«Великий Гэтсби» — американский романтический драматический фильм 1974 года ,основанный на одноименном романе Ф. Скотта Фицджеральда 1925 года . Режиссером фильма выступил Джек Клейтон , продюсером – Дэвид Меррик , а сценаристом – Фрэнсис Форд Коппола . В главных ролях Роберт Редфорд , Миа Фэрроу , Сэм Уотерстон , Брюс Дерн и Карен Блэк . Сюжет повествует о взаимоотношениях писателя Ника Кэррауэя с загадочным миллионером Джеем Гэтсби (Редфорд) и одержимости Гэтсби воссоединиться со своей бывшей возлюбленной Дейзи Бьюкенен (Фэрроу) на фоне буйных вечеринок эпохи джаза на Лонг-Айленде недалеко от Нью-Йорка.
«Великому Гэтсби» предшествовали одноименные фильмы 1926 и 1949 годов . Несмотря на неоднозначную оценку критиков, фильм 1974 года собрал более 26 миллионов долларов при бюджете в 7 миллионов долларов. Позже Коппола заявил, что фильм не соответствует его сценарию. В 2013 году вышла четвертая экранизация .
Писатель Ник Каррауэй ведет свою лодку через гавань к особняку своей кузины Дейзи и ее мужа Тома в Ист-Эгге. Находясь там, он узнает, что брак Тома и Дейзи неблагополучен, и что у Тома роман с женщиной из Нью-Йорка . Ник живет в небольшом коттедже в Вест-Эгге, рядом с загадочным магнатом по имени Гэтсби , бывшим студентом Оксфорда и награжденным ветераном Первой мировой войны , который регулярно устраивает экстравагантные вечеринки у себя дома.
Том берет Ника на встречу со своей любовницей Миртл, которая замужем за Джорджем Уилсоном, автомехаником. Джорджу нужно купить у Тома машину, но Том здесь только для того, чтобы заманить Миртл в свою городскую квартиру, где он бьет ее по лицу, когда она насмехается над ним, называя имя Дейзи.
Вернувшись на Лонг-Айленд , Дейзи хочет познакомить Ника со своим другом Джорданом, профессиональным игроком в гольф . Когда Ник и Джордан посещают вечеринку в доме Гэтсби, Ника приглашают на частную встречу с Гэтсби, который приглашает его пообедать на следующий день.
За обедом Ник знакомится с деловым партнером Гэтсби, еврейским гангстером и игроком по имени Мейер Вольфшейм, который сфальсифицировал Мировую серию 1919 года . На следующий день Джордан появляется на работе Ника и просит его пригласить Дейзи к себе домой, чтобы Гэтсби мог встретиться с ней. Гэтсби удивляет Дейзи за обедом, и выясняется, что Гэтсби и Дейзи когда-то были любовниками, хотя она не вышла за него замуж, потому что он был беден.
У Дейзи и Гэтсби роман, который вскоре становится очевидным. Пока Том и Дейзи развлекают Гэтсби, Джордана и Ника у себя дома, Дейзи в жаркий летний день предлагает им отправиться в город в качестве развлечения. В отеле «Плаза » Гэтсби и Дейзи раскрывают свой роман, и Гэтсби хочет, чтобы Дейзи призналась, что никогда не любила Тома. Она не может этого сделать и уезжает на машине Гэтсби.
По дороге домой Дейзи сбивает Миртл, когда Миртл выбегает на улицу. Полагая, что это Гэтсби убил Миртл, поскольку Том рассказывает или намекает ему об этом, Джордж позже идет в особняк Гэтсби и смертельно стреляет в него, когда он расслабляется в бассейне, а затем совершает самоубийство.
Ник устраивает похороны Гэтсби, где он встречает отца Гэтсби и узнает, что настоящее имя Гэтсби - «Гатц». На похоронах больше никто не присутствует. После этого Дейзи и Том продолжают жить своей жизнью, как будто ничего не произошло. Ник расстается с Джорданом и возвращается на запад, разочаровавшись в восточных обычаях и сокрушаясь о неспособности Гэтсби избежать своего прошлого.
Продюсер Роберт Эванс планировал снять «Великого Гэтсби» со своей женой Али МакГроу в роли Дейзи, поскольку это была ее любимая книга. [3] Эванс нанял Трумэна Капоте для написания сценария, который оказался непригодным для использования, несмотря на гонорар Капоте в 300 000 долларов. [4] Эванс заключил сделку с бродвейским продюсером Дэвидом Мерриком в качестве продюсера фильма, и именно Меррик купил права за 350 000–500 000 долларов у дочери Фрэнсис «Скотти» Фицджеральд . [5] [6]
Первоначально Эванс искал Уоррена Битти на роль Джея Гэтсби, но Битти отказал ему, не желая играть вместе с МакГроу. [7] После ухода Битти Эванс предложил роль Джеку Николсону , но, как сообщается, Николсон также опасался действовать с МакГроу и не смог заключить финансовую сделку. [8] [9] [7]
Затем Эванс искал 49-летнего Марлона Брандо на роль, которую желал 38-летний Роберт Редфорд , который прорвался к статусу суперзвезды в 1973 году, когда был снят римейк «Великого Гэтсби» . [10] [6] Хотя Брандо был слишком стар для этой роли, он вновь зарекомендовал себя как звезда кассовых сборов благодаря двойному успеху в фильмах « Крестный отец» и «Последнее танго в Париже ». Возмущенный потерей дохода, когда он перед выходом «Крестного отца» перед выходом « Крестного отца» передал Paramount свои баллы за участие в прибыли за 100 000 долларов , Брандо лично вел переговоры о сделке, потребовав беспрецедентную зарплату, как сообщается, в 4 миллиона долларов, откровенно показав, что высокая зарплата окупится. его убытки от продажи своих очков. Генеральный директор Gulf + Western Чарльз Бладхорн , чей конгломерат владел Paramount, наложил вето на любую подобную сделку на том основании, что эти два фильма были отдельными компаниями. Брандо отказался участвовать в «Крестном отце 2» , когда его требования по зарплате не были выполнены.
Роберт Редфорд боролся за роль Джея Гэтсби, но Эванс отверг его, ошибочно полагая, что в тексте Фицджеральда указано, что у Гэтсби были темные волосы. [8] Режиссер Джек Клейтон упрекнул Эванса за незнание книги и убедил его взять на роль Редфорда. [8] «Я начал думать, что Эванс никогда не читал эту книгу», - вспоминал Клейтон. «Конечно, ему понравилась идея сняться в фильме о Фицджеральде, но он не знал текста. Нигде в нем Фицджеральд не говорит, что волосы Гэтсби темные». [8] В это время Али МакГроу впоследствии потеряла роль Дейзи после того, как она ушла от Эванса ради Стива МакКуина . [8] МакГроу и МакКуин обратились к продюсеру Меррику через своих агентов и предложили себя в качестве пакета, [11] но МакКуину было отказано на том основании, что Редфорд уже был выбран. [11] Без МакКуина в качестве ее коллеги по фильму она отказалась от проекта, хотя Эванс утверждал, что это он сам прекратил ее участие в фильме.
Сообщается , что после ухода Эли МакГроу из проекта роль Дэйзи Бьюкенен предложили Кэндис Берген и Кэтрин Росс . Миа Фэрроу отправила Эвансу телеграмму с просьбой рассмотреть ее на роль, и режиссеру Джеку Клейтону понравилась идея взять ее на роль. Фэй Данауэй так сильно хотела эту роль, что предложила пройти кинопробу, но Клейтон ею не интересовался.
Трумэн Капоте был первоначальным сценаристом, но его заменил Фрэнсис Форд Коппола . [12] Коппола только что закончил режиссировать «Крестного отца» , но не был уверен в его коммерческом приеме, и ему нужны были деньги. [13] [12] [6] Он получил эту работу по рекомендации Роберта Редфорда , которому понравилась переработка Копполы « Как мы были » . [13] Коппола «читал Гэтсби, но не был с ним знаком». [13] Он зарегистрировался в номере отеля в Париже ( старый номер Оскара Уайльда ) и начал. [13] Позже он вспоминал:
Я был шокирован, обнаружив, что в книге почти нет диалогов между Дейзи и Гэтсби, и испугался, что мне придется все это придумывать. Итак, я сделал краткий обзор рассказов Фицджеральда и, поскольку многие из них были похожи в том, что рассказывали о бедном мальчике и богатой девушке, я взял из них большую часть аутентичных диалогов Фицджеральда. Я решил, что, возможно, интересной идеей было бы сыграть одну из тех сцен, которые обычно бывают у влюбленных, где они, наконец, после долгой тоски собираются вместе, и сцену «разговора всю ночь», которую я никогда не видел в фильме. . Итак, я сделал это – думаю, шестистраничную сцену, в которой Дейзи и Гэтсби не спят всю ночь и разговаривают. И я помню, как моя жена рассказала мне, что она и дети были в Нью-Йорке, когда «Крестный отец» открылся, и он имел большой успех, и в пяти кинотеатрах города стояли очереди, что было неслыханно в то время. Я сказал: «Да, да, но мне нужно закончить сценарий «Гэтсби». И я отправил сценарий как раз вовремя. На это у меня ушло две или три недели. [13]
В своих комментариях к DVD- релизу «Крестного отца » Коппола упоминает о написании сценария «Гэтсби» , добавляя: «Не то чтобы режиссер обращал на это какое-то внимание. Сценарий, который я написал, не был реализован».
Уильям Голдман , которому понравился роман, сказал в 2000 году, что он активно выступал за адаптацию сценария, но был поражен качеством работы Копполы: [14]
Я до сих пор считаю, что это одна из величайших экранизаций... Я позвонил ему [Копполе] и рассказал, какую замечательную вещь он сделал. Если вы посмотрите фильм, вам будет трудно во все это поверить... Нанятый режиссер, Джек Клейтон, - британец... у каждого из них в крови было одно: убийственное чувство класса. .. Ну, Клейтон решил так: что вечеринки у Гэтсби были убогими и безвкусными, устраиваемыми человеком без возвышения и вкуса. Началась игра с мячом. После расстрела они были грязными и глупыми, а люди, которые их посещали, были грязными и глупыми, а Роберта Редфорда и Миа Фэрроу, которые были бы такими идеальными, как Гэтсби и Дейзи, оставили сушиться. Потому что Гэтсби был безвкусным дураком и почему нас должна волновать их любовь? Не то чтобы слава Копполы была полностью отброшена за борт, хотя в нее было многое подделано; дело было скорее в том, что реальность и страсти, которые он изображал, исчезли. [14]
Особняки Роузклифф и Мраморный дом в Ньюпорте, Род-Айленд , а также внешний вид особняка Линден-Плейс в Бристоле, Род-Айленд , использовались в качестве дома Гэтсби, а сцены в доме Бьюкенэнов снимались на студии Pinewood Studios в Бакингемшире , Англия. Одна сцена вождения была снята в Большом Виндзорском парке , Великобритания. Другие сцены были сняты в Нью-Йорке и Аксбридже, штат Массачусетс .
Фильм получил неоднозначные отзывы: его хвалили за верную интерпретацию романа, но также критиковали за отсутствие каких-либо истинных эмоций или чувств к эпохе джаза . На основе 37 рецензий, собранных Rotten Tomatoes, общий рейтинг одобрения фильма составляет 41% со средней оценкой 5/10. Критический консенсус гласит: « Великий Гэтсби доказывает, что даже пары чрезвычайно талантливых главных героев не всегда достаточно, чтобы гарантировать успешную адаптацию классического литературного исходного материала». [15] Несмотря на это, фильм имел финансовый успех, заработав 26 533 200 долларов [2] при бюджете в 7 миллионов долларов. [2]
Обзор Винсента Кэнби 1974 года в «Нью-Йорк Таймс» олицетворяет критическую двойственность: «Декорации, костюмы и большинство представлений исключительно хороши, но сам фильм так же безжизнен, как тело, слишком долго находившееся на дне плавательного бассейна». бассейн», — написал тогда Кэнби. [16] «Как написал Фицджеральд, «Великий Гэтсби» — это нечто большее, чем злополучная история любви о жестокости праздных богачей… В фильме этого не видно сквозь гигантские крупные планы красивых коленей и танцующие ноги. Это легкомысленно, но не доставляет особого удовольствия». [16]
Стэнли Кауфманн из The New Republic писал: «В целом эта картина представляет собой полный провал всех необходимых чувств. Долгая, медленная и тошнотворная скука». [17]
Рецензия журнала Variety также разделилась: «Третья работа Paramount над « Великим Гэтсби» — это, безусловно, самая согласованная попытка исследовать своеобразный дух прекрасных людей 1920-х годов. Завораживающая физическая красота фильма стоимостью более 6 миллионов долларов дополняет полную поверхностность большинства главных героев романа Ф. Скотта Фицджеральда. Роберт Редфорд великолепен в главной роли, загадочный джентльмен скромного происхождения и контрафактных связей... Сценарий Фрэнсиса Форда Копполы и режиссура Джека Клейтона рисуют дико-благородный портрет поколение высшего класса, которое в полной мере заслужило то, что оно получило примерно в 1929 году и позже». [18]
Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех. Сравнивая фильм с деталями книги, Эберт заявил: «Саундтрек содержит повествование Ника, которое довольно близко основано на его повествовании в романе. Но мы этого не чувствуем. Нас отдалило перепроизводство фильма. Даже актеры кажутся несколько напуганными этим случаем; исключением является Брюс Дерн, который просто идет вперед и дает нам убедительного Тома Бьюкенена». [19]
Теннесси Уильямс в своей книге «Мемуары» писал: «Мне кажется, что немало моих рассказов, а также моих отдельных поступков могли бы дать интересный и полезный материал для современного кино, если бы они были поручены... таким кинематографическим мастерам». режиссера, как Джек Клейтон, который сделал из «Великого Гэтсби» фильм, который, я думаю, даже превзошел роман Скотта Фицджеральда». [20] [21]
Дочь Фицджеральда, Фрэнсис «Скотти» Фицджеральд , которая продала права на экранизацию, перечитала роман своего отца и отметила, как Миа Фэрроу на съемочной площадке выглядела в роли Дейзи ее отца, в то время как Роберт Редфорд также просил совета, чтобы соответствовать замыслу автора, но ее отец, отметила она, больше похож на рассказчика, Ника. [22] Однако после просмотра фильма дочь Фицджеральда раскритиковала игру Фэрроу в роли Дейзи. [23] Хотя она похвалила Фэрроу как «прекрасную актрису», Скотти отметила, что Фэрроу, похоже, не смогла передать «крайне южный характер» персонажа Дейзи. [23]
Фильм получил две премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов ( Теони В. Олдридж ) и лучшую музыку ( Нельсон Риддл ). Он также получил три премии BAFTA за лучшую художественную постановку ( Джон Бокс ), лучшую операторскую работу ( Дуглас Слокомб ) и лучший дизайн костюмов (Теони В. Олдридж). Мужские костюмы были выполнены Ральфом Лореном , [6] и женские костюмы Барбарой Матера . Он получил премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана ( Карен Блэк ) и получил еще три номинации на лучшую мужскую роль второго плана ( Брюс Дерн и Сэм Уотерстон ) и «Самый многообещающий новичок» (Сэм Уотерстон).
Фильм был номинирован Американским институтом киноискусства на включение в список фильмов 2002 года AFI «100 лет... 100 страстей» . [24]
Саундтрек выпущен Paramount Records (L45481).