Пляж — приключенческая драма 2000 года режиссёра Дэнни Бойла по сценарию Джона Ходжа , основанная на одноимённом романе Алекса Гарленда 1996 года . В фильме снимались Леонардо Ди Каприо , Тильда Суинтон , Виржини Ледуайен , Гийом Кане и Роберт Карлайл . Съёмки проходили на тайском острове Ко Пхи-Пхи-Ле .
Фильм был выпущен 11 февраля 2000 года компанией 20th Century Fox . Он имел умеренный кассовый успех, собрав 144 миллиона долларов при бюджете в 50 миллионов долларов, но получил смешанные и отрицательные отзывы критиков, которые высоко оценили декорации фильма, саундтрек и игру Ди Каприо, но раскритиковали его как запутанную адаптацию, которая теряет темы книги и социальный комментарий.
Ричард, молодой американский турист с рюкзаком за плечами, ищущий приключений в Бангкоке, останавливается в унылом отеле для путешественников на Каосан-роуд , где встречает молодую французскую пару, Франсуазу и Этьена. Он также встречает Даффи, которая рассказывает ему о нетронутом необитаемом острове в Сиамском заливе с прекрасным скрытым пляжем. Даффи объясняет, что он тайно поселился там несколько лет назад, но возникли трудности, и он уехал. Даффи умирает от самоубийства, оставив Ричарду карту острова. Ричард уговаривает Франсуазу и Этьена сопровождать его на остров, и трое отправляются на Самуи. Ричард встречает двух американских серферов, которые слышали слухи об острове, и он дает им копию карты.
По пути на остров Ричард влюбляется в Франсуазу. Приплыв на остров с соседнего острова, они находят плантацию каннабиса, охраняемую вооруженными тайскими фермерами. Избегая обнаружения, они пробираются через остров и встречают Кити, который приводит их в сообщество путешественников, живущих на острове в тайне. Сал, английский лидер сообщества, объясняет, что фермеры позволяют им оставаться до тех пор, пока они будут держаться особняком и не позволят больше путешественникам приезжать на остров. Ричард лжет, что они никому не показывали карту. Трио интегрируется в сообщество.
Однажды ночью Франсуаза приглашает Ричарда на пляж, где она говорит ему, что влюбляется в него, и у них начинается роман. Хотя они надеются сохранить это в тайне, община узнает. Хотя он зол, Этьен говорит, что не будет стоять у них на пути, если Франсуаза будет счастливее с Ричардом.
Сэл выбирает Ричарда, чтобы он сопровождал ее в походе за припасами на Ко Пханган. Они сталкиваются с американскими серферами, которые готовятся к поискам острова, и упоминают карту Ричарда. Сэл расстроена, но верит Ричарду, когда тот говорит, что у них нет копии карты. Чтобы обеспечить конфиденциальность Сэл, Ричард занимается с ней сексом по ее приказу. По возвращении на остров Ричард лжет Франсуазе о сексе с Сэл.
Трое рыбаков из общины подверглись нападению акулы во время подводной охоты. Один погиб, а другой, Христо, получил серьезные ранения. Он умоляет о медицинской помощи, но Сал позволит ему уйти только в том случае, если он пообещает не разглашать местонахождение пляжа. Однако, теперь, боясь воды, Христо отказывается ехать на материк для лечения, но Сал отказывается разрешить привезти на остров врачей, чтобы они его вылечили. Поскольку состояние мужчины ухудшается, островитяне просто оставляют его умирать в джунглях, но Этьен отказывается его бросать.
Когда серферы появляются на соседнем острове, Сэл приказывает Ричарду отослать их и уничтожить их карту. Она рассказывает всем, что у них с Ричардом был секс, что оставляет Франсуазу в гневе и разбитом сердце, заставляя ее вернуться к Этьену. Изолированный от группы, Ричард начинает терять рассудок, воображая, что он разговаривает с покойным Даффи.
Серферы достигают острова, но их обнаруживают и убивают фермеры. Потрясенный их смертью, Ричард душит Христо, чтобы избавить его от страданий, и собирает Франсуазу и Этьена, чтобы покинуть остров.
Ричарда захватывают фермеры вместе с Франсуазой и Этьеном. Фермеры в ярости из-за того, что община нарушила договор о том, чтобы не пускать больше новичков. Главный фермер дает Сэл пистолет, заряженный одной пулей, и приказывает ей сделать выбор: убить Ричарда, и группе разрешат остаться, или же они все должны немедленно уйти. Сэл нажимает на курок, но патронник пуст. Потрясенные ее готовностью совершить убийство, остальные члены общины бросают Сэл, покидают остров и расходятся.
Вернувшись в Соединенные Штаты, Ричард получает в интернет-кафе электронное письмо от Франсуазы с ностальгической групповой фотографией пляжного сообщества в более счастливые времена.
Роман Алекса Гарленда «Пляж» был опубликован в 1996 году и имел успех в Великобритании. [2] Режиссер Дэнни Бойл и продюсер Эндрю Макдональд купили права на книгу, используя свои гонорары за фильм 1997 года « Жизнь менее обыкновенная» . [3] В августе 1997 года Бойл, Макдональд и сценарист Джон Ходж отправились в Таиланд , а именно на остров Самуи , чтобы разведать места и проникнуться духом книги. [4]
Считалось, что на главную роль будет играть Эван МакГрегор , частый соавтор Boyle's и Macdonald's, но в конечном итоге его не выбрали. Это решение способствовало расколу между МакГрегором и Бойлом. [5] Предполагалось, что Бойлу предложили дополнительное финансирование при условии, что персонаж Ричарда будет переписан так, чтобы он был американцем, и его сыграет более известный актер. [5] [6] Во время продвижения T2 Trainspotting на The Graham Norton Show спор между ними обсуждался более подробно, и МакГрегор заявил: «Это было неправильное обращение и недопонимание по поводу фильма, и я очень сожалею, что это продолжалось так долго... и это не имело значения для The Beach , речь никогда не шла об этом. Речь шла о нашей дружбе. Я чувствовал себя актером Дэнни, и это сделало меня немного неуправляемым». Бойл заявил: «Я поступил очень-очень плохо и извинился за это перед Эваном. Мне было очень стыдно за это и за то, как с этим поступили». [7]
Леонардо Ди Каприо , который вышел из огромного кассового успеха «Титаника» , имел возможность выбирать из главных ролей в различных фильмах, включая «Американский психопат» [8] и «Талантливый мистер Рипли» . [9] Бойл искал Ди Каприо на эту роль, и после месяцев раздумий Ди Каприо подписал контракт на фильм в июле 1998 года. [10] [11] [12] Ди Каприо выбрал этот проект, потому что он чувствовал, что темы романа о недовольстве и открытии говорят с его поколением , говоря: «Нам никогда не было за что бороться, поэтому мы постоянно ищем вещи, во что можно верить. Ричард... настолько находится под влиянием средств массовой информации и телевидения, и особенно фильмов, что он постоянно ищет эмоциональное событие в реальном времени. В мире, где все соответствует нашему комфорту, единственными ценными вещами являются те, которые выходят за рамки ожиданий. Я думаю, что именно это ищет Ричард, мир за пределами ожиданий». [11] Ди Каприо получил зарплату в размере 20 миллионов долларов. [13]
Главным изменением, которое внесла экранизация в книгу, стал финал, который в романе гораздо мрачнее. [14] Позже Бойл сказал, что хотел, чтобы фильм был более критичным по отношению к своим неприятным персонажам, «социокритикой этих захватчиков», но крупнобюджетный студийный характер фильма требовал большего количества симпатичных персонажей, романтической сюжетной линии и более оптимистичного финала. [15] [16]
Съемки проходили с января по апрель 1999 года. [4] Члены актерского состава и съемочной группы попали в аварию во время съемок, когда длиннохвостая лодка, на которой они находились, перевернулась. [17] Сообщалось, что в инциденте участвовали как Бойл, так и Ди Каприо. Никто не пострадал. [18]
Пляж, показанный в фильме, не такой, как в реальной жизни. На настоящем пляже в Таиланде есть зазор между горами. [4] Команда по спецэффектам добавила некоторые окружающие горы в цифровом виде во время фазы пост-продакшна. [3]
Сцена с водопадом, где Ди Каприо и другие прыгают с высокой скалы в воду внизу, была снята в национальном парке Кхао Яй в центральном Таиланде , у водопада Хао Суват. [19] [20]
Карту в фильме проиллюстрировал Алекс Гарланд , автор романа « Пляж». Он получил за это звание картографа. [3] Внутренние сцены в отеле-барахле, в котором останавливается Ричард в начале фильма, снимались в отеле On On в Пхукете . [21]
В 1999 году Элен де Фужероль прошла прослушивание для фильма, но кастинг-директора сразу же сказали ей, что она недостаточно загадочна для персонажа, так как она пришла со светлыми волосами в косичках . Она спросила их, может ли она «быть статисткой или подавать там кофе, три месяца в Таиланде , это звучит идиллически!». Хотя сначала они неохотно, потому что актриса уже была известна в индустрии, они в конце концов согласились. Поскольку журналистам не разрешалось приходить и фотографировать на съемочную площадку, единственной фотографией Гийома Кане и Виржини Ледуайен, которую пресса могла получить до начала съемок, была фотография их отъезда в парижском аэропорту с де Фужероль. Фотография попала на обложку журнала Studio Magazine , из которого международная пресса сообщила, что она официально утверждена на роль. Это в конечном итоге дало ей возможность использовать ее реплики, отредактированные в окончательном варианте, но присутствующие в дополнительных материалах на DVD. [22]
Саундтрек к фильму, сопродюсером которого выступил Пит Тонг , включает в себя международные хиты « Pure Shores » группы All Saints и « Porcelain » группы Moby , а также треки New Order , Blur , Underworld , Orbital , Faithless , Sugar Ray и других. Было обнаружено, что в песне Leftfield «Snakeblood» для саундтрека без разрешения был использован семпл « Almost » группы Orchestral Manoeuvres in the Dark , что привело к судебному иску ; участник группы Нил Барнс заявил, что забыл удалить семпл из готового трека. [23] [24] Песни "Synasthasia" группы Junkie XL , " Out of Control " группы The Chemical Brothers , "Fiesta Conga" группы Movin' Melodies, " Redemption Song " группы Bob Marley , "Neon Reprise" группы Lunatic Calm и " Smoke Two Joints " группы Chris Kay и Michael Kay также были включены в фильм, но не вошли в саундтрек. В тизер-трейлере фильма звучала песня "Touched" группы VAST .
Музыку к фильму написал Анджело Бадаламенти , а также был выпущен отдельный альбом с избранными композициями из него.
Фильм вышел в прокат 11 февраля 2000 года в Великобритании и США. [28] Фильм стартовал на 2-м месте в прокате в обеих странах, собрав за выходные 15 277 921 доллар США в США и Канаде, уступив «Крику 3» , и 2 418 321 фунт стерлингов (3,9 миллиона долларов США) в Великобритании и Ирландии, уступив « Истории игрушек 2» . [28]
В следующие выходные фильм открылся в восьми других странах (Австрия, Бельгия, Бразилия, Франция, Германия, Пуэрто-Рико, Южная Африка и Швейцария), заняв первое место во всех из них, собрав 4,9 миллиона долларов за первые пять дней во Франции и 2,3 миллиона долларов за первые четыре дня в Германии. [29]
Мировые сборы составили более 144 миллионов долларов США, из которых 39 миллионов долларов США поступили из США и Канады, а 19 миллионов долларов США — из Великобритании. [1] [30] [31] Бюджет фильма составил 50 миллионов долларов США. [15]
Фильм был выпущен на VHS и DVD . Он был выпущен на Blu-ray в Испании в октябре 2022 года. [32] Стандартный выпуск DVD включал девять сцен, которые были удалены из фильма, включая альтернативное начало, которое в некоторой степени напоминает то, что в романе. Позже они были включены в выпуск специального выпуска DVD вместе с комментариями Дэнни Бойла о том, что могло быть их целью. Существует также альтернативный финал , в котором Сал умирает от самоубийства, и все загружаются в лодку с плота.
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 21% из 122 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,1/10. Консенсус сайта гласит: «Критики говорят, что «Пляж» — несфокусированный и запутанный, поверхностная адаптация романа, на котором он основан. Однако следует отметить великолепную операторскую работу». [33] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 43 из 100, основанную на 34 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [34]
Критики предположили, что слава Ди Каприо после «Титаника» могла способствовать финансовому успеху этого фильма, который вышел менее чем через три года после блокбастера Джеймса Кэмерона . Пол Клинтон из CNN сказал: «Основная фан-база Леонардо Ди Каприо, состоящая из кричащих девушек-подростков, не будет разочарована « Пляжем ». Большая часть фильма показывает молодого сердцееда титанических размеров без рубашки в этой истории о псевдо-тоске и отчуждении молодого человека из Соединенных Штатов, сбежавшего от цивилизации и его поколения, одержимого компьютерами». Он согласился с большинством других, что «Пляж» — это «не о чем писать». [35]
Роджер Эберт сказал, что фильму не хватает исследования темных тем романа. Он написал: «Просмотр « Пляжа» похож на участие в конференции по сценарию, где обсуждаются только эпизоды — никогда весь фильм... Здесь есть элементы для романтического треугольника, для драмы «человек против джунглей», для притчи о микрокосме цивилизации или для предостерегающего урока о попытках быть невинным в жестоком мире... и это материал для сатиры или прозрения, я полагаю, хотя фильм ничего этого не предлагает». [36]
В положительном обзоре Уэсли Моррис из San Francisco Chronicle написал: «Несмотря на скучный финал и некоторые смехотворные гипотезы о стремлении к свободе, в фильме есть свои собственные захватывающие элементы: хорошо использованная электроника, операторская работа Дариуса Хонджи и непрекращающаяся харизма его звезды». [37] Питер Трэверс из Rolling Stone похвалил игру Ди Каприо, написав: «Ди Каприо играет сильно, показывая Ричарда как эгоистичного, манипулятивного, трусливого и опасно наивного — все это делает с трудом завоеванную зрелость молодого человека... еще более трогательной». [38]
Фильм получил ретроспективную похвалу, критики выделили визуальные эффекты Бойла, кинематографию Хонджи и выбор Ди Каприо снять нетрадиционный, коммерчески рискованный фильм на пике леомании . [39] [40] Джо Рид в своей статье для The Atlantic сказал: «Расположенный прямо между мальчишеством его работ 1990-х годов и застывшим самодовольством его взрослого периода Скорсезе и далее, «Пляж» находится на увлекательном перекрестке юности и респектабельности для [Ди Каприо]. Его игра тянет из всех уголков его арсенала; она сексуальна, смела, с дикими глазами и, в конце концов, чрезвычайно уязвима. Я не могу сказать, было ли это связано с провалом « Пляжа », но Ди Каприо никогда не был таким авантюрным на экране с тех пор. И он, безусловно, никогда не был таким рискованным, когда дело касалось выбора проектов». [41]
Во время съемок фильма возникли разногласия из-за того, что 20th Century Fox снесла и благоустроила естественный пляж Ко Пхи Пхи Ле, чтобы сделать его более «райским». [21] В ходе съемок были изменены некоторые песчаные дюны и расчищены некоторые кокосовые пальмы и трава, чтобы расширить пляж. Fox выделила средства на реконструкцию и возвращение пляжа в его естественное состояние; однако экологи подали иски, считая, что ущерб экосистеме был нанесен постоянно, а попытки восстановления потерпели неудачу. [47] После съемок фильма на одном конце пляжа была чистая ровная территория, созданная искусственно со странной планировкой деревьев, которая так и не была исправлена, и вся территория оставалась поврежденной с момента первоначального состояния до цунами 2004 года . [48]
Судебные тяжбы тянулись годами. В 2006 году Верховный суд Таиланда поддержал постановление апелляционного суда о том, что съёмки нанесли вред окружающей среде, и постановил провести оценку ущерба. Среди ответчиков по делу были 20th Century Fox и некоторые правительственные чиновники Таиланда. [49]
Значительное увеличение потока туристов на пляж в результате показа фильма привело к нанесению экологического ущерба заливу и близлежащим коралловым рифам, что побудило власти Таиланда закрыть пляж в 2018 году. [50]
Период восстановления залива был продлен из-за ограничений на поездки во время пандемии COVID . Черноперые акулы снова начали размножаться там. В 2022 году залив снова открылся для туристов, при соблюдении строгих протоколов: никаких лодок, никакого плавания и не более одного часа посещения на человека для ограниченного числа посетителей за раз. [51]
После премьеры фильма в Таиланде в 2000 году некоторые тайские политики были расстроены тем, как Таиланд был изображен в фильме, и призвали запретить его. Изображение наркокультуры, как говорили, создает Таиланду плохой имидж, а наличие статуи Будды в баре было названо « богохульным ». [52]
В интервью The Independent в 2019 году Дэнни Бойл рассказал, что Эми Саймец написала сценарий к телесериалу по мотивам его фильма . Действие предлагаемого сериала будет происходить до событий романа 1996 года, хотя его обновят и заменят на 20 лет спустя, в 2016 году. [53]
