Вечернее шоу с Джеем Лено

Американское ток-шоу, ведущим которого был Джей Лено (1992–2009 и 2010–14)

The Tonight Show with Jay Leno — американское телевизионное ток-шоу, транслируемое каналом NBC . Шоу является четвёртым и шестым выпуском The Tonight Show . Ведущим был Джей Лено , оно выходило в эфир с 25 мая 1992 года по 29 мая 2009 года, заменив The Tonight Show Starring Johnny Carson и было заменено на The Tonight Show with Conan O'Brien . Шоу вернулось с 1 марта 2010 года по 6 февраля 2014 года, заменив The Tonight Show with Conan O'Brien и было заменено на The Tonight Show Starring Jimmy Fallon .

Четвертое воплощение франшизы Tonight Show дебютировало 25 мая 1992 года, через три дня после ухода Джонни Карсона с поста ведущего программы . Программа возникла на студии NBC в Бербанке, Калифорния , и транслировалась с понедельника по пятницу в 23:35  по восточному и тихоокеанскому времени (22:35  по центральному / горному времени). В отличие от Карсона или его предшественника Джека Паара , Лено только один раз использовал приглашенного ведущего, предпочитая вести серию лично.

Сериал, который следовал тому же базовому формату, что и его предшественники (вступительный монолог, за которым следовали комедийные номера, интервью и выступления), продолжался до 29 мая 2009 года, после чего Лено сменил Конан О'Брайен . ^[3] NBC подписала с Лено новый контракт на ежевечернее ток-шоу в 22:00 по восточному времени. Прайм-тайм сериал под названием The Jay Leno Show дебютировал 14 сентября 2009 года, ^[4] следуя аналогичному формату воплощения Лено Tonight . ^{[5] [6] [7]}

Ни версия программы О'Брайена , премьера которой состоялась 1 июня 2009 года, ни The Jay Leno Show не получили ожидаемых рейтингов NBC. Сеть решила перенести сжатую 30-минутную версию шоу Лено во временной интервал О'Брайена, а O'Brien's Tonight Show на полчаса позже. Это решение встретило сопротивление со стороны О'Брайена, чье пребывание в The Tonight Show закончилось 22 января 2010 года, после чего он начал собственное ток-шоу Conan на TBS . Затем, 1 марта 2010 года, The Tonight Show с Джеем Лено начало свою вторую инкарнацию, шестую в франшизе. Лено навсегда покинул The Tonight Show 6 февраля 2014 года, а 17 февраля его сменил ведущий Late Night Джимми Фэллон , и в это время сериал вернулся в Нью-Йорк впервые с 1972 года.

История

Наследование от Карсона

Леттерман о вражде с Лено в 2022 году

Лено о вражде с Леттерманом в 2023 году

Джей Лено в 1993 году

Джонни Карсон ушел из The Tonight Show 22 мая 1992 года и был заменен Джеем Лено . Дэвид Леттерман хотел перейти в более ранний временной интервал из своего позднего ночного шоу после The Tonight Show , и многие также считали его естественным преемником (несмотря на то, что Лено был постоянным гостем Карсона в течение нескольких лет). Карсон всегда благоволил Леттерману; в частности, Карсон, которого Леттерман интервьюировал, дважды появлялся на шоу-конкуренте Леттермана на CBS, не упоминал Лено во время его последних шоу и регулярно отправлял шутки-монологи Леттермана в его последние годы. ^[8] Настроившись на более ранний временной интервал, Леттерман покинул NBC в июне 1993 года и присоединился к CBS в августе. The Late Show with David Letterman , выходившее в том же слоте, конкурировало с The Tonight Show на протяжении оставшейся части показа Лено. Лено превзошел Леттермана по рейтингам на протяжении большей части показа шоу. Конан О'Брайен занял освободившееся в сентябре 1993 года ночное эфирное время, освобожденное Леттерманом.

Первый конец Лено наСегодня вечером

27 сентября 2004 года, в 50-ю годовщину дебюта The Tonight Show , NBC объявила, что Лено будет заменен О'Брайеном в 2009 году. Лено объяснил, что не хочет видеть повторения обид и споров, которые возникли, когда ему дали шоу вместо Леттермана после ухода Карсона на пенсию. ^{[9] [10]}

21 июля 2008 года было объявлено, что Лено проведет свой последний эпизод The ​​Tonight Show в пятницу, 29 мая 2009 года, с О'Брайеном и Джеймсом Тейлором в качестве его гостей. ^[11] О'Брайен приступил к обязанностям ведущего, начиная со следующего понедельника, 1 июня 2009 года.

9 декабря 2008 года было объявлено, что Лено будет вести новое ночное шоу в сентябре 2009 года, которое транслировалось в 22:00 по восточному времени, в прайм-тайм сети. Шоу Джея Лено закончилось после короткого показа 9 февраля 2010 года. ^[5]

Второе воплощение

7 января 2010 года несколько СМИ сообщили, что с 1 марта 2010 года шоу Джея Лено будет перенесено с 22:00 ( по восточному / тихоокеанскому времени) в будние дни на 23:35, а вечернее шоу О'Брайена с Конаном О'Брайеном будет перенесено с 23:35 на 00:05. ^{[12] [13] [14]} 12 января 2010 года О'Брайен публично объявил в открытом письме, что намерен покинуть NBC, если они перенесут вечернее шоу на 00:05 по восточному/тихоокеанскому времени, чтобы обеспечить перенос шоу Джея Лено на 23:35 по восточному/22:35 по центральному времени из-за низких рейтингов. ^[15] После нескольких дней переговоров О'Брайен достиг соглашения с NBC, которое позволило ему покинуть NBC и The Tonight Show 22 января 2010 года. ^[16]

21 января 2010 года NBC объявила, что Лено вернётся в The Tonight Show . Джей Лено начал свою вторую работу 1 марта 2010 года после зимних Олимпийских игр 2010 года . ^[17] Шоу переехало на сцену 11 в Бербанке, ^[18] бывший дом The Jay Leno Show , с похожим сетом и заглавной песней The Jay Leno Show . Руководитель группы The Tonight Show Кевин Юбэнкс объявил 12 апреля, что он покинет The Tonight Show 28 мая после 18 лет с Лено. ^[19] Замену Юбэнксу принёс бывший музыкальный руководитель American Idol Рики Майнор . ^[20] Майнор сочинил новую главную тему, когда он вступил в должность.

1 июля 2010 года Variety сообщил, что всего через шесть месяцев после своего второго запуска Leno's Tonight Show достигло самых низких рейтингов с 1992 года. ^[21] К сентябрю 2010 года рейтинги Leno's Tonight Show среди взрослых 18–49 лет упали ниже рейтингов О'Брайена, когда он вел The Tonight Show . ^[22] Специалист по рейтингам NBC Том Бирбаум прокомментировал, что из-за того, что ведущий некоторое время не работал на ночном телевидении, и последующего конфликта с Tonight Show в 2010 году , падение рейтингов Leno было «вовсе не сюрпризом». ^[23] В октябре 2010 года Дэвид Леттерман обогнал программу Leno по рейтингам, впервые с тех пор, как Leno вернулся к ведению The Tonight Show . ^{[24] [25]} К маю 2011 года Leno's Tonight Show вернуло себе лидерство и удерживало его с тех пор. Однако к августу 2012 года Los Angeles Times сообщила, что The Tonight Show испытывает серьезные проблемы по ряду причин, в первую очередь из-за того, что NBC теряет деньги. Хотя Лено предложил сократить зарплату, по крайней мере 24 его сотрудника были уволены. ^[26] К марту 2013 года ходили слухи, что NBC назначит Джимми Фэллона , который был ведущим Late Night с 2009 года, когда он сменил О'Брайена, следующим ведущим The Tonight Show , когда текущий контракт Лено закончится в 2014 году, и NBC впервые за более чем 40 лет перенесет шоу обратно в Нью-Йорк. ^[27] 13 мая 2013 года во время своей осенней презентации «upfronts» NBC подтвердила, что Фэллон возьмет на себя обязанности ведущего Tonight Show, начиная с 17 февраля 2014 года; Сет Майерс , в свою очередь, покинул Saturday Night Live (где он был ведущим Weekend Update ) и занял эфирное время Фэллона. ^[28]

Последний эпизод Лено в The Tonight Show вышел в эфир 6 февраля 2014 года. Согласно условиям его сделки с NBC, его персонал получал зарплату до сентября 2014 года. Лено завершил работу накануне зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи, которые начались 7 февраля. Фэллон взял на себя управление The Tonight Show 17 февраля. ^[29] Сам Лено позже несколько раз появлялся в версии Джимми Фэллона The Tonight Show , например, 15 июня 2016 года, в котором Лено не только появился в качестве гостя, но и выступил с частью монолога того вечера, прокомментировав предвыборную кампанию в США 2016 года. ^[30] (Лено вышел, чтобы выступить с монологом, после того как Фэллон симулировал травму.)

Производство

С 1992 по 2009 год шоу записывалось в студиях 1 и 3 NBC Studios (теперь The Burbank Studios), а с 2009 по 2014 год — в студии 11.

26 апреля 1999 года шоу начало транслироваться в цифровом формате HDTV 1080i , став первым американским ночным ток-шоу, снятым в формате высокой четкости. Шоу было записано в двухканальном стереозвуке и снято десятью камерами Sony HD, включая четыре Sony HDC-700A , три Sony HDC-750A и три камеры Sony DXC-H10 с соотношением сторон 16:9 в 2000 году. Шоу напрямую транслировалось в филиалы сети через спутник SBS-4 , а трансляция NTSC отправлялась в Нью-Йорк по оптоволокну AT&T и передавалась Нью-Йорком в его филиалы. ^{[31] [32] [33]}

Финансы

В течение последнего года, когда Лено был ведущим, производство The Tonight Show обходилось примерно в 1,7 миллиона долларов в неделю. ^[34] При 45 неделях годового производства эта сумма составила около 76,5 миллионов долларов, не считая зарплат Лено и «главных продюсеров» шоу. ^[34]

В тот же период шоу приносило, по оценкам, 30–40 миллионов долларов прибыли в год, что меньше, чем 150 миллионов долларов в год, которые когда-то приносила франшиза». ^[34]

Формат

Шоу следует установленному формату из шести частей. После того, как диктор объявляет начальные титры шоу, первый сегмент представляет собой десятиминутный монолог Лено с шутками о текущих событиях и короткими комедийными зарисовками, иногда вставленными. Второй сегмент представляет собой полноценный комедийный зарисовок, например, мини-документальный фильм «корреспондента Tonight Show » (например, Росса-стажера или Майки Дэя ), или торговую марку Лено, например, Headlines .

Появляется первый гость, интервью делится на два сегмента, затем следует интервью со вторым гостем в пятом сегменте. Шестой и последний сегмент обычно представляет собой выступление музыкального гостя или стендап-комика.

Сразу после последнего сегмента выступления Лено выходит на камеру, чтобы поблагодарить исполнителей, попрощаться с аудиторией и порекомендовать посмотреть Late Night , который следует сразу за The Tonight Show . Когда на экране идут финальные титры, в эфире звучит заключительная тема, написанная руководителем оркестра Рики Майнором .

Руководитель оркестра

Брэнфорд Марсалис был первоначальным руководителем группы с 1992 по 1995 год, покинув шоу после того, как почувствовал недовольство своей ролью в шоу, которую он назвал «подлизой». ^[35] Кевин Юбэнкс , который был гитаристом в группе Марсалиса, перешел на должность руководителя группы, сформировав Kevin Eubanks and The Tonight Show Band и оставаясь с The Tonight Show и The Jay Leno Show до 2010 года, когда он ушел, чтобы сосредоточиться на музыке, добавив, что его уход не был спровоцирован какими-либо проблемами с Лено или NBC. ^[36] Позже Юбэнкс воссоединился с Лено в качестве соведущего версии Лено You Bet Your Life .

Рики Майнор , бывший музыкальный руководитель American Idol , сменил Юбэнкса, сформировав группу Rickey Minor and The Tonight Show Band , которая оставалась в ней до конца полномочий Лено.

Диктор

Эдд Холл был комментатором на The Tonight Show с 1992 по 2004 год. Холл иногда появлялся в сценках во время вступительного монолога. Эти сценки часто включали в себя фарсовые травмы Холла (используя дублера, манекен или отрывок из фильма), например, когда его сбивали машины на парковке студии. В отличие от своих предшественников на Tonight (то есть Макмэхона с Карсоном, Хью Даунса с Джеком Пааром), Холл не был помощником Лено во время его пребывания в воплощении Лено The Tonight Show .

В 2004 году Холл был спорно заменен сотрудником The Howard Stern Show Джоном Мелендесом , что многие восприняли как тонко завуалированную попытку привлечь более молодую аудиторию и бессмысленную, учитывая его «заикающееся» прозвище. Найм Мелендеса, который был осуществлен Лено без ведома Стерна, вызвал раскол между Стерном и Лено. Стерн в течение многих недель разражался тирадами на своем шоу, говоря, что Лено «обдирает его», ссылаясь на ранее «снятый» материал из своего шоу, такой как «Jaywalking», сдирающий «игру бездомных» Стерна; например, заявляя: «Для мужчины в возрасте от 18 до 25 лет Джей Лено — гей. Он мог бы также надеть платье». ^[37] После перехода на The Jay Leno Show Мелендес был заменен на посту диктора, но остался в составе сценаристов. ^[38] Уолли Уингерт будет единственным закадровым комментатором во время второго пребывания Лено в программе Tonight , переняв свои обязанности из шоу Джея Лено .

Повторяющиеся сегменты

Известные эпизоды

• 25 мая 1992 года на канале NBC дебютировало «Вечернее шоу с Джеем Лено» . Гостями Джея на его первом шоу в качестве постоянного ведущего были Билли Кристал , Шенис и Роберт Крулвич .
• 20 мая 1993 года The Tonight Show с Джеем Лено отправились в паб Bull & Finch в Бостоне, штат Массачусетс , чтобы отпраздновать последний эпизод Cheers . Это первый раз, когда The Tonight Show с Джеем Лено записывается в дороге.
• 9 мая 1994 года Бобкэт Голдтуэйт появился на The Tonight Show с Джеем Лено , где он поджег гостевой стул. Лено бросает чашку кофе и говорит Бобкэту сесть.
• 22 августа 1994 года Лено отдал дань уважения своему отцу, который недавно умер. После своего монолога Лено сел за стол и рассказал аудитории о жизни своего отца и о том, как отец поддерживал его в карьере. Лено отметил момент, когда после неодобрения Карсона тем, что Лено стал его преемником, отец подбодрил его и сказал ему «бороться за правое дело». Лено закончил дань уважения, сказав: «Знаешь, на вершине действительно одиноко. Ты не представляешь. Но... мы будем бороться за правое дело, папа». ^{[39] [40]}
• 10 июля 1995 года Хью Грант впервые появился на публике после ареста по обвинению в непристойном поведении месяцем ранее. Лено спросил его: «О чем, черт возьми, ты думал?» В ответ Грант сказал Лено: «Я думаю, ты знаешь в жизни, что хорошо делать, а что плохо, и я сделал плохую вещь... и вот вам». Это появление стало первым эпизодом, в котором Лено победил соперника из CBS Дэвида Леттермана. ^[41]
• 30 ноября 1995 года Говард Стерн , который дважды высоко оценивал свои выступления в 1992 и 1993 годах, появился с порнозвездами в бикини Никки Тайлер и Джанин Линдмюльдер , пытаясь показать «первый лесбийский поцелуй Tonight Show» и подстрекая Лено отшлепать одну из них. Стерн и женщины остались во время сегмента Сискеля и Эберта , где он начал сосать один из их пальцев ног, вызвав бурные аплодисменты и поведение толпы. Лено явно чувствовал себя неуютно во время обоих сегментов, неоднократно говоря Стерну «все это будет вырезано», и поспешно пытаясь взять интервью у Сискеля и Эберта, в то время как толпа сходила с ума от выходок Стерна. Лено закончил шоу раньше времени, уйдя из эфира, который был вырезан, когда вышел в эфир через несколько часов, как показал Стерн, когда он вышел в эфир (на шоу Говарда Стерна ) на следующее утро. ^[42] Несмотря на ситуацию, Лено позвонил на шоу тем утром, заявив, что Стерн «вышел за рамки приемлемых стандартов». Стерн сказал, что Лено не должен был «быть таким напряженным», и у него была «реальная» реакция на ситуацию, которая была отличной. Стерн рассказал, что Лено накричал на своего продюсера Гэри Делл'Абате, заявив, что у Стерна «в доме 'sd'», и якобы «схватил его за промежность» и закричал «Пизда, Пизда, Пизда! Вот и все с Говардом», что Лено отрицал, но согласился, что он был разгневан Стерном. ^[43]
• 13 марта 2000 года корнербек New York Giants Джейсон Сихорн вышел на сцену во время интервью Лено со своей девушкой, звездой сериала «Закон и порядок» Энджи Хармон , удивив ее, сделав предложение перед Джей, зрителями и музыкальным гостем Элтоном Джоном . Хармон со слезами на глазах сказала «да», и Элтон выступил после перерыва. Однажды вечером позже в монологе Лено рассмешил публику, сказав, что этот эпизод похож на каждое свидание, которое у него было в колледже: «Красивая девушка сбежала с футболистом, а я остался один, слушая Элтона Джона!»
• В сентябре 2000 года, когда в Калифорнии случился энергетический кризис, приведший к отключениям электроэнергии, Лено снялся в эпизоде ​​в темноте, используя только свечи и фонарики, известном как «The Tonight Show Unplugged».
• После терактов 11 сентября The Tonight Show не транслировалось в течение недели, как и большинство подобных программ. Первый эпизод после 11 сентября начался с неподвижного изображения американского флага и приглушенного начала без обычных начальных титров. Монолог Лено отдал дань памяти тем, кто погиб, а также пожарным, полиции и спасателям по всей территории США. Лено сомневался, может ли шоу, которое регулярно высмеивает правительство, продолжаться после терактов, но в своем монологе он объяснил, что также видит в шоу передышку от мрачных новостей мира, сродни печенью или стакану лимонада, подаренным пожарному. Он также рассказал историю о себе, как о 12-летнем бойскауте, в чем Лено сказал, что не очень хорошо преуспел из-за дислексии. Его вожатый поручил ему быть «мастером поддержки» отряда, в котором Лено рассказывал анекдоты отряду, чтобы поддержать их боевой дух. ^[44] Сенатор Джон Маккейн и музыкальная группа Crosby, Stills, and Nash были приглашенными гостями. Лено также организовал аукцион мотоцикла Harley-Davidson с автографами знаменитостей (он расписался на сцене), а вырученные средства пошли в организации поддержки 9/11. В течение длительного периода после атаки между объявлением музыкального гостя и представлением Лено во время вступительного монтажа показывали короткий клип с большим развевающимся американским флагом.
• 12 мая 2003 года Кэти Курик вела The Tonight Show в течение дня. Гостями Курик на том ночном шоу были Майк Майерс , Саймон Коуэлл и Робби Уильямс .
• 6 августа 2003 года актер Арнольд Шварценеггер появился на The Tonight Show и подтвердил, что будет баллотироваться против губернатора Калифорнии Грея Дэвиса на выборах по отзыву губернатора Калифорнии 2003 года . Шварценеггер победил на выборах 7 октября.
• 24 января 2005 года Лено выпустил специальный эпизод, в котором отдал дань уважения предшественнику Tonight Show Джонни Карсону, который умер накануне. Во время вступительных титров гости этого шоу были просто объявлены с использованием фотографий, сделанных во время их участия в Tonight Show Карсона , а монолог просто выразил соболезнования Карсону. Не было использовано никаких фрагментов; однако Лено проигрывал отрывки из The Tonight Show Starring Johnny Carson перед рекламой. Все гости были людьми, которые работали с Карсоном и были на его шоу, включая Эда Макмэхона, Дрю Кэри, Дона Риклза и Боба Ньюхарта. ^[45]
• 20 июля 2006 года, когда Колин Фаррелл давал интервью Лено, преследователь Фаррелла , Дессарэ Брэдфорд, ускользнул от охраны, вышел на сцену, пока работали камеры, столкнулся с Фарреллом и бросил ее книгу на стол Лено. Перед молчаливой, ошеломленной аудиторией Фаррелл сам вывел ее со сцены, приказал съемочной группе прекратить съемку и передал ее охране. Когда Брэдфорда выводили из студии, она крикнула: «Увидимся в суде!» Ответ Фаррелла был прост: «Дорогая, ты сумасшедшая!» За пределами студии охрана NBC передала ее полиции Бербанка , которая в конечном итоге отпустила ее. Ожидая возобновления съемок, потрясенный Лено саркастически потребовал от зрителей «аплодисментов охране NBC». После того, как Фаррелл извинился перед аудиторией, назвав Брэдфорда «моим первым преследователем», съемки шоу продолжились, и инцидент был вырезан из трансляции, показанной в тот вечер. ^[46] Позже Фаррелл запросил в суде запретительный судебный приказ против Брэдфорда. ^[47]
• 24 июля 2007 года монолог был анимирован Гомером Симпсоном . Симпсон произнес короткий монолог перед аудиторией, и был «выброшен» Лено. Этот скетч был направлен на продвижение фильма «Симпсоны» .
• 2 января 2008 года The Tonight Show (вместе с Jimmy Kimmel Live! и Late Night с Conan O'Brien ) вернулось в эфир без сценаристов, поскольку WGA все еще находилась в забастовке. Это было сделано в ответ на сделку между продюсерской компанией Дэвида Леттермана Worldwide Pants и CBS Paramount Television с WGA, чтобы разрешить Late Show с Дэвидом Леттерманом и The Late Late Show с Крейгом Фергюсоном вернуться с сценаристами. ^{[ необходима цитата ]} Гость Лено в тот вечер, кандидат в президенты от Республиканской партии Майк Хакаби , подвергся критике за то, что пересек линию пикета WGA , чтобы появиться на шоу. ^[48] Хакаби выиграл предвыборные собрания в Айове уже на следующий день. ^[49]
• 13 июня 2008 года Лено сообщил своим зрителям новость о смерти Тима Рассерта во время своего монолога и выделил немного времени, чтобы почтить память своего старого коллеги. Затем Лено заявил, что продолжит шоу в обычном режиме.
• 19 марта 2009 года Барак Обама появился на шоу. Это был первый раз, когда действующий президент США появился на ночном ток-шоу. Президент Обама подвергся критике за замечание, сделанное им в отношении Специальной Олимпиады , которое он сделал в связи с поздравлениями Лено по поводу низкого результата Обамы в боулинге. ^[50]
• 1 марта 2010 года Лено вернулся на The Tonight Show с переписанной версией заглавной песни The Jay Leno Show и обновленной Stage 11. Гостями Лено были Джейми Фокс , олимпийская чемпионка Линдси Вонн и музыкальный гость Брэд Пейсли . Лено также сделал сегмент, посвященный поиску нового стола, элемент, который не был реализован в его прайм-тайм шоу. ^[51]
• 18 ноября 2010 года бывший президент Джордж Буш- младший впервые появился на ночном ток-шоу после ухода с поста. ^[52]
• 23 ноября 2010 года бывший лидер группы Кевин Юбэнкс вернулся, чтобы представить свой новый альбом Zen Food .
• 2 марта 2011 года в эфир вышел 4000-й эпизод.
• 6 февраля 2014 года Лено провел свое последнее шоу, в котором прозвучало несколько заранее записанных добрых пожеланий (и юмористических советов) от различных знаменитостей, от Стива Карелла до президента Барака Обамы, который предложил Лено стать послом в Антарктиде («Надеюсь, у тебя есть теплое пальто, шутник»). В качестве последних гостей Лено появились Билли Кристал (первый гость Лено в 1992 году) и Гарт Брукс . Кристал удивил Лено, исполнив на сцене песню « So Long, Farewell » из «Звуков музыки» , слова которой по этому случаю исполнили специальные гости Джек Блэк , Ким Кардашьян , Крис Пол , Шерил Кроу , Джим Парсонс , Кэрол Бернетт и Опра Уинфри ; Брукс исполнил свою трогательную песню «The Dance» (по просьбе Лено), прежде чем закрыть шоу зажигательной песней « Friends in Low Places ». Завершая «лучшие 22 года моей жизни», Лено в своих последних замечаниях проявил эмоции, назвав себя «самым счастливым парнем в мире... Мне удалось встретиться с президентами, астронавтами и кинозвездами». Лено также поблагодарил публику и своих сотрудников, которые «стали моей семьей» после смерти его родителей и брата в начале его пребывания в Tonight . ^{[53] [54]}

Прием

Критические отзывы о шоу были смешанными, с оценкой Metacritic 49 из 100, основанной на 9 обзорах. ^[55] В отрицательном обзоре Роберт Бьянко из USA Today написал: «Вступительный монолог понедельника, предположительно сильная сторона Лено, был утомительным, неубедительным и несмешным. Другими словами, типичным для настоящего Лено, а не Лено из воображения пиарщиков». ^[56]

Шоу было номинировано на премию «Эмми» в категории «Выдающийся эстрадный, музыкальный или комедийный сериал» десять раз в период с 1993 по 2005 год. Оно выиграло награду в 1995 году. ^[57]

Рейтинги

Специальный выпуск, посвященный 10-й годовщине, транслировавшийся 30 апреля 2002 года, привлек 11,888 миллионов зрителей. ^[58]

22 сентября 2006 года The Tonight Show возглавило рейтинги 11-го сезона подряд, со средним ежедневным количеством зрителей 5,7 млн. человек — 31% от общей аудитории в этом временном интервале — по сравнению с 4,2 млн. зрителей Late Show with David Letterman , 3,4 млн. Nightline и 1,6 млн. Jimmy Kimmel Live!. Два события помогли Лено завоевать и удержать лидерство: новый сет приблизил Лено к аудитории, а Хью Грант сохранил свое запланированное появление 10 июля 1995 года, несмотря на арест за встречу с проституткой, где Лено спросил Гранта: «О чем, черт возьми, ты думал?» ^[59] Финальная телетрансляция первого воплощения The Tonight Show с Джеем Лено имела самый высокий ночной рейтинг домохозяйств для пятничного эпизода за 17-летний период работы комика в качестве ведущего Tonight , со средним рейтингом 8,8 в домохозяйствах с измеряемым рынком. ^[60]

В течение как минимум шести недель после его возвращения в The Tonight Show программа Лено опережала Леттермана в общих рейтингах каждую ночь, хотя и с меньшим отрывом по сравнению с его первым сроком. К середине 2010 года The Tonight Show получило самые низкие рейтинги с 1992 года, в среднем 4 миллиона зрителей, хотя он оставался впереди Леттермана, у которого совпало снижение рейтингов. ^[61] В сентябре 2010 года The Tonight Show опубликовало самые низкие показатели за всю историю, ^[62] при среднем количестве зрителей Лено 3,8 миллиона. Это было на 12% больше общего числа зрителей, чем у О'Брайена в то же время в предыдущем году, но все еще на 23% меньше, чем у О'Брайена в желанной демографической группе 18–49 лет. Впервые за почти 15 лет шоу опустилось на второе место в своем временном интервале, последовательно уступая Nightline . ^[63] В октябре 2010 года Леттерман обогнал программу Лено в рейтингах, впервые с тех пор, как Лено вернулся к ведению The Tonight Show . ^{[24] [25]}

В период опросов в мае 2011 года все ночные программы NBC увеличили зрительскую аудиторию. The Tonight Show получило 15%-ное увеличение зрительской аудитории по сравнению с первыми 36 неделями прошлого сезона. В этом процессе оно превзошло конкурирующие ночные ток-шоу Jimmy Kimmel Live! на ABC, а также Late Show с Дэвидом Леттерманом на CBS. Оба лида Лено, Late Night с Джимми Фэллоном и Last Call с Карсоном Дейли , также получили увеличенную зрительскую аудиторию. ^[64] За сезон, в демографической группе 18–49 лет, The Tonight Show имело 4 миллиона зрителей, по сравнению с Late Show , у которого было 3,5 миллиона, и Jimmy Kimmel Live!, у которого было всего 1,9 миллиона. Однако Nightline все равно победил Лено в опросах в мае 2011 года с 4,4 миллиона зрителей. ^[65]

Серия высокая

Недельные максимумы

Вещание в других странах

Австралия

Шоу транслировалось в Австралии на канале The Comedy Channel, а затем было закрыто в июле 2010 года, вскоре после восстановления Лено в качестве ведущего The Tonight Show . ^[69] Канал транслировал версии разных ведущих под названием Late Night Legends . В настоящее время The Tonight Show является одним из немногих ночных телешоу, которые нельзя смотреть на австралийском телевидении. Единственными доступными шоу являются Late Show with David Letterman на Network 10 , Late Night with Jimmy Fallon на The Comedy Channel , The Late Late Show with Craig Ferguson на 10 Peach Comedy и Conan на 9Gem .

Бразилия

С 1991 по 2000 год кабельный канал Superstation ежедневно показывал The Tonight Show и Late Show , через неделю после выхода в эфир в США. С 2011 года шоу транслировалось на Record News с бразильскими португальскими субтитрами в полночь (по местному времени), через два дня после выхода в эфир в США.

Канада

Канадские зрители смотрели шоу на канале CTV 2 и на филиалах NBC, расположенных недалеко от границы США и Канады.

CNBC Азия

В течение многих лет выпуски «The Tonight Show» этой недели выходили один за другим по субботам и воскресеньям на канале CNBC Asia и были доступны в Брунее, Китае, Гонконге, Индонезии, Малайзии, Сингапуре и Таиланде, но с октября 2011 года их заменило шоу « Late Night with Jimmy Fallon» .

CNBC Европа

CNBC Europe подтвердила, что они будут показывать The Tonight Show , когда Конан О'Брайен сменил Джея Лено в июне 2009 года. После возвращения Лено они показывали The Tonight Show с Джеем Лено . С понедельника 19 апреля 2010 года и до завершения шоу под руководством Лено, CNBC Europe транслировал шоу по будням с 12:00 по центральноевропейскому времени в часовом формате, с повторами по субботам/воскресеньям с 21:00  до 21:45 и с 21:45  до 22:30 по центральноевропейскому времени. Шоу транслировалось с задержкой в ​​один день от первоначальной трансляции в США.

Финляндия

В Финляндии «Вечернее шоу с Джеем Лено» транслировалось на канале MTV3 MAX с понедельника по пятницу с трехдневной задержкой.

Индия

Первоначально шоу транслировалось на CNBC. Начиная с 2006 года оно транслировалось на Zee Café в 22:00 по местному времени  с задержкой на одну ночь. Позже, в 2011 году, оно было перенесено на Zee Trends , который впоследствии был прекращен после короткого показа. Теперь The Tonight Show Starring Jimmy Fallon транслируется на Comedy Central в 23:00  по будням.

Израиль

В Израиле шоу транслировалось в 1990-х годах на канале NBC Europe , который был включен в израильский кабель (позже названный компанией " Hot "), хотя этот канал был снят с кабеля в Израиле к концу 1990-х годов. Вскоре после этого шоу начало транслироваться на израильском популярном кабельном канале Hot 3 (тогда просто называвшемся "Channel 3") до 1999 года. С 2000 года шоу транслируется на израильской спутниковой компании yes (которая запустилась в том же году) на различных каналах, текущий из которых - yes stars comedy.

Италия

В Италии (с итальянскими субтитрами) с 2003 по 2007 год, когда RaiSat Extra отменил программу. ^[70]

Филиппины

На Филиппинах канал ETC (теперь SolarFlix) транслировал The Tonight Show с августа 2004 года по декабрь 2007 года, после чего шоу было передано дочерним каналам Jack TV (теперь RPTV) и Talk TV (теперь RPTV).

Португалия

В Португалии шоу сначала транслировалось на канале SIC Comédia , пока канал не закрыли в эфире в конце 2006 года. Шоу переключили на SIC Mulher, пока Leno не перешел в прайм-тайм. SIC Radical транслировал The Tonight Show с Конаном О'Брайеном, следуя спросу целевой аудитории на юмор О'Брайена, после того как Джимми Фэллон стал вести Late Night . ^{[ необходима цитата ]} Контракт, который имели NBC и SIC, еще не истек к моменту отмены The Tonight Show с Конаном О'Брайеном , поэтому сеть получила права на показ The Tonight Show с Джеем Лено .

Швеция

В Швеции Kanal 5 начал транслировать The Tonight Show каждый вечер с понедельника по пятницу с задержкой в ​​одну неделю в 2000 году. В 2008 году Kanal 5 решил заменить его на Jimmy Kimmel Live! и переместил The Tonight Show на свой родственный канал Kanal 9 , с повтором в эфире на следующий день на Kanal 5. [ ^71]

Турция

Вечернее шоу с Джеем Лено транслировалось на каналах CNBC-e и e2 по будням в 00:00 с задержкой на одну ночь.

Ссылки

1. Указано как NBC Productions (1992–1996), NBC Studios (1996–2004), NBC Universal Television Studio (2004–2007) и Universal Media Studios (2007–2011).

1. "The Tonight Show with Jay Leno Season 19 Episode 10 февраля 2011 'Rob Lowe / Amber Riley / Nicki Minaj' Preview | Paparazzi Journal". Paparazzijournal.com. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011.
2. Лено, Джей. "Официальный календарь шоу". NBC.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 г.
3. "О'Брайен заменит Лено в 'The Tonight Show'". CNN. 28 сентября 2004 г. Получено 16 марта 2010 г.
4. "The Jay Leno Show". NBC.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2009 года . Получено 13 августа 2009 года .
5. "Джей Лено берет верх над 10 вечера на NBC". BroadcastingCable.^{[ мертвая ссылка ]}
6. Картер, Билл (9 декабря 2008 г.). «Куда идет Лено? В прайм-тайм на NBC». The New York Times .
7. "Джей Лено выходит в прайм-тайм на NBC". NBC. 9 декабря 2008 г.
8. "Carson Feeds Letterman Lines". New York Post . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 17 декабря 2006 г.
9. "Лено обещает плавный переход к О'Брайену". Today.com . 28 сентября 2004 г. Получено 12 мая 2008 г.
10. "О'Брайен заменит Лено в 'The Tonight Show'". CNN. 27 сентября 2004 г. Получено 25 мая 2010 г.
11. Элбер, Линн (14 мая 2009 г.). «Последний гость Leno's 'Tonight' — Конан О'Брайен». The Buffalo News . Associated Press. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 г. Получено 14 мая 2009 г.
12. «Будущее сегодняшнего шоу NBC витает в воздухе». Los Angeles Times .
13. "Джей Лено возвращается в Late Night, Конан О'Брайен взвешивает варианты". Access Hollywood .
14. Картер, Билл (24 января 2010 г.). «О'Брайен, которого разоблачили его фанаты, скачущие по СМИ». The New York Times . Получено 26 января 2010 г.
15. "Конан О'Брайен: Я не буду участвовать в 'The Tonight Show' в 12:05". Zap2It.com. 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 января 2010 г.
16. "NBC отказывается от Конана за 45 миллионов долларов; восстанавливает Джея в качестве ведущего "Tonight Show"". TV Guide . 21 января 2010 г.
17. "NBC объявляет, что Джей Лено вернется в качестве ведущего "The Tonight Show" с 1 марта". Tvbythenumbers.com. 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
18. "Stage Complex 9 & 11". The Burbank Studios . Получено 7 февраля 2014 г.
19. "Кевин Юбэнкс собирается покинуть The Tonight Show". The Tonight Show с Джеем Лено . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 23 апреля 2010 года .
20. "Рики Майнор покидает 'Idol' ради 'Tonight Show' Лено". Los Angeles Times . 13 апреля 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
21. Левин, Стюарт (1 июля 2010 г.). «'Kimmel', 'Nightline' показывают рост демоверсий». Variety .
22. Пайк, Джули (7 сентября 2010 г.). «Рейтинги Tonight Show резко упали – Джей Лено опустился ниже рейтингов Конана О'Брайена». The National Ledger . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 4 октября 2010 г.
23. Пиккало, Джина (24 октября 2010 г.). «Комедианты смеются, когда Лено тонет». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 28 октября 2010 г. Получено 26 октября 2010 г.
24. Poniewozik, James (5 ноября 2010 г.). «Леттерман побеждает Лено! Стюарт побеждает обоих!». Time .
25. Хибберд, Джеймс (4 ноября 2010 г.). «Леттерман превосходит Лено по всем показателям». The Hollywood Reporter .
26. Коллинз, Скотт (27 августа 2012 г.). «The Tonight Show» переживает темные дни». Los Angeles Times . Программа NBC с Джеем Лено в главной роли переживает падение рейтингов и увольнения на фоне нестабильности в телевизионном бизнесе — и после ошибок сети. И ставки растут.
27. Картер, Билл (21 марта 2013 г.). «„Tonight“ с новым ведущим намерен вернуть свои нью-йоркские корни». The New York Times .
28. Финке, Никки (13 мая 2013 г.). "Поздний вечер на NBC Upfronts: Джей Лено передаст эстафету Джимми Фэллону во время зимних Олимпийских игр; Сет Майерс начнет 24 февраля". Deadline Hollywood .
29. "Последнее шоу Лено состоится 6 февраля". The Daily Beast . 12 августа 2013 г. Получено 12 августа 2013 г.
30. "Джей Лено возвращается на The Tonight Show, чтобы рассказать несколько шуток-монологов". YouTube . 15 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 1 ноября 2016 г.
31. Абрамсон, Альберт (2007). История телевидения, 1942-2000. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-3243-1.
32. Trigoboff, Dan (3 мая 1999 г.). "Не путать с HDT&A" (PDF) . Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2021 г.
33. Грумет, Тоби (сентябрь 1999 г.). «Джей переходит на цифровые технологии». Popular Mechanics : 37.
34. Block, Алекс Бен (24 апреля 2013 г.). «Tonight Shows' NYC Move To Save NBC $20 Million in Tax Credits». The Hollywood Reporter . Получено 7 февраля 2014 г.
35. "Брэнфорд Марсалис сообщил, что покинул 'The Tonight Show', потому что не собирался играть эту роль". Highbeam Research. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 17 января 2013 г.
36. Чинен, Нейт (30 мая 2012 г.). «Больше никаких напарников: Юбэнкс начинает жизнь после Лено». The New York Times .
37. "Stern Rails Against Leno for Lifting 'Stuttering John'". Fox News Channel. 24 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 11 января 2019 г.
38. "Заикающийся Джон Мелендес ВЫБЫЛ из роли диктора 'Tonight Show' Джея Лено". Medium . Shabooty.com. 22 июля 2009 г.
39. Розенберг, Ховард (29 августа 1994 г.). «Памятная речь Джея Лено заставляет его отца гордиться». Los Angeles Times . Получено 15 декабря 2014 г.
40. Menon, Vinay (6 февраля 2014 г.). «Памятные моменты Tonight Show Джея Лено». The Star . Получено 15 декабря 2014 г.
41. "Звезда "Девяти месяцев" Хью Грант бросает вызов ток-шоу". CNN. 11 июля 1995 г. Получено 24 февраля 2007 г.
42. "Суровая реакция Лено. Джей не в восторге". Daily News . Нью-Йорк. 2 декабря 1995 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г.
43. "Stern Show News – Архив". MarksFriggin.com.
44. Уэнделл, Брайан (9 сентября 2016 г.). «После 11 сентября Джей Лено вспомнил свое прошлое в скаутинге, чтобы снова понять, что можно быть смешным». Scout Magazine . scoutingmagazine.org . Получено 23 февраля 2018 г. Затем он рассказал историю о том, как был 12-летним бойскаутом, признав, что был не очень хорошим бойскаутом, потому что из-за дислексии ему было трудно выполнять такие задачи, как завязывание узлов. Поэтому его скаут-мастер, мудрый и сострадательный человек, назначил его «заводилой». Его работа заключалась в том, чтобы рассказывать шутки, чтобы поддерживать настроение ребят. Г-н Лено сказал, что в то время он осознавал, что это не самая важная работа в отряде, но это то, что он мог сделать, чтобы внести свой вклад в его благополучие. И именно так он относился к возвращению в эфир. Он понимал, что ему не придется разгребать мусор на месте трагедии, но, по крайней мере, он принесет немного радости в жизнь людей.
45. "Дань памяти Джонни Карсона от Джея Лено". Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
46. "Обновление: Колин Фаррелл столкнулся на сцене 'Tonight Show'". Access Hollywood . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Получено 24 июля 2006 года .
47. Бонавиц, Эми (21 июля 2006 г.). «Колин Фаррелл получает запретительный судебный приказ». CBS News . Получено 10 апреля 2009 г.
48. "Поздние шоу возвращаются с Хакаби, Клинтон". Associated Press через Muzi.com. 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 г. Получено 15 января 2009 г.
49. "У Хакаби и Обамы был грандиозный вечер в Айове". CNN. 4 января 2008 г. Получено 15 января 2009 г.
50. "Мария Шрайвер: шутка Обамы о Специальной Олимпиаде ранит". Сакраменто, Калифорния. Associated Press . Архивировано из оригинала 23 марта 2009 года . Получено 10 августа 2010 года .
51. Лено, Джей. "Episode Guide". The Tonight Show with Jay Leno . NBC. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года.
52. "Episode Guide". Вечернее шоу с Джеем Лено . NBC.^{[ мертвая ссылка ]}
53. «Внутри слезливого, заполненного гостями прощания „Tonight Show“ Джея Лено». The Hollywood Reporter . 2 июня 2014 г.
54. "Лено прощается с 'Tonight Show'". USA Today . 2 июля 2014 г.
55. "The Tonight Show with Jay Leno: Season 18". Metacritic . Получено 3 июня 2012 г.
56. Бьянко, Роберт (3 марта 2010 г.). «Вторник на „Tonight Show“: Пэйлин заходит, Лено отправляет его по почте». USA Today . Архивировано из оригинала 6 марта 2010 г. Получено 10 мая 2024 г.
57. "Награды за 'The Tonight Show with Jay Leno'". База данных фильмов в Интернете.
58. "NBC взлетает, пока другие спотыкаются". MediaLifeMagazine.com. Май 2002. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Получено 7 февраля 2014 года .
59. Хиршберг, Линн. «Heeeeere's ... Conan» The New York Times Magazine , 20 мая 2009 г.
60. "Последнее 'Tonight Show' Лено установило рекордные рейтинги". The Live Feed. 30 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г.
61. Левин, Стюарт (1 июля 2010 г.). «Увеличение демо-показателей 'Kimmel', 'Nightline'». Variety . Получено 4 июля 2010 г.
62. "Отчет: Летние рейтинги не такие уж и высокие для Лено". CNN. 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 г. Получено 15 сентября 2010 г.
63. "Впервые за 15 лет программа ABC 'Nightline' заняла первое место по общему числу зрителей в позднем ночном эфире сезона 2009/2010 – рейтинги". TVbytheNumbers. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Получено 24 сентября 2010 года .
64. Джей Лено и Джимми Фэллон заняли 1-е место, обойдя ABC и CBS в майском конкурсе NBCUniversal 2011 года. 3 июня 2011 года. Получено 4 июня 2011 года. Архивировано 3 декабря 2013 года на Wayback Machine.
65. Джей Лено и Джимми Фэллон заняли 1-е место, обойдя ABC и CBS в майском конкурсе The Futon Critic 2011 года. 3 июня 2011 г. Получено 4 июня 2011 г.
66. "Более 14 миллионов зрителей посмотрели лебединую песню "Tonight Show" Джея Лено". TVMediaInsights.com . Получено 7 февраля 2014 г.
67. Доминик Паттен (7 февраля 2014 г.). «Рейтинги 'Tonight Show' – Прощание с Джеем Лено достигло 5-летнего максимума – Крайний срок». Крайний срок .
68. Лиза де Мораес (13 февраля 2014 г.). «Джей Лено уходит с самым большим рейтингом «Tonight Show» за последние десятилетия». Крайний срок .
69. Нокс, Дэвид (29 июня 2010 г.). «Comedy Channel бросает Леттермана, Фэллона, Лено». tvtonight.com.au . Получено 6 июля 2010 г. .
70. "Niente più Jay Leno su RaiSat Extra..." Антонио Дженна. 31 мая 2006 года . Проверено 12 мая 2008 г.
71. "Джимми Киммел до Kanal 5". 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2008 г. Получено 5 июня 2009 г.

Внешние ссылки

• Вечернее шоу с Джеем Лено на IMDb
• Вечернее шоу с Джеем Лено в программе «Интервью: устная история телевидения»
• Полная версия первого эпизода от 25 мая 1992 года на YouTube