«Блуждающая Земля» ( китайский :流浪地球; пиньинь : liúlàng dìqiú ) — китайский научно-фантастический фильм 2019 года режиссёра Франта Гво , основанный на одноименном рассказе Лю Цысиня 2000 года . В фильме снимались У Цзин , Цюй Чусяо , Ли Гуанцзе, Нг Мань-тат , Чжао Цзиньмай и Цюй Цзинцзин. Действие происходит в далеком будущем. В нем рассказывается о группе астронавтов и спасателей, которые уводят Землю от расширяющегося Солнца , пытаясь предотвратить столкновение с Юпитером . Фильм был показан в кинотеатрах Китая 5 февраля 2019 года ( в день китайского Нового года ) корпорацией China Film Group Corporation .
Фильм собрал в мировом прокате 701 миллион долларов . Это пятый по прибылям фильм Китая за все время и пятый по прибылям неанглоязычный фильм на сегодняшний день. Он получил в целом положительные отзывы критиков, а The Hollywood Reporter назвал его «первым полномасштабным межзвездным зрелищем в Китае». [4] Netflix приобрела глобальные права на потоковую передачу фильма [5] и начала его трансляцию за пределами Китая 30 апреля 2019 года. [6] Второй фильм, «Блуждающая Земля 2» , был выпущен в январе 2023 года и стал приквелом . [7]
В 2058 году аномально расширяющийся красный гигант Солнце угрожает поглотить Землю в течение 100 лет. Под руководством мирового правительства человечество построило 12 000 огромных «Земных двигателей», работающих на термоядерном синтезе, чтобы вытеснить Землю из Солнечной системы . Перед полетом на борт Международной космической станции «Навигационная платформа» китайский астронавт Лю Пейцян оставляет своего сына Ци на попечение тестя Хань Цзяна. Половина человечества, в основном выбранная в результате лотереи, ушла под землю; остальные погибли от холода и катаклизмов, возникших в результате остановки вращения Земли, когда планета была отброшена с орбиты дальше от Солнца.
Семнадцать лет спустя Пейцян собирается вернуться на Землю после китайского Нового года . Ци, ставший теперь взрослым, получает поддельные удостоверения личности и украденные термокостюмы у преступных группировок и использует пропуск своего деда, чтобы взять с собой свою приемную сестру Хань Дуодуо для поездки на поверхность. Оба арестованы на контрольно-пропускном пункте и знакомятся с другим заключенным, Тимом. Цзыанг также арестован при попытке дать взятку за освобождение своих внуков. Когда Земля приближается к своей гравитационной поддержке вокруг Юпитера, гравитационный всплеск Юпитера вызывает разрушительные землетрясения, которые выводят из строя многие Земные двигатели и направляют планету на курс столкновения с Юпитером.
Четверо спасаются в результате обрушения и пытаются пробраться в другой подземный город, но их грузовик реквизирован для экстренной миссии под руководством капитана Ван Лея по транспортировке более легкого ядра для перезапуска Земного двигателя в Ханчжоу . В замерзших руинах Шанхая они теряют свой автомобиль во время транспортировки компонента на руины Шанхайской башни , где Хан Цзыанг замерзает насмерть. Столкнувшись с другими членами спасательной команды, Лю, Тим и Хан Дуодуо отказываются от миссии. Трио наталкивается на разбившийся грузовой самолет с неповрежденным транспортным средством, где выживший на борту инженер Ли Ии в конце концов убеждает их перевезти еще одно легкое ядро для ремонта Земного двигателя в Сулавеси , по пути примиряясь с другими участниками.
На борту космической станции Пейцян обнаруживает, что МОСС, компьютерный командир станции, решил покинуть Землю и перепрофилировать станцию в межзвездный ковчег , чтобы засеять новую планету биосферой Земли. Выйдя из принудительной спячки , к нему присоединяется российский космонавт Максим Макаров, которого МОСС пробуждает, чтобы остановить Лю. Во время выхода в открытый космос Макаров был убит автоматическими мерами безопасности космического корабля. Лю входит в диспетчерскую, но его попытки отменить процедуру эвакуации отменяются. Группа Ци прибывает на склад снабжения Сулавеси и обнаруживает, что, хотя большинство двигателей на планете были восстановлены, комбинированная тяга недостаточна, чтобы отклонить траекторию, когда Земля приближается к пределу Роша Юпитера . МОСС передает миру последнее сообщение, но Пейцян отказывается следовать инструкциям компьютера.
Ци предлагает воспламенить водород Юпитера с помощью насыщенной кислородом атмосферы Земли, что вызовет ударную волну, которая отбросит Землю на ее обычный путь в сторону от Юпитера. Йийи настраивает двигатель Сулавеси на запуск плазменного луча, достаточно высокого, чтобы зажечь Юпитер, но группа не может нажать на боек и зажечь двигатель. Связавшись с Дуодуо, Пейцян смог убедить UEG использовать свои каналы связи, чтобы вызвать помощь партии в Сулавеси, несмотря на сомнения МОСС. Хотя другим спасательным группам удается зажечь несколько двигателей, они не могут зажечь водород. После поджога, чтобы вывести из строя MOSS, Пейцян пилотирует космическую станцию в плазменную струю, со слезами на глазах извиняясь перед сыном за нарушение своего обещания вернуться, прежде чем пожертвовать собой, чтобы зажечь смесь атмосфер. Последующий взрыв едва спасает Землю от разрушения.
Три года спустя Ци, Дуодуо и Ии работают водителями грузовиков, пока Земля движется к звездной системе Альфа Центавра.
«Кинорынок Китая не всегда может быть заполнен европейскими и американскими научно-фантастическими фильмами. Заполнить этот пробел – это авантюра, но Китай не может оставаться в стороне».
——Продюсер фильма «Блуждающая Земля», а затем председатель China Film Co., Ltd. [Ла Пейкан], China Film Journal, 15 февраля 2019 г. [8]
В 2012 году China Film Group купила права на три самых известных научно-фантастических романа Лю Цысиня : «Блуждающая Земля» , «Эра сверхновой» и «Микро-эра» . [9] О плане превратить «Блуждающую Землю» в фильм впервые было объявлено на конференции по продвижению кинопроектов China Film Group в 2014 году, где стоимость производства оценивалась в 50 миллионов долларов. [10] В середине 2015 года отдел кинопроизводства Китая нашел Франта Гво , чтобы обсудить намерения сотрудничества. Гво ответил, что его особенно интересует создание научно-фантастических фильмов, но «Эра сверхновой звезды» и «Микро-Эпоха» технически более требовательны и действие происходит в более отдаленное время, Франт Гво выбрал «Блуждающую Землю» . Он считает, что техническое расширение «Блуждающей Земли» позволяет легко сопереживать зрителям. [11] Франт Гво был большим поклонником жанра научной фантастики , и впервые на него повлиял фильм Джеймса Кэмерона « Терминатор 2: Судный день» , который вдохновил его стать режиссером в этом жанре. Следующие годы он провел, изучая этот жанр, чтобы снять научно-фантастический фильм. [12] В середине июля 2016 года фильм «Блуждающая Земля» был официально одобрен в качестве сценария Национальной администрации радио и телевидения , [13] [14] и утвержден Франтом Гво в качестве режиссера. [15]
На этапе подготовки к съемкам Франт Гво сначала продумал центр тяжести фильма и его связь с оригиналом. Учитывая, что «[в] романе мы можем выбирать разные точки зрения, например, Лю Цысинь часто выбирает точку зрения Бога, точку зрения Вселенной, временная шкала очень велика, охватывая тысячи лет. Но в фильме это трудно выразить, если фильм тратит два часа на то, чтобы выразить детальную картину мира, и он станет научным фильмом». Он считал, что фильм может использовать только новую историю в качестве фона и должен сосредоточиться на персонажах и эмоциях истории. Исходя из этого, съемочная группа начала рассматривать, какая часть оригинальной книги больше подойдет для фона фильма. При этом Франт Гво подчеркивает, что «для презентации фильма необходимо найти сравнение, которое заставит зрителя почувствовать себя очень интересным или может оказать визуальное воздействие». В конце концов он решил использовать ускоряющуюся гравитацию Юпитера, чтобы ввергнуть Землю в кризис, а люди - использовать солидарность и мудрость, чтобы защитить ее в качестве обстановки, и полностью адаптировать историю, которая в оригинальной книге составляет всего около пяти абзацев. Юпитер был выбран именно за его визуальное воздействие: Земля огромна для человека, но становится очень маленькой и хрупкой по сравнению с Юпитером, который больше более чем в 1300 раз. [11]
После подтверждения происхождения Юпитера команда приступила к обдумыванию картины мира, что было самой сложной частью подготовительной работы Куо Фана. Весь мировоззрение съемочной площадки заняло около восьми месяцев, от социальных аспектов политики, экономики, культуры, образования, развлечений и производства продуктов питания до естественных уровней изменения физической среды на Земле, того, как спастись от солнца, актерского состава. и взаимосвязь между всеми этими важными аспектами. Чтобы создать строгие условия , Гво пригласил четырех ученых из Китайской академии наук (CAS) в качестве консультантов. [16]
Съемочная группа также записала столетнюю историю, включая крупные события, произошедшие с 2017 года, чтобы соединить реальный мир и мир кино. [11]
3000 концептуальных карт фильма и более 8000 дополнительных зеркал были созданы командой концептуальных художников из 300 человек в течение 15 месяцев. [17] [16]
В 2017 году компания Beijing Culture выступила партнером проекта по созданию фильма вместе с China Film Group в качестве главного продюсера фильма. [18] «Блуждающая земля» — первый фильм, основанный на романе Лю Цысиня. [19]
Основные съемки начались 26 мая 2017 года в Циндао , приморском городе в провинции Шаньдун на севере Китая , [ 20] и завершились 27 сентября 2017 года. [21] Съемочная группа «Блуждающей Земли» прибыла на ШМ в 2017 году, еще до открытия парка. был завершен и просуществовал почти год с использованием восьми звуковых сцен. Weta Workshop изготовила для фильма скафандры, экзоскелеты и вооружение. [22] [23]
Франт Гво попросил У Цзин сыграть эпизодическую роль в фильме, но позже он получил главную роль. Когда ему сказали, что производство столкнулось с финансовыми проблемами, он отказался от своего вознаграждения и вложил средства в фильм, чтобы помочь ему продолжиться, за что ему была оказана особая благодарность в титрах к фильму. [24] [25] Из-за финансовых трудностей бюджет вознаграждений был ограничен, а зарплата ведущего актера Цюй Чусяо составляла около 100 000 юаней (15 000 долларов США). [26]
Визуальные эффекты фильма были созданы компаниями Base FX , Bottleship VFX, Dexter Studios, Macrograph, More VFX, Pixomondo и Black Nomad. [ нужна цитата ]
Лю Цысинь, автор оригинальной новеллы, заявил Центральному телевидению Китая : «Китайские студии не заинтересованы в инвестировании в научно-фантастические фильмы. Американские зрители научно-фантастических фильмов доверяют, но это доверие между зрителями и китайскими научно-фантастическими фильмами не пока не существует, и в этом главное различие между китайскими и американскими научно-фантастическими фильмами... Это непростая задача, потому что доверие между продюсерами, инвесторами и аудиторией должно укрепляться до тех пор, пока люди не поверят в китайский научно-фантастический фильм. " [27]
Музыку к фильму написали Рок Чен (阿鯤) [28] и Лю Тао (刘韬) в качестве дополнительного композитора. [29] Музыка к фильму была исполнена Британским королевским филармоническим оркестром под управлением Рока Чена на студии Abbey Road Studios .
25 декабря 2018 года первый официальный трейлер фильма был выпущен в Китайском аэрокосмическом музее в Пекине вместе с тизер-постером. [30]
30 января 2019 года пекинский дистрибьютор China Media Capital (CMC Pictures) объявил, что получил международные права и планирует 8 февраля крупный релиз в Северной Америке. Компания покажет фильм в 22 городах США и 3 в Канаде, по всей Австралии и Новой Зеландии. [31] Фильм вышел в кинотеатрах США в формате IMAX 3D в течение первой недели.
20 февраля 2019 года было объявлено, что Netflix приобрела права на распространение фильма на международном уровне. Ожидалось, что фильм будет доступен для потоковой передачи по всему миру на Netflix за пределами Китая 30 апреля 2019 года, [32] [33], однако позже фильм был рекламирован на странице Netflix в Facebook как выпущенный 6 мая 2019 года. [6]
«Блуждающая земля» была выпущена в период праздников китайского Нового года и заработала более 2 миллиардов юаней (232 миллиона фунтов стерлингов) за 6 дней, установив новый рекорд для китайского фильма. [27] [34] Он также установил рекорд самого кассового китайского фильма в формате IMAX . [35] Как и ожидалось, кассовые сборы во второй уик-энд упали на 53%, наравне со всеми другими фильмами, которые сейчас идут в прокат после китайских праздников. [36] Общий сбор фильма в Китае составляет 4,655 миллиарда юаней. [37]
После выпуска он возглавил мировые кассовые сборы с валовым сбором за 3 дня в первые выходные в размере 172 718 000 долларов и с валовым сбором за 6 дней в размере 289 090 290 долларов. [38] Фильм собрал 693 371 204 доллара в Китае, 5 875 487 долларов в Северной Америке и 1 575 366 долларов на других территориях, на общую сумму 699 992 512 долларов по всему миру. [2] [3]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 38 рецензий со средней оценкой 6,1 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « История «Блуждающей Земли » не получит много очков за оригинальность, но эта научно-фантастическая эпопея вызывает острые ощущения благодаря захватывающим декорациям и великолепным спецэффектам». [39] На Metacritic фильм имеет средний балл 57/100 на основе отзывов 8 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [40]
В Китае фильм получил в целом положительный отклик. Несколько государственных СМИ дали фильму положительную оценку. [41] [42] Чжун Шэн в People's Daily пишет, что в фильме «не супергерои спасают мир, а человечество вместе меняет свою судьбу». [42]
Таша Робинсон из The Verge описывает фильм как «богатый, великолепный и глупый». [43] Трэвис Джонсон из Flicks.com.au дал фильму 4/5 звезд и, критикуя фильм за отсутствие развития персонажей, похвалил визуальные эффекты и сказал, что это, возможно, лучший научно-фантастический фильм 2019 года. [44 ] Бен Кенигсберг в The New York Times написал, что фильм «столь же наводнен мрачными компьютерными образами, ошеломляющей экспозицией и манипулятивной сентиментальностью, как и средний голливудский тент», но он доказал, что китайская киноиндустрия «может удержать свои позиции в мультиплексе». ." [45] Саймон Абрамс из RogerEbert.com дал фильму 3,5/4 звезды, заявив, что этот опыт был «визуально динамичным и эмоционально захватывающим». [46]
Чжуойи Ван, доцент Гамильтон-колледжа, высоко оценил попытку фильма представить объединяющий взгляд на человечество, в котором люди разного происхождения собираются вместе, чтобы спасти Землю от катастрофы. Напротив, в голливудских аналогах фильма часто фигурирует группа людей из одной страны или одного социального класса. Несмотря на попытку отхода от исключающего индивидуализма, преобладающего в Голливуде, «Блуждающая земля» тем не менее получила поддержку со стороны китайских государственных СМИ по националистическим причинам, что заставило многих отвергнуть ее как инструмент китайской пропаганды или голливудский клон. [47]
На Douban во время первого выпуска фильм имел рейтинг 8,5; затем внезапно упал до 7,9 ранним утром 23 февраля в Китае. Утверждалось, что некоторым рецензентам предлагали деньги за публикацию отрицательных отзывов на рейтинговой платформе. Дубан забанил почти 50 пользователей за нарушение правил, а тысячи комментариев были удалены. [48] Рейтинг окончательно стабилизировался на уровне 7,9. Некоторых комментаторов, особенно Дубана, которые дали фильму негативные отзывы, обвинили в недобросовестности или троллинге , [48] [49], но обвинения оспариваются. [50]
Ли Гуанцзе получил «Золотого ангела» за лучшую мужскую роль второго плана на 15-м фестивале китайско-американского кино в Лос-Анджелесе. [51]
Фильм получил премию «Золотой петух» за лучший фильм и лучший звук в 2019 году. Он также получил премию «Золотой дуб» за лучший фильм в Нью-Йорке. [53]
Приквел « Блуждающая Земля 2» с Энди Лау в главной роли был анонсирован на 2023 год, а производство началось в октябре 2021 года. [ 54] Фильм вышел 22 января 2023 года. [7]