Aayutha Ezhuthu ( перевод с английского: «Письмо-оружие») — индийский политический боевик 2004 года на тамильском языкеснятый режиссером Мани Ратнамом . Фильм, основанный на истории жизни Джорджа Редди , ученого из Университета Османии в Хайдарабаде ,в главных ролях снялись Сурья , Р. Мадхаван и Сиддхарт . Эша Деол , Мира Жасмин , Триша , Шриман , Джанагарадж и Бхаратираджа появляются во второстепенных ролях. Примечательно, что этот фильм является тамильским дебютом Эши Деол и единственным тамильским фильмом, в котором она когда-либо снималась. Название фильма было взято из названия тамильской буквы ஃ — трех точек, соответствующих трем разным личностям фильма из совершенно разных слоев общества.
Партитура и саундтрек были написаны AR Rahman , в то время как Ravi K. Chandran и Sreekar Prasad занимались операторской работой и монтажом фильма. Фильм одновременно снимался на хинди как Yuva с совершенно другим актерским составом, сохранив Deol.
Фильм «Aayutha Ezhuthu» вышел в прокат 21 мая 2004 года, получил положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех в прокате.
Фильм начинается с того, что Инба Секар стреляет в Майкла «Майка» Васанта на его велосипеде, в результате чего он падает с моста Нейпир в воду, свидетелем чего становится Арджун Балакришнан. Затем раскрываются воспоминания персонажей до инцидента.
Инбасекар вырос в бандита, так как его брат Гунасекаран бросил его на произвол судьбы, и у него не было возможности зарабатывать. Он любит, женится и издевается над своей женой Саши. По рекомендации Гуны он заключает контракт на выполнение поручений и работу киллером у политика Селванаягама.
Майкл — влиятельный лидер студентов, который хочет, чтобы политики, такие как Сельванаягам, держались подальше от выборов в колледж. Майкл влюблен в свою соседку Гиту, которая живет со своими дядей и тетей. Сельванаягам беспокоится, когда слышит новости о студентах, баллотирующихся на выборах. Он использует все возможные тактики, чтобы вытащить их из политики. Во-первых, он предоставляет стипендию для обучения в престижном зарубежном университете Майклу. Когда Майкл отказывается от взятки, Инба берет управление в свои руки по приказу Гуны. Инба избивает нескольких студентов, но сталкивается с очень сильным возмездием со стороны Майкла и других студентов. Инба и его друг-бандит Дилли встречаются с Майклом лицом к лицу и вступают в драку после того, как Инба угрожает последнему уйти из политики.
Арджун Балакришнан — беззаботный и избалованный сын офицера IAS. Он хочет переехать в США ради лучшего будущего. Он влюбляется в Миру, с которой только что познакомился. Однажды Арджун делает Мире предложение на дороге, и она садится в машину, игриво говоря ему доказать это. Арджун ловит Майкла, который едет в том же направлении, чтобы догнать Миру. Внезапно Майкл получает три пули от Инбы, но Арджун спасает его. Тяжело раненого Майкла срочно везут в больницу Мира и Арджун.
Инба узнает, что Майкл выздоравливает после своих травм, и это становится свидетелем Арджуна, который следует за ним, чтобы задержать его, только для того, чтобы Инба сильно избил его и оставил со сломанной рукой. Пробыв рядом с ним до его выздоровления, Арджун меняет свое решение и объединяется с Майклом, чтобы участвовать в выборах. Позже Инба убивает Гуну, когда узнает, что Сельванаягам приказал ему убрать его из-за того, что Инба оставил очевидца, Арджуна, за инцидентом на мосту. Он сталкивается с Сельванаягамом, который промывает ему мозги, чтобы он работал на него, и приказывает ему похитить Арджуна, Сучи и Трилока. Однако они сбегают с помощью Дилли, которая меняет свое мнение, осознав, что их профессия мешает их личной жизни, из-за чего Саши уезжает из Инбы в свой родной город. Он убеждает Инбу, однако безуспешно, и убит им, когда тот помогает Арджуну сбежать.
Во время бега Арджун зовет Майкла на помощь, но Инба легко догоняет и избивает его. Майкл прибывает в последний момент, чтобы спасти Арджуна на мосту Нейпир. Между тремя мужчинами завязывается драка, в которой Инба оказывается побежденным Майклом, который щадит его и оставляет полиции. Инбу передают полиции и сажают в тюрьму. Майкл, Арджун, Сучи и Трилок выигрывают четыре места, за которые они боролись, и таким образом приходят в политику.
Подготовка к съемкам фильма началась в апреле 2003 года в типичной манере, адаптированной режиссером Мани Ратнамом , который держит свои проекты в тайне до завершения. [3] Режиссер решил сделать две разные версии фильма, поскольку он не хотел, чтобы фильм дублировался, объяснив, что суть сценария будет потеряна, если они это сделают. [4] Проект был назван Aayitha Ezhuthu в честь последней буквы тамильского алфавита , [3] которая обозначается тремя точками в треугольнике, и режиссер рассказал, что фильм о трех людях. [3] Ранние сообщения указывали, что фильм будет основан на неореалистическом мексиканском фильме 2000 года « Сука-любовь » Алехандро Гонсалеса Иньярриту , но в конечном итоге в обоих фильмах общей была только идея гиперссылочного кино . [5] [6] Однако Мани Ратнам рассказал, что фильм ближе к японскому фильму Акиры Куросавы 1950 года «Расёмон» , поскольку оба фильма имеют дело с причинно-следственной связью и третьим взглядом, называемым эффектом Расёмон . [3]
Сурья , дебютировавший в 1997 году в фильме Мани Ратнама «Nerukku Ner» , рассказал, что согласился «слепо» сниматься в фильме, даже не слушая историю или своего персонажа. В интервью актер рассказал о выборе Мани Ратнама, что «когда мастер зовет ученика, вы просто говорите «да»». [7] Сурья заявил, что его персонаж был основан на реальном человеке Джордже Редди из Андхра-Прадеш , и чтобы подготовиться, он прочитал много книг и собрал много информации перед съемками. [8] Р. Мадхаван был подписан на роль в четвертом подряд проекте Мани Ратнама после того, как сыграл главные роли в его фильмах «Alaipayuthey» (2000) и «Kannathil Muthamittal» (2002), а также в его фильме 2001 года «Dumm Dumm Dumm» . Актер набрал вес и впервые в своей карьере стал носить бритую бороду, чтобы походить на своего персонажа-хулигана. Первоначально актер Викрам рассматривался на роль Мадхавана, но не смог подписать контракт из-за других обязательств. Для третьей главной роли Мани Ратнам позвонил Шриканту и попросил его пройти прослушивание для проекта в декабре 2002 года. Актер добился успеха в своих первых двух фильмах, Roja Koottam и April Madhathil , и впоследствии был выбран для участия в фильме. Однако вскоре актер получил травму и не смог приехать в даты, предложенные Мани Ратнамом. [9] [10] Затем Шааму предложили роль Арджуна, но из-за совпадения дат с Ияркаем он не смог подписать контракт. [11] Затем Карти , брату Сурьи , предложили роль, но он отклонил предложение дебютировать и работал помощником режиссера над фильмом, потому что хотел стать режиссером и предпочитал режиссуру актерскому мастерству. [12] Сиддхарт , который ранее был учеником помощника режиссера у Мани Ратнама в фильме «Каннатил Мутамиттал», прежде чем дебютировал в фильме «Парни Шанкара » , впоследствии был подписан на фильм. До выхода фильма Сиддхарт чувствовал, что его утвердили на роль, поскольку он «выглядел, говорил и вел себя как Арджун», и упомянул, что использованная техника синхронного звука пошла ему на пользу, поскольку он был опытным театральным актером. [13] Опытный режиссер Бхаратираджа был подписан на роль политика в фильме, в то время как Шриман и Джанагарадж получили второстепенные роли. Ведущий актер каннадаПервоначально Судип также должен был войти в состав актёрского состава после встречи с Мани Ратнамом для обсуждения сценария, но в конечном итоге был исключён из фильма. [14] Кришна и Сучитра , певица и радиоведущая, также были выбраны на роли студенческих лидеров в фильме.
Актриса малаялам Мира Жасмин была подписана на роль жительницы трущоб в фильме, изображающей жену Мадхавана, и, как сообщалось, она часами совершенствовала свой тамильский язык для фильма, пытаясь избавиться от своего родного малаяламского акцента, чтобы адаптироваться к используемой технике синхронизации звука. [3] Относительный новичок Триша также была подписана на роль юноши в фильме и впервые была озвучена собственным голосом. [3] Первоначально Симран была подписана на роль Гитанджали в обеих версиях, но отказалась от нее после того, как у нее начались проблемы с речью на тамильском языке, поскольку звук для фильма записывался вживую. [15] Эша Деол , дочь актрисы Хемы Малини , была затем выбрана на роль в тамильской версии фильма после того, как Сухасини спросила, может ли она говорить на тамильском языке . После окончания работы в Aaytha Ezhuthu , Деол подписала контракт на хинди-версию фильма после того, как Симран также отказался от этой роли, и, таким образом, Деол стал единственным общим ведущим актером между версиями. [16] Чтобы подготовиться к своей роли, Деол работала над определенным произношением тамильского Iyer с помощницей Мани Ратнама Каннан, наставницей ее прогресса. Также сообщалось, что актриса Надхия подписала контракт на фильм и вернется в кино после десятилетнего отпуска, но в конечном итоге не вошла в состав финального состава. [17]
Первоначально режиссер отказался от использования песен в фильме, но хотел создать альбом с AR Rahman для проекта. Однако после того, как песни были записаны, Мани Ратнам передумал и решил включить их. Для художественного направления в фильме Сабу Сирил глубоко изучил каждого персонажа, придав им особый цвет, настроение и фон, соответствующие их темпераменту. Для дома Майкла в фильме Сирил следовал расположению в своем собственном доме и использовал некоторые из своих собственных фотографий для декора. Он также сказал, что ему было очень трудно воссоздать улицы Калькутты для хинди-версии фильма в Ченнаи . [18] Г. Рамеш был выбран парикмахером для трех ведущих актеров в фильме. [19]
Сцена, снятая на мосту Напье в Ченнаи, была законсервирована в начале декабря 2003 года, в то же время, когда Сурья сменил наряд и начал сниматься для своего другого релиза 2004 года, семейной драмы Perazhagan , но график вызвал сильное движение и заторы в этом районе. [20] Мани Ратнам начал тамильскую версию после того, как Вивек Оберой получил травму во время съемок Yuva , что дало ему время извлечь больше пользы из своих актеров в тамильской версии. [3] Производственные работы над фильмом начались в сентябре 2003 года, при этом техническая команда, которая в основном была из тамильской киноиндустрии, включая производственную компанию, была частью хинди-версии и была нанята для тамильских сцен. [21] Тамильская версия впоследствии закончилась намного раньше, чем хинди-версия. Некоторые сцены с участием Сурьи также были сняты в Мадрасском университете , альма-матер Мани Ратнама . [22]
Вся музыка написана А.Р. Рахманом.
Фильм был выпущен 21 мая 2004 года. Фильм был дублирован на телугу как Yuva . [24]
Права на спутниковое вещание были проданы Kalaignar TV . [25] [26]
Indiaglitz написал: «Фильм, безусловно, стоит посмотреть, если не из-за других особенностей, то хотя бы из-за отклонения от современной темы, в которой герои и героини романтически общаются с деревьями, есть пара слезоточивых сцен и монотонные комедийные эпизоды». [27] Sify написал: «Aayitha Ezhuthu — смелый и дерзкий шаг Мани Ратнама, направленный на изменение устоявшегося стиля нашего коммерческого кино». [28] Malathi Rangarajan из The Hindu написал: «Каждый кадр фильма Madras Talkies «Aayudha Ezhuthu» несет на себе печать Мани Ратнама, и это важно. Тамильскому кино крайне необходимо больше таких создателей, как Мани Ратнам». [29] Visual Dasan из Kalki написал, что обычная жизнерадостность, пронизывающая фильмы Мани Ратнама, также присутствует в фильме, но в потоке нет интенсивности; только журчание ручья. [30]