обыденные, грязные» приключения, которые часто связаны с вандализмом, жестоким обращением, насилием или жестоким обращением с животными. [9] По данным The Baltimore Sun , Бивис и Батт-Хед «самы неправильны, когда дело касается сексуальности и гендерных вопросов. Самое приятное, что можно сказать о них в этом отношении, это то, что они подающие надежды женоненавистники ». [10] Когда Бивис потребляет слишком много кофеина или сахара, он становится Корнхолио, гиперактивным альтер-эго. [11] На протяжении всего сериала Бивис и Батт-Хед развили более разные личности; Батт-Хед - лидер и «коварный провидец», а Бивис, его приятель, - «свободная пушка». [11]
В большинстве эпизодов есть эпизоды, в которых Бивис и Батт-Хед смотрят музыкальные клипы и дают комментарии. [9] Они предпочитают видео со «взрывами, громкими гитарами, криками и смертью» и отдают предпочтение таким рок-группам, как Butthole Surfers , Corrosion of Conformity и Metallica . [9] Джадж сказал, что он видел Бивиса и Баттхеда «довольно положительными персонажами, вообще говоря… Они обычно думают, что все довольно круто. Или, так или иначе, все отстой». [8] Он сказал, что его восприятие персонажей изменилось с годами: «Когда я впервые начал работу над первым шоу, которым был Frog Baseball , это были всего лишь два парня, от которых я определенно хотел бы держаться на расстоянии… Но , к концу сериала, я думаю, с двумя такими парнями будет, по крайней мере, весело сидеть и смотреть телевизор». [10]
«Бивис и Батт-Хед» был создан американским аниматором Майком Джаджем для его короткометражного фильма «Frog Baseball» , который транслировался на анимационной витрине MTV Liquid Television . MTV заказало полный сериал, который длился семь сезонов с 8 марта 1993 года по 28 ноября 1997 года . Blood/Blood Drive» и «Door to Door», которые он описал как «Ужасные. Первые два эпизода были ужасными, я не знаю, почему они кому-то понравились … Я прятал голову в песок». [14] Кроме того, студия, работавшая над первым сезоном, должна была подготовить 22 серии к 8 марта 1993 года, а закончены были только две («Give Blood/Blood Drive» и «Door to Door»).
В 1993 году журнал Rolling Stone назвал Бивиса и Баттхеда «самым большим феноменом на MTV со времен расцвета Майкла Джексона ». [9] В журнале «Time» Курт Андерсен написал, что «Бивис и Батт-Хед » «может быть самым смелым шоу, которое когда-либо транслировалось по национальному телевидению». [9] В 1997 году Джадж сказал, что шоу было «моей реакцией на все маргинальные аспекты движения за политкорректность ». [10] Бивис и Батт-Хед стали иконами поп-культуры, а их хихиканье и диалоги стали крылатыми фразами . [8]
С 1994 по 1996 год Marvel Comics публиковала ежемесячные комиксы о Бивисе и Баттхеде под маркой Marvel Absurd , написанные разными авторами, но каждый выпуск рисовал художник Рик Паркер . Он также был переиздан издательством Marvel UK, которое создало новый редакционный материал. [15]
Театральный фильм « Бивис и Батт-Хед делают Америку» , выпущенный в США в 1996 году [16] [17] , а затем в Великобритании [18] и Европе в 1997 году . [19] [20] В нем представлены голоса Брюса Уиллиса , Деми Мур , Клорис Личман , Роберт Стэк , Эрик Богосян , Ричард Линклейтер , Грег Киннер (в незарегистрированной роли) и Дэвид Леттерман (в титрах — Эрл Хоферт). Он занял первое место в прокате США и собрал более 60 миллионов долларов .
14 июля 2010 года представитель MTV Networks сообщил репортеру New York Post , что Майк Джадж создает новый сериал о Бивисе и Баттхеде , что Джадж повторит свои озвученные роли в сериале и что анимация будет нарисованный от руки. По данным TMZ , MTV не просило Трейси Грандстафф повторить роль Дарьи Моргендорфер . [21] Позже, в интервью журналу Rolling Stone , Джаджа спросили, вернется ли Дарья , и он ответил: «Нет. В одном из эпизодов есть своего рода эпизодическая роль . Это будет сюрпризом». [22]
Как и в старом сериале, Бивис и Батт-Хед — старшеклассники, которые, помимо прочего, критикуют современные музыкальные клипы. [23] В интервью Rolling Stone президент MTV Ван Тоффлер сказал, что дуэт также будет смотреть матчи Jersey Shore , Ultimate Fighting Championship и любительские видео с YouTube , а также давать обзоры фильмов. «Очевидно, что самое большое изменение заключается в том, что отсылки обновлены, действие происходит в наши дни, и будет сегмент обзора фильмов», - сказал Линн, - «В остальном они по-прежнему верны своим прежним увлечениям». [24] [25]
Джон Альтшулер, бывший автор книги «Царь горы» , рассказал репортеру журнала Rolling Stone , что видел признаки того, что Майк Джадж подумывает о возрождении Бивиса и Баттхеда . Джадж неоднократно говорил сценаристам, что одна из их идей для эпизода « Царя горы» хорошо подойдет Бивису и Баттхеду ; в конце концов он пришел к выводу: «Может быть, нам действительно стоит сделать несколько хороших серий о Бивисе и Баттхеде ». Позже видео Леди Гаги убедило Ван Тоффлера в жизнеспособности возрождения Бивиса и Баттхеда : «Я чувствовал, что появилось целое поколение новых артистов – и чего миру очень не хватало, так это точки зрения, согласно которой только Бивис и Баттхед -Голову можно принести. [24]
В рамках рекламной кампании нового сериала кинотеатры, показавшие «Чудаки 3D», открыли художественный фильм трехмерным короткометражным сюжетом о Бивисе и Баттхеде . Несколько месяцев спустя, в презентации для СМИ 2 февраля 2011 года, MTV объявило, что премьера сериала состоится в середине 2011 года. 21 июля 2011 года Джадж выступил и ответил на вопросы на панели Comic-Con International . Также был показан превью эпизода «Holy Cornholio». [26] Джадж сообщил журналу Rolling Stone , что в эфир обязательно выйдут как минимум 24 серии (12 получасовых программ). [22]
Новые серии дебютировали в США и Канаде 27 октября 2011 года. Вопреки фактическому номеру сезона, MTV неправильно называет этот сезон «9-м сезоном», хотя технически это восьмой сезон. [27] Премьера была названа хитом рейтингов с общей аудиторией в 3,3 миллиона зрителей. [28] К концу сезона это число в конечном итоге сократилось до 900 000, в основном из-за сложного временного интервала, контрастирующего с обычными шоу в прайм-тайм на других телеканалах. [29] По словам Майка Джаджа, современная аудитория MTV — это женщины 12–14 лет. [30]
28 июля 2016 года стало известно, что VH1 Classic будет переименован в MTV Classic 1 августа 2016 года, в 35-летие оригинального MTV. Сосредоточившись на программировании 1990-х годов, Бивис и Батт-Хед сыграли важную роль в этом вместе с Дарьей и Эоном Флаксом при запуске; они также были в центре внимания при продвижении ребрендинга. [31] MTV Classic транслировал только эпизоды перезапуска 2011 года. Однако он и все немузыкальные видеопрограммы просуществовали всего несколько месяцев, прежде чем их закрыли. [32]
В мае 2008 года Джадж заявил, что раньше он ненавидел идею создания игрового фильма, но пришел к выводу, что «возможно, в этом что-то есть». [33] Он также сообщил, что Джонни Депп проявил интерес к роли Бивиса, подражая персонажу, в то время как Марлон Брандо подражал Баттхеду во время постановки «Дон Хуан ДеМарко» (1995). [33] Он также заявил в интервью, что « у Шона Уильяма Скотта глаза типа «задница». [34] В 2016 году Джадж сказал Radio Times : «Может быть, когда-нибудь это будет живое действие», а затем предположил, что Бивис, возможно, к настоящему времени уже бездомный. [35]
В августе 2009 года Джадж заявил: «Мне нравится держать дверь открытой для Бивиса и Батт-Хеда , потому что это моя любимая вещь, которую я когда-либо делал. Это то, чем я горжусь больше всего». [36] Продвигая в том же месяце свой фильм «Экстракт» , Джадж сказал, что хотел бы снова увидеть персонажей на большом экране, и что «я думаю, что им либо 15, либо 60 лет… Я бы не стал Я не против сделать что-нибудь с ними, как с этими двумя грязными стариками, сидящими на диване». [37]
10 января 2014 года Джадж объявил, что, пока он занят работой над « Силиконовой долиной» , у него есть шанс предложить «Бивиса и Баттхеда» другому каналу и что он не прочь снять больше эпизодов. [38] Во время интервью с Говардом Стерном 6 мая 2014 года Джадж упомянул, что рейтинг шоу на MTV был вторым после «Джерси Шор» , но шоу не соответствовало целевой аудитории MTV среди молодых женщин, поэтому возрожденный сериал стал популярным. не вернулся на MTV. Он также сказал, что MTV было близко к тому, чтобы продать его другой сети, но сделка оказалась «потерянной в сделке». [39] : 37м
1 июля 2020 года Comedy Central объявил, что заказал второе возрождение сериала, состоящее из двух новых сезонов, а также дополнительных и специальных выпусков. В новом сериале Бивис и Батт-Хед войдут в «совершенно новый мир поколения Z » с метатемами, которые, как говорят, будут интересны как новым фанатам, которые могут быть незнакомы с оригинальным сериалом, так и старым. [5] Майк Джадж вернется в качестве сценариста, продюсера и главного актера озвучивания сериала. [40]
В феврале 2022 года было объявлено, что вместо этого премьера возрождения состоится на Paramount + после второго художественного фильма о Бивисе и Батт-Хеде под названием «Бивис и Батт-Хед творят Вселенную» . [41] Первоначально руководители Paramount хотели снять игровой фильм о Бивисе и Баттхеде . Джадж провел прослушивание проекта в Zoom . В конце концов он уговорил компанию снять анимационный фильм, чтобы сначала восстановить персонажей, при этом в будущем все еще возможен игровой фильм. [42] В июне 2022 года было подтверждено, что новые эпизоды дебютируют позже в том же году вместе с полной библиотекой из более чем 227 оригинальных эпизодов, недавно обновленных, с нетронутыми музыкальными клипами. [43] [44] [45] Месяц спустя было объявлено, что премьера возрождения состоится 4 августа 2022 года. [7] Сезон 9 продолжил концепцию мультивселенной Бивиса и Баттхеда, первоначально исследованную в «Бивисе и Баттхеде». Глава Делай Вселенную . Подростковый Бивис и Батт-Хед, Старый Бивис и Батт-Хед, а также Умный Бивис и Батт-Хед получат свои собственные эпизоды в возрождении. [46]
8 марта 2023 года Paramount + объявила, что сериал вернется с новым сезоном, премьера которого состоится 20 апреля 2023 года в США и Канаде, а также в Австралии и Великобритании 21 апреля, а за этим последуют и другие международные рынки. [47]
Бивис и Батт-Хед настолько глупы и возвышенно эгоцентричны, что внешний мир малореален, кроме как в качестве раздражения или отвлечения. Было бы легко напасть на B&B как на невежественных, вульгарных, развратных и отвратительных нерях. Конечно, они есть. Но это упускает из виду тот факт, что персонажи Майка Джаджа отражают часть общества, которое их создало. Изучать B&B значит узнать о культуре нарциссизма , отчуждения , функциональной неграмотности , мгновенного удовлетворения и телевизионного зомбирования .
- Роджер Эберт (1996) [48]
Во время своего первоначального показа шоу «Бивис и Батт-Хед» было шоу MTV с самым высоким рейтингом. [49] [50] На момент премьеры в 1993 году это был один из самых популярных сериалов. [51] [52]
За время своего существования «Бивис и Батт-Хед» получили как положительную, так и отрицательную реакцию общественности благодаря сочетанию непристойного юмора и подразумеваемой критики общества. [53] Он стал объектом критики со стороны некоторых социальных критиков, таких как Майкл Медвед , в то время как другие, такие как Дэвид Леттерман и National Review, защищали его как ловко подрывное средство социальной критики и как особенно творческую и интеллектуальную комедию. В любом случае, шоу привлекло внимание многих молодых телезрителей и часто считается классикой молодежной культуры 1990-х годов и поколения X. Трей Паркер и Мэтт Стоун , создатели «Южного парка» , считают, что сериал оказал влияние, и сравнивают его с блюзом . [54]
В 1997 году Дэн Тобин из «Бостон Феникс» прокомментировал юмор сериала, заявив, что он превратил «глупость в крестовый поход, заставив нас осознать, как мало на самом деле нужно, чтобы нас рассмешить». [55] В 1997 году Тед Дроздовски из The Boston Phoenix описал состояние Бивиса и Батт-Хеда 1997 года как «сведенное к самопародии на свою самопародию». [56] В газете Baltimore Sun Дэвид Зуравик сказал , что «Бивис и Батт-Хед» были «интеллектуальной социальной сатирой, которая особенно содержательно обращается к поколению мальчиков-подростков, которые проходят через уникально сложную социализацию под руководством своего ребенка» . Родители -бумеры ». [10] Он сказал, что его популярность, возможно, научила аудиторию мужскому подростковому возрасту 1990-х годов; он писал, что они были постмодернистскими потомками Тома Сойера и Гекльберри Финна , которые были «образцами взрослеющих мужчин в американской популярной культуре». [10]
В декабре 2005 года журнал TV Guide поставил смех этого дуэта на 66-е место в своем списке 100 величайших телевизионных цитат и крылатых фраз. [57] В 2012 году журнал TV Guide включил Бивиса и Баттхеда в число 60 величайших телевизионных мультфильмов всех времен. [58]
Шоу обвинили в смерти двухлетней Джессики Мэтьюз в Морейне, штат Огайо , в октябре 1993 года. Пятилетний брат девочки, Остин Месснер, поджег передвижной дом своей матери с помощью зажигалки , убив двухлетний. [59] Позже мать утверждала, что ее сын смотрел серию, в которой персонажи говорили, что «огонь — это весело». [59] Однако соседи заявили, что в семье даже не было кабельного телевидения и поэтому они не смогут посмотреть шоу. [60] [61]
В результате все упоминания огня были удалены из последующих трансляций, и шоу было перенесено на более поздний временной интервал. [62] Создатели нашли лазейку в цензуре и с удовольствием иногда заставляли Бивиса выкрикивать вещи, очень похожие на его предыдущую фразу «Fire! Fire!» (например, «Фрайер! Фрайер!», когда он и Батт-Хед работают в позднюю смену в Burger World), а также заставить его почти произнести запрещенное слово (например, однажды, когда он спел «Лжец, лжец, надевай штаны… .» и пауза перед «огонь»). Также был клип, в котором мужчина бежит в огне в замедленной съемке («Калифорния» Вакса ) . Бивис загипнотизирован этим и едва может сказать «огонь». Однако MTV в конечном итоге полностью удалило этот эпизод, в результате чего он был заперт в хранилище MTV. Упоминания об огне были вырезаны из более ранних эпизодов - даже оригинальные мастер-записи были безвозвратно изменены. [63] Другие эпизоды, которые MTV решило не повторять, включали «Дом Стюарта» и «Путь вниз по Мехико». Копии ранних эпизодов с нетронутым спорным содержанием редки, а существующие копии сделаны из домашних видеозаписей оригинальных передач, обычно на VHS . В интервью, включенном в комплект DVD «Коллекция Майка Джаджа» , Джадж сказал, что он не уверен, существуют ли некоторые из более ранних эпизодов в их оригинальной, не прошедшей цензуру форме. [62]
Когда сериал вернулся в 2011 году, MTV разрешило Бивису снова использовать слово «огонь» без цензуры. [22] Во время первого видеосегмента, « Оборотни Хайленда », первого нового эпизода возрождения, Бивис произносит слово «огонь» в общей сложности семь раз в течение 28 секунд, причем Батт-Хед также произносит это один раз. [64]
В феврале 1994 года наблюдательная группа «Мораль в СМИ» заявила, что смерть восьмимесячной Натальи Риверы, сбитой шаром для боулинга, брошенным с эстакады на шоссе в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , недалеко от Холланд-туннеля , 18-летним подростком. старый Кэлвин Дж. Сеттл был частично вдохновлен Бивисом и Баттхедом . [65] Группа заявила, что на Сеттла повлиял эпизод «Ball Breakers», в котором Бивис и Батт-Хед загружают шар для боулинга взрывчаткой и бросают его с крыши. [65] Хотя «Мораль в СМИ» утверждала, что шоу вдохновило Сеттла на действия, прокуроры по делу этого не сделали. Позже и прокуроры, и обвиняемый выяснили, что у Сеттла не было кабельного телевидения и он не смотрел шоу.
MTV также отреагировало трансляцией программы после 23:00 и включило заявление об отказе от ответственности, напомнив зрителям:
Бивис и Батт-Хед не настоящие. Это глупые мультяшные персонажи, полностью выдуманные этим парнем из Техаса, которого мы даже почти не знаем. Бивис и Баттхед — тупые, грубые, бездумные, уродливые, сексистские, саморазрушительные дураки. Но по какой-то причине маленькие сосиски заставляют нас смеяться.
Позже это было изменено на:
Бивис и Батт-Хед не являются образцами для подражания. Они даже не люди. Это мультфильмы. Некоторые из их поступков могут привести к тому, что человек пострадает, будет изгнан, арестован или, возможно, депортирован. Другими словами: не пытайтесь повторить это дома.
Этот отказ от ответственности также появляется перед выходом их игр для Sega Genesis и Super NES , а также их игры для Windows Beavis and Butt-Head in Virtual Stupidity . [66]
Сенатор Фриц Холлингс ( демократ от Южной Каролины ) раскритиковал их, назвав их «буйволами и бобрами». [67] Впоследствии это стало постоянным приколом в сериале, где взрослые неправильно произносили свои имена. Например, один персонаж сериала, Том Андерсон, первоначально называл их «Муза» и «Джо» и полагал, что они оба принадлежат к азиатской национальности (назвав их полиции « восточными »). В более поздних эпизодах Андерсон один раз использует неправильное произношение Холлингсов и, по крайней мере, один раз называет их «Пенис и Батт-Мунк». Президент Клинтон называл их «Бивис и Бамхед» в «Гражданине Батхед», а также в фильме , где старушка (озвучивает Клорис Личман ) постоянно называет их «Трэвис» и «Бобхед». В «Инкогнито», когда другой студент угрожает убить их, дуэт использует это в своих интересах, притворяясь студентами по обмену по имени «Кревис и Банг-Хед». Хулиган, видя маскировку, называет их «Бобр и Анальная пробка ». В «Right On!», когда дуэт появляется на шоу Гаса Бейкера , ведущий Гас Бейкер (карикатура на Раша Лимбо ) представляет их как «Бивис и Баффкоат». А в финале оригинального сериала «Бивис и Баттхед мертвы» репортер называет двух мальчиков «Бревис и Баттхед». В эпизоде 9 сезона «Запертый» Том Андерсон принимает Бивиса и Батт-Хеда за честных и ответственных мальчиков и обвиняет «Буфорда» и «Бернардо» в предполагаемом повреждении краски на его новом грузовике, хотя Бивис и Батт-Хед солгал об ущербе.
Бивиса и Баттхеда сравнивали с идиотами-учеными из-за их творческих и подрывно интеллектуальных наблюдений за музыкальными клипами. Эту часть шоу по большей части импровизировал Майк Джадж . Что касается критики этих двоих как «идиотов», Джадж ответил, что шоу об отличниках не будет смешным.
25 сентября 2022 года Бивис, Батт-Хед и Paramount + попытались побить мировой рекорд по самой большой порции начос на улице С. Аламеда в Лос-Анджелесе, чтобы отпраздновать возвращение шоу. [68] [69] [70] Они добились успеха и получили церемониальную мемориальную доску от представителя Книги рекордов Гиннеса , на которой говорилось: «Самая большая порция начос была получена Бивисом Майка Джаджа, Батт-Хедом и Paramount +». [71]
Премьера спин-оффа по мотивам одноклассницы Дарьи Моргендорфер состоялась в 1997 году. Майк Джадж вообще не участвовал, кроме как дать разрешение на использование персонажа (созданного Гленном Эйхлером и разработанного Биллом Пекманном). [72] Единственная ссылка на оригинальное шоу - это упоминание Дарьи о том, что Лондейл не может быть вторым Хайлендом, «если здесь тоже нет урана в питьевой воде».
Был выпущен компакт-диск The Beavis and Butt-Head Experience с участием многих хард-роковых и хэви-металлических групп, таких как Megadeth , Primus , Nirvana и White Zombie . Более того, Бивис и Батт-Хед исполняют дуэт с Шер в песне « I Got You Babe » [73] и в отдельном треке под названием «Come to Butt-Head». На трек с Шер также был снят видеоклип, снятый Тамрой Дэвис и Иветт Каплан.
Дуэт Бивиса и Батт-Хеда с Шер на " I Got You Babe " был выпущен как сингл в Великобритании, Австралии, Европе и США. [74] На британском компакт-диске была специальная наклейка ограниченного выпуска для продвижения The Beavis and Butt. -Head Experience доступен вместе с релизом. [75] 15 января 1994 года песня заняла 35-е место в чартах Великобритании [76] и оставалась в чартах 4 недели. 4 декабря 1993 года песня попала в чарт Billboard Bubbling Under Hot 100 в США, достигнув 8-го места .
Сингл также занял 69-е место в чартах Австралии, [78] 19-е место в Бельгии, [79] 18-е место в Дании, [80] 69-е место в рейтинге European Hot 100, [80] 9-е место в топ-40 Нидерландов и Голландии, [81] 10-е место в чартах. в Нидерландах входит в топ-100 [82] и 40-е место в Швеции. [83]
В 2019 году британская игровая студия Blueprint Gaming, входящая в состав Gauselmann Group, запустила онлайн-слот Beavis and Butt-Head. [84] В игре представлены моменты и сцены из телешоу и фильмов.
Фирменная игра вошла в десятку самых популярных игровых автоматов в онлайн-казино Великобритании через несколько дней после ее выпуска в конце мая 2019 года. [85]
