stringtranslate.com

Брайан Стейблфорд

Брайан Майкл Стейблфорд (25 июля 1948 г. — 24 февраля 2024 г.) — британский учёный, критик и писатель -фантаст , опубликовавший сотню романов и более сотни томов переводов. [1] Его ранние книги были опубликованы под именем Брайан М. Стейблфорд, но более поздние книги были опущены инициалом отчества и вышли под именем Брайан Стейблфорд. [2] Он также использовал псевдоним Брайан Крейг для некоторых своих очень ранних и поздних работ. Псевдоним происходит от имени его самого и имени школьного друга 1960-х годов Крейга А. Макинтоша, с которым он совместно опубликовал некоторые очень ранние работы. [1]

Биография

Родился в Шипли , Йоркшир , Стейблфорд окончил Йоркский университет по специальности биология в 1969 году, после чего занялся аспирантскими исследованиями в области биологии , а затем социологии . В 1979 году он получил степень доктора философии , защитив докторскую диссертацию по социологии научной фантастики .

До 1988 года он работал преподавателем социологии в Университете Рединга . Позже он был штатным писателем и внештатным преподавателем в нескольких университетах на занятиях по таким предметам, как творческое письмо . Он был дважды женат и имел сына и дочь от первой жены.

Брайан Стейблфорд умер в Суонси , Уэльс, 24 февраля 2024 года в возрасте 75 лет. [1] [3]

Награды и почести

Работы

Вымысел

Ряд

Dies Irae
  1. Дни славы (Ace 1971)
  2. В царстве зверей (Ace 1971)
  3. День гнева (Ace 1971)
Лебедь с капюшоном (он жеГрейнджер)
  1. «The Halcyon Drift» (DAW, ноябрь 1972 г. / JM Dent, 1974 г.); также доступна в виде электронной книги , ее объем составляет 58 069 слов.
  2. Rhapsody in Black (DAW, июнь 1973 г. / JM Dent, 1975 г.); также доступна в виде электронной книги, ее объем составляет 51 279 слов
  3. Promised Land (DAW февраль 1974 г. / JM Dent сентябрь 1975 г.); также доступна в виде электронной книги, ее объем составляет 49 848 слов
  4. Paradise Game (DAW, июнь 1974 г. / JM Dent, 1976 г.); также доступна в виде электронной книги, ее объем составляет 50 303 слова
  5. «The Fenris Device» (DAW, декабрь 1974 г. / Pan, 1978 г.); также доступна в виде электронной книги, ее объем составляет 49 782 слова.
  6. Лебединая песня (DAW май 1975 / Pan 1978)

Все 6 романов также доступны в специальном сборнике: Swan Songs (Big Engine, апрель 2002 г. / SFBC, апрель 2003 г.)

Миссия Дедала
  1. Флорианцы (DAW, сентябрь 1976 г. / Хэмлин, 1978 г.)
  2. Критический порог (DAW, февраль 1977 г. / Хэмлин, 1979 г.)
  3. Империя Wildeblood (DAW, октябрь 1977 г. / Хэмлин, 1979 г.)
  4. Город Солнца (DAW май 1978 / Хэмлин 1980)
  5. Баланс сил (DAW, январь 1979 г. / Хэмлин, 1984 г.)
  6. Парадокс множеств (DAW, октябрь 1979 г.)
Асгард
  1. Asgard's Secret (Five Star, октябрь 2004 г.); переработанная и расширенная версия двух предыдущих версий:
    • Путешествие к центру (DAW 1982)
    • Путешествие к центру (NEL, октябрь 1989 г.)
  2. Завоеватели Асгарда (Five Star, декабрь 2004 г.); переработанная и расширенная версия более ранней версии:
    • Захватчики из центра (NEL, январь 1990 г.)
  3. Сердце Асгарда (Five Star, февраль 2005 г.); переработанная и расширенная версия более ранней версии:
    • Центр не может удержаться (NEL, июнь 1990 г.)
Вархаммер
  1. Трилогия «Орфей»:
    • Сарагос (GW Books, ноябрь 1989 г.) (под именем «Брайан Крейг»)
    • Plague Daemon (GW Books, апрель 1990 г.) (под псевдонимом «Брайан Крейг»)
    • Storm Warriors (GW Books, март 1991 г.) (под авторством «Брайана Крейга»)
  2. Вино грёз (Black Library, октябрь 2000 г.) (под псевдонимом «Брайан Крейг»)
  3. Warhammer 40000: Pawns of Chaos (Black Library, апрель 2001 г.) (под псевдонимом «Брайан Крейг»)
Дэвид Лидьярд (Оборотни)
  1. «Оборотни Лондона» (Simon & Schuster UK, июль 1990 г.)
  2. Ангел боли (Simon & Schuster UK, август 1991 г.)
  3. Карнавал разрушения (Pocket UK, октябрь 1994 г.)
Темное будущее
  1. Ghost Dancers (GW Books, май 1991) (под авторством «Брайана Крейга»)
Генезис
  1. Кровь змеи (Легенда, май 1995 г.)
  2. Огонь Саламандры (Легенда, май 1996 г.)
  3. Колыбель Химеры (Simon & Schuster UK, март 1997 г.)
Бессмертие

Первые шесть томов считаются основной серией и были опубликованы вне серии; предпочтительный порядок чтения, показанный ниже, установлен с введения автора к тому 6, Экспедиция Омега . Эта серия также связана, хотя и не всегда полностью соответствует, с 8 сборниками и 5 романами с подзаголовком «Рассказы о биотехнологической революции», см. ниже.

Термин «бессмертие», призванный обозначать почти бессмертие в отличие от абсолютного бессмертия, по признанию Стэблфорда (в благодарностях к тому 3, «Темный Арарат» ), был введен Элвином Сильверстайном в его книге 1979 года « Покорение смерти » .

В предисловии к своему сборнику 2007 года « Древо жизни и другие рассказы о биотехнологической революции » Стэблфорд описывает эту серию как «отслеживание потенциальных эффектов возможных разработок в области биотехнологии на эволюцию мирового общества». [Его можно считать] модифицированной версией будущей истории, описанной в книге « Третье тысячелетие: история мира 2000–3000 гг. н. э.» (Сиджвик и Джексон, 1985, написано в соавторстве с Дэвидом Лэнгфордом ).

«Широкий размах этой будущей истории предполагает масштабный экономический и экологический коллапс в 21 веке, вызванный глобальным потеплением и другими факторами, за которым последует возникновение глобального общества, призванного обеспечить долголетие человека (хотя это не обязательно очевидно в историях, происходящих до Краха)».

  1. Комплекс Кассандры (Tor March 2001); переработано и дополнено из:
    • "Волшебная пуля" (nv), Interzone #29 1989
  2. Inherit the Earth (Tor, сентябрь 1998 г.); переработано и дополнено из:
    • "Inherit the Earth" (наша страна), Аналог, июль 1995 г.
  3. Тёмный Арарат (Tor Март 2002)
  4. Архитекторы бессмертия (Tor, сентябрь 1999 г.); переработано и дополнено из:
    • Les Fleurs du Mal (na) Азимова, октябрь 1994 года; также см. Сборник 19 ниже.
  5. «Фонтаны молодости» (Tor May 2000); переработанное и расширенное издание:
  6. Экспедиция «Омега» (Tor, декабрь 2002 г.); переработано и дополнено из:
    • «И он не занят рождением...» (сс) Interzone #16 лето 1986 г.
  7. «Человек-дракон: Роман будущего» ( Borgo Press, 2009); отдельный роман для «молодых людей»; также доступен в виде электронной книги , в каталоге 65 401 слов.
Мнемозина
  1. «The Wayward Muse» (Black Coat Press, сентябрь 2005 г.) ISBN  1-932983-45-7
    • Введение (в) *
    • "The Secret Exhibition" (nv), Weird Tales , осень 1999; переработано здесь, согласно предисловию автора
    • «The Incubus of the Rose» (ss), Weird Tales , лето 2000 г.; переработано здесь, согласно вступлению автора
    • «Руки Морфея» (короткий роман) *
  2. Плач Эвридики (Black Coat Press, ноябрь 2015 г.)
  3. Зеркало Диониса (Black Coat Press, декабрь 2016 г.)
  4. Бассейн Мнемозины (Black Coat Press, апрель 2018 г.)
Империя некромантов
  1. Тень Франкенштейна (Black Coat Press, декабрь 2008 г.) ISBN 978-1-934543-63-4 ; исправленная версия следующего:  
  2. Франкенштейн и графиня вампиров (Black Coat Press, ноябрь 2009 г.) ISBN 978-1-934543-89-4 ; исправленная версия следующего:  
    • «Возвращение Франкенштейна» (на английском) Tales of the Shadowmen, том 4: Lords of Terror, под ред. Жан-Марка и Рэнди Лоффисье, Black Coat Press 2008
    • "Вампир в Париже" (на английском) Tales of the Shadowmen, том 5: Вампиры Парижа, под ред. Жан-Марка и Рэнди Лоффисье, Black Coat Press 2009
  3. Франкенштейн в Лондоне (Black Coat Press, январь 2011 г.) ISBN 978-1-935558-78-1 ; исправленная версия следующего:  
    • "Где армии зомби сталкиваются ночью" (на английском) Tales of the Shadowmen, том 6: Grand Guignol, под ред. Жан-Марка и Рэнди Лоффисье, Black Coat Press 2010
    • «Некроманты Лондона» (на англ. яз.) Tales of the Shadowmen, том 7: Femmes Fatales, под ред. Жан-Марка и Рэнди Лоффисье, Black Coat Press 2011
Огюст Дюпен
  1. «Наследие Эриха Цанна» (на английском языке), см. Сборники 21 и 23 ниже
  2. «Безумный трилист» / «Дочь Вальдемара» ( Borgo Press, октябрь 2010 г.); заявлен как «Wildside Double #10»
    • «Дочь Вальдемара: Роман о месмеризме» (на английском языке) *; также доступна в виде электронной книги , в каталоге 30 405 слов
    • «Безумный трист: Роман о библиомании» (на английском) *; также доступна в виде электронной книги , в каталоге 32 787 слов
  3. Квинтэссенция августа: Роман одержимости (Borgo Press, январь 2011 г.)
  4. Шифрование Ктулху: Романтика пиратства (Borgo Press, март 2011 г.)
  5. Путешествие к сути творения: романтика эволюции (Borgo Press, ноябрь 2011 г.)
  6. Вчерашний день никогда не умрет: Роман о метемпсихозе (Borgo Press, январь 2013 г.)
Вилка Моргана
  1. Духи бездонной бездны (Snuggly Books, март 2018 г.)
  2. Несущественное представление (Snuggly Books, декабрь 2018 г.)
  3. Истины тьмы (Snuggly Books, август 2019 г.)
Поль Фурнерет
  1. Художник духов (Snuggly Books, октябрь 2019 г.)
  2. Тихие мертвецы (Snuggly Books, октябрь 2019 г.)
  3. Жизнь с мертвецами (Snuggly Books, ноябрь 2019 г.)

Другие романы

Брошюры

Коллекции

Огромное количество коротких рассказов Стэблфорда позволило ему собрать воедино следующие 22 сборника, в которых лишь один случай перекрытия историй: «Наследие Эриха Занна» в сборниках 20 и 22. Сборники 1, 3, 6, 8, 13, 16, 19 и 21 имеют подзаголовки «Рассказы о биотехнологической революции» и связаны с его романами «Бессмертие», хотя и не всегда полностью соответствуют им, см. выше.

  1. Сексуальная химия: сардонические рассказы о генетической революции (Simon & Schuster UK, февраль 1991 г.); перепечатано без заключительной статьи под названием Сексуальная химия и другие рассказы о биотехнологической революции ( Borgo Press, 2012 г.)
    • Введение (в) *
    • «Беседы у постели больного» (сс), Азимов , декабрь 1990 г.
    • «Сексуальная химия» (nv), Interzone #20 1987 (также известная как «Карьера в сексуальной химии»)
    • «Сестры Золушки» (сс), The Gate #1 1989
    • «The Magic Bullet» (nv), Interzone #29 1989 (позже расширено до The Cassandra Complex , см. выше)
    • «Беспозвоночный человек» (nv), Interzone #39 1990
    • «Мебель амбиций жизни» (ss/nv), Zenith 2, ред. Дэвид С. Гарнетт, Orbit UK 1990
    • «Ярость, которую сдержал Ад» (ss/nv), Interzone #35 1990
    • «Инженер и палач» (сс), Amazing May 1975; переработано
    • «Рост дома Ашеров» (nv), Interzone #24 1988 (позже расширено до Nature's Shift: A Tale of the Biotech Revolution , см. выше)
    • «И он не занят рождением...» (сс), Interzone #16 1986 (позже расширено до The Omega Expedition , см. выше)
    • «Человечество в третьем тысячелетии» (статья), Social Biology and Human Affairs v54 #1 1988; первоначально опубликовано на японском языке в Japan Research and Technology #249 1988
  2. Осложнения и другие истории (Cosmos Books, сентябрь 2003 г.)
    • Введение (в) *
    • "Complications" (nv), Amazing , февраль 1992 г.
    • «Альтернативные миры» (ss), Interzone #38 1990 (также известный как «Minimoments»)
    • "Цветы леса" (сс), Amazing , июнь 1993 г.
    • "Слои смысла" (сс), Interzone #21 1987
    • "Эффект Эдипа" (nv), Temps Volume 1, ред. Нил Гейман и Алекс Стюарт, Roc UK 1991
    • "Sortilege and Serendipity" (nv), Euro Temps, ред. Алекс Стюарт, Roc UK 1992; продолжение "Эффекта Эдипа"
    • «Skinned Alive» (ss), Weekend's Fiction Extra, сентябрь 1978 г.
    • «Taken for a Ride» (ss), Science Fiction Age , март 1994 г.
    • "Virtuous Reality" (сс), Interzone, январь 1992 г.
    • "Wildland" (ss), Arrows of Eros, ред. Алекс Стюарт, NEL 1989
  3. Гены-дизайнеры: рассказы о биотехнологической революции (Five Star, март 2004 г.)
    • Введение (в) *
    • «Чего может хотеть Хлоя?» (сс), Азимов , март 1994 г.
    • "Невидимый червь" (nv), F&SF , сентябрь 1991 г.
    • «Эпоха невинности» (сс), Азимов , июнь 1995 г.
    • "Snowball in Hell" (nv), аналоговый , декабрь 2000 г.
    • «Тайная вечеря» (ss), Science Fiction Age , март 2000 г.
    • «Факты жизни» (nv), Азимов, сентябрь 1993 г.
    • «Горячая кровь» (сс), Азимов , сентябрь 2002 г.
    • "Дом траура" (ss), Off-Limits, ред. Эллен Датлоу, St. Martin's 1996
    • «Другая ветвь генеалогического древа» (nv), Азимов , июль 1999 г.
    • "Молоко человеческой доброты" (сс), Аналог , март 2001 г.
    • "Флейты Пана" (nv), F&SF июнь 1997 г.; читать онлайн
  4. Саломея и другие декадентские фантазии (Cosmos Books, май 2004 г.)
    • Введение (в) *
    • «Саломея» (сс), Книга роковых женщин Дедала , под ред. Брайана М. Стэблфорда, Дедал 1992
    • "O for a Fiery Gloom and Thee" (ss), Sirens and Other Daemon Lovers , ред. Эллен Датлоу и Терри Виндлинг, HarperPrism 1998
    • «Последний поклонник Протея» (ss), Beyond Fantasy & Science Fiction #2 1995
    • «Зло, которое творят люди» (nv), Realms of Fantasy , август 1995 г.
    • "Ebony Eyes" (vi), Ужасы! 365 страшных историй , под ред. Стефана Р. Дземяновича, Роберта Вайнберга и Мартина Х. Гринберга, Barnes & Noble 1998 (под редакцией "Фрэнсиса Эмери")
    • «Дитя рыбака» (сс), Penny Dreadful , апрель 1998 г.
    • «Рассказ рассказчика» (ss), Антология фэнтези и сверхъестественного , под ред. Стивена Джонса и Дэвида Саттона, Tiger 1994
    • «Самый неудачливый вор» (сс), Interzone , июнь 1992 г.
    • "Свет Ахернара" (nv), Последний континент: Новые сказания Зотика , ред. Джон Пелан, ShadowLands Press 1999 (позже лег в основу романа Проклятие Коралловой невесты , см. выше)
    • "Сад мандрагоры" (ss), F&SF июль 2000 г.
    • "Chanterelle" (nv), Black Heart, Ivory Bones , ред. Эллен Датлоу и Терри Виндлинг, Эйвон 2000
  5. Sheena and Other Gothic Tales (Immanion Press, май 2006 г.), также доступна в виде электронной книги , примерно 90 000 слов
    • Введение (в) *
    • «Роза, увенчанная шипами» (nv), White of the Moon: New Tales of Madness and Dread , ред. Стивен Джонс, Pumpkin Books 1999
    • «Аренда» (сс), Weird Tales , осень 1998 г.
    • "Tenebrio" (nv), Vanishing Acts , ред. Эллен Датлоу, Tor 2000 (позже расширено до романа The Darkling Wood , см. выше)
    • "Behind the Wheel" (ss), Dark Voices 2 , ред. Дэвид Саттон и Стивен Джонс, Pan UK 1990
    • "Innocent Blood" (nv), Tales of the Wandering Jew , под ред. Брайана Стаблфорда, Dedalus UK 1991
    • "Emptiness" (ss), Dreams of Decadence Весна 2001 / Infinity Plus Two, ред. Кейт Брук и Ник Геверс, PS Publishing UK 2003; первоначально опубликовано на французском языке в De Sang d'Encre, ред. Леа Силхол, 1999
    • «Женщина в зеркале» (ss), Книга роковых женщин Дедала, под ред. Брайана Стаблфорда, Dedalus UK 1992; (под именем «Брайан Крейг»)
    • «Регрессия» (н.в.), Азимов , апрель 2000 г.
    • "Heartbreaker" (сс), Million #2 1991
    • "Sheena" (na), The Vampire Sextette, под ред. Марвина Кея, SFBC 2000 / Ace 2002; текст восстановлен, согласно предисловию автора (позже расширен в романе Vampires of Atlantis , см. выше)
  6. Лекарство от любви и другие рассказы о биотехнологической революции ( Borgo Press, июнь 2007 г.)
    • Введение (в) *
    • «Лекарство от любви» (nv), Азимов , середина декабря 1993 г.
    • "Пепел и надгробия" (ss), Moon Shots , ред. Питер Кроутер, DAW 1999
    • «Трущобы в стране вуду» (NV), Pulphouse 1991
    • «Цвет зависти» (н.в.), Азимов , май 2001 г.
    • «Убийца сердец, наблюдаемый с безопасного расстояния» (nv), Азимов , август 2000 г.
    • "Busy Dying" (nv), F&SF февраль 1994 г.
    • «Человек, который изобрел хороший вкус» (сс), Interzone , март 1991 г.
    • "Дорога в ад" (nv), Interzone июль 1995 г.
    • «Крик» (н.в.), Азимов, июль 1994 г.
  7. Призрачный книжный магазин и другие явления ( Borgo Press, сентябрь 2007 г.)
    • Введение (в) *
    • "Seers" (ss), Gothic Ghosts , ред. Венди Уэбб и Чарльз Л. Грант, Tor 1997
    • «О, козлоногий бог Аркадии!» (сс), The Silver Web #15 2002
    • Chacun sa Goule (биография и введение) Dancing with the Dark, под ред. Стивена Джонса, Vista 1997 (эта и две следующие истории позже легли в основу романа The Devil in Detail , см. выше)
    • "The Haunted Bookshop" (nv), Dark Terrors 5: The Gollancz Book of Horror, под ред. Стивена Джонса и Дэвида Саттона, Gollancz UK 2000
    • «За гранью блаженства» (nv) *; продолжение «Призрачной книжной лавки»
    • "All You Inherit" (ss/nv), Taps and Sighs, ред. Питер Кроутер, Subterranean Press 2000
    • "The Will" (ss), Dark Fantasies, ред. Крис Морган, Legend UK 1989
    • "Danny's Inferno" (сс), Albedo One #32 2007
    • «Не могу жить без тебя» (ss/nv), Oceans of the Mind, зима 2001 г.
    • «Общественная работа» (nv), Terra Incognita весна 1997 г.
    • «Отрицание» (сс) *
  8. Древо жизни и другие рассказы о биотехнологической революции ( Borgo Press, сентябрь 2007 г.)
    • Введение (в) *
    • «Древо жизни» (н.в.), Азимов , сентябрь 1994 г.
    • «Торговля кожей» (сс), Азимов , ноябрь 1995 г.
    • «Out of Touch» (неофициально), Азимов , октябрь 1995 г.
    • "Skin Deep" (nv), Amazing , октябрь 1991 г.
    • «Авианосцы» (ss/nv), Азимов, июль 1993 г.
    • «Rogue Terminator» (nv), Азимов, апрель 2001 г.
    • "Home Front" (ss), Научная фантастика: 30-я годовщина DAW , под ред. Шейлы Э. Гилберт и Элизабет Р. Воллхейм, DAW 2002
    • «Скрытые планы» (nv/na), Азимов, сентябрь 1999 г. (продолжение — «Парадокс Ксено: История биотехнологической революции» , см. выше)
  9. Оазис ужаса: декадентские сказки и жестокие рассказы ( Borgo Press, март 2008 г.)
    • Введение (в) *
    • «Оазис ужаса» (ss), Infinity Plus , сентябрь 2006 г.; читать онлайн
    • "Справедливость" (сс), Far Point #1 1991
    • «Медный котел» (нв) *
    • «Никто другой не виноват» (сс), Redsine #7, январь 2002 г.
    • "Heartbeat" (vi), Ужасы! 365 страшных историй , ред. Стефан Р. Дземянович, Роберт Вайнберг и Мартин Х. Гринберг, Barnes & Noble 1998
    • "Upon the Gallows-Tree" (ss), Narrow Houses, ред. Питер Кроутер, Little Brown UK 1992
    • «The Devil's Men» (ss), 100 историй о злых маленьких ведьмах, под ред. Стефана Дземяновича, Роберта Вайнберга и Мартина Х. Гринберга, Barnes & Noble 1995
    • «Эликсир молодости» (nv), Weird Tales #341, август/сентябрь 2006 г.; первоначально опубликовано на французском языке в Asphodale #4, 2003 г.; читать онлайн
    • "The Lamia's Soliloquy" (vi), Ужасы! 365 страшных историй , под ред. Стефана Р. Дземяновича, Роберта Вайнберга и Мартина Х. Гринберга, Barnes & Noble 1998
    • «И охотник возвращается с холма» (ss/nv) *
    • "Загадка Сфинкса" (vi), Ужасы! 365 страшных историй , ред. Стефан Р. Дземянович, Роберт Вайнберг и Мартин Х. Гринберг, Barnes & Noble 1998
    • «Моя мать, ведьма» (ss), Tales of the Round Table , ред. Майк Эстли, Past Times 1997
    • "Комедия Дьявола" (nv), Призраки Венеции , ред. Дэвид Саттон, Тень 2001
    • "Сила молитвы" (сс), Paradox #1 весна 2003 г.
  10. Сады Тантала и другие заблуждения ( Borgo Press, март 2008 г.); также доступна в виде электронной книги , ее объем составляет 67 533 слова.
    • Введение (в) *
    • "Сады Тантала" (nv), Classical Whodunnits , под ред. Майка Эстли, Past Times 1996
    • "Утраченный роман" (ss), Хроники Святого Грааля , ред. Майк Эстли, Кэрролл и Граф 1996
    • "Комета Люцифера" (сс), Interzone , сентябрь 1996 г. (под псевдонимом "Фрэнсис Эмери")
    • «Чудо Зундербурга» (сс), Redsine #4 февраль 2001 г.
    • «Культ Селены» (сс), Albedo One #14 1997
    • «Лед и пламень» (сс), Albedo One #18 1998
    • "Self-Sacrifice" (ss), Interzone, декабрь 1991 г. (под псевдонимом "Francis Amery")
    • "To the Bad" (ss), Weerde: Книга 1, ред. Мэри Джентл и Роз Кавени, Roc UK 1992
    • «Верхом на тигре» (nv), Interzone, февраль 1993 г. (во введении к книге объясняется, что изначально она была написана как продолжение «To the Bad»)
    • «Все страньше и страньше: драма на кухне», Кэрол Льюис (ss), Redsine #6, июнь 2001 г.
    • "Контроль качества" (nv), Гигантская книга Дракулы, под ред. Стивена Джонса, Робинсона 1997 г.
    • «Хуже, чем болезнь» (сс), Interzone, ноябрь 1996 г.
  11. «Наследие Иннсмута» и другие сиквелы ( Borgo Press, март 2009 г.)
    • Введение (в) *
    • «Наследие Иннсмута» (ss), Necronomicon Press 1992
    • «Картина» (vi), Седьмая печать №2 2000 г. / Redsine №2 октябрь 2000 г. / Здесь и сейчас осень 2004 г.
    • «Искушение Святого Антония» (ss), Тайная история вампиров , ред. Даррелл Швейцер, DAW 2007
    • «Уродливый лебедь» Ганса Реалиста Андерсена (vi), Седьмая печать № 4 2001 г.
    • "Искусство в крови" (ss/nv), Тени над Бейкер-стрит , ред. Джон Пелан и Майкл Ривз, Del Rey 2003
    • «Мистер Бримстоун и доктор Патокл» (vi), Naked Truth #6 1996 (под авторством «Фрэнсиса Эмери»)
    • «Jehan Thun's Quest» (nv), Гигантская книга новых приключений Жюля Верна , ред. Майк Эстли и Эрик Браун, Робинсон 2005
    • "Бессмертные Атлантиды" (ss), disLocations, ред. Ян Уэйтс, NewCon Press 2007
    • «Между главами» (сс) *
    • «Три версии одной басни» (vi), Bats and Red Velvet #14 1995
    • «The Titan Unwrecked; или Возвращение к тщетности» (nv/na), Tales of the Shadowmen 1: The Modern Babylon , под ред. Жан-Марка и Рэнди Лоффисье, Black Coat Press 2005
  12. Подменыши и другие метаморфические истории ( Borgo Press, март 2009 г.)
    • Введение (в) *
    • "Подменыши" (сс), Interzone #85 июль 1994 г.
    • «Примирение с Великой чумой» (сс), Omni Online , декабрь 1997 г. (также известная как «Примирение с Великой чумой»)
    • «Inside Out» (ss/nv), Азимов, март 1997 г.
    • "After the Stone Age" (ss), сайт BBC, март 2004 г.; читать оригинальную версию онлайн
    • «Оракул» (nv), Азимов, май 1999 г.
    • "The Tour" (ss), Science Fiction Age , январь 1998 г.
    • «Жертвы» (сс), Science Fiction Age , январь 2000 г.
    • "Змей" (сс), Interzone сентябрь 1995 г.
    • "Tread Softly" (ss), Interzone, март 2002 г.
    • «Степени разделения (совместно с Джоном Б. Фордом)» (ss), The Evil Entwines , Джон Б. Форд и др., Хардкасл 2002
  13. «Во плоти и других рассказах о биотехнологической революции» ( Borgo Press, март 2009 г.)
    • Введение (в) *
    • "In the Flesh" (nv), Future Histories, под ред. Стивена Макклеланда, Horizon House UK 1997; читать онлайн
    • "A Chip Off the Old Block" (нв), Постскриптумы Лето 2004
    • "Taking the Piss" (nv), Азимов, июнь 2002 г. / Future Crimes, ред. Джек Данн и Гарднер Дозуа, Ace 2003 г.
    • "Another Bad Day in Bedlam" (ss), Christmas Forever , ред. Дэвид Г. Хартвелл, Tor 1993
    • "Доктор Просперо и Леди-Змея" (ss/nv), Millennium 3001, ред. Рассел Дэвис и Мартин Х. Гринберг, DAW 2006
    • "Casualty" (nv), Future Weapons of War, под ред. Джо Холдемана и Мартина Х. Гринберга, Baen, март 2007 г.
    • «Процесс» (nv), Азимов , июль 2007 г.
    • "Дары волхвов" (сс), Interzone #122 август 1997 г.
    • "The Incredible Whelk" (ss), Ludd's Mill #16/17 зима 1980; исправлено
    • "Пегий водопроводчик из Хемлина" (сс), Interzone , апрель 1998 г.
  14. «Космическая перспектива и другие черные комедии» ( Borgo Press, июль 2009 г.); также доступна в виде электронной книги , ее объем составляет 62 851 слово.
    • Введение (в) *
    • «Космическая перспектива» (nv), Космическая перспектива/Последний бой Кастера, Драмм 1985
    • "The Haunted Nursery" (vi), Ужасы! 365 страшных историй, ред. Стефан Р. Дземянович, Роберт Вайнберг и Мартин Х. Гринберг, Barnes & Noble 1998
    • «Призрак Тейрбруна» (на) *
    • «Последний бой Кастера» (nv), Космическая перспектива/Последний бой Кастера, Драмм 1985
    • "Реквием-маска" (сс), Albedo One #3 1993
    • «Мясо на кости» (нв) *
    • "Грааль Мерфи" (сс), Redsine #4 февраль 2001 г.
    • «Короткая встреча в курительной зоне» (ст.с.), The Interpreter's House № 16, февраль 2001 г.
    • "Fans from Hell" (сс), The Steel Caves , декабрь 2000 г.
    • «Ежегодная конференция пророков Атлантиды» (vi), сувенирная программа Reminiscon 40 1992 г.
  15. Лучшее из двух миров и другие неоднозначные истории ( Borgo Press, август 2009 г.)
    • Введение (в) *
    • "Лучшее из двух миров" (ss), Постскриптумы Лето 2008
    • «Правила дорожного движения» (ss), Мы думаем, следовательно, мы существуем , ред. Питер Кроутер, DAW 2009
    • «Капитан Фейган умер в одиночестве» (ss), The DAW Science Fiction Reader , под ред. Дональда А. Воллхейма, DAW 1976 (попадает в среду романа « Вызов хаосу» , см. выше)
    • "Лицо ангела" (н.в.), Leviathan 3 , ред. Форрест Агирре и Джефф Вандермеер, Ministry of Whimsy 2002 (позже легло в основу романа " Момент истины" , см. выше)
    • Verstehen (ss) Программная книга ConFuse '91 (Kongressbok) 1991 г. / Odyssey , сентябрь 1997 г.; первоначально опубликовано на немецком языке в журнале Pilger Dürch Raum und Zeit, изд. Уилферт, Гольдманн, 1982 г.
    • "The Bad Seed" (nv), Interzone Апрель 1994
    • «Человек, который вернулся» (vi), нф Импульс октябрь 1966 г.
    • "Появления" (на) *
  16. Великая цепь бытия и другие рассказы о биотехнологической революции ( Borgo Press, август 2009 г.); также доступна в виде электронной книги , ее объем составляет 69 250 слов.
    • Введение (в) *
    • «По следам фармеров» (nv), Азимов , март 2008 г.
    • "Недоброта воронов" (сс), Interzone #90 Декабрь 1994
    • "Великая цепь бытия" (ss), Future Americas, ред. Джон Хелферс и Мартин Х. Гринберг, DAW 2008
    • "Лунатик" (vi), Interzone # 105, март 1996 г.
    • "Конкурс красоты" (нв) *
    • "Burned Out" (nv), Interzone #70 апрель 1993 г.
    • "Inherit the Earth" (название не доступно), аналог , июль 1995 г. (позже расширено до Inherit the Earth , см. выше)
  17. Beyond the Colors of Darkness and Other Exotica ( Borgo Press, август 2009 г.); также доступна в виде электронной книги , ее объем составляет 66 814 слов.
    • Введение (в) *
    • «За пределами цветов тьмы» (сс) *
    • «Предложение забвения» (ss), Amazing October 1974; переработано
    • «Просвещение» (н.в.) *
    • «Драконы Азилут и Йецира» (vi), Fables and Fantasies, Necronomicon Press 1996 (переработанная версия Star Roots #1 1989; также известная как «Как драконы Азилут и Йецира потеряли знания миллиона жизней»)
    • "Путь святого" (сс) *
    • Мужская Сана в Corpore Sano (ss) Violent Specters # 2 1995
    • "Черный нектар" (нв) *
    • "Нефтида" (сс), Peeping Tom #13 1994
    • «Пластиковый человек» (vi) *; первоначально появился на шведском языке в программе Norcon 99 , 1999
    • «Афродита и кольцо» (сс), Шехерезада №11 1995 (также известная как «Кольцо Афродиты»)
    • Пляска смерти (на) *
  18. «Возвращение джинна и другие черные мелодрамы» ( Borgo Press, август 2009 г.); в предварительных каталогах название этого сборника было указано как « Путь прогресса и другие черные мелодрамы».
    • Введение (в) *
    • «Путь прогресса» (н.в./н.э.) *
    • «Благословение Каламады» (vi), Шахерезада № 8, 1993 г.
    • «Дочь пастуха» (сс), Страх! Сентябрь 1990 г.
    • «Тени прошлого» (нв) *
    • "Reconstruction" (vi), Cold Cuts II, под ред. Пола Льюиса и Стива Локли, Alun Books 1994
    • «Возвращение джинна» (на) *
  19. Le Fleurs du Mal / The Undead ( Borgo Press, август 2010 г.); объявлен как «Wildside Double # 4»
    • Примечание автора [к Les Fleurs du Mal] (в) *
    • « Цветы зла : история биотехнологической революции» (на английском языке), Asimov's October 1994; текст исправлен здесь, согласно вступлению автора: «...В конце концов я решил все равно закончить версию романа « Цветы зла» и завершил ее в 1992 году. Я написал рассказ, который казался мне естественным (68 000 слов), но не смог его продать...Я решил радикально сократить текст и попытаться продать сокращенную версию рассказа в один или другой научно-фантастический журнал как повесть. Настоящий текст представляет собой результат этой редакции в 29 000 слов, хотя Гарднер Дозуа, купивший его для публикации в выпуске Asimov's Science Fiction за октябрь 1994 года , настоял на том, чтобы вырезать ненужную погоню на машине, тем самым сократив опубликованную версию до 27 000 слов».; позже расширенный до романа «Архитекторы бессмертия» , см. выше
    • «Нежить: История биотехнологической революции» (короткий роман) *; также доступна в виде электронной книги , ее объем составляет 44 110 слов
  20. Утроба времени (Perilous Press, январь 2011 г.)
    • «Чрево времени» (короткий роман) *
    • «Наследие Эриха Цанна» (научное издание) *; первый рассказ из серии об Огюсте Дюпене, см. выше
  21. Золотое руно и другие рассказы о биотехнологической революции (Borgo Press, март 2012 г.)
    • Введение (в) *
    • "Золотое руно" (на) *
    • «В джазе только девушки» (неизвестно), Азимов , декабрь 2009 г.
    • "Альфонсо Мудрый" (сс), Interzone #105, март 1996 г. (автор - Фрэнсис Эмери)
    • "Next to Godliness" (ss/nv), Celebration: Commemorating the 50th Anniversary of the British Science Fiction Association, ред. Ян Уэйтс, NewCon Press, март 2008 г.; текст восстановлен
    • « История смерти Мортимера Грея » (на английском языке), Азимов , апрель 1995 г. (позже расширена до «Фонтаны молодости» , см. выше)
  22. Наследие Эриха Занна и другие рассказы о мифах Ктулху (Borgo Press, апрель 2012 г.)
    • Введение (в) *
    • «Наследие Эриха Цанна» (на англ. яз.), The Womb of Time, Perilous Press, январь 2011 г.; первый рассказ из серии об Огюсте Дюпене, см. выше
    • «Правда о Пикмане» (ss), Черные крылья: Новые рассказы о Лавкрафтианском ужасе , ред. ST Joshi, PS Publishing, апрель 2010 г.
    • "The Holocaust of Ecstasy" (ss), Cthulhu's Reign , ред. Даррелл Швейцер, DAW Апрель 2010
    • «Семена с гор безумия» (на) *

Несобранные короткие рассказы

Как переводчик (преимущественно с французского на английский)

Как редактор

Серия антологий

Антологии

Документальная литература

Ссылки

  1. ^ abc "Stableford, Brian M". Энциклопедия научной фантастики . 26 февраля 2024 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  2. ^ DAW 30th Anniversary Science Fiction . Penguin Putnam DAW. 2003. ISBN 0756401372.
  3. ^ "Добавить Брайана Стейблфорда, автора и преподавателя" . Фантазия. 26 февраля 2024 г. Проверено 26 февраля 2024 г.
  4. ^ Лэнгфорд, Дэвид (28 апреля 2022 г.). «Премия Итона». Энциклопедия научной фантастики . SFE Ltd/Ansible Editions . Получено 27 февраля 2024 г.
  5. ^ "1995 Hugo Awards". Hugo Awards . 26 июля 2007 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  6. ^ Николс, Питер ; Лэнгфорд, Дэвид (1 октября 2022 г.). «Pilgrim Award». Энциклопедия научной фантастики . SFE Ltd/Ansible Editions . Получено 27 февраля 2024 г.
  7. ^ Администратор (30 октября 2014 г.). «И победителями стали... – Премии за перевод научной фантастики и фэнтези» . Получено 30 декабря 2022 г.
  8. ^ Нил Баррон , Что мне читать дальше?, 2001: путеводитель для читателей по современным жанрам художественной литературы. Детройт: Gale Group, 2001. ISBN 0787633917 (стр.247) 

Внешние ссылки