Кэтрин Хан повторяет свою роль Агаты Харкнесс из «ВандаВижен» с Джо Локком , Деброй Джо Рапп , Обри Плаза , Саширом Заматой , Али Ан , Оквуи Окпоквасили , Патти Люпоне , Эваном Питерсом , Марией Диззией , Полом Адельштейном и Майлзом Гутьерресом-Райли. Разработка началась в октябре 2021 года, Шеффер и Хан присоединились к сериалу, а официально о сериале было объявлено в следующем месяце. Шеффер, Рэйчел Голдберг и Ганджа Монтейро были назначены режиссерами в начале 2023 года перед съемками, которые проходили с января по май 2023 года на студиях Trilith в Атланте , штат Джорджия, и в Лос-Анджелесе. Актеры и съемочная группа вернулись из «ВандаВижен» , включая музыкальную команду сериала. В рамках маркетинговой кампании было объявлено несколько разных названий сериала, прежде чем в мае 2024 года было объявлено официальное название «Agatha All Along» — отсылка к одноименной песне из сериала «ВандаВижен» .
Премьера сериала «Агата: Все вместе» состоялась на Disney+ 18 сентября 2024 года с первыми двумя эпизодами. Следующие пять эпизодов будут выходить еженедельно до 23 октября, а последние два эпизода выйдут 30 октября. Сериал является частью Пятой фазы киновселенной Marvel.
Помещение
Спустя три года после того, как она оказалась в ловушке в городе Вествью, штат Нью-Джерси , в конце мини-сериала «ВандаВижн» (2021) и через два года после того, как Ванда Максимофф погибает, разрушая Даркхолд , ведьма Агата Харкнесс сбегает с помощью готического подростка, который желает пройти испытания легендарной Дороги Ведьм. Без своих магических сил Агата и подросток формируют новый ковен ведьм, чтобы пройти испытания, одновременно сражаясь с некоторыми старыми врагами Агаты, такими как Салемская семерка . [2]
Актеры и персонажи
Кэтрин Хан в роли Агаты Харкнесс : могущественная ведьма, которая пыталась завладеть силой Ванды Максимофф, прежде чем попасть под ее чары как «Агнес О'Коннор» в финале сериала « ВандаВижн» (2021). [3] [4] Агата формирует новый ковен ведьм в сериале после того, как сбежала от заклинания и обнаружила себя бессильной. [2] Исполнительный продюсер Мэри Ливанос описала Агату как одновременно искреннюю и опасную, [5] и выжившую, которой нужно научиться работать в ковене, чтобы вернуть себе силу. [6] : 4:57–6:02 Хан понравилось докапываться до корня того, что сломано в Агате под ее дерзостью и сарказмом. [7]
Джо Локк в роли Уильяма Каплана / Билли Максимоффа : фамильяр с чёрным чувством юмора, который выступает в качестве помощника в шабаше Агаты. [7] [8] Другие персонажи называют его «Подростком», [7] [9] [10] которые не могут воспринять его имя или какую-либо идентифицирующую информацию о нём из-за «Гламура» — сигильной чары , наложенной на него. [11] [10] Локк описывает персонажа как «очень вдумчивого и доброго», а также импульсивного, [9] объясняя, что «мечта» его персонажа — присоединиться к шабашу с Агатой и путешествовать по Дороге Ведьм, называя его « фанатом » в отношении колдовства и ведьм и пребывания «в своей стихии». [7] Позже выясняется, что персонаж — Уильям Каплан, молодой еврейский мальчик, который погибает в автокатастрофе и чье тело находит душа сына Ванды Билли Максимоффа вскоре после его «смерти» в финале « ВандаВижен» ; Билли ранее изображался Джулианом Хиллиардом в «ВандаВижен» и фильме «Доктор Стрэндж в мультивселенной безумия» (2022). [12] [13] Локк работала с тренером по движениям Элизабет Олсен , с которой тренировалась для своих предыдущих появлений в киновселенной Marvel в роли Ванды. [14]
Дебра Джо Рапп в роли Шэрон Дэвис : жительница Вествью, Нью-Джерси , которую Агата вербует в свой ковен, заменяя требуемую «зеленую ведьму». К ее большому разочарованию, ее продолжают называть «миссис Харт», персонаж, которого она была вынуждена играть в ситкоме «ВандаВижен» . [15] [16] [17]
Али Ан в роли Алисы Ву-Гулливер : член ковена Агаты и бывший полицейский , которая является ведьмой-защитником. [18] Семья Алисы была поражена наследственным проклятием, из-за которого их преследует демон . [ 20]
Эван Питерс в роли Ральфа Бохнера : бывший житель Вествью, ныне известный как «Рэндалл», который ранее был заперт в вымышленном ситкоме «ВандаВижн» и контролировался Агатой, выдавая себя за брата-близнеца Ванды, Пьетро Максимоффа . [24]
Мария Диззия в роли Ребекки Каплан: мать Уильяма [21]
Майлз Гутьеррес-Райли в роли Эдди: поддерживающий парень Уильяма [19] [21] [25]
Повторяя свои роли из «ВандаВижен» в качестве жителей Вествью, которые имитируют игру персонажей в реальности Агнес из Вествью Агаты, являются Эмма Колфилд в роли Сары Проктор / «Дотти Джонс», Дэвид Пэйтон в роли Джона Коллинза / «Херба Фелтмана», Дэвид Ленджел в роли мужа Сары Гарольда Проктора / «Фила Джонса», Асиф Али в роли Абилаша Тандона / «Норма Джентилуччи» и Амос Глик в роли доставщика пиццы / «Денниса Уэббера», а Кейт Форбс также повторяет свою роль из «ВандаВижен» в роли матери Агаты Эваноры Харкнесс. Брайан Брайтман также собирается повторить свою роль шерифа Иствью, Нью-Джерси . [26] [27]
Остальные шесть членов Салемской семёрки, которые появляются в сериале, включают Марину Мазепу в роли «Змеи», Бетани Карри в роли «Ворона», Афину Перампл в роли «Лисы», Бритту Грант в роли «Крысы», Алисию Вела-Бейли в роли «Совы» и Чау Наумову в роли «Койота». [28] Дополнительные приглашенные звезды включают: Элизабет Энвейс в роли матери Элис Лорны Ву; [29] Лора Боккалетти в роли Маэстры Лилии; Скотт Батлер в роли доктора, связанного с прошлым Джен; и Джейд Квон в роли демона из проклятия Ву. [23]
Эпизоды
Производство
Разработка
На двухгодичной выставке Disney D23 Expo в августе 2019 года было объявлено, что Кэтрин Хан сыграет роль Агнес, Ванды Максимофф и соседки Вижена в телесериале Marvel Studios Disney+ «ВандаВижен» (2021). [32] [33] Седьмой эпизод этого сериала показывает, что «Агнес» на самом деле Агата Харкнесс , могущественная ведьма из Marvel Comics . [34] В мае 2021 года главный сценарист «ВандаВижен» Джек Шеффер подписал трехлетний общий телевизионный контракт с Marvel Studios и 20th Television на разработку дополнительных проектов для Disney+. [35] В питчах для нескольких различных проектов, посвященных различным персонажам, Шеффер продолжала предлагать включить Агату в состав этих сериалов. Это привело к тому, что она и президент Marvel Studios Кевин Файги занялись сериалом, посвященным этому персонажу. [36] [11] К октябрю 2021 года спин-офф «черной комедии» от «ВандаВижн » , посвященный Хан в роли Агаты, находился на ранней стадии разработки для Disney+ от Marvel Studios, [4] а Шеффер вернулась из «ВандаВижн» в качестве главного сценариста и исполнительного продюсера. [4] [3] Участие Хан было частью более крупного соглашения, которое она подписала с Marvel Studios, чтобы повторить свою роль в сериалах и фильмах. [37]
Во время мероприятия Disney+ Day в ноябре 2021 года сериал был официально анонсирован. [3] Шеффер, как было объявлено, будет режиссировать эпизоды сериала год спустя, [38] а Ганджа Монтейро был объявлен еще одним режиссером в декабре 2022 года, [39] вместе с Рэйчел Голдберг в январе 2023 года . [25] Каждый из них снял по три эпизода сериала. [21] К октябрю 2023 года Marvel Studios изменила свой подход к телевидению, наняв более традиционных шоураннеров вместо главных сценаристов; [40] Шеффер был указан в титрах как шоураннер сериала к июлю 2024 года. [41] Брэд Виндербаум , руководитель отдела потокового вещания, телевидения и анимации в Marvel Studios, сказал, что Agatha All Along был наименее дорогим сериалом студии, стоимость которого составила меньше, чем бюджет в 40 миллионов долларов у Echo (2024), и он объяснил это использованием в сериале практических эффектов, а не компьютерных изображений . [1] Файги, Луис Д'Эспозито , Виндербаум и Мэри Ливанос из Marvel Studios также выступили в качестве исполнительных продюсеров. [41] Сериал выпускается под лейблом Marvel Studios « Marvel Television ». [42] Актриса Дебра Джо Рапп , вернувшаяся из «ВандаВижен» , описала спин-офф как второй сезон «ВандаВижен» в смысле антологии , похожий на различные сезоны телесериала « Американская история ужасов» (2011–настоящее время). [43] «Агата: Всё вместе» должна стать второй в трилогии сериалов, включающей «ВандаВижен» и «Вижен Квест» (2026). [44]
Заголовок
Первоначально сериал был анонсирован под названием «Агата: Дом Харкнесса » [3], но к июлю 2022 года был переименован в «Агата: Ковен Хаоса» [45]. В сентябре 2023 года было объявлено, что сериал снова будет переименован, на этот раз в «Агата: Дневники Темной Твердыни» [46] . Актриса Обри Плаза ранее в мае 2023 года опубликовала фотографию режиссерского кресла с этим названием, шрифт которой был основан на том, который использовался в фильме Disney «Дневники принцессы» (2001). [47] Адам Б. Вэри из Variety сообщил, что множественные изменения названия не были вызваны нерешительностью Marvel Studios, а вместо этого указывали на то, что главная героиня «принялась за свое старое мошенничество» [48] , и он сказал, что, возможно, сериал был просто назван «Агата» ; [49] Именно так сериал именовался в заявке на первый эпизод, поданной в Бюро авторских прав США , а также на официальном сайте Disney+ . [50] [51] [52]
В мае 2024 года Marvel Studios опубликовали новый логотип в Twitter с названием Agatha: The Lying Witch with Great Wardrobe , но вскоре удалили пост. Жермен Люсье из Gizmodo посчитал, что это могла быть шутка или ошибка, и отметил, что это отсылка к роману К. С. Льюиса «Лев, колдунья и платяной шкаф» (1950). Он посчитал, что это «худшее название из всех», несмотря на то, что оно точно соответствует персонажу, и задался вопросом, почему сериал получил так много публично объявленных названий во время разработки. Он посчитал, что лучшим выбором будет Agatha All Along , [53] ссылаясь на «тематическую песню» с таким же названием, которая использовалась, когда Агата была раскрыта как настоящий злодей в «ВандаВижен» . [54] На следующий день Disney объявили на предварительной презентации , что официальное название — Agatha All Along , [55] [56] и выпустили видео, показывающее, что смена названий была «организована [Агатой] как способ подшутить над фанатами Marvel». [57] Шеффер и сценаристы придумали различные названия. Ливаносу нравилось выпускать «всё более и более безумные» названия в ходе маркетингового трюка, и он посчитал, что это подходит для Агаты. [58]
Письмо
Лора Донни, Кэмерон Сквайрс, Джованна Саркис, Лора Монти, Джейсон Ростовски, Джиа Кинг и Питер Кэмерон работали сценаристами сериала вместе с Шеффер. [30] Сквайрс, Кэмерон, Донни и Монти вернулись из «ВандаВижен» [ 59] [60] вместе с Меган Макдоннелл , которая была консультирующим продюсером, работая сценаристом на съёмочной площадке. [61] Монти работала ассистентом Шеффер в «ВандаВижен» , помогая в создании нашумевшей фразы «Что такое горе, если не любовь, которая продолжает жить?» [62] Кинг и Ростовски внесли свой вклад в процесс написания, интересуясь прорицаниями и готическим ужасом [63] . Ливанос сказал, что возможность продолжить историю Агаты Харкнесс и узнать персонажа поближе была «немедленно необходимой» для творческих людей. [5] Виндербаум сравнил Agatha All Along с сериалом Marvel Studios Loki (2021–2023), потому что в обоих сериалах есть антигерои , они отличаются от других сериалов студии и исследуют схожие эмоциональные глубины для своих главных героев. [64] Виндербаум назвал Agatha All Along « шоу на Хэллоуин », в котором представлен «бренд Marvel ужасов» со смертельными ставками, но при этом он остается веселым и драматичным. [65] Файги сравнил Agatha All Along с фильмом «Балбесы» (1985). [7] Комиксы, которые повлияли на сериал, включали Scarlet Witch vol. 2 Джеймса Робинсона , который представил Дорогу Ведьм, ранние появления Агаты Харкнесс в «Фантастической четверке» и The Vision and the Scarlet Witch vol. 2. [6] : 7:57–8:22
Шеффер сказала, что Agatha All Along будет следовать за Агатой, поскольку к ней присоединяется «разношерстная, смешанная группа ведьм», которые все не состоят в шабаше, объяснив, что сериал будет исследовать, что происходит, когда эти ведьмы, которые «определяются обманом, предательством, злодейством и эгоизмом», вынуждены работать вместе. Она также отметила, что сериал играет с ведьмовскими преданиями и предположениями о них, подобно тому, как WandaVision играл с форматом ситкома, [17] стремясь иметь «похожий механизм и включать стилизацию», как это было в этом сериале. [18] Шеффер смогла определить колдовство в рамках MCU с помощью сериала. В первом эпизоде Агата предстает в настоящей криминальной драме в роли детектива, в дань уважения мини-сериалу HBO Mare of Easttown (2021). [11] Когда Агата и ее шабаш ведьм путешествуют по Дороге ведьм, каждое из испытаний меняет наряд шабаша, чтобы «подражать определенному виду ведьм из поп-культуры»: « женщины восточного побережья в рубашках с воротниками в стиле WASP », которых Шеффер описал как «шик прибрежных бабушек», которые «предательны и двуличны», по мотивам «Практической магии» (1998); « группа в стиле Fleetwood Mac », по мотивам эпохи «белой ведьмы» певицы Стиви Никс и фильма « Время ведьм » (1972); и одежда летнего лагеря 1980-х годов с использованием доски для спиритических сеансов . Ранние попытки создания испытаний основывались на элементах, что не позволяло привнести иллюзию или поп-культуру или креативность из дизайна костюмов и постановки. [18]
Действие Agatha All Along происходит в 2026 году, через три года после событий WandaVision , [66] в котором Агата была заперта в своей персоне «Агнес» Вандой Максимофф. Однако теперь заклинание исказилось из-за смерти Максимофф в Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) и вмешательства Подростка. [67] После обилия фанатских теорий и домыслов о WandaVision , которые в конечном итоге не были предназначены для этого сериала, Шеффер была более осторожна с языком в Agatha All Along , чтобы все же иметь возможность защитить некоторые сюрпризы сериала, надеясь, что это не создаст ожиданий в фандоме, которые не оправдаются. [68]
Кастинг
Ожидалось, что Хан повторит свою роль в сериале с раскрытием его разработки в октябре 2021 года, [4] что было подтверждено официальным анонсом сериала месяц спустя. [3] Эмма Колфилд Форд объявила в октябре 2022 года, что она повторит свою роль Сары Проктор / «Дотти Джонс» из «ВандаВижн » . [69] В ноябре к актерскому составу присоединились Джо Локк , [70] Обри Плаза , [71] Али Ан , Мария Диззия , [72] и Сашир Замата . [73] Локк играет «Подростка», [7] главную мужскую роль сериала, [8] в то время как Плаза играет Рио Видаля. [71] [74] [75] Ан играет ведьму Алису Ву-Гулливер , [76] а Диззия, как сообщается, также будет изображать ведьму, [73] а Замата утверждена на повторяющуюся роль колдуньи Дженнифер «Джен» Кейл . [73] [19] Патти Люпон присоединилась к актёрскому составу в декабре, [77] как ведьма Лилия Кальдеру . [22] Мириам Марголис отказалась от роли в сериале после того, как Marvel предложили ей заплатить половину того, что она просила, и потому что она не хотела сниматься в Джорджии. [52]
В январе 2023 года было объявлено, что несколько актеров вернутся к своим ролям из «ВандаВижен» : Дебра Джо Рапп в роли Шэрон Дэвис / «Миссис Харт»; [15] [26] Дэвид Пэйтон в роли Джона Коллинза / «Херба Фелтмана»; Дэвид Ленджел в роли Гарольда Проктора / «Фила Джонса»; Асиф Али в роли Абилаша Тандона / «Норма Джентилуччи»; Амос Глик в роли доставщика пиццы / «Денниса Уэббера»; Брайан Брайтман в роли шерифа Иствью, Нью-Джерси; и Кейт Форбс в роли матери Агаты Эваноры Харкнесс. [25] [27] [26] Майлз Гутьеррес-Райли был выбран на роль парня Тин, [21] [25] [19] а Оквуи Окпоквасили также был выбран в сериале в роли участника «Салемской семерки» Вертиго . [21] [25]
Дизайн
Дэниел Селон был художником по костюмам, до этого он работал помощником художника по костюмам в сериалах «ВандаВижен» , «Доктор Стрэндж в мультивселенной безумия » и «Тор: Любовь и гром» (2022). [78] Джон Коллинз был художником-постановщиком. [79] У разных ведьм в шабаше Агаты есть свои собственные стили, которые Гордон Джексон из Gizmodo классифицировал как готы, ясновидящие, хиппи и «прибрежные бабушки». [80] В финальных титрах сериала рассматривается, откуда возникли многие заблуждения и стереотипы о ведьмах. [68]
Съемки
Основные съемки начались 17 января 2023 года [81] [25] в Trilith Studios в Атланте , штат Джорджия [82] , а Шеффер, Монтейро и Голдберг снимали эпизоды сериала. [25] Кейлеб Хейманн [83] [ необходим сторонний источник ] Джон Чема [84] и Исайя Донте Ли выступили в качестве операторов. [85] Сериал снимался под рабочим названием My Pretty [82 ] . Съемки с Раппом также проходили в Лос-Анджелесе к февралю 2023 года, а затем на два месяца переехали в Атланту [43]. Ожидается, что начало забастовки Гильдии сценаристов Америки 2023 года в мае 2023 года не повлияет на производство Agatha All Along [83] , поскольку, как сообщается, Marvel Studios планирует снять то, что сможет, во время основных съемок и внести необходимые корректировки в сценарий во время уже запланированных пересъемок сериала [84 ] . [86] Плаза снимала некоторые из своих сцен одновременно с последними двумя неделями своих обязательств по фильму «Мегаполис» (2024), также в Атланте. [74] Съемки проходили на Блонди-стрит на ранчо Warner Bros. для дома Агаты и других экстерьеров Вествью до того, как улицу снесли. [58]
Хан заявил, что съемки использовали как можно больше практических элементов, включая практическую магию, а не делали ее с помощью CGI. [87] Ливано сказал, что это было сделано, чтобы отдать дань уважения золотому веку фэнтези и фильмов ужасов, используя множество внутрикамерных эффектов, таких как фоны, миниатюры, спецэффекты, эффекты макияжа и эффекты существ. Креативщики хотели, чтобы Agatha All Along вызвала у зрителей такие же ностальгические чувства, как и WandaVision с данью уважения этому сериалу ситкомам. [6] : 8:54–9:16 Съемки завершились к 28 мая. [88] Хан сказал, что в январе 2024 года оставалось несколько дней до съемок, [89] которые были завершены за один день в начале февраля. [90]
Пост-продакшн
Джейми Гросс, Либби Куэнин, Дейн Р. Найми [91] [92] и Дэвид Иган выступают в качестве редакторов сериала. [ необходима ссылка ]
Визуальные эффекты
Келли Порт работала супервайзером визуальных эффектов в фильме «Агата навсегда» , до этого она работала над некоторыми фильмами киновселенной Marvel, а компания Digital Domain занималась визуальными эффектами. [93]
Музыка
В январе 2023 года Хан намекнул, что в сериал войдут оригинальные песни, похожие на те, что были в «ВандаВижен», такие как «Agatha All Along». [54] В марте Кристоф Бек сообщил, что он вернётся из «ВандаВижен» и других медиа MCU, чтобы написать музыку для сериала. [94] В следующем месяце было объявлено, что Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес написали оригинальные песни сериала, также вернувшись из «ВандаВижен» . Хан исполняет некоторые песни в качестве ведущего певца, а другие актёры-ведьмы, такие как ЛюПон, выступают в качестве бэк-вокалистов. [95] Шеффер хотел поработать с композиторами, чтобы найти способ вплести любые придуманные ими песни в повествование сериала. [6] : 10:44–11:06 Одна из их песен, «The Ballad of the Witches' Road», [96] стала древней мелодией в сериале, с которой знакомы все ведьмы. [6] : 10:44–11:06 В сентябре 2024 года стало известно, что Майкл Параскевас написал музыку вместе с Беком, ранее работая вместе над сериалом киновселенной Marvel « Соколиный глаз» (2021). [97]
19 сентября Hollywood Records выпустили сингл-альбом Songs from Marvel Television's Agatha All Along (Episodes 1 & 2) , который включает в себя две версии «The Ballad of the Witches' Road» — одна из них является «версией настоящего преступления», исполненной Мэтью Мэйфилдом , которая была представлена в первом эпизоде, и «версией священного песнопения» во втором эпизоде. [98] [99] Основная тема Бека и Параскеваса, написанная для сериала, под названием «Agatha's Theme», также была выпущена в тот же день. [100] 3 октября был выпущен Songs from Agatha All Along (Episode 4) , включающий версию песни Лорны Ву, исполненную Сомуном Таком , а также рок-кавер 1970-х годов , исполненный актерами. [101] [102] [99] Другая версия, исполненная инди-поп-группой Japanese Breakfast, была выпущена 17 октября. [103]
Музыка Бека и Параскеваса была выпущена в цифровом формате Marvel Music и Hollywood Records в двух томах: музыка из первых пяти эпизодов была выпущена 11 октября 2024 года, а музыка из последних четырёх эпизодов будет выпущена позднее. [104]
Диаграммы
Версия священного песнопения, исполненная актерами Кэтрин Хан, Саширом Заматой, Али Аном, Патти Люпон, Деброй Джо Рапп и актерским составом Agatha All Along , дебютировала на 22-м месте в чарте цифровых продаж песен Billboard за неделю с 5 октября 2024 года. [105]
Маркетинг
Первый взгляд на сериал был включен в бонусные материалы физического домашнего носителя WandaVision , который был выпущен в конце ноября 2023 года. [5] Хан, Локк и Люпон продвигали сериал на предварительной презентации Disney в мае 2024 года, где были объявлены дата выхода и официальное название, а также показан первый трейлер. [108] [109] Объявление названия сопровождалось видеороликом, который был опубликован в Интернете, в котором показана последовательность объявленных названий для сериала, приводящая к официальному названию Agatha All Along . Видеоролик настроен на песню с тем же названием из WandaVision . [57]
Тизер -трейлер был опубликован в сети 8 июля 2024 года. Микаэла Зи из Variety отметила, как он циклически перебирал различные жанры, первый из которых представил Агату как детектива в «крутой детективной истории об убийстве». [2] Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge посчитал, что трейлер дает «многообещающий поворот в сторону ужасов», и указал, что сериал более мрачный и «ориентированный на ужасы», чем другие проекты Marvel. [110] Дженнифер Уэллетт из Ars Technica написала, что сериал выглядит как «много мрачного, жуткого веселья» и идеально подходит для выпуска в сезон Хэллоуина. [26] В своей статье для Kotaku Зак Цвизен сказал, что тизер «обещает жуткое, веселое и дикое времяпрепровождение» для сериала. Его особенно заинтересовала связь Рио с Агатой, и он был взволнован «ведьмовским, жутким, жутким шоу» для сезона Хэллоуина. [111] Через два дня после выхода тизера Хан, которая была приглашенной ведущей ночного ток-шоу Jimmy Kimmel Live!, закончила свой вступительный монолог песней, подводящей итоги киновселенной Marvel. [112]
Файги продвигал сериал на съезде Disney D23 в августе 2024 года вместе с Лопесами и членами актёрского состава. Последний исполнил песню «The Ballad of the Witches Road» на панели, где также дебютировал официальный трейлер сериала. [96] Нина Старнер из /Film похвалила костюмы, актёрский состав и музыку, показанную в трейлере. [113] Ник Романо из Entertainment Weekly сравнил тон трейлера с фильмом «Волшебник страны Оз» (1939), в частности, Агата и Лилия напоминали Злую Ведьму Запада и Глинду соответственно из этого фильма. [114]
Выпускать
Премьера Agatha All Along состоялась на Disney+ с первыми двумя эпизодами 18 сентября 2024 года [55] , последующие эпизоды будут выходить еженедельно, а затем 30 октября выйдет два последних эпизода. Сериал будет состоять из девяти эпизодов [31] , а его релиз совпадет с сезоном Хэллоуина. [115] [111] [26] Ранее ожидалось, что сериал дебютирует уже в конце 2023 года [45], но к февралю 2023 года он не был включен в список «верных ставок», которые будут выпущены в этом году, поскольку Disney и Marvel Studios пересматривают свой контент. [116] Сериал является частью Пятой фазы киновселенной Marvel. [45]
Прием
Зрители
Disney объявила, что Agatha All Along привлекла 9,3 миллиона просмотров по всему миру за первые семь дней трансляции. [117] [118] Сериал также собрал более 9,8 миллионов зрителей за премьерную неделю. [119] [120] За этот период он стал телешоу № 1 на Disney+. [121] Аналитическая фирма FlixPatrol, которая отслеживает ежедневно обновляемые чарты VOD по всему миру, сообщила, что по состоянию на 2 октября сериал вошел в десятку лучших в 56 странах и территориях. [122] Брэд Виндербаум , руководитель отдела трансляций Marvel Studios , отметил, что он достиг самого высокого уровня удержания аудитории среди всех сериалов Marvel на сегодняшний день. [123] [124] Вовлеченность фанатов в социальные сети также была заметно высокой, с энтузиазмом, сопоставимым со вторым сезоном Loki . [125]
Стриминговый агрегатор Reelgood, который отслеживает данные в реальном времени от 20 миллионов пользователей в США для оригинальных и приобретенных потоковых программ и фильмов через сервисы подписки видео по запросу (SVOD) и видео по запросу с поддержкой рекламы (AVOD), объявил, что Agatha All Along стал вторым по популярности сериалом в США за неделю с 19 сентября. [126] [127] Nielsen Media Research , которая регистрирует просмотры потокового контента на экранах телевидения США, подсчитала, что его посмотрели в течение 426 миллионов минут с 16 по 22 сентября. [128] JustWatch , руководство по потоковому контенту с доступом к данным более 40 миллионов пользователей по всему миру, сообщило, что он стал третьим по популярности сериалом в США за период с 16 по 22 сентября. [129]
TVision, которая использует свой TVision Power Score для оценки эффективности программ CTV , принимая во внимание зрительскую аудиторию и вовлеченность в более чем 1000 приложений и включая четыре ключевых показателя — время внимания зрителей, общее время программы, доступное для сезона, охват программы и охват приложения — подсчитала, что сериал был самым транслируемым шоу с 16 по 29 сентября. [130] [131] [132] Whip Media , которая отслеживает данные о зрительской аудитории более 25 миллионов пользователей своего приложения TV Time по всему миру , сообщила, что это было второе по популярности оригинальное шоу в США с 22 сентября по 6 октября. Впоследствии оно поднялось на первое место за неделю, закончившуюся 13 октября. [133] [134] [135]
Критический ответ
Сериал имеет рейтинг одобрения 82% на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 156 рецензиях критиков со средней оценкой 7,05/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Великолепная Кэтрин Хан подкреплена шабашем запоминающихся исполнителей в этом спин-оффе MCU, который освежающе придумывает свой собственный особый напиток». [136] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, дал сериалу оценку 66 из 100, основанную на 32 критиках, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [137]
↑ Как показано в эпизоде «ВандаВижн » « Ранее » (2021)
Ссылки
^ ab Otterson, Joe (3 октября 2024 г.). «Брэд Виндербаум из Marvel говорит об успехе «Агаты на все времена», создавая будущие шоу с «разумным бюджетом»». Variety . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 5 октября 2024 г. .
^ abc Zee, Michaela (8 июля 2024 г.). "Трейлер 'Agatha All Along': Кэтрин Хан расследует тело Ванды и объединяется с ведьмой Обри Плаза в спин-оффе 'WandaVision'". Variety . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
^ abcde Хипес, Патрик (12 ноября 2021 г.). «День Disney+: все новости о кино и телевидении от стриминговых сервисов от дат премьер до заказов сериалов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
^ abcd Оттерсон, Джо (7 октября 2021 г.). "Спин-офф "ВандаВижн" с Кэтрин Хан в разработке на Disney Plus (эксклюзив)". Variety . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
^ abc Iannucci, Rebecca (27 ноября 2023 г.). "WandaVision Steelbook Release includes First Glimpse at Agatha Spinoff Footage — Watch (Exclusive)". TVLine . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
^ abcde Marvel Entertainment (28 августа 2024 г.). Агата Харкнесс: Темная и запутанная история. Событие происходит в 2:30–12:31 . Получено 28 августа 2024 г. – через YouTube .
^ abcdef Трэвис, Бен (30 июля 2024 г.). «Agatha All Along Is Marvel’s Witchy Take On The Goonies: „It's This Adventure Series“». Empire . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 г. . Получено 30 июля 2024 г. .
^ ab Petski, Denise (1 ноября 2022 г.). "'Agatha: Coven Of Chaos': Joe Locke Cast In Disney+/Marvel Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
^ ab Миллер, Лорен; Тейлор-Фостер, Ким (14 августа 2024 г.). "Звезда Heartstopper Джо Локк отвечает на слухи о том, что он играет сына Алой Ведьмы в новом сериале Marvel Agatha All Along". Total Film . GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. . Получено 30 августа 2024 г. .
^ ab Romano, Nick (3 сентября 2024 г.). «Джо Локк разжигает тайну своей Agatha All Along „Teen“, развенчивает эти теории фанатов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. . Получено 4 сентября 2024 г. .
^ abc Романо, Ник (4 сентября 2024 г.). «Как Marvel расширяет „уголок ВандаВижен“ киновселенной Marvel с помощью Agatha All Along и Vision Quest». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 сентября 2024 г. Получено 4 сентября 2024 г.
^ Рассел, Брэдли (14 октября 2024 г.). «Новый трейлер Agatha All Along подтверждает, что мы получим флэшбеки эпохи WandaVision». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 14 октября 2024 г. . Получено 14 октября 2024 г. .
^ Гомес, Десси (10 октября 2024 г.). «Кто таинственный „подросток“ Джо Локка в „Агате навсегда“? Все подсказки на данный момент». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 октября 2024 г. . Получено 14 октября 2024 г. .
^ Романо, Ник (14 октября 2024 г.). «Джо Локк из Agatha All Along наконец-то может говорить о Виккане: «Шоу начинает становиться реальным»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 октября 2024 г. Получено 14 октября 2024 г.
^ ab Андреева, Нелли (3 января 2023 г.). "'Agatha: Coven Of Chaos': Debra Jo Rupp Joins 'WandaVision' Marvel Spinoff For Disney+". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. . Получено 3 января 2023 г. .
^ Бехбахт, Энди (13 января 2023 г.). «Дата начала съемок спин-оффа «Агата» от WandaVision и имена режиссеров». Screen Rant . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
^ ab Travis, Ben (28 июня 2024 г.). «Agatha All Along Sees The MCU Villain Gather Her Own Group Of „Covenless Witches“ – Exclusive Image». Empire . Архивировано из оригинала 28 июня 2024 г. . Получено 28 июня 2024 г. .
^ abcde Романо, Ник (6 сентября 2024 г.). «Как Агата все время транслирует историю культовых ведьм поп-культуры». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
^ abcd Хорн, Карама (14 августа 2023 г.). «Сашир Замата рассказывает об «Агате: Ковене Хаоса» и «Первой женщине». Mashable . Архивировано из оригинала 14 августа 2023 г. . Получено 14 августа 2023 г. .
^ Робертсон, Девин (8 октября 2024 г.). «4-й эпизод «Агаты навсегда» сталкивается с проклятиями поколений — краткий обзор». Newsweek . Получено 11 октября 2024 г.
^ abcdefgh "AGATHA ALL ALONG Production Brief FINAL2 9–13–24" (PDF) . The Walt Disney Studios . 13 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г. – через Getty Images .
^ ab Nolfi, Joey (18 апреля 2023 г.). "Патти Люпон раскрывает главные секреты о роли Лилии Кальдеру в сериале "Агата: Ковен Хаоса". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
^ ab "Agatha All Along credits". Metacritic . Получено 12 октября 2024 г.
↑ Романо, Эван (17 октября 2024 г.). «Agatha All Along возвращает Эвана Питерса из WandaVision в роли Ральфа Бохнера для большего веселья». Men's Health . Получено 18 октября 2024 г.
^ abcdefg Кит, Борис (13 января 2023 г.). «'Agatha: Coven of Chaos' Sets Directors as Production Readies for Next Week». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. . Получено 13 января 2023 г. .
^ abcde Уэллетт, Дженнифер (8 июля 2024 г.). «Кэтрин Хан готова пройти по Дороге Ведьмы в трейлере Agatha All Along». Ars Technica . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
^ ab Carter, Justin (14 января 2023 г.). «Agatha: Coven of Chaos Conjures Up Its Directors and Supporting Cast». Gizmodo . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
^ Айала, Николас (19 сентября 2024 г.). «Кто такие Салемские семёрки? История и силы злодеев Агаты из комиксов Marvel, объясненные». Screen Rant . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 19 сентября 2024 г.
^ Сударио, Эриэлле (10 октября 2024 г.). «Этот момент „Агаты все вместе“ задел меня за живое — вот почему». Collider . Получено 11 октября 2024 г.
^ ab "Agatha All Along – WGA Directory". Writers Guild of America West . 26 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
^ ab Adams, Timothy (13 сентября 2024 г.). «Marvel объявляет о двухсерийном финале Agatha All Along в Devil's Night». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ Coggan, Devan (10 ноября 2020 г.). «Дорогая, я Chrome: Marvel готовится захватить телевидение с помощью WandaVision». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
↑ Coggan, Devin (23 августа 2019 г.). «Кэт Деннингс, Рэндалл Парк и Кэтрин Хан присоединяются к сериалу Disney+ «ВандаВижн». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 24 августа 2019 г.
↑ Purslow, Matt (19 февраля 2021 г.). "WandaVision: Season 1, Episode 7 Review". IGN . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
↑ Оттерсон, Джо (26 мая 2021 г.). «Главный сценарист «ВандаВижен» Жак Шеффер заключает общую сделку с Marvel Studios, 20th Television». Variety . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 26 мая 2021 г. .
^ Тиноко, Армандо (27 ноября 2023 г.). «'Agatha: Darkhold Diaries': First Look At Behind-The-Scenes Съемки спин-оффа 'WandaVision' на Disney+». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. . Получено 28 ноября 2023 г. .
^ Андреева, Нелли (7 октября 2021 г.). «Кэтрин Хан возглавит спин-офф «ВандаВижен» в работах на Disney+ в рамках сделки с Marvel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
↑ Трейнор, Дэниел (10 ноября 2022 г.). «Эмма Колфилд из «ВандаВижн» дразнит, чего ожидать от «Агаты: Ковен Хаоса». E! News . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 14 ноября 2022 г.
^ Миллер, Леон (8 декабря 2022 г.). «WandaVision's Agatha Spinoff Taps Wednesday Director». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 8 декабря 2022 г.
^ Кит, Борис (11 октября 2023 г.). «„Сорвиголова“ нажимает кнопку перезагрузки, поскольку Marvel перестраивает свой телевизионный бизнес». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 11 октября 2023 г.
^ ab "Disney+ представляет трейлер нового сериала Marvel Television 'Agatha All Along'". The Walt Disney Company . 8 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
↑ Vary, Adam B. (21 мая 2024 г.). «Почему Marvel проводит ребрендинг своих телешоу, чтобы устранить «давление» «смотреть абсолютно всё»». Variety . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 23 мая 2024 г.
^ ab Stanmeyer, Anastasia (23 февраля 2023 г.). "10 минут с Деброй Джо Рапп". Berkshire Magazine . Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г. . Получено 6 октября 2024 г. .
↑ Кит, Борис; Коуч, Аарон (23 августа 2024 г.). «Джеймс Спейдер возвращается в роли Альтрона в сериале Marvel's Vision». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 августа 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
^ abc Vary, Adam B. (23 июля 2022 г.). «Фазы Marvel Studios 5 и 6: все, что мы узнали на Comic-Con о саге о Мультивселенной». Variety . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
↑ Кит, Борис (1 сентября 2023 г.). «Marvel Shuffles TV Calendar with New Dates for „Agatha,“, „Echo,“, „X-Men '97“ (Exclusive)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
↑ Домингес, Ной (18 мая 2023 г.). «Agatha: Coven of Chaos' Aubrey Plaza Shares a Princess Diaries-Inspired Tease». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
↑ Vary, Adam B. (1 сентября 2023 г.). «Marvel's 'Agatha' Delays to Autumn 2024, Studio Also Shifts 'Echo,' 'X-Men '97' and 'What If…?' Release Dates». Variety . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 1 сентября 2023 г. .
↑ Vary, Adam B. (12 января 2024 г.). «Каждый фильм Marvel Studios и проект Disney+ в 2024 году и далее». Variety . Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. . Получено 19 января 2024 г. .
^ "Agatha Episode "101" (101)". United States Copyright Office . 25 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 6 октября 2023 г.
^ Glazebrook, Lewis (12 марта 2024 г.). «Предстоящее шоу MCU получит третье изменение имени за 3 года». Screen Rant . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 12 марта 2024 г.
^ ab Kaloi, Stephanie (16 марта 2024 г.). «Мириам Марголис отказалась от Marvel „История о ведьмах“ из-за стрельбы в Джорджии: „Мне не нравится Америка“». TheWrap . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. . Получено 18 марта 2024 г. .
↑ Люсье, Жермен (13 мая 2024 г.). «Что за чертовщина творится с шоу Агаты от Marvel Studios?». Gizmodo . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
^ ab Mitovich, Matt Webb (14 января 2023 г.). «Agatha: Coven of Chaos Marvel Spinoff May Feature „A Little Song Here or There“, Kathryn Hahn Hints». TVLine . Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. . Получено 14 января 2023 г. .
^ ab Lussier, Germain (14 мая 2024 г.). «Шоу Агаты Харкнесс от Marvel получает свое фактическое, очевидное название». Gizmodo . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
^ Кэмпионе, Кэти (14 мая 2024 г.). «Marvel дразнит Disney+ датами релизов «Агата навсегда», «Сорвиголова: Рожденный заново» и «Железное сердце». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 14 мая 2024 г. .
^ ab Dick, Jeremy (14 мая 2024 г.). "Agatha Series Gets Final Title and Disney+ Premiere Date". Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
^ ab Davids, Brian (6 сентября 2024 г.). "'Agatha All Along' EP Мэри Ливанос о шутке с постоянно меняющимся названием и продолжении сингла, возглавившего чарты". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. . Получено 7 сентября 2024 г. .
^ Лорофф, Алекс (20 мая 2022 г.). «WandaVision, Moon Knight Writers Join Agatha: House of Harkness Series». MovieWeb . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
^ Лэнг, Брент (12 августа 2022 г.). «Verve продвигает телевизионного литературного агента Мелиссу Дарман в партнеры (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. . Получено 28 октября 2022 г. .
^ Хьюитт, Зои (22 ноября 2023 г.). «10 сценаристов, за которыми стоит следить в 2023 году по версии журнала Variety, включают сценаристов для «Чудес», «Растина» и «Цветы лиловые полей» — Меган Макдоннелл («Чудеса»)». Variety . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 г. . Получено 29 ноября 2023 г. .
↑ Дэвис, Брэндон (10 марта 2021 г.). «Писатель «ВандаВижен» раскрывает потрясающую историю происхождения линии «горя» Вижена». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Получено 10 октября 2024 г.
^ Ортис, Энди (23 сентября 2024 г.). «Шоураннер «Агаты навсегда» рассказывает о втором эпизоде: песня, подростковая печать и салемская семерка». TheWrap . Архивировано из оригинала 30 сентября 2024 г. Получено 12 октября 2024 г.
^ Дэвидс, Брайан (18 марта 2024 г.). «'X-Men '97' EP Брэд Виндербаум о мандате Кевина Файги и о том, как 'Daredevil: Born Again' обновил канон MCU». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
↑ Power, Tom (3 июля 2024 г.). «Похож на X-Men 97»: глава Marvel TV рассказал, как Daredevil: Born Again берет пример со своего популярного кузена Disney Plus». TechRadar . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. . Получено 3 июля 2024 г. .
^ Fink, Richard (18 сентября 2024 г.). «Обзор Agatha All Along: Marvel начинает жуткий сезон правильно, но медленно». MovieWeb . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 20 сентября 2024 г.
↑ Андерсон, Дженна (4 сентября 2024 г.). «Продюсер Agatha All Along Мэри Ливанос рассказывает о возвращении Westview». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2024 г. Получено 5 сентября 2024 г.
^ ab Davids, Brian (10 сентября 2024 г.). «Создатель «Агаты навсегда» Жак Шеффер принял меры, чтобы предотвратить повторение волнений фанатов вокруг теории «ВандаВижен»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 сентября 2024 г. . Получено 14 сентября 2024 г. .
^ Брезникан, Энтони (4 октября 2022 г.). «Эмма Колфилд Форд борется с рассеянным склерозом, но «не рушится» от страха» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
^ Оттерсон, Джо (1 ноября 2022 г.). «Звезда «Остановки сердца» Джо Локк присоединяется к спин-оффу «ВандаВижн» «Агата: Ковен Хаоса» для Disney+ (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 1 ноября 2022 г. . Получено 1 ноября 2022 г. .
^ ab Андреева, Нелли (2 ноября 2022 г.). "Aubrey Plaza Joins 'Agatha: Coven Of Chaos' Marvel Series For Disney+". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 ноября 2022 г. . Получено 2 ноября 2022 г. .
^ Андреева, Нелли (3 ноября 2022 г.). «'Agatha: Coven Of Chaos': Ali Ahn & Maria Dizzia Cast In 'WandaVision' Marvel Spinoff For Disney+». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 3 ноября 2022 г. .
^ abc Андреева, Нелли (7 ноября 2022 г.). "'Agatha: Coven Of Chaos': Sasheer Zamata Added To 'WandaVision' Marvel Spinoff For Disney+". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 ноября 2022 г. . Получено 7 ноября 2022 г. .
^ ab Blyth, Antonia (13 мая 2024 г.). «Каннская тематическая история: Обри Плаза заявляет, что Фрэнсис Коппола «не нуждается в моей защите», раскрывает «сотрудничество и эксперименты» «Мегаполиса». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 14 мая 2024 г. .
^ Бакулинао, Майкл (14 августа 2023 г.). «Роль Обри Плазы в Агате: Ковен Хаоса наконец раскрыта». Epicstream . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
^ Чаудхри, Анубхав (9 июля 2024 г.). «Агата все время: Лилия Кальдеру, викканка и все члены ковена объясняют силы и способности». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
^ Андреева, Нелли (21 декабря 2022 г.). "'Agatha: Coven Of Chaos': Patti LuPone Joins 'WandaVision' Marvel Spinoff For Disney+". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 декабря 2022 г. . Получено 21 декабря 2022 г. .
^ "Портфолио Дэниела Селона". Сайт Дэниела Селона . 10 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
^ "Портфолио Джона Коллинза". Сайт Джона Коллинза . 1 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
↑ Джексон, Гордон (28 июня 2024 г.). «Агата все время заставит одиноких ведьм-волков работать вместе». Gizmodo . Архивировано из оригинала 28 июня 2024 г. Получено 29 июня 2024 г.
^ "Marvel's "Agatha: Coven of Chaos" Set to Begin Filming". Титры . Motion Picture Association . 17 января 2023 г. Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 18 января 2023 г.
^ ab Ho, Rodney (20 октября 2022 г.). "Disney+'s „Agatha: Coven of Chaos“ starring Kathryn Hahn shooting in Atlanta" . The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
^ Монтейру, Ганджа [@gandjamonteiro] (21 января 2023 г.). «Новости наконец-то вышли!!! Я так взволнован и польщен тем, что буду работать с этой командой невероятных художников!!! Я ОБОЖАЮ «ВандаВижен» и являюсь большой поклонницей Жака Шеффера и Мэри Ливанос. И @rachelgoldbergdirector !!! Моя сестра из AFI DWW. ❤️ и эпическая @calebheymann ❤️ @marvel #Agatha #kathrynhahn» . Получено 24 января 2023 г. – через Instagram .
^ "Портфолио Джона Чемы". Сайт Джона Чемы . 2 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 2 сентября 2023 г.
^ "Портфолио Исайи Донте Ли". Сайт Исайи Донте Ли . 30 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
↑ Kit, Borys; Couch, Aaron (5 мая 2023 г.). «Marvel останавливает работу над «Блэйдом» из-за забастовки сценаристов (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 5 мая 2023 г.
^ Тиноко, Армандо; Ситек, Натали (14 мая 2024 г.). «Звезды «Агаты навсегда» Кэтрин Хан, Джо Локк и Патти Люпон дразнят сериал Disney+: «Это похоже на фильм за 100 миллионов долларов»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 23 мая 2024 г. .
^ Раджпут, Приянка (30 мая 2023 г.). «Marvel's Agatha: Coven of Chaos series wraps shooting in Atlanta for Disney+». Справочник Kemps Film and TV Production Services . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
^ Фрайтаг, Ли (16 января 2024 г.). «Agatha: Darkhold Diaries Gets an Exciting Production Update». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. . Получено 16 января 2024 г. .
↑ Кит, Борис; Коуч, Аарон (21 февраля 2024 г.). «Как Marvel тихо перестраивается на фоне усталости от супергероев». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
^ Ортис, Энди (23 сентября 2024 г.). «Шоураннер «Агаты навсегда» разбирает премьерный эпизод: настоящее преступление, сексуальное напряжение и мистер Царапка». TheWrap . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
^ United Talent Agency [@utaproductionarts] (16 сентября 2024 г.). «Операторы-постановщики Кейлеб Хейманн и Айзея Донте Ли, а также редакторы Либби Куенин и Дэйн Р. Найми привнесли свои таланты в AGATHA ALL ALONG, волшебный телевизионный мини-сериал, созданный Жаком Шеффером во вселенной Marvel». Архивировано из оригинала 26 сентября 2024 г. . Получено 26 сентября 2024 г. – через Instagram .
^ Фрей, Винсент (12 июля 2024 г.). «Agatha All Along». Искусство визуальных эффектов . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
^ "Кристоф Бек напишет музыку к фильму Marvel Studios 'Агата: Шабаш Хаоса'". Film Music Reporter . 20 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
^ Киган, Ребекка (24 апреля 2023 г.). «Патти Люпон о своей роли в «Бо боится», предстоящем шоу Marvel и о том, почему она покончила с Бродвеем». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
^ ab Vary, Adam B.; Moreau, Jordan (9 августа 2024 г.). "Трейлер 'Agatha All Along' представляет новую жуткую песню и убийственный шабаш злых ведьм". Variety . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 г. . Получено 11 августа 2024 г. .
^ Форд, Латаша; Дэвидсон, Дентон (17 сентября 2024 г.). «Премьера «Агаты навсегда»: смотрите интервью на красной дорожке с Кэтрин Хан, Джо Локком, Саширом Заматой». Gold Derby . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. . Получено 17 сентября 2024 г. .
^ Когган, Деван (19 сентября 2024 г.). «Слушайте „The Ballad of the Witches' Road“ и больше музыки из „Agatha All Along“». Marvel.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 г. . Получено 20 сентября 2024 г. .
^ ab Ortiz, Andi (18 сентября 2024 г.). «Все песни в „Agatha All Along“». TheWrap . Получено 9 октября 2024 г. .
^ "Вышла песня Кристофа Бека и Майкла Параскеваса 'Agatha's Theme' из фильма Marvel 'Agatha All Along'". Film Music Reporter . 19 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
^ Когган, Деван (4 октября 2024 г.). «Как „Agatha All Along“ приняла рок 70-х с „The Ballad of the Witches' Road“». Marvel.com . Получено 9 октября 2024 г. .
↑ Vary, Adam B.; Ramos Bechara, Diego (2 октября 2024 г.). «Команда 'Agatha All Along' о переиздании 'The Witches Road' в виде рок-баллады и пении с Патти Люпон: 'Это было так устрашающе'». Variety . Получено 9 октября 2024 г.
^ "Вышла поп-версия песни 'The Ballad of the Witches' Road' из 'Agatha All Along' от Japanese Breakfast". Film Music Reporter . 17 октября 2024 г. Получено 18 октября 2024 г.
^ ab "'Agatha All Along' Volume 1 (Episodes 1-5) Soundtrack Album Details". Film Music Reporter . 10 октября 2024 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2024 г. Получено 10 октября 2024 г.
↑ Trust, Gary (2 октября 2024 г.). «Состав 'Agatha All Along' Brews Up Billboard Chart Hit With 'The Ballad of the Witches' Road'». Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2024 г. . Получено 4 октября 2024 г. .
^ "Официальный чарт продаж синглов на 27/9/2024". Official Charts Company . 27 сентября 2024 г. Получено 20 октября 2024 г.
^ "Цифровые продажи песен: неделя 5 октября 2024 года". Billboard . 5 октября 2024 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2024 года . Получено 4 октября 2024 года .
^ Оттерсон, Джо (14 мая 2024 г.). «'Agatha All Along' устанавливает дату премьеры в сентябре на Disney+». Variety . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. . Получено 15 мая 2024 г. .
^ Райс, Линетт (14 мая 2024 г.). «Disney Upfront Highlights: Вот что произошло в North Javits Center с Бобом Айгером, Эммой Стоун, Райаном Рейнольдсом и первой золотой холостячкой». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
^ Пуллиам-Мур, Чарльз (8 июля 2024 г.). «Ведьма вернулась в первом трейлере Agatha All Along». The Verge . Архивировано из оригинала 8 июля 2024 г. Получено 8 июля 2024 г.
^ ab Zwiezen, Zack (8 июля 2024 г.). «Первый тизер Agatha All Along обещает идеальный Хэллоуинский сериал». Kotaku . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. Получено 9 июля 2024 г.
↑ Адамс, Тимоти (11 июля 2024 г.). «Звезда Agatha All Along Кэтрин Хан поет краткий пересказ всей киновселенной Marvel». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
^ Старнер, Нина (10 августа 2023 г.). «Трейлер Agatha All Along: Злая ведьма из WandaVision привносит атмосферу Хэллоуина в киновселенную Marvel [D23]». /Фильм . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
^ Романо, Ник (10 августа 2024 г.). «В трейлере Agatha All Along Кэтрин Хан воплощает образ Злой Ведьмы Запада». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
^ Поло, Сусана (8 июля 2024 г.). «Agatha All Along приносит целый шабаш ведьм (и одного демиурга) в киновселенную Marvel». Polygon . Архивировано из оригинала 9 июля 2024 г. . Получено 9 июля 2024 г. .
↑ Couch, Aaron; Kit, Borys (16 февраля 2023 г.). «Сколько стоит слишком много Marvel и «Звездных войн»? Disney переосмысливает выпуск франшизы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. . Получено 16 февраля 2023 г.
^ Кэмпионе, Кэти (26 сентября 2024 г.). «'Agatha All Along' собирает солидную премьерную аудиторию, поскольку первый эпизод набрал 9,3 млн просмотров за 7 дней, говорит Disney». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
^ Seitz, Loree (26 сентября 2024 г.). «Премьера «Агаты навсегда» собрала 9,3 миллиона просмотров за первую неделю на Disney+». TheWrap . Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
^ Hinduja, Soniya (6 октября 2024 г.). «Agatha All Along одержала еще одну впечатляющую победу в серии Disney+». MovieWeb . Получено 15 октября 2024 г.
↑ Перин, Аарон (6 октября 2024 г.). «Agatha All Along занимает 1-е место в рейтинге удивительных комиксов Marvel». ComicBook.com . Получено 15 октября 2024 г.
^ Финк, Ричард (29 сентября 2024 г.). «Agatha All Along заменяет самое успешное шоу Disney+ в сильном дебюте». MovieWeb . Получено 16 октября 2024 г.
^ Хикап, Джонатан (3 октября 2024 г.). «Disney+'s „Agatha All Along“ собрал 9,3 миллиона просмотров за первую неделю релиза». Manila Bulletin . Получено 17 октября 2024 г.
^ Фрайтаг, Ли (4 октября 2024 г.). «'That Was by Design': Глава Marvel объясняет, как Агата на протяжении всего времени стала 'Least Expensive Show' в киновселенной Marvel». Ресурсы комиксов . Получено 19 октября 2024 г.
↑ Перин, Аарон (6 октября 2024 г.). «Agatha All Along занимает 1-е место в рейтинге Surprising Marvel Metric». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г. Получено 6 октября 2024 г.
^ Перин, Аарон (4 октября 2024 г.). «Последнее телешоу Marvel — доказательство того, что «творческая переделка» работает». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2024 г. Получено 6 октября 2024 г.
^ Грюнведель, Эрик (30 сентября 2024 г.). «Reelgood: «Пингвин» Макса лидирует во всем еженедельном потоковом контенте до 25 сентября». Новости Media Play . Получено 15 октября 2024 г.
↑ Батлер, Карен (30 сентября 2024 г.). «„Пингвин“, „Гражданская война“ — лучшие чарты теле- и кинотрансляций — UPI.com». United Press International . Получено 16 октября 2024 г. .
^ Seitz, Loree (18 октября 2024 г.). «'Монстры: История Лайла и Эрика Менендеса' дебютирует на вершине чартов потокового вещания Nielsen с 1,7 миллиарда минут просмотра». TheWrap . Получено 19 октября 2024 г.
^ Грюнведель, Эрик (24 сентября 2024 г.). "JustWatch: "Гражданская война", "Медленные лошади" - главные еженедельные трансляции до 22 сентября". Media Play News . Получено 27 сентября 2024 г.
^ "The TVision Power Score – неделя 16–22 сентября 2024 г.". TVision Insights . 25 сентября 2024 г. . Получено 9 октября 2024 г. .
^ Лафайет, Джон (25 сентября 2024 г.). «'Agatha All Along' Levitates to Top of TVision Power Score Rankings». Вещание и кабельное телевидение . Архивировано из оригинала 6 октября 2024 г. Получено 4 октября 2024 г.
^ "The TVision Power Score – неделя 23–29 сентября 2024 г.". TVision Insights . 2 октября 2024 г. . Получено 9 октября 2024 г. .
^ Прейндж, Стефани (25 сентября 2024 г.). «'Only Murders in the Building' снова возглавляет недельный чарт US Streaming Originals до 22 сентября». Media Play News . Получено 27 сентября 2024 г.
^ Прейндж, Стефани (8 октября 2024 г.). «'Only Murders in the Building' снова возглавляет недельный чарт US Streaming Originals до 6 октября». Media Play News . Получено 9 октября 2024 г.
^ Прейндж, Стефани (16 октября 2024 г.). «'Agatha All Along' возглавляет недельный чарт US Streaming Originals до 13 октября». Media Play News . Получено 17 октября 2024 г.
^ "Agatha All Along: Season 1". Rotten Tomatoes . Получено 20 октября 2024 г. .
^ "Agatha All Along: Season 1". Metacritic . Получено 25 сентября 2024 г. .