stringtranslate.com

Бетховен (фильм)

Beethoven — американский семейный комедийный фильм 1992 года , снятый Брайаном Левантом по сценарию Джона Хьюза (под псевдонимом « Эдмон Дантес ») и Эми Холден Джонс . Сюжет фильма сосредоточен на собаке породы сенбернар, названной в честь немецкого композитора , которая находит дом в пригородной семье. Фильм получил смешанные отзывы критиков, но стал неожиданным хитом в прокате, заработав 147,2 миллиона долларов по всему миру. Фильм породил франшизу , включая недолговечный анимационный телесериал . Прямое продолжение, Beethoven's 2nd , было выпущено в следующем году.

Сюжет

Два вора, Харви и Вернон, крадут группу щенков из зоомагазина. Щенок сенбернара сбегает и пробирается в дом семьи Ньютон. Джордж, помешанный на контроле и трудоголик, не хочет собаку, но его жена Элис и их дети, Райс, Тед и Эмили, убеждают его взять собаку. Собаку называют «Бетховен», когда Эмили играет отрывок из Пятой симфонии Людвига ван Бетховена на пианино, а он подлаивает ей.

Бетховен быстро вырастает в большую собаку, и Джорджу приходится убирать за этим милым, но слюнявым, озорным животным. Собака становится важной частью семьи: она помогает Райс поговорить с мальчиком, в которого она влюблена, отпугивает хулиганов, которые причиняют вред Теду, и спасает жизнь Эмили, когда она падает в бассейн безответственной няни. Джордж все еще сохраняет свою неприязнь, которая еще больше усугубляется, когда выходки собаки портят барбекю, которое он устраивает для Брэда и Бри Уилсон, неприятных венчурных капиталистов, желающих инвестировать и выманить у него фирму по производству освежителей воздуха для автомобилей.

Ньютоны отвозят Бетховена к ветеринару доктору Герману Варнику на плановый медицинский осмотр, не подозревая, что он тайно участвует в неэтичных и смертельных экспериментах на животных. Доктор Варник рассказывает Джорджу о предполагаемой психической нестабильности среди сенбернаров, которая делает их потенциально опасными и жестокими, и советует ему внимательно следить за Бетховеном на предмет любых признаков злобности, но на самом деле он ищет собак с большим черепом, таких как сенбернары, для проверки боеприпасов.

Под предлогом проведения повторного обследования Бетховена Варник посещает дом Ньютонов. Нанеся поддельную кровь на свою руку и Бетховена, Варник провоцирует Бетховена на драку и убеждает Джорджа, что собака напала на него, но Эмили протестует, что нападение было поддельным. Варник предупреждает Джорджа, что Бетховен может стать агрессивным и его нужно усыпить, иначе у него не останется выбора, кроме как выдвинуть обвинения. Несмотря на протесты Элис и своих детей, Джордж неохотно отвозит Бетховена в офис Варника. По дороге туда Джордж вспоминает, что его отец отвез семейную собаку к ветеринару, чего Джордж так и не простил ему. Джордж боится, что его семья тоже возненавидит его. Когда Джордж возвращается домой, его опасения подтверждаются, когда его семья выходит из-за обеденного стола.

Джордж меняет свое мнение, когда Элис подталкивает его к тому, чтобы он подумал о том, как это повлияет на его семью. Ньютоны идут в офис Варника, чтобы найти Бетховена, но он лжет и утверждает, что собаку уже усыпили. Затем Джордж вспоминает, что администратор сказала ему, что Бетховена не усыпят до следующего дня. Затем Джордж замечает, что у Варника нет следов укусов на руке, и, понимая, что Эмили говорит правду, бьет Варника.

Ньютоны следуют за Варником на его склад, где содержится Бетховен. Бетховену удается сбежать из клетки, но его снова ловят Харви и Вернон, которые, как выясняется, работают на доктора. Пока Элис звонит в полицию из телефонной будки, Джордж поднимается на крышу здания и смотрит через световой люк. Световой люк разбивается, и Джордж падает на землю перед Варником, который готовится застрелить Бетховена. Прежде чем он успевает это сделать, ему мешает Спарки, плененный джек-рассел-терьер, с которым Бетховен ранее подружился. Спарки кусает Варника в пах, заставляя его выстрелить в воздух. Тед слышит выстрел и едет на машине через склад. Машина врезается в тележку и запускает в Варника многочисленные шприцы, усыпляя его. Когда Ньютоны воссоединяются с Бетховеном и освобождают всех пленных собак, они замечают, что Харви и Вернон пытаются сбежать, но Тед посылает собак за ними. Харви и Вернон убегают на свалку, но на них нападают четыре свирепых сторожевых пса -добермана .

Доктор Варник, Харви и Вернон арестованы за жестокое обращение с животными. Ньютонов восхваляют как героев в новостях, а Джордж испытывает новую симпатию к Бетховену. Ньютоны ложатся спать, желая спокойной ночи Бетховену и всем остальным собакам, которых они спасли.

Бросать

Производство

Джон Хьюз оставил сценарий «Бетховена» для Universal Pictures , когда расстался со студией. [1] Хьюз позволил Universal снять фильм при условии, что он будет указан под своим псевдонимом Эдмон Дантес . [4] В индустрии стало общеизвестным секретом, что за псевдонимом скрывался Хьюз. [4]

Собаки, показанные в фильме, принадлежали Элеоноре Китон и были ею обучены . [5] Бетховена играет кинолог Крис, у которого было 12 дублеров. [6]

Основные съёмки начались 1 мая 1991 года в Лос-Анджелесе, Калифорния , под руководством Стива Раша [1] , но он покинул производство из-за творческих разногласий и был заменён Брайаном Левантом [4] .

Прием

Критический ответ

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 31%, на основе рецензий 29 критиков, со средней оценкой 4,7/10. Критический консенсус гласит: «Пушистый и неисправимый, Бетховен — хороший мальчик, который заслуживает лучшего фильма». [7] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали Бетховену оценку A. [8]

Рита Кемпли из Washington Post похвалила фильм как «комичную историю о собачьих проделках, шумную, хотя и невероятную симфонию слюней, собачьей верности и жеванных ботинок». [9] Джоанна Штайнмец из Chicago Tribune написала, что « Бетховен очаровывает своим путем через [свою] весьма шаблонную предпосылку с помощью умного обращения с животными, нескольких превосходно реализованных визуальных трюков и повествовательных монтажей жизни a la dog». [10] Hartford Courant сказал: «Самая важная работа исходит от огромной, кареглазой, печальной звезды по имени Крис, который превращает Бетховена в Бенджи 90 -х, своего рода собачьего Уоллеса Бири или Уолтера Мэттау . Катись дальше, Бетховен». [11]

В The New York Times Кэрин Джеймс написала , что «Бетховен» «гораздо более приятен, чем он имеет право быть» и «дергает за все нужные струны, в манере, странно напоминающей « Один дома ». Он разбирается в детских проблемах... [и] сентиментален, но не сентиментален. Самое важное, что его мультяшные плохие парни предлагают злодейство без какой-либо реальной опасности и побеждаются невзрослым героем». [4] Коллега Джеймс Джанет Маслин также дала положительный отзыв, высказав мнение, что, хотя фильм «не является классикой... это солнечный, энергичный детский фильм с хорошим представлением о том, что нравится молодой аудитории». [12]

Джеймс добавил, что Чарльз Гродин «обеспечивает большую часть взрослой привлекательности Бетховена . Он преуменьшает свои комические сцены, где другой актер яростно бы гримасничал, но он все равно дает понять, что Джордж — мягкий человек под всем этим». [4] В Los Angeles Times Майкл Уилмингтон сказал: «Фильм о том, как домашние животные очеловечивают чопорных жителей пригорода. И житель пригорода здесь, Чарльз Гродин в роли Джорджа Ньютона, является хорошей частью того, что заставляет Бетховена работать. Мастерство Гродина в изображении чопорных типов всегда очевидно». [6] Он пришел к выводу, что «несмотря на грубость [ Бетховена ] , преувеличение и предсказуемый сюжет... в этом есть что-то немного глупое и милое». [6]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две с половиной звезды из четырех, написав в своей рецензии, что «это не то развлечение, в поисках которого я прочесываю страницы с описанием фильмов, отчаянно надеясь увидеть новый фильм о милой собаке. Я также не нашел ничего особенно нового в «Бетховене» , хотя я признаю, что создатели фильма нашли замечательную собаку на главную роль, и что Чарльз Гродин, который почти всегда забавен, получает столько удовольствия, сколько может получить, играя сварливого папу». [13] Он пришел к выводу, что « Бетховен» — это «тот самый умный, безобидный семейный фильм, которого всегда не хватает». [13]

Негативные отзывы критиковали сюжет фильма, [14] [15] некоторые высказывали мнение, что он перерабатывает клише из других фильмов о собаках, таких как «Тернер и Хуч» . [16] [17] Другие указывали, что более мрачные элементы фильма могут быть слишком страшными для маленьких детей. [18] [11] [19] Крис Хикс из Deseret News написал, что «первая половина напоминает лучшие элементы « Дорогая, я уменьшил детей » с его восхитительным изображением домашнего счастья, пошедшего наперекосяк. Но вторая половина больше похожа на провалившуюся детскую версию телевизионной криминальной драмы. И фильм так и не восстанавливается». [18] Хэл Липпер из Tampa Bay Times назвал фильм «87-минутной рекламой» компании по производству кормов для домашних животных Iams , но похвалил игру Бонни Хант. [16] [6]

Сюжетная линия Элис, уходящей с работы после тревожного опыта с няней, была раскритикована в многочисленных обзорах из-за ее предполагаемой предвзятости по отношению к работающим матерям. [9] [4] [15] [20] В The Boston Globe Бетси Шерман написала, что фильм имел «странный тон отчаяния в изображении «идеальной» пригородной нуклеарной семьи. Ассортимент гротескных второстепенных персонажей становится угрозой для семьи и отправляется Бетховеном». [15] Американская ветеринарная медицинская ассоциация выразила неодобрение по поводу зловещего ветеринарного сюжета фильма и направила письма протеста Ивану Рейтману , исполнительному продюсеру фильма, и в Американскую ассоциацию кинокомпаний . [20]

Театральная касса

«Бетховен» стартовал на 3-м месте в североамериканском прокате, собрав в общей сложности 7 587 565 долларов. [21] На 4-й неделе проката он переместился на 2-е место. [21] В конечном итоге фильм собрал 57 114 049 долларов в Северной Америке и 90 100 000 долларов на других территориях, что в общей сложности составило 147,2 миллиона долларов по всему миру. [22] [6] [3]

Почести

Музыка

Саундтрек к фильму был выпущен 15 декабря 1992 года. [25]

Сиквелы и спин-оффы

За фильмом последовали четыре сиквела и три отдельных фильма, в которых использовалось имя Бетховена и сюжет о сенбернаре, но сюжеты все меньше и меньше связаны по мере развития сериала. Beethoven's 2nd был выпущен в кинотеатрах в 1993 году. Остальные сиквелы были фильмами, выпущенными напрямую на видео: Beethoven's 3rd (2000), Beethoven's 4th (2001), Beethoven's 5th (2003), Beethoven's Big Break (2008), Beethoven's Christmas Adventure (2011) и Beethoven's Treasure Tail (2014). Также был создан анимационный телесериал вокруг фильмов, дебютировавших в 1994 году. Дин Джонс озвучил Джорджа Ньютона в нем после того, как сыграл доктора Германа Варника в фильме, а Николь Том повторила свою роль, озвучив Райса Ньютона. Ни в одном из сиквелов или связанных с ними медиаматериалов не фигурировал Хьюз.

Ссылки

  1. ^ abc "Beethoven (1992)". Каталог художественных фильмов AFI . Получено 3 июля 2023 г.
  2. ^ "Бетховен". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 8 октября 2018 года .
  3. ^ ab "Beethoven (1992)". Box Office Mojo . IMDb . Получено 12 января 2023 г. .
  4. ^ abcdef Джеймс, Кэрин (17 мая 1992 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА; Укус против Лая, или „Бетховен“ против „Папоротникового дола“". The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 12 января 2024 г.
  5. Гэллоуэй, Дуг (21 октября 1998 г.). «Элеанор Норрис Китон». Variety . Получено 15 февраля 2018 г. .
  6. ^ abcde Уилмингтон, Майкл (3 апреля 1992 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА: 'Бетховен': Легковесный хвостовой виляющий". Los Angeles Times . Получено 6 июня 2011 г.
  7. ^ "Бетховен (1992)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 12 января 2024 г. .
  8. ^ "Cinemascore :: Movie Title Search". Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  9. ^ ab Kempley, Rita (3 апреля 1992 г.). "'Beethoven'". The Washington Post . Получено 12 января 2024 г. .
  10. ^ Steinmetz, Johanna (3 апреля 1992 г.). «Милый „Бетховен“. Классическая история собаки». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  11. ^ ab "'Beethoven' Rolls Along with Fun". Hartford Courant . 3 апреля 1992 г. Получено 12 января 2024 г.
  12. Маслин, Джанет (3 апреля 1992 г.). «Обзор/Фильм; Собака, Папа и, Да, Злой Ветеринар». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 12 января 2024 г.
  13. ^ ab Ebert, Roger (3 апреля 1992 г.). "Beethoven". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. . Получено 9 апреля 2018 г. .
  14. Глейберман, Оуэн (3 апреля 1992 г.). «Бетховен». EW.com . Получено 12 января 2024 г.
  15. ^ abc Шерман, Бетси (3 апреля 1992 г.). «Whiny „Beethoven“: Никакой музыки для ваших ушей». The Boston Globe . Получено 12 января 2024 г.
  16. ^ ab Lipper, Hal (3 апреля 1992 г.). «Переверните „Бетховена“». Tampa Bay Times . стр. 145. Получено 5 февраля 2024 г.
  17. ^ Армстронг, Дерек. «Бетховен». AllMovie . Получено 5 февраля 2024 г. .
  18. ^ ab Hicks, Chris (8 апреля 1992 г.). "Beethoven". Deseret News . Получено 12 января 2024 г. .
  19. ^ "Beethoven". Variety . Апрель 1992. Получено 12 января 2024 .
  20. ^ ab Papajohn, George (18 мая 1992 г.). «Ветеринары ворчат о фильме «Бетховен». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. Получено 12 января 2024 г.
  21. ^ ab "Beethoven (1992) - Domestic Weekend". Box Office Mojo . Получено 12 января 2024 г.
  22. ^ Датка, Элейн (7 апреля 1992 г.). «Weekend Box Office: „White Men“ Outjumps „Basic Instinct“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 6 июня 2011 г.
  23. ^ "1993 Genesis Awards". Humane Society of the United States . Архивировано из оригинала 3 декабря 2006 года . Получено 12 января 2024 года .
  24. ^ "14th Annual Youth In Film Awards". YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. . Получено 3 июля 2023 г. .
  25. ^ "Бетховен". AllMusic . Получено 12 января 2024 г. .
  26. ^ "Beethoven Soundtrack". OST . Получено 9 апреля 2018 г. .

Внешние ссылки