«Битва в Лабиринте» — американский фэнтезийно - приключенческий роман, основанный на греческой мифологии, написанный Риком Риорданом . Это четвёртый роман в серии « Перси Джексон и олимпийцы» . Роман был впервые опубликован в США 6 мая 2008 года издательством Hyperion Books for Children, подразделением Disney Publishing Worldwide .Он был опубликован в твёрдом переплёте , аудиокниге , электронной книге и крупноформатном издании. «Битва в Лабиринте» была переведена на 29 языков с оригинального английского.
Книга повествует о приключениях современного четырнадцатилетнего полубога Перси Джексона , сына смертной женщины и греческого бога Посейдона . Перси и его друзья Аннабет Чейз , Гроувер Андервуд , Рэйчел Дэр и Тайсон пытаются остановить Луку Кастеллана и его армию от вторжения в Лагерь Полукровок через лабиринт Дедала , пытаясь не допустить попадания в его руки нити Ариадны .
«Битва в лабиринте» получила в основном положительные отзывы, критики хвалили сюжет, юмор и действие, представленные в романе. Он был в списке бестселлеров Amazon Children's и списке бестселлеров Publishers Weekly Facts and Figures. Он также занял второе место на премии Indian Paintbrush Book Award 2010 .
Перси Джексон посещает ориентацию первокурсников в средней школе Гуд, где он видит Рэйчел Элизабет Дэр , смертную девушку, которая может видеть сквозь Туман. Она помогает ему сразиться с двумя эмпусами и сбежать. Перси отправляется в Лагерь Полукровок, где узнает, что у Гроувера проблемы с Советом Старейшин Кловена из -за того, что он не нашел Пана . Аннабет Чейз и Перси случайно находят вход в Лабиринт , который представляет собой возможный маршрут вторжения для Луки Кастеллана. Аннабет получает руководство поисками Дедала и убеждает его не отдавать Луке нить Ариадны , что помогло бы ему пройти через Лабиринт. Она выбирает Гроувера, Перси и Тайсона, чтобы сопровождать ее. Перед отъездом Перси узнает, что Нико ди Анджело планирует вернуть свою покойную сестру Бьянку (с помощью короля Миноса ), обменяв ее душу на кого-то, кто обманул смерть — как Перси. В лабиринте Перси и его друзья сталкиваются с рядом испытаний, включая встречу с Бриаресом и Янусом , прежде чем прибыть на ранчо Гериона и встретиться с Нико. Нико не рад снова видеть Перси, но дух Бьянки убеждает его доверять Перси. Чтобы Нико был в безопасности, он остается на ранчо, пока Перси и остальные возвращаются в лабиринт. Они ищут помощи у Гефеста . Поговорив с ним, они расходятся; Тайсон и Гроувер ищут Пана, в то время как Аннабет и Перси отправляются в кузницу Бога в вулкане Сент-Хеленс .
В кузнице Перси почти убит кузнецами Кроноса . Он и Аннабет целуются, прежде чем Перси сбегает, вызвав землетрясение, которое выбрасывает его из вулкана . Когда Перси просыпается, он оказывается на острове Огигия с Калипсо , дочерью титана Атласа . Калипсо говорит Перси , что она проклята влюбляться в каждого героя, который приземлится на ее острове, но герой никогда не сможет остаться. После того, как Гефест рассказывает ему о событиях в мире смертных, Перси понимает, что он тоже должен уйти. Вернувшись в Лагерь Полукровок, Перси и Аннабет отправляются в Манхэттен , чтобы найти Рэйчел, которая должна уметь ориентироваться в Лабиринте. Несмотря на то, что их схватили приспешники Луки, они в конечном итоге достигают мастерской Дедала и узнают, что Квинт на самом деле древний изобретатель, живущий как автомат . Он сообщает им, что, полагая, что они не смогут противостоять нападению титанов, он уже помог Луке. Группу обнаруживает Нико, который рассказывает им, что Минос планировал обменять душу Дедала на свою собственную. Четверо подростков сражаются, чтобы сбежать, в то время как преданный Дедал остается в лабиринте со своей адской гончей .
Позже квартет обнаруживает крепость титанов на горе Отрис и узнаёт, что Лука каким-то образом одержим Кроносом . Они сталкиваются с Гроувером и Тайсоном и обнаруживают место упокоения Пана, который говорит с ними и передает часть своего угасающего духа каждому из них. Затем группа, за исключением Рэйчел, возвращается в Лагерь Полукровок, чтобы сражаться. Армия титанов вырывается из Лабиринта и, кажется, побеждает, пока не прибывает Дедал с миссис О'Лири и Бриаресом, которые убивают Кампе . Гроувер отпугивает оставшиеся силы титанов, вызывая Панику . После битвы Нико помогает Дедалу уйти и умереть, тем самым разрушая Лабиринт. После поминальной службы по погибшим участникам лагеря Перси покидает лагерь на учебный год. В свой пятнадцатый день рождения в конце лета Перси посещает его отец Посейдон , который дает ему песочный доллар, советуя ему «тратить его с умом». [3] Позже Нико, кажется, рассказывает Перси свой план победить Луку раз и навсегда. [3] [4]
«Битва Лабиринта» изначально называлась « Перси 4» , пока название не было официально раскрыто. [5] Рик Риордан намекал на роман за страницами его предшественника, «Проклятие Титана» . [6] Он был основан на греческом мифе о лабиринте , где предположительно содержался Минотавр . В своей книге Риордан заставил лабиринт разрастись, чтобы покрыть все подлесок Соединенных Штатов. [7]
4 октября 2007 года Publishers Weekly опубликовал название книги вместе с обложкой, созданной Джоном Рокко . [8] Детям был зачитан предварительный отрывок из книги, и, по словам автора, реакция была «невероятной». [7] Риордан отправился в тур, чтобы прорекламировать книгу. [9] [7] Он сообщил, что прочтет отрывок первой главы в Barnes & Noble , штат Юта. [10] В январе 2008 года он прочитал отрывок первой главы. [11] [12]
Трейлер также был загружен на YouTube. [13] В феврале 2008 года был официально выпущен рекламный ролик. [14] Риордан был обеспокоен тем, что сюжет предыдущего романа просочился из-за предварительных читательских копий (ARC), и в результате роман не имел печатных копий ARC. [15] За месяц до выхода романа Риордан раскрыл свои планы тура. [16] Вскоре после публикации книги Риордан выступил на вечере с детскими книжными продавцами 30 мая в рамках BookExpo America 2008 года . [17] [18] В то время серия о Перси Джексоне была третьей по продажам детской книжной серией в Америке после серий «Сумерки. Сага» и «Клика» , по данным Publishers Weekly . [19]
«Битва в Лабиринте» была впервые опубликована в твердом переплете в Соединенных Штатах 6 мая 2008 года издательством Hyperion Books for Children, подразделением Disney Publishing Worldwide , и имела первый тираж около миллиона экземпляров. [2] [20] 13 мая 2008 года аудиокнига «Битва в Лабиринте» продолжительностью 10 часов и 32 минуты , прочитанная актером Джесси Бернстайном, который также читал аудиокниги предыдущих трех книг серии, была опубликована по всему миру издательством Listening Library. [21] [22] [23]
Роман также вошел в список бестселлеров Amazon Children's и список бестселлеров Publishers Weekly Facts and Figures, было продано около 105 000 экземпляров в 2010 году с момента его выпуска в 2008 году. [24] [25] Он был выпущен в Великобритании с новыми обложками. [26]
С момента выхода «Битва в лабиринте» была переведена на болгарский , каталонский (валенсийский), китайский , чешский , датский , голландский , эстонский , финский , французский , немецкий , греческий , иврит , венгерский , индонезийский , итальянский , литовский , норвежский , персидский , польский , португальский , румынский , русский , словацкий , словенский , испанский , шведский , тайский , турецкий и вьетнамский языки . [27] Хотя многие неанглийские издания использовали обложку Джона Рокко, некоторые, как издания Puffin , имеют уникальные обложки других иллюстраторов. [27]
Книга получила оценку Lexile 590L, что делает ее подходящей для среднего 10-13-летнего ребенка. [28] Scholastic рекомендует книгу для 8-10 классов. [29] VOYA рекомендует роман для детей 7-12 классов. [30]
«Битва в лабиринте» получила в основном положительные отзывы. Ее хвалили как превосходное продолжение серии « Перси Джексон и олимпийцы» , а также как отличный роман сам по себе. Например, Kirkus Reviews в своем звездном обзоре назвал роман «лучшим из всех, что когда-либо делал Риордан...[он] соперничает с Роулинг в плане изобретательного, волшебного повествования. Часто философская история проносится вместе с живыми диалогами, юмором и захватывающим действием... Этот том может стоять отдельно, но ни один читатель не сможет прочитать только его». [2] Children's Literature сделал похожие заявления: «Риордан создает мастерское переплетение греческой мифологии и традиционного фэнтези в этой последней книге... Поклонники насладятся последними приключениями своих любимых персонажей, а те, кто впервые возьмет книгу в руки, без труда попадут в этот волшебный мир». [31]
Другие обзоры больше фокусировались на романе как на продолжении серии. Анита Беркам из журнала Horn Book Magazine сказала в своем обзоре романа: «Слияние греческих мифов с современными условиями остается свежим и забавным в этой четвертой части». [32] Дэвид Гудейл из VOYA также отмечает способность Риордана «сохранять материал свежим», несмотря на «далеко не новый» формат квеста. [30] Выделенный обзор VOYA дал ему 4/5 за качество и 5/5 за популярность. [30] В отмеченном звездами обзоре Publishers Weekly говорится : «Одной из сильных сторон Риордана является ироничное взаимодействие между реальным и сюрреалистическим», добавляя, что «остроумие, воодушевляющее фехтование и головокружительный темп [в этой части] снова удержат детей на крючке». [33] [34] Сайт KidsReads также похвалил книгу, заявив, что «сюжетная арка осталась единой и убедительной». [35] Los Angeles Times дала еще один положительный отзыв, назвав его «великолепным, бескомпромиссным приключением с великолепными сюжетными поворотами, слиянием древних и бионических технологий и захватывающим финалом, который заставит фанатов с нетерпением ждать пятого и последнего противостояния между богами и монстрами в следующем году». [36]
Мэтт Берман из Common Sense Media был одним из немногих рецензентов, упомянувших различия между этой книгой и предыдущими в серии. Он подчеркивает более темный тон «Битвы Лабиринта » , более зрелые темы и возросшее обсуждение того, что философски означает для персонажей следовать и поддерживать греческих богов и титанов. Он заключает: «До сих пор серия была очень веселой, но не более того. Теперь, когда она начинает расти, как Лабиринт, больше, глубже и сложнее, она становится еще веселее». [37]
Несмотря на общую похвалу, некоторые рецензенты были более критичны. School Library Journal написал, что «[как] и многие серии, книги «Перси Джексон» начинают демонстрировать напряжение от узнаваемости и повторения». [ 38] BBC Children Newsround похвалил роман за его умные идеи, но сказал: «ничего из этого не будет иметь смысла, если вы не читали ни одну из других книг». [39] Нельда Брэнгвин из Library Media Connection написала: «Если это единственная прочитанная книга в серии, читатели могут быть сбиты с толку сюжетной линией и обилием мифологических существ. Она хорошо читается сама по себе, если читатели знакомы с мифологией, но лучше всего, если остальные три книги находятся в библиотечной коллекции». [40] The Guardian прокомментировал, что книга «мгновенно смешная и страшная и заставляет вас хотеть читать больше». [41]
Аудиокнига также была хорошо принята. Журнал AudioFile похвалил аудиокнигу, восторженно отозвавшись: «Быстрое введение знакомых и новых персонажей и краткое изложение предыдущих сюжетов могут на некоторое время сбить с толку нового слушателя, но поклонники будут наслаждаться ими», добавив: «Джесси Бернштейн попадает в цель, рассказывает ли он подробный рассказ о боях Перси на мечах или придумывает камео для различных других персонажей: Гефеста, который ремонтирует Toyota; постаревшего Дедала; и Гровера, тугодумного напарника Перси. Бернштейн столь же искусен в выжимании юмора из остроумных диалогов и из контрастов между современным и древним мирами». [42] Booklist также похвалил знакомство Бернштейна с серией и способность реалистично изображать ее подростковых главных героев, прокомментировав: «Его изображение Перси выделяется, поскольку ему удается говорить как 15-летний мальчик». [43] Обзор работы в The School Library Journal также был благоприятным, хваля Бернстайна за «[хорошую] работу по озвучиванию Перси и его единокровного брата Циклопа» и «успешное [передание] эмоций Аннабет». Он пытается использовать ряд различных акцентов для богов, полубогов и смертных в истории с разной степенью успеха». [44]
«Битва в лабиринте» была номинирована на премию Indian Paintbrush Book Award 2010 , заняв второе место. [45]
Продолжение « Битвы в Лабиринте» называется «Последний олимпиец» и было выпущено 5 мая 2009 года. Это последний роман в серии «Перси Джексон и олимпийцы» . [46] «Последний олимпиец» занял первое место в списке бестселлеров USA Today . [47]
