Pineapple Poll — это комический балет , вдохновлённый Гилбертом и Салливаном , созданный хореографом Джоном Крэнко с аранжировщиком сэром Чарльзом Маккеррасом . Pineapple Poll основан на «Истории женщины на лодке», одной из баллад о бабе У. С. Гилберта ,написанной в 1870 году. Опера Гилберта и Салливана HMS Pinafore также была частично основана на этой истории. Для балета Крэнко расширил историю баллады о бабе и добавил счастливый конец. Вся музыка аранжирована из музыки Салливана.
Премьера пьесы состоялась в 1951 году в театре Sadler's Wells и в последующие десятилетия многократно возрождалась по всему миру. Она остается в репертуаре Бирмингемского королевского балета . Она также была записана много раз.
Маккеррас и его семья были поклонниками Гилберта и Салливана . В юности, в мужском колледже Святого Алоизия в Сиднее, он играл Кейт в «Пиратах Пензанса» , Лейлу в «Иоланте» и Ко-Ко в «Микадо» . [1] В 1941–42 годах, во время учебы в Государственной консерватории музыки Нового Южного Уэльса , он играл на гобое в труппе JC Williamson Company во время одного из сезонов Гилберта и Салливана. Он также был пианистом-репетитором балетной труппы Кирсовой , где познакомился с успешными балетами, основанными на музыке Оффенбаха , Штрауса и Россини: Gaîté Parisienne , Le Beau Danube и La Boutique fantasque . Он чувствовал, что похожая аранжировка музыки Салливана также будет популярна. [1]
Ему пришлось ждать десятилетие, пока авторские права на музыку Салливана не истекли в конце 1950 года. Тем временем Маккеррас переехал в Лондон, изучал дирижирование в Праге и в 1948 году стал помощником дирижера и репетитором в опере Сэдлера Уэллса . [1] Пегги ван Прааг предложила ему проработать эту идею с молодым хореографом Джоном Крэнко . Крэнко расширил сюжет баллады У. С. Гилберта « Баб Баллада » «История женщины на лодке», в которой центральный персонаж носит имя Полл Ананас. Опера Гилберта и Салливана «HMS Pinafore » (особенно ее персонаж Маленький Лютик) также была частично основана на этой истории. Крэнко ввел новых персонажей (миссис Димпл) и дал Полл поклонника, чтобы обеспечить счастливый конец. [2] Маккеррас аранжировал партитуру Pineapple Poll из репертуара Гилберта и Салливана, а также комическую оперу Салливана Cox and Box (написанную совместно с FC Burnand ) и Overture di Ballo Салливана . Включена музыка из всех существующих опер Гилберта и Салливана, за исключением Utopia Limited и The Grand Duke .
Премьера Pineapple Poll состоялась 13 марта 1951 года в театре Сэдлерс-Уэллс балетом Сэдлерс-Уэллс в рамках Фестиваля Британии . Это была часть вечера из четырёх балетов Крэнко. [1] [3] Постановка была разработана Осбертом Ланкастером , который позже оформил постановку «Волшебника» Д'Ойли Карт в 1971 году . [2] Балет имел успех у критиков и зрителей, Сэдлерс-Уэллс также гастролировал с ним в США. [4] Позднее балет был поставлен Borovansky Ballet в 1954 году, Covent Garden в 1959 году, National Ballet of Canada в 1959 году, Joffrey Ballet в City Center в Нью-Йорке в 1970 году, Noverre Ballet в 1972 году и Oslo Ballet в 1975 году. [4] [5] В последние годы балет выпал из профессионального балетного репертуара в США, хотя в 2004 году его возродил Spectrum Dance Theater из Сиэтла с новой хореографией Дональда Берда, [6] и иногда его играют как оркестровую пьесу. Иногда балет ставят любительские коллективы. [7] В Великобритании балет остаётся в репертуаре Бирмингемского королевского балета , с серией представлений в 2006 и 2007 годах и гастролями, в том числе в театре Сэдлерс-Уэллс , в 2011 году . [8]
Партитура или отрывки из нее были записаны по крайней мере семь раз, включая четыре выступления под управлением самого Маккерраса. [9] Джервейс Хьюз писал: «Хотя оркестровка изуродована чрезмерной опорой на глиссандо арф и сочные контртемы для валторн, большая часть музыки звучит хорошо в своем новом облике, а сочетание мелодии из вступительного хора Patience с квинтетом второго акта из The Gondoliers просто блестяще». [10] Черно-белый студийный фильм Pineapple Poll , исполненный Королевским балетом с Лондонским симфоническим оркестром под управлением Маккерраса, транслировался по телевидению BBC в 1959 году. В нем снимались Мерл Парк , Дэвид Блэр и Стэнли Холден . [11] DVD этого фильма был выпущен в 2011 году (также включая The Lady and the Fool ). В обзоре Musicweb International говорилось: «Как музыкальное сопровождение, [ Pineapple Poll ] просто искрится, как свежеоткрытое шампанское. ... На самом деле, это шедевр комедии. Любой зритель будет впечатлен живыми танцами и «встроенным» юмором, который пронизывает работу... если бы она была цветной! Костюмы выглядят так, как будто они были бы абсолютно великолепны. ... Студийное исполнение означает, что явно не хватает атмосферы, которую могла бы создать публика». [12] Medici.tv также транслировал этот фильм в 2011 году. [13]
HMS Hot Cross Bun прибыл в Портсмут , и моряки, находящиеся на берегу , знакомятся с симпатичными городскими девушками, которые им нравятся. Затем появляется Ананас Полл с корзиной цветов. Матросы покупают цветы у Ананас Полл, чтобы подарить их своим подружкам, некоторые делают это неохотно. Джаспер, «горшок» в местной гостинице, подает напитки некоторым морякам. Джаспер очень заинтересован в Ананас Полл, но она высокомерно отвергает его предложенную любовь.
Затем прибывает капитан Белай с корабля HMS Hot Cross Bun , и моряки приходят в ужас, когда их подруги падают в обморок при виде капитана. Матросы пытаются остановить девушек, но безуспешно. Ананасовая Полл также пытается привлечь внимание капитана, но у нее нет сдерживающей руки Джаспера, чтобы остановить ее. Когда капитан Белай наконец остается один, появляется девушка (Бланш) со своей тетей (миссис Димпл). Это любовь с первого взгляда и для капитана, и для Бланш. Миссис Димпл изначально противится интересу капитана к ее племяннице, но в конце концов смягчается.
Когда капитан Белай возвращается в порт, девушки города и Ананас Полл снова пытаются привлечь его внимание. Капитану Белайе с большим трудом удается сбежать от девушек, и девушки затем вздыхают вслед капитану, в то время как члены его команды вымещают на нем свой гнев.
Наступает ночь, и некоторые «матросы» поднимаются по трапу на борт корабля. Ананас Полл прибывает на пристань с морской одеждой, в которую она затем одевается сама (за сценой), после чего Ананас Полл также поднимается по трапу на корабль.
Джаспер прибывает на пристань и опустошается, обнаружив одежду Ананас Полла. Он ошибочно предполагает, что Ананас Полл утонул. В подавленном состоянии он собирает одежду Ананас Полла и уходит.
На следующее утро на борту HMS Hot Cross Bun капитан Белай проводит для своей «команды» учения. Хотя его «команда» одета в обычную корабельную форму, они гораздо меньше обычного телосложения, однако капитан, похоже, не замечает разницы в их росте. Форма, которую носит Ананас Полл, не является формой, которую моряк носит на борту HMS Hot Cross Bun , и она постоянно занимается на пуантах , но капитан, похоже, не замечает ничего необычного в ней. Капитан Белай также не замечает, что его «матросы» с обожанием смотрят на него. Когда раздается выстрел из пушки, он удивляется реакции «матросов», включая Ананас Полла (который падает в обморок от звука). Затем вдалеке звонит церковный колокол, и капитан покидает корабль. Вскоре капитан возвращается на корабль с Бланш (которая одета как невеста) и миссис Димпл. Вся «команда» падает в обморок от шока. Ананас Полл приходит в себя первой и демонстрирует капитану Белайе, что она женщина. Затем другие «матросы» демонстрируют, что они тоже женщины. Бланш в ужасе, как и ее тетя, от того, что команда корабля состоит из одних девушек, а капитан выглядит ошеломленным.
Затем прибывает настоящая команда корабля, а также Джаспер. Матросы очень раздражены своими подружками, и девушкам приходится уговаривать и уговаривать матросов принять их обратно. У Джаспера сложнее с Ананасовым Поллом, который все еще тоскует по Капитану.
Белай, который теперь был повышен до звания адмирала , возвращается на палубу со своей невестой Бланш и тетей Бланш, миссис Димпл. Ананас Полл падает в обморок при виде адмирала, к большому огорчению Джаспера. Миссис Димпл зовет Джаспера и затем дает ему одежду бывшего капитана адмирала. Джаспер надевает шляпу и пальто капитана — и в результате становится новым капитаном HMS Hot Cross Bun (хотя Джаспер никогда не был моряком), и привязанности и интерес Ананас Полл немедленно переносятся с адмирала на Джаспера. Матросы HMS Hot Cross Bun очень недовольны тем, что «горшечный мальчик» внезапно был повышен до их капитана, и они открыто демонстрируют свое презрение к нему.
Все девушки затем возвращаются на палубу корабля, одетые в свою собственную одежду, и их приветствуют их счастливые парни. Девушки падают в обморок при виде Джаспера в его новой капитанской форме, но на этот раз морякам удается держать своих девушек под контролем, и все заканчивается счастливо.
Музыка для балета взята из одиннадцати опер Гилберта и Салливана « Кокс и Бокс» и увертюры «Балет» , как указано ниже: