« Атланта Хоукс» — американская профессиональная баскетбольная команда, базирующаяся в Атланте . «Ястребы» выступают в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в составе Юго-восточного дивизиона Восточной конференции . Домашние матчи команда проводит на стадионе «Стейт Фарм Арена» .
Истоки команды можно проследить до основания команды Buffalo Bisons в 1946 году в Буффало, штат Нью-Йорк , члена Национальной баскетбольной лиги (НБЛ), принадлежащей Бену Кернеру и Лео Феррису . [8] После 38 дней в Буффало команда переехала в Молин, штат Иллинойс , где была переименована в Tri-Cities Blackhawks . [9] В 1949 году они присоединились к НБА в результате слияния НБЛ и Баскетбольной ассоциации Америки (BAA), и некоторое время тренером был Ред Ауэрбах . В 1951 году Кернер перевёл команду в Милуоки , где они изменили название на «Милуоки Хокс» . Кернер и команда снова переехали в 1955 году в Сент-Луис , где они выиграли свой первый (и пока единственный) чемпионат НБА в 1958 году и получили право играть в финалах НБА в 1957, 1960 и 1961 годах. «Хокс» играли с «Бостон Селтикс» в все четыре их поездки на финал НБА. « Сент -Луис Хокс» переехали в Атланту 3 мая 1968 года, когда Кернер продал франшизу Томасу Казинсу и бывшему губернатору Джорджии Карлу Сандерсу . [10] [11]
В настоящее время «Ястребам» принадлежит вторая по длительности засуха (после « Сакраменто Кингз »), когда они не выигрывали чемпионат НБА за 64 сезона. Единственный чемпионат НБА, а также все четыре выступления в финале НБА произошли, когда команда базировалась в Сент-Луисе. Между тем, они на протяжении 48 лет не проходили дальше второго раунда плей- офф ни в каком формате, пока, наконец, не прорвались в 2015 году. Однако «Ястребы» - одна из четырех команд НБА, которые прошли квалификацию для участия в плей -офф НБА в течение 10 сезонов подряд. в 21 веке. Они достигли этого подвига в период с 2008 по 2017 год.
Истоки «Атланта Хокс» можно проследить до франшизы «Баффало Бизонс», которая была основана в 1946 году. «Байзонс» были членами Национальной баскетбольной лиги и играли в свои игры в Buffalo Memorial Auditorium . Клуб был организован Лео Феррисом и Американским легионом округа Эри , а тренировал его Нэт Хики . [12] Их первая игра – победа со счетом 50–39 над Syracuse Nationals – была сыграна 8 ноября 1946 года. В команде был Уильям «Поп» Гейтс , который вместе с Уильямом «Долли» Кингом был одним из первых два афроамериканских игрока в НБЛ. [13] Команда, которой нужно было привлечь 3600 болельщиков за игру, чтобы выйти на уровень безубыточности, изо всех сил пыталась привлечь 1000 болельщиков за игру в Аудиториум. Франшиза продлилась всего 38 дней (13 игр) в Баффало, когда 25 декабря 1946 года Лео Феррис , генеральный менеджер и совладелец команды, объявил, что команда переедет в Молин, штат Иллинойс , который в то время был частью территории, известной тогда как « Три города »: Молин, штат Иллинойс , Рок-Айленд, штат Иллинойс , и Давенпорт, штат Айова . [8]
После переезда в Молин команда была переименована в Tri-Cities Blackhawks и проводила свои домашние игры на Wharton Field House , арене на 6000 мест в Молине. [14] В состав команды входили защитник / нападающий и тренер Деангло Кинг, и она принадлежала Лео Феррису и Бену Кернеру . [9] Поп Гейтс остался в составе «Блэкхокс» и занял второе место в команде по результативности после будущего MVP НБЛ 1949 года Дона Оттена . Член Зала баскетбольной славы Нейсмита , Гейтс помог интегрировать лигу, а позже стал первым афроамериканским тренером в высшей спортивной лиге, тренируя Дейтон в 1948 году .
В 1949 году «Блэкхокс» стали одной из 17 первых команд Национальной баскетбольной ассоциации после слияния 12-летней НБЛ и трехлетней Баскетбольной ассоциации Америки (BAA). Они вышли в плей-офф в первый год НБА под руководством тренера Реда Ауэрбаха . В следующем сезоне они выбрали трехкратного всеамериканского игрока Боба Кузи , но не смогли прийти к соглашению и обменяли его на « Чикаго Стэгс » (которые позже отдали его на драфте « Бостон Селтикс» , когда «Стэгс» закрылись). «Блэкхокс» финишировали последними в Западном дивизионе и пропустили плей-офф. К тому времени стало очевидно, что территория Трай-Ситис слишком мала, чтобы вместить команду НБА. После сезона команда переехала в Милуоки и стала « Милуоки Хокс» .
В 1954 году «Ястребы» выбрали Боба Петтита , будущего MVP НБА. Несмотря на это, «Ястребы» были одной из худших команд лиги, и в 1955 году «Ястребы» переехали, на этот раз в Сент-Луис , штат Миссури , соперника Милуоки в пивной индустрии, и стали « Сент-Луис Хокс» .
В 1956 году Боб Петтит получил первую официальную награду «Самый ценный игрок лиги» , а «Сент-Луис Хоукс» выбрали легендарного Билла Рассела в первом раунде (второй общий выбор). Они немедленно обменяли Рассела в «Бостон Селтикс» на Клиффа Хэгана и Эда Маколи , обоих членов Зала славы. [17] [18] [19]
В 1957 году «Ястребы» завершили четыре игры со счетом менее 0,500. Однако Западная дивизия в том году была чрезвычайно слаба; ни одна команда в дивизионе не добилась побед. Они выиграли титул дивизиона и попрощались с финалом дивизиона после победы над « Миннеаполис Лейкерс» и «Форт Уэйн Пистонс» на тай-брейках в одной игре. Затем они победили «Лейкерс» в финале дивизиона и вышли в финал , проиграв « Бостон Селтикс» в двойном овертайме в седьмой игре. В 1958 году, установив свой первый победный рекорд, они снова вышли в финал , где отомстили за поражение от «Селтикс» в прошлом году, выиграв серию 4–2 и дав «Ястребам» свой первый и единственный чемпионат НБА. Боб Петтит набрал 50 очков в финальной игре серии. В следующем сезоне Боб Петтит привел «Ястребов» к лучшему результату Западного дивизиона 49–23, что помогло ему получить свою вторую награду MVP. [20]
«Ястребы» оставались одной из ведущих команд НБА в течение следующего десятилетия. В 1960 году под руководством тренера Эда Маколи команда вышла в финал , но проиграла «Селтикс» в другом триллере седьмой игры. В следующем году, с приобретением новичка Ленни Уилкенса , «Ястребы» повторили свой успех, но снова встретились с «Селтикс» в финале НБА 1961 года и проиграли в пяти играх. Они оставались претендентами на протяжении большей части 1960-х годов, продвигаясь глубоко в плей-офф, а также захватывая несколько титулов в дивизионе.
Несмотря на успех, Кернер устал от давнего дома «Ястребов», Kiel Auditorium . 33-летняя арена вмещала всего 10 000 зрителей и начала показывать свой возраст. «Ястребы» время от времени играли на более крупной арене «Сент-Луис» , в основном против популярных соперников, но Кернер не хотел переводить команду туда на постоянной основе, потому что с 1940-х годов она не поддерживалась в хорошем состоянии. Несмотря на то, что он был капитально отремонтирован для прибытия команды « Сент-Луис Блюз » Национальной хоккейной лиги (НХЛ) в 1967 году, Кернер все еще не хотел переезжать на «Сент-Луис Арену». Он хотел построить новую арену, чтобы увеличить доходы. Однако город несколько раз отвергал Кернера. В начале 1967 года Кернер ненадолго выставил «Ястребов» на продажу. [21] Одним из претендентов была группа из Нового Орлеана, возглавляемая будущим ведущим ток-шоу Мортоном Дауни-младшим , но сделка сорвалась, и Кернер временно снял свою команду с рынка. [22] [23]
Не сумев разрешить ситуацию с ареной, Кернер продал «Ястребов» застройщику из Атланты Тому Казинсу и бывшему губернатору Джорджии Карлу Сандерсу , которые в 1968 году перевезли команду в Атланту . [24] Пока строилась новая арена, команда провела свою первую четыре сезона играл в Александровском Мемориальном Колизее на территории Технологического института Джорджии , выиграв свой первый титул в дивизионе в сезоне 1969–70 с рекордом 48–34 (0,585) в Западном дивизионе. Фирма Казинса вскоре разработала Omni Coliseum , современную арену в центре Атланты на 16 500 мест, для команды Hawks и расширяющейся хоккейной франшизы Atlanta Flames , которая открылась в 1972 году как первый этап массового спортивного турнира. офисный, гостиничный и торговый комплекс, большую часть которого сейчас занимает CNN Center . Также в 1972 году «Ястребы» дебютировали с новым логотипом и новыми цветами, заменив зелено-синюю цветовую схему, которую команда использовала в течение двух лет, на белый, золотой и красный, те же цвета, которые использовали «Флэймз». Силуэт головы ястреба внутри круга остался логотипом команды, хотя и упрощенным.
Спустя годы после переезда появилась талантливая команда «Хоукс», в которую вошли Пит Маравич и Лу Хадсон . Однако после этого периода успеха команда пережила несколько лет восстановления. Несмотря на то, что казалось, что они движутся в правильном направлении, когда в итоге получили первый и третий выборы на драфте НБА 1975 года , игроки были выбраны на драфте с двумя выбранными игроками: Дэвидом Томпсоном из штата Северная Каролина и Марвином Вебстером из штата Морган, оба подписавшие контракт с « Денвер Наггетс» из Американской баскетбольной ассоциации (ABA) и никогда не играл за «Хоукс».
Предприниматель кабельной сети и владелец «Атланта Брэйвз» Тед Тернер купил команду в 1977 году и нанял Хьюби Брауна на должность главного тренера. [25] «Ястребы» были единственной командой НБА на Глубоком Юге, так же как «Атланта Брэйвз» была единственной командой Высшей бейсбольной лиги в регионе на многие годы вперед. Владение Тернером сыграло важную роль в сохранении обеих команд в регионе. Тренер Браун стал тренером года в 1978 году. В сезоне 1979–80 «Ястребы» закончили с рекордом 50–32 и выиграли Центральный дивизион. Это был их первый титул в Центральном дивизионе и второй в Атланте. В следующем сезоне «Ястребы» начали со счетом 4–0, затем проиграли 13 из следующих 14 игр, а за 3 игры до конца сезона «Ястребы» уволили главного тренера Хьюби Брауна на пути к рекорду команды 31–51.
В 1982 году франшиза приобрела суперзвезду Доминика Уилкинса ( выпускника Университета Джорджии ), а годом позже назначила Майка Фрателло главным тренером. [26] Из-за падения посещаемости 12 домашних игр в сезоне 1984–85 были сыграны на «Лейкфронт Арене» в Новом Орлеане , штат Луизиана . Игры в Новом Орлеане были оплачены Барри Мендельсоном за 1,2 миллиона долларов, а «Ястребы» в Луизиане показали результат 6–6. Уилкинс выигрывал конкурс Slam Dunk Contest в 1985 и 1990 годах, участвуя в знаковом соперничестве с Майклом Джорданом . Спад Уэбб выиграл конкурс Slam Dunk Contest, а Фрателло получил награду «Тренер года» в 1986 году.
С 1985 по 1989 год «Ястребы» входили в элиту лиги, выигрывая 50 и более игр каждый сезон. Они выиграли титул в дивизионе в сезоне 1986–87 со счетом 57–25, что стало рекордом франшизы, который продлился до сезона 2014–15. Однако команде не удалось пройти полуфинал плей-офф Восточной конференции, проиграв будущим чемпионам Восточной конференции (а в некоторые годы и НБА) Бостону и Детройту . «Ястребы» выбрали Стейси Огмон под своим девятым общим выбором на драфте НБА 1991 года , которая войдет в первую команду новичков. Однако в середине сезона Уилкинс получил травму в конце сезона, и без него «Ястребы» не смогли выйти в плей-офф. В 1992 году «Ястребы» приобрели защитника Муки Блейлока у «Нью-Джерси Нетс» ; он провел семь лет своей карьеры в составе «Ястреба», лидируя в карьере по перехватам и трехочковым броскам с игры, а также заработал участие в Матче звезд в 1994 году. После нескольких сезонов посредственности Ленни Уилкенс был нанят главным тренером в 1993 году. В 1993 году –94 , «Ястребы» выиграли 57 игр, установив командный рекорд. Они также выиграли титул четвертого дивизиона в Атланте и третье место в Центральном дивизионе. Тренер Уилкенс был назван Тренером года за работу с командой. Однако команда снова проиграла в плей-офф, проиграв пятому сеяному Индиане Пэйсерс в восточном полуфинале в шести играх. Сезон также был омрачен обменом Доминика Уилкинса, который остается лучшим бомбардиром франшизы за всю историю, в « Лос-Анджелес Клипперс» на Дэнни Мэннинга , который быстро ушел через свободное агентство в « Финикс Санз» после окончания сезона. 6 марта 2015 года Доминик Уилкинс получил статую перед Philips Arena.
В начале сезона 1994–95 «Хокс» обменяли нападающего Кевина Уиллиса в « Майами Хит» на Стива Смита и Гранта Лонга . В течение сезона тренер Уилкенс побил рекорд (ранее принадлежавший тренеру Реду Ауэрбаху ) по количеству побед главного тренера НБА с номером победы 939. Они заняли пятое место в Центральном дивизионе с рекордом 42–40, их обогнали « Индиана Пэйсерс» в первом раунде плей-офф. «Ястребы» завершили сезон 1995–96 с рекордом 46–36, заняв четвертое место в Центральном дивизионе. В середине сезона они приобрели Кристиана Леттнера из «Миннесота Тимбервулвз» ; Леттнер принял участие в Матче всех звезд в 1997 году. Они разгромили «Пэйсерс», занявших третье место, в первом раунде в пяти играх; однако проиграл в пяти играх «Орландо Мэджик» в полуфинале.
Примерно в это же время было решено заменить Омни новой ареной. Omni был спроектирован из атмосферостойкой стали , которая должна была ржаветь и уплотнять арену, чтобы прослужить десятилетия. Однако дизайнеры и архитекторы не учли влажный субтропический климат Атланты. В результате он так и не перестал ржаветь и выглядел несколько устаревшим, несмотря на то, что ему было 25 лет. Когда Тернер выиграл франшизу НХЛ « Атланта Трэшерз» , одним из условий было то, что новая арена должна была быть построена до того, как новая команда впервые выйдет на лед, поскольку «Омни» было непригодно даже для временного использования. В конце концов было решено, что «Омни» будет снесен, а на том же месте будет построена новая арена для «Ястребов» и расширения НХЛ «Трэшерз». После плей-офф 1997 года «Ястребы» вернулись в Мемориальный Колизей Александра Технологического института Джорджии, где « Джорджия Доум» использовался для игр с большей вместимостью, пока перед сезоном 1999–2000 годов не открылась «Филипс Арена» .
У «Ястребов» было два сезона с более чем 50 победами в 1996–97 (56–26) и 1997–98 (50–32), при этом центровой Дикембе Мутомбо подряд выигрывал награды защитника года. «Хоукс» победили « Детройт Пистонс» в пяти играх первого раунда плей-офф НБА 1997 года, но проиграли в пяти играх второго раунда действующему чемпиону « Чикаго Буллз» . Четвертая игра, поражение со счетом 89–80, станет последней игрой на The Omni. В сезоне 1997–98 нападающий Алан Хендерсон получил награду «Самый продвинутый игрок». Однако «Ястребы» проиграют «Шарлотт Хорнетс» в четырёх играх первого раунда плей-офф . «Ястребы» завершили кампанию с 31 победой в сокращенном из-за локаута сезоне 1998–99. В первом раунде они снова обыграли «Пистонс» в пяти играх, но не смогли пройти второй раунд плей-офф, так как их обошли « Нью-Йорк Никс», занявшие восьмое место .
В сезоне 1999–2000 годов , своем первом сезоне на «Филипс Арене», «Хокс» обменяли Стива Смита в «Портленд» на Исайю Райдера и Джима Джексона , а также отправили Муки Блейлока и выбор на драфте в первом раунде в «Голден Стэйт Уорриорз» на Бимбо Коулза и первого игрока -круглый выбор драфта. Смит и Блейлок были двумя самыми популярными игроками «Ястребов» в 1990-е годы, а Смит недавно был награжден Гражданской премией Дж. Уолтера Кеннеди за свою благотворительную деятельность, а также был выбран для участия в Матче всех звезд НБА 1998 года . Напротив, у Райдера были проблемы с поведением как на площадке, так и за ее пределами. Неспокойное поведение Райдера продолжилось и после его прибытия в Атланту. Райдер пропустил первый день сборов и опоздал на две игры. После сообщений о том, что он курил марихуану в номере отеля Орландо во время январской поездки, лига потребовала, чтобы он посетил консультацию по вопросам наркозависимости, и оштрафовала его на общую сумму 200 000 долларов, пока он не согласился поехать. Когда он опоздал на мартовскую игру, «Ястребы» отпустили его. [27] Обмен Смита и Райдера отправил «Ястребов» в нисходящую спираль. Пропустив всего четыре раза в плей-офф с 1977 года, они опустились на седьмое место в Центральном дивизионе с рекордом 28–54; они не возвращались в плей-офф восемь лет.
Разыгрывающий Джейсон Терри стал лидером команды по результативности в сезоне 2000–01, лидируя с результатом 19,7 очков за игру. После перерыва на Матч звезд «Ястребы» обменяли Мутомбо в « Филадельфию 76ers» на Тео Рэтлиффа , Тони Кукоча и Назра Мохаммеда . Однако Рэтлифф получил травму и не играл за «Ястребов» до следующего сезона. Они закончили сезон с рекордом 25–57. В 2001 году «Ястребы» выбрали испанскую звезду Пау Газоля третьим, но его права были переданы « Мемфис Гриззлис» в результате обмена с участием Шарифа Абдур-Рахима . Абдур-Рахим стал лидером команды по результативности и провел свой единственный матч на Матче звезд в 2002 году. В сезоне 2001–02 команда закончила со счетом 33–49. В 2002 году «Ястребы» отправили Кукоча в « Милуоки Бакс» вместо Гленна Робинсона, участвующего в Матче всех звезд. Робинсон возглавил команду с результатом 20,8 очков за игру. Но «Ястребам» так и не удалось выйти в плей-офф сезона 2002–03, закончив с рекордом 35–47.
В феврале 2004 года «Ястребы» отличились тем, что участник Матча всех звезд НБА Рашид Уоллес сыграл за команду одну игру. Уоллес был обменян из «Портленда» в «Хоукс» вместе с Уэсли Персоном на Абдур-Рахима, Рэтлиффа и Дэна Дикау . [28] В своей единственной игре за «Хокс» Уоллес набрал 20 очков, сделал 6 подборов, 5 блок-шотов, 2 передачи и перехват в проигрыше « Нью-Джерси Нетс» . [29] После игры его отдали в « Детройт Пистонс» в рамках трёхстороннего обмена с «Бостон Селтикс» . В свою очередь, «Детройт» отправил в «Хоукс» защитника Боба Суру , центрового Желько Ребрачу и выбор на драфте в первом раунде. «Бостон Селтикс» также отправили Криса Миллса в Атланту для завершения сделки, но у Миллса так и не было возможности сыграть в форме «Хоукс». «Ястребы» завершили сезон 2003–04 с рекордом 28–54. [30] В 2003 году в Атланте состоялся Матч всех звезд, последний, который команда Восточной конференции принимала за девять лет.
31 марта 2004 года команда была продана группе руководителей под названием Atlanta Spirit LLC [31] компанией Time Warner (которая унаследовала «Hawks, Braves and Thrashers» после ее слияния с Turner Broadcasting в 1996 году). В межсезонье «Хокс» отправили Джейсона Терри , Алана Хендерсона и будущего игрока, выбранного на драфте в первом раунде, в « Даллас Маверикс» вместо Антуана Уокера и Тони Делка . После смены владельца «Ястребы» все еще боролись с трудностями. В сезоне 2004–05 «Ястребы» были худшей командой лиги, одержав всего 13 побед (на пять меньше, чем даже у « Шарлотт Бобкэтс» расширения и борющихся «Нью-Орлеан Хорнетс »). Это был также год, когда Джош Смит выиграл конкурс Slam Dunk Contest 2005 года.
Летом 2005 года «Хокс» заключили торговую сделку с « Финикс Санз» о приобретении Джо Джонсона в обмен на Бориса Диау и двух будущих выборов в первом раунде. [32] Они также подписали Зазу Пачулиа из «Милуоки Бакс» . Эти изменения произошли после очевидной борьбы за власть между владельцами, продолжавшейся почти три недели, прежде чем были сделаны эти шаги. [33]
Несмотря на свой худший результат в лиге в предыдущем сезоне, «Хоукс» получили лишь второй выбор на драфте НБА 2005 года (первый выбор достался « Милуоки Бакс» ). Вторым выбором «Хоукс» выбрали Марвина Уильямса из Северной Каролины . На драфте 2006 года «Ястребы» выбрали бывшую звезду «Дьюка» Шелдена Уильямса под пятым общим выбором.
Надежда и искупление, казалось, были на горизонте для «Ястребов», начиная с 2007 года. Третьим выбором на драфте НБА они выбрали Эла Хорфорда . [34] Хорфорд почти набирал дабл-дабл в течение своего сезона новичков и был единственным единогласно выбранным в первую команду новичков, а также занял второе место в номинации «Новичок года». Сезон начался с победы над «Даллас Маверикс» со счетом 101–94, подарив надежду болельщикам «Хоукс». В последний раз они выигрывали открытие сезона в 1998 году, а также в последний раз выходили в плей-офф. В сезоне 2007–08 «Атланта Хокс» обновила логотипы и униформу: темно-синий стал основным цветом, а красный был переведен в статус цвета отделки. Это был первый случай в истории команды, когда они использовали темно-синий цвет в качестве одного из своих цветов.
Обмен в середине сезона на разыгрывающего Майка Бибби усилил надежды «Ястребов» на плей-офф. [35] На момент обмена «Ястребам» было 22–28; после этого они выиграли 15 из последних 32 игр и закончили со счетом 37–45. Хотя они закончили с проигрышем, им удалось выйти в плей-офф впервые с 1999 года . В плей-офф «Ястребы» начали демонстрировать улучшение, подтолкнув будущих чемпионов НБА « Бостон Селтикс » к седьмой игре , прежде чем проиграть в Бостоне. «Ястребы» выиграли все три игры на «Филипс Арене», где прошли первые игры плей-офф, и получили первые аншлаги.
В сезоне 2008–09 «Ястребы» выиграли 47 игр, что стало их первым победным сезоном с 1999 года. Имея почти неизменный состав по сравнению с прошлым годом, «Ястребам» удается сделать шаг вперед в своем развитии. И снова их выдвинули на седьмую игру в первом раунде, но они воспользовались преимуществом домашней площадки и заработали свою первую победу в серии плей-офф с 1999 года над « Майами Хит» . В полуфинале конференции « Ястребы» проиграли « Кливленд Кавальерс» со счетом 4–0.
В сезоне 2009–10 «Ястребы» еще больше улучшились, выиграв 53 игры, что стало их первым сезоном с 50 победами с 1997–98. Эл Хорфорд впервые был выбран на Матч всех звезд, и вместе с Джо Джонсоном это был первый раз с 1998 года, когда «Ястребы» отправили двух игроков на Матч всех звезд. Однако плей-офф стал повторением прошлогоднего. Они выиграли упорную серию из семи игр против « Милуоки Бакс» , но во втором раунде их обогнали « Орландо Мэджик» , причем каждая игра была односторонней борьбой. После сезона «Ястребы» уволили главного тренера Майка Вудсона, и его заменил Ларри Дрю . [36]
«Ястребы» сделали шаг назад в сезоне 2010–11, закончив с 44 победами, хотя Хорфорд и Джонсон были включены в команду Матча звезд. В середине сезона «Ястребы» обменяли Майка Бибби в « Вашингтон Уизардс» на Кирка Хинрича в надежде привлечь защитника, который заменит обороняющегося Бибби. «Ястребы» завершили сезон, проиграв последние шесть игр. В плей-офф «Ястребы» обыграли «Мэджик» в шести играх; однако впоследствии они проиграли «Чикаго Буллз» в полуфинале Восточной конференции в шести играх.
В августе 2011 года было объявлено, что калифорнийский бизнесмен Алекс Меруэло покупает контрольный пакет акций «Ястребов», [37] [38] , но в ноябре он отказался от своих намерений. [39]
В декабре 2011 года «Ястребы» подписали контракт с Трейси МакГрэйди , Джерри Стэкхаусом , Джейсоном Коллинзом , Владимиром Радмановичем , Яннеро Парго и Уилли Грином . Они также подобрали новичков Дональда Слоана и 27-летнего Ивана Джонсона . Через месяц от Слоана отказали.
«Ястребы» завершили сезон 2011–12 с четвертым лучшим результатом в Восточной конференции с 40 победами, [40] выйдя в плей-офф пятый сезон подряд. Однако «Ястребы» вылетят « Бостон Селтикс» в первом раунде в шести играх, завершив трехлетнюю серию выхода «Ястребов» во второй раунд.
25 июня 2012 года «Хоукс» наняли вице-президента по баскетбольным операциям «Сан-Антонио Спёрс» Дэнни Ферри на должность президента по баскетбольным операциям и генерального менеджера. На драфте НБА 2012 года «Ястребы» выбрали защитника Джона Дженкинса под 23-м номером и мощного форварда Майка Скотта под 43-м номером. 2 июля 2012 года «Хоукс» обменяли лучшего бомбардира и участника Матча всех звёзд Джо Джонсона в « Бруклин Нетс» на Джордана Фармара , Энтони Морроу , ДеШона Стивенсона , Джордана Уильямса и Йохана Петро , а также выбор в первом раунде драфта 2013 года. В тот же день «Ястребы» обменяли легкого форварда Марвина Уильямса в «Юта Джаз» на разыгрывающего Девина Харриса .
10 июля 2012 года «Ястребы» подписали контракт с защитником Лу Уильямсом.
21 января 2013 года, после травмы Лу Уильямса в конце сезона в игре против «Бруклин Нетс», [41] «Ястребы» подписали с защитником Джаннеро Парго 10-дневный контракт. [42]
21 февраля 2013 года «Хокс» обменяли Морроу в «Даллас Маверикс» на Дантея Джонса . В тот же день «Хоукс» обменяли будущий выбор во 2-м раунде на « Голден Стэйт Уорриорз» на Джереми Тайлера , от которого отказались 15 дней спустя.
«Ястребы» завершили сезон 2012–13 с рекордом 44–38, выйдя в плей-офф шестой сезон подряд. Однако они были выбиты «Индианой Пэйсерс» в шести играх первого раунда. К концу межсезонья все игроки, участвовавшие в обмене Джонсона и Уильямса всего годом ранее, были либо отстранены, либо не возвращены. Период свободы агентов в 2013 году также ознаменовал конец эры Джоша Смита для «Атланты», поскольку он подписал контракт с «Детройт Пистонс» . Давний Хоук Заза Пачулия также ушел и подписал контракт с «Милуоки Бакс» . Когда половина состава исчезла, 2012–2013 годы оказались годом смены состава, проложив путь к успеху Майку Буденхольцеру.
28 мая 2013 года «Хоукс» наняли помощника тренера «Сан-Антонио Спёрс» Майка Буденхольцера в качестве нового главного тренера.
«Ястребы» вышли на драфт НБА 2013 года с четырьмя выборами. Они выбрали разыгрывающих Денниса Шредера (17-й выбор) и Шейна Ларкина (18-й выбор). Они также выбрали разыгрывающего Раульзиньо Нето под 47-м номером и легкого форварда Джеймса Энниса под 50-м номером. Однако «Ястребы» обменяли Ларкина в «Даллас Маверикс» на права драфта Майка Мускалы и Лукаса Ногейры (первоначально задрафтованных « Бостон Селтикс» ), а также защитника Джареда Каннингема . Они также обменяли права драфта Энниса на «Майами Хит» и права Нето на «Юта Джаз» на будущий выбор во втором раунде. «Ястребы» вернули Кайла Корвера с четырехлетним контрактом на сумму 24 миллиона долларов и подписали с сильным форвардом Полом Миллсапом двухлетний контракт на сумму 19 миллионов долларов.
26 декабря 2013 года Хорфорд порвал правую грудную мышцу, а 30 декабря «Хоукс» объявили, что на следующий день ему предстоит операция и он пропустит остаток сезона. [43] «Ястребы» закончили со счетом 38–44, это их первый проигрышный сезон с 2008 года. Однако из-за слабости Восточной конференции они заняли 8-е место в плей-офф, и, как и в 2008 году, «Ястребам» не удалось легко проиграть. , поскольку они довели лучших сеяных «Пэйсерс» до 7 игр, а затем проиграли со счетом 92–80 в 7-й игре.
1 мая 2014 года «Ястребы» представили новый дополнительный логотип, который представляет собой модернизированную версию логотипа «Pac-Man» 1972–95 годов. [44] 15 июля 2014 года они приобрели специалиста по защите Табо Сефолошу из «Оклахома-Сити Тандер» . 7 сентября 2014 года Брюс Левенсон объявил, что продаст свою долю в команде после того, как сообщил о неприемлемом электронном письме, которое он отправил в 2012 году. [45] Некоторые представители афроамериканского спортивного сообщества защищали Левенсона, а именно Джейсона Уитлока [46]. и Карим Абдул-Джаббар [47] отметили , что электронное письмо Левенсона не имело расистских намерений, но было мотивировано обоснованными деловыми интересами.
2 января 2015 года The Atlanta Journal-Constitution сообщила, что оставшиеся миноритарные владельцы Atlanta Hawks, LLC присоединятся к Левенсону, фактически выставив всю франшизу на продажу. [48] Продажей команды, а также прав на эксплуатацию Philips Arena занимались Goldman Sachs и Inner Circle Sports LLC. НБА заявила, что «Хоукс» останутся в Атланте при условии их продажи. Кроме того, мэр Атланты Касим Рид заявил, что город может предложить потенциальным владельцам стимулы оставить «Ястребов» в Атланте еще на 30 лет. [49] 22 апреля 2015 года Atlanta Spirit достигла предварительного соглашения о продаже франшизы группе во главе с миллиардером Тони Ресслером (с Грантом Хиллом , Стивеном Прайсом , Риком Шналлом , Сарой Блейкли , Джесси Ицлером и женой Ресслера Джейми Герц , владеющими меньшинством) . ставки) на $850 млн; продажа была одобрена Советом управляющих НБА 24 июня 2015 года. [50] [51] [52]
31 января 2015 года «Ястребы» стали первой командой НБА, которая выиграла со счетом 17–0 за календарный месяц, победив «Портленд». [53] В Матче всех звезд 2015 года приняли участие четыре игрока «Хокс», включая Джеффа Тига, Пола Миллсапа, Кайла Корвера и Эла Хорфорда. 9 марта 2015 года Кайл Корвер и ДеМарр Кэрролл набрали по 20 очков каждый, что помогло «Ястребам» стать первой командой НБА, одержавшей 50 побед в сезоне 2014–15, что стало рекордом сезона, разгромив «Сакраменто Кингз» со счетом 130–105. «Ястребы» также установили рекорд франшизы, набрав 20 из 36 трехочковых, преодолев отметку в 19, установленную в матче против «Даллас Маверикс» 17 декабря 1996 года . [54] 20 марта 2015 года «Ястребы» завоевали свой первый дивизион. титул за более чем два десятилетия и стал первой командой не из Флориды, выигравшей Юго-восточный дивизион НБА ; [55] неделю спустя, одержав победу над Майами, а также проиграв Кливленду Бруклину, «Ястребы» заняли первое место в плей-офф Восточной конференции . [56] Команда закончила с лучшим результатом во франшизе - 60–22. [57]
В первом раунде Восточной конференции «Хоукс» обыграли « Бруклин Нетс» в шести играх. Затем «Ястребы» вышли в полуфинал Восточной конференции, чтобы встретиться с «Вашингтон Уизардс», также победив их в шести играх. Это был первый раз, когда они прошли второй раунд с 1967 года, предпоследнего года их пребывания в Сент-Луисе. «Ястребы» вышли в финал Восточной конференции впервые в истории франшизы, проиграв в четырёх играх « Кливленд Кавальерс» .
22 июня 2016 года «Ястребы» обменяли Джеффа Тига на «Индиану» в рамках сделки с тремя командами, в результате которой «Ястребы» получили 12-й выбор Юты на драфте НБА 2016 года . [58] 8 июля 2016 года Хорфорд подписал четырёхлетний контракт на сумму 113 миллионов долларов с « Бостон Селтикс» . [59] [60] [61] 12 июля 2016 года Дуайт Ховард согласился вернуться домой в Атланту по трехлетнему контракту на сумму 70 миллионов долларов с «Ястребами». [62] «Ястребы» закончили сезон со счетом 43–39, что достаточно для пятого места. Они проиграли в первом раунде « Вашингтон Уизардс» в шести играх.
20 июня 2017 года Ховард был обменян вместе с 31-м номером драфта НБА 2017 года в «Шарлотт Хорнетс» на Марко Беллинелли , Майлза Пламли и 41-й номер на том же драфте. Двумя днями позже «Ястребы» выбрали мощного форварда «Уэйк Форест» Джона Коллинза под 19-м номером. [63] 13 июля 2017 года Пол Миллсап покинул «Хокс», подписав многолетний контракт с «Денвер Наггетс». [64]
Потеря Ховарда и Миллсапа оказалась непреодолимой для восстанавливающихся «Хокс», поскольку они закончили с рекордом 24–58 в сезоне 2017–18 , заняв последнее место в Восточной конференции, и пропустили плей-офф впервые с сезона 2006–07 . 25 апреля 2018 года «Ястребы» и главный тренер Буденхольцер приняли обоюдное решение расстаться. [65] Позже Буденхольцер подписал контракт с тренером «Милуоки Бакс» .
_(cropped).jpg/1280px-Trae_Young_(2022_All-Star_Weekend)_(cropped).jpg)
11 мая 2018 года Ллойд Пирс был нанят «Атланта Хокс» на должность главного тренера. [66] [67] 21 июня «Ястребы» выбрали Луку Дончича под третьим общим выбором на драфте НБА 2018 года и немедленно обменяли его в « Даллас Маверикс» на защищенный выбор в первом раунде 2019 года и права драфта на Трэя Янга . [68] «Атланта Хокс» также выбрали Кевина Хуэртера под 19-м номером и Омари Спеллмана под 30-м номером драфта НБА 2018 года . [69] Было высказано предположение, что генеральный менеджер «Хоукс» Трэвис Шленк следовал тому же плану реконструкции, который он добился успеха в «Голден Стэйт». [70]
В июле 2018 года «Ястребы» приобрели Джереми Лина [71] и обменяли Денниса Шредера после того, как он потребовал обмена. [72] Кармело Энтони был приобретен в рамках сделки с участием Шредера, [73] но позже от него отказались посредством выкупа. [74] В межсезонье команда среди других игроков подписала Винса Картера и Алекса Лена . [75] [76] В феврале 2019 года Лин был выкуплен и в конечном итоге подписал контракт с « Торонто Рэпторс» . [77] [78]
На драфте НБА 2019 года «Атланта Хоукс» приобрели ДеАндре Хантера, который был выбран под 4-м номером. Они также использовали 10-й пик, полученный при обмене Луки Дончича на Трэя Янга, чтобы приобрести Кэма Реддиша. [79]
23 января 2020 года Трэй Янг был выбран на свой первый Матч всех звезд. За него проголосовали в стартовом составе, и он стал первым игроком «Хоукс», стартовавшим в Матче всех звезд после Дикембе Мутомбо в 1998 году . и Нене . [81] Капела в то время лечился от травмы стопы и не играл весь сезон, который был прерван из-за протоколов НБА по борьбе с COVID-19. [82] «Ястребы» отказались от Нене 6 февраля 2020 года. [83] [84] Картер ушел в отставку после сезона, проведя рекордные 22 сезона в НБА.
В сезоне 2020–21 «Атланта Хокс» предприняли множество шагов по обновлению своего состава. Они подписали двух проверенных игроков-ветеранов: Богдана Богдановича на позиции крайнего и Данило Галлинари на позиции мощного форварда. Они также подписали Рэджона Рондо и Криса Данна , чтобы обеспечить дополнительную помощь в тыловой зоне. [85]
В марте 2021 года главный тренер Пирс был уволен после того, как команда начала сезон со счетом 14–20, а временным главным тренером был назначен Нейт Макмиллан . [86] После того, как Макмиллан взял на себя обязанности главного тренера, «Ястребы» сразу же показали серию побед из восьми игр, что позволило им твердо выйти в плей-офф. [87] Под руководством тренера Макмиллана «Ястребы» пошли со счетом 27–11 в регулярном сезоне и завершили регулярный сезон с результатом 41–31. [88] Этого было достаточно для того, чтобы заработать пятый лучший результат в Восточной конференции и титул чемпионов Юго-восточного дивизиона. [89] В плей-офф они победили команду «Никс», занявшую четвертое место, а затем расстроили команду из лучших сеяных 76 и вышли в финал Восточной конференции, что стало всего лишь вторым разом за 54 года, когда команда прошла второй раунд. Они проиграли «Бакс» Буденхольцера в шести играх. Этот глубокий постсезон почти гарантировал, что Макмиллану будет удалена метка «временный» из его титула; Через два дня после вылета «Ястребов» «Ястребы» объявили, что Макмиллан в принципе согласился на четырехлетний контракт в качестве постоянного главного тренера; [90] сделка была завершена 7 июля. [91] «Атланта Хокс» 2020–21 сравнивают с «Сиэтл Суперсоникс» 1977–78 годов , поскольку обе команды на ранних этапах имели плохие результаты, сменили тренера и поднялись в рейтинге. чтобы добиться лучших результатов, и неожиданно добился глубоких результатов в плей-офф. [92]
30 июня 2022 года «Хоукс» обменяли звездного разыгрывающего «Сан-Антонио Сперс» Дежунте Мюррея и Джока Лэндейла на Данило Галлинари и трех будущих пиков в первом раунде. [93] . Вскоре после этого обмена, 6 июля 2022 года, Кевин Хуэртер был обменян в «Сакраменто Кингз» в обмен на Мориса Харклесса , Джастина Холидей и будущий выбор в первом раунде. [94] . Новая тыловая зона «Янг-Мюррей» завершила сезон хуже ожиданий с результатом 41–41 и поражением в первом раунде от « Бостон Селтикс» . Незадолго до крайнего срока обмена, имея проигрышный рекорд, «Ястребы» широко заявили, что готовы обменять любого из своей команды, кроме Янга и нападающего третьего курса Джалена Джонсона . [95] В настоящее время у Мюррея есть много потенциальных претендентов с лучшими показателями, чем у «Ястребов». [96]
Список последних пяти сезонов, завершенных «Ястребами». Полную историю сезонов см. в разделе « Список сезонов Атланта Хокс» .
Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, W–L% = процент побед.
За всю историю клуба команда претерпела несколько изменений в форме. Логотип «Ястребов» менялся между вариантами полнотелого ястреба, держащего в когтях баскетбольный мяч, и силуэтом головы ястреба (более известным как логотип Pac-Man ). Красный и белый цвета были частью палитры команды по большей части с 1950-х годов, но «Ястребы» также использовали различные акцентные цвета. Красный, синий и белый служили цветовой схемой команды в Сент-Луисе и в первые годы Атланты (1955–70), и большую часть своего пребывания в Сент-Луисе они носили красно-белую форму. Команда переехала в Атланту в 1968 году и носила бело-голубую форму до 1970 года, когда она перешла на сине-зелено-белую палитру. Начиная с 1972 года «Хокс» носили красно-белую форму с желтыми вставками, а в 1992 году в качестве акцентного цвета добавили черный цвет. Смена цвета совпала с приходом в НХЛ команды « Атланта Флэймз» , которая носила те же цвета и имела того же владельца, что и команда НХЛ. Ястребы; нынешний «Калгари Флэймз» даже добавил черный цвет через несколько лет после того, как «Хоукс» внесли такую же поправку. С 2007 по 2015 год «Ястребы» вернулись к красно-сине-белой гамме, добавив серебро в качестве акцентного цвета. [97]
1 мая 2014 года клуб принял стилизованную версию логотипа Pac-Man, который он использовал с 1972 по 1995 год. Логотип Pac-Man (помещенный в круглую форму ) станет основным логотипом команды. после завершения сезона 2014–15 команды . [98] 24 июня 2015 года команда представила новую домашнюю, дорожную и альтернативную форму, а также обновленные логотипы и цвета. Новая цветовая схема состояла из красного факела, зеленого вольта и серого гранита Джорджии. Команда также представила свои новые носки и обувь в связи с новым контрактом НБА на поставку официальных игровых носков со Stance. Раньше официальные игровые носки в основном были белыми или черными, в зависимости от предпочтений команды. Команда носила белый цвет для домашних игр, гранитно-серый Джорджия для выездных игр и красный факел в качестве альтернативного цвета формы. [99] [100] [101]
В рамках перехода НБА на Nike обозначения домов и дорог были заменены на «Значок», «Ассоциация» и «Заявление». «Ястребы» сохранили свою форму, которую они носили в предыдущие два сезона. Номера на белой форме «Icon» были заменены на красные с зеленой окантовкой; две другие формы остались прежними.
21 июля 2020 года «Ястребы» представили новую форму, похожую на ту, которую они носили в середине 1970-х годов. Они также вернулись к красно-черно-желтой цветовой гамме, которую носили с 1992 по 2007 год, добавив серый в качестве акцентного цвета. [4]
«Ястребы» также носили специальную форму «Сити» в рамках сделки с Nike. В сезоне 2017–18 «Ястребы» носили черную форму с вольт-зелеными акцентами, с асимметричными полосами, вдохновленными униформой команды начала 1970-х годов, и футуристическими шрифтами как дань уважения городской хип-хоп сцене. [102] В сезоне 2018–19 «Ястребы» носили белую форму с черной и металлической золотой отделкой в честь 50-летия команды в Атланте. [103] В сезоне 2019–20 «Ястребы» носили черную форму с персиковыми акцентами как дань уважения Пичтри-стрит в Атланте . [104] В 2020–2021 годах форма «Сити» «Ястребов» отдавала дань уважения иконе гражданских прав Мартину Лютеру Кингу-младшему с черной основой и золотыми вставками. [105] В униформе «Сити» 2021–22 годов использовались различные элементы из предыдущих униформ, в том числе желтая основа из альтернативных форм 2004–07 годов, насыщенный логотип ястреба из униформы 1995–99 годов, надпись «Ястребы» 1980-х годов. униформа, ретро-скрипт «Атланта» из униформы 1970–72 годов, а также номера блоков и полосы на униформе 1960-х годов. [106] Затем «Ястребы» вернулись к теме Пичтри в своей униформе «Сити» 2022–2023 годов, снова надев черную форму, но с бело-персиковыми градиентами на полосах и цифрах, а также с надписью «Атланта» в белом цвете. [107]
Униформа «Город» 2023–2024 годов имела черную основу, традиционную сине-светло-коричневую отделку и строчную букву «atl» белыми буквами. По словам команды, дизайн «черпает вдохновение из духа, решимости и взаимосвязанности города Атланты». [108]
Соперничество « Селтикс » — «Хокс» — это соперничество в Восточной конференции НБА, которое длилось более пяти десятилетий, хотя эти две команды играли друг с другом с сезона 1949–50, когда тогдашняя команда « Трай-Ситис Блэкхокс» присоединилась к НБА в качестве часть слияния Национальной баскетбольной лиги и Баскетбольной ассоциации Америки . Однако «Блэкхокс» не могли выставить по-настоящему конкурентоспособную команду, пока не переехали в Сент-Луис под названием «Сент-Луис Хокс» после четырехлетней остановки в «Милуоки» . Обе команды встречались друг с другом одиннадцать раз в плей-офф НБА, четыре раза в финале НБА , при этом «Селтикс» выиграли десять из двенадцати серий против «Ястребов», включая три из четырех финалов НБА. [109] Хотя «Ястребы» победили «Селтикс» только дважды из одиннадцати серий плей-офф НБА, им все же часто удавалось сделать свою серию с «Селтикс» запоминающейся. Соперничество усилилось в 2016 году, когда центровой Матча звезд «Хоукс» Эл Хорфорд отказался от команды и присоединился к «Селтикс».
У «Хоукс» и «Орландо Мэджик» острое соперничество, в основном связанное с соревнованиями плей-офф и растущей славой Дуайта Ховарда и Джоша Смита , которые оба участвовали в драфте НБА 2004 года и оба выросли в Джорджии .
Обе команды трижды встречались друг с другом в плей-офф в 1996 , 2010 и 2011 годах . «Мэджик» обыграли «Ястребов» во втором раунде плей-офф 1996 года в пяти играх и выиграли матч плей-офф 2010 года. «Ястребы» выбили «Мэджик» со счетом 4–2 в первом раунде плей-офф 2011 года.
«Ястребы» владеют правами драфта следующих неподписанных драфтов, которые играли за пределами НБА. Задрафтованному игроку, будь то международный призывник или призывник колледжа, который не подписан командой, которая его выбрала, разрешается подписывать контракт с любой командой, не входящей в НБА. В этом случае команда сохраняет за игроком право драфта в НБА в течение одного года после окончания контракта игрока с командой, не входящей в НБА. [110] В этот список также включены права драфта, полученные в результате сделок с другими командами.
Примечания:
Примечания:
Жирный шрифт означает, что команда все еще активна.
Курсивом обозначено, что он все еще активен, но не в составе команды.
Другая статистика (регулярный сезон) (по состоянию на конец сезона 2022–23) [121]
Самый прогрессирующий игрок года НБА
Премия НБА за спортивное мастерство
Премия Дж. Уолтера Кеннеди за гражданство
Первая команда универсальной защиты НБА
Главные тренеры Матча всех звезд НБА
Лучший игрок Матча всех звезд НБА
Униформа Atlanta Hawks Icon Edition повторяет дизайн Association Edition.
Основание факельно-красного цвета с белыми цифрами, буквами и знаками окаймлено устаревшей желтой рамкой.
Боковые вставки из белых и желтых полос по всей длине майки и короткие.
Шорты имеют логотип Hawk’s Primary Icon с каждой стороны и дополнительный логотип на поясе.
«Ястребы» называют Атланту своим домом с 1968 года, в том же сезоне «Бакс» присоединились к НБА в качестве команды расширения, но сама франшиза возникла в 1946 году, когда она была известна как «Баффало Бизонс» и была членом молодой Национальной баскетбольной лиги.
3 мая 1968 года владелец Бен Кернер шокировал жителей Сент-Луиса и Атланты, когда объявил, что Хоукс были проданы застройщику Джорджии Томасу Казинсу и бывшему губернатору Джорджии Карлу Сандерсу.
Кернер считал, что франшиза «Сент-Луиса» больше не может конкурировать в НБА в финансовом отношении;
лига теперь состояла из 14 команд и должна была соревноваться с ABA за первенство.
3 мая 1968 г. – объявлено, что «Сент-Луис Хокс» переедет в Атланту на сезон 1968–69 под руководством новых владельцев Тома Казинса и бывшего губернатора Джорджии Карла Сандерса.
Если игрок уже заключил контракт или подписывает контракт с командой, не входящей в НБА, команда сохраняет за игроком право драфта в течение одного года после окончания обязательств игрока перед командой, не входящей в НБА.
По сути, часы останавливаются, пока игрок играет в профессиональный мяч за пределами НБА.
