«Виноваты звезды» — американский романтический фильм 2014 года о взрослении, снятый Джошем Буном по сценарию Скотта Нойштедтера и Майкла Х. Вебера , основанный на одноимённом романе 2012 года Джона Грина . [4] [5] В фильме снялись Шейлин Вудли и Энсел Элгорт , а также Лора Дерн , Сэм Траммелл , Нат Вулфф и Уиллем Дефо в ролях второго плана. История сосредоточена на шестнадцатилетней больной раком девушке, которую играет Вудли, которую родители заставляют посещать группу поддержки, где она встречает и впоследствии влюбляется в другого больного раком, которого играет Элгорт.
Разработка началась в январе 2012 года, когда Fox 2000 Pictures приобрела права на экранизацию романа в полнометражный фильм. Основные съемки начались 26 августа 2013 года в Питтсбурге , с несколькими дополнительными днями в Амстердаме , Нидерланды, прежде чем завершиться 16 октября. Питтсбург был дублером для всех сцен, происходящих в Индианаполисе, штат Индиана , месте действия романа, а также для некоторых внутренних сцен, происходящих в Амстердаме.
Премьера фильма «Виноваты звезды» состоялась на Международном кинофестивале в Сиэтле 16 мая 2014 года, а 6 июня он был выпущен в США компанией 20th Century Fox и получил положительные отзывы, в которых хвалили игру Вудли и Элгорта, их химию и сценарий. Фильм занял первое место в прокате в первые выходные и собрал 307,2 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 12 млн долларов. Он был выпущен на DVD и Blu-ray 16 сентября 2014 года и заработал 42 млн долларов на внутренних видеопродажах. [6]
Подросток из Индианаполиса Хейзел Грейс Ланкастер живет с раком щитовидной железы , который распространился на легкие. Считая, что у нее депрессия, ее мать убеждает ее посещать еженедельную группу поддержки больных раком .
Там Хейзел встречает Августа «Гаса» Уотерса, который находится в группе поддержки своего друга Айзека, у которого рак глаза . Гас потерял ногу из-за рака кости , но с тех пор у него наступила ремиссия.
Хейзел и Гас сближаются на почве своих увлечений и договариваются читать любимые книги друг друга. Он дает ей «Принца зари» , а она рекомендует «Императорский недуг» , роман о больной раком девушке по имени Анна, который перекликается с собственным опытом Хейзел, но имеет резкий конец. Его автор, Питер Ван Хаутен, уехал в Амстердам после публикации романа и с тех пор о нем ничего не слышно.
Несколько недель спустя Гас говорит Хейзел, что он выследил помощницу Ван Хаутена, Лидевей, и переписывается с Ван Хаутеном по электронной почте. Он охотно ответит на их вопросы только лично. Затем Гас удивляет Хейзел билетами в Амстердам, приобретенными у благотворительной организации Wish. После медицинской неудачи врачи Хейзел в конце концов разрешают поездку.
Хейзел и Гас приезжают в Амстердам, где он признается ей в любви во время романтического ужина, спонсируемого Ван Хаутеном. На следующий день они идут к нему домой, но с ужасом узнают, что он подлый алкоголик. Выясняется, что электронные письма от Ван Хаутена на самом деле пришли от Лидевей, которая организовала встречу без ведома Ван Хаутена. Он насмехается над Хейзел за то, что она ищет серьезные ответы на выдумку, и принижает ее состояние здоровья.
Обезумевшие подростки покидают резиденцию, но Лидевай следует за ними и приглашает их осмотреть достопримечательности, чтобы компенсировать их испорченный опыт. Втроем они посещают Дом Анны Франк , где Хейзел и Гас разделяют свой первый поцелуй. Они возвращаются в гостиничный номер Августа, где теряют девственность друг с другом. На следующий день Гас рассказывает Хейзел, что его рак вернулся и дал метастазы , так что теперь он неизлечимо болен.
После возвращения в Индианаполис здоровье Гаса продолжает ухудшаться. Гас приглашает Хейзел и Айзека на свои «предпохороны», чтобы они оба могли произнести свои подготовленные надгробные речи, во время которых она говорит ему, что ни на что не променяет их короткое время вместе. Гас умирает восемь дней спустя.
На его похоронах появляется Ван Хаутен и рассказывает, что Гас потребовал, чтобы он присутствовал на похоронах. Он извиняется за свое враждебное отношение к ним и объясняет, что «Царский недуг» был вдохновлен его собственной дочерью Анной, которая умерла от лейкемии в молодом возрасте.
Автор дает Хейзел листок бумаги, который она сначала комкает и выбрасывает в машину. Позже она забирает его после того, как Айзек рассказывает, что это было письмо от Гаса, который просил Ван Хаутена помочь написать надгробную речь для Хейзел.
Хейзел читает письмо, в котором Гас принимает свою судьбу и признается ей в любви. Когда она заканчивает письмо, она ложится на спину на лужайке на заднем дворе и смотрит на звезды, улыбаясь.
31 января 2012 года было объявлено, что Fox 2000 Pictures , подразделение 20th Century Fox , приобрело права на адаптацию романа Джона Грина «Виноваты звезды» для художественного фильма. [13] Вик Годфри и Марти Боуэн должны были продюсировать фильм совместно со своей продюсерской компанией Temple Hill Entertainment . [14] Стивен Чбоски , снявший фильм «Хорошо быть тихоней» (также снятый в Питтсбурге), вел переговоры о постановке фильма, но отказался из-за его схожести с «Хорошо» . [15] 19 февраля 2013 года Джош Бун был нанят в качестве режиссера; [16] Скотт Нойштедтер и Майкл Х. Вебер были наняты для адаптации романа в сценарий — их вторая адаптация для Fox после «Розалины» , [16] [17] хотя «Розалин» не выйдет до 2022 года.
19 марта 2013 года Entertainment Weekly объявил, что Шейлин Вудли сыграет Хейзел Грейс Ланкастер. [18] Режиссер Джош Бун сказал: «Мы прочитали около 150 кандидатур на эту роль, и я посмотрел около 50 из них. Через десять или пятнадцать секунд прослушивания Шейлин я понял, что это Хейзел. Она подняла страницы сценария, и ее глаза просто выглядывали из-за них». [19] 10 мая 2013 года Энсел Элгорт был утвержден на роль возлюбленного Хейзел, Августа Уотерса. [8] 23 июля Лора Дерн была утверждена на роль матери Хейзел, Фрэнни Ланкастер, а Нат Вулфф на роль Айзека, лучшего друга Августа. [9] Вольф сказал HuffPost Live : «Это волнительно, я чувствую себя действительно счастливым. Тот факт, что я работаю с этими суперталантливыми людьми — я имею в виду, это часть причины, почему я хорош в фильме, вот причина». [20] 14 августа Сэм Траммелл был утвержден на роль отца Хейзел, Майкла Ланкастера, [10] а 28 августа автор Джон Грин объявил, что Майк Бирбиглия будет играть Патрика. [12] 6 сентября он написал в Твиттере, что Уиллем Дефо будет играть Питера ван Хаутена. [11]
До этих заявлений автор Джон Грин написал в Твиттере, что он был бы счастлив, если бы Мэй Уитман сыграла Хейзел, [21] а в феврале 2013 года появились предположения, что Шейлин Вудли и Хейли Стайнфелд были среди претендентов на главную роль. [16]
Джон Грин снялся в эпизодической роли ; его сцена была вырезана из фильма, но включена в раздел удаленных сцен DVD и Blu-ray-релизов фильма. В вырезанной сцене Грин играет отца молодой девушки, который спрашивает о канюле Хейзел в аэропорту. [22] Грин сказал: «Они вырезали [сцену], потому что она была совершенно не нужна для фильма — черт возьми, я был ужасен». [23]
Основные съемки начались 26 августа 2013 года в Питтсбурге, штат Пенсильвания. [24] Съемки проходили в Окмонте, штат Пенсильвания, [25] Детской больнице Питтсбурга UPMC и историческом отеле The Mansions on Fifth. [26] Церковные сцены снимались в епископальной церкви Святого Павла в пригороде Питтсбурга Маунт-Либан . [27] Съемки в Пенсильвании продолжались до 10 октября; [28] затем производство переехало в Амстердам, где съемки начались 14 октября. [29] Съемки были официально завершены 16 октября 2013 года. [30]
В Амстердаме съёмки длились три дня. Вудли и Элгорта снимали на общественной скамейке на берегу канала. 2 июля 2014 года The Guardian сообщила, что скамейка пропала, и городские власти заявили, что не знают, где она находится. Представитель города Амстердама Стефан ван дер Хук сказал: «Это немного неловко, потому что мы хорошо за ними следим, но она пропала». Он пообещал установить новую скамейку в течение нескольких недель. [31] Всего через неделю Entertainment Weekly сообщил, что офис кино Амстердама опубликовал в Твиттере фотографию, сделанную во время повторной установки украденной скамейки; комиссар кино Амстердама Саймон Брестер сказал, что это была та же самая скамейка, а не замена. [32]
Съемки в Питтсбурге включали внутренние сцены в Доме Анны Франк, который был воссоздан в звуковом павильоне Pittsburgh Studios, расположенном в Черчилле, штат Пенсильвания , в восточном пригороде Питтсбурга. [33] Художник-постановщик Молли Хьюз и арт-директор Грег Ваймерскирх построили три разных студийных декорации в Питтсбурге, по одной на каждый этаж. [34] Кроме того, арт-памятник Funky Bones в Индианаполисе был воссоздан в Питтсбурге с помощью создателя скульптуры, голландского художника Юпа ван Лисхаута . [35]
Автор Джон Грин, хотя и уроженец Индианаполиса, был доволен выбором Питтсбурга для съемок. Он прокомментировал, что
В Питтсбурге есть удивительное сообщество действительно талантливых профессионалов в области кино, которое было создано за последние 20 лет. Я был поражен их профессионализмом, их уверенностью, их преданностью. Таких городов не так много. Вам нужно найти город, который может быть Индианаполисом. И Питтсбург, даже несмотря на то, что в нем много холмов, может быть Индианаполисом. Нам просто нужно найти пару ровных улиц. [36]
Майк Могис и Натаниэль Уолкотт из Bright Eyes написали музыку к фильму. [37] Полный список композиций альбома был опубликован 13 апреля 2014 года, в него вошли песни таких исполнителей, как: M83 , Grouplove , Kodaline , Jake Bugg , Tom Odell , Birdy , Ed Sheeran и Charli XCX , которая исполнила « Boom Clap », одну из главных песен из фильма, которая стала международным успехом, отчасти благодаря ее использованию в фильме. [38] Саундтрек был выпущен Atlantic Records 19 мая в США и 23 июня в Великобритании. [39]
Премьера фильма «Виноваты звезды» состоялась 2 июня 2014 года в театре Зигфелда в Нью-Йорке, на ней присутствовало 300 гостей. На премьере Грин сказал: «Я не хотел продавать фильм, потому что Голливуду не удается снимать несентиментальные фильмы о болезнях». [40] Фильм вышел в прокат 6 июня 2014 года. [41]
После премьеры в Нью-Йорке студентка Эванджелин Эрл заявила, что книга Грина, по которой был снят фильм, была вдохновлена ее сестрой Эстер Эрл , которая также была автором. У Эстер был рак щитовидной железы, и она умерла в 2010 году. Эванджелин сказала, что Эстер познакомилась с Грин на LeakyCon , конвенции Гарри Поттера, которая проходила в Бостоне в 2009 году. Грин сказала: «Я бы никогда не написала «Виноваты звезды » , не зная Эстер. Каждое слово в этой книге зависит от нее». [42] Грин сказал, что использовал слово «хорошо» в книге и фильме, потому что Хейзел и Август использовали его, чтобы выразить свою любовь друг к другу. [43]
Первый трейлер был выпущен 29 января 2014 года. Трейлер набрал более 3 миллионов просмотров менее чем за 24 часа [44] и более 15 миллионов просмотров за первые семь дней. Видеоклип был показан перед показом на церемонии вручения премии MTV Movie Awards 2014 13 апреля [45] Расширенный трейлер был выпущен 28 апреля, а Fox выпустила больше клипов на YouTube в рамках предрелизной рекламы фильма. [46] 2 апреля студия объявила о запуске программы рекламного тура под названием Demand Our Stars. Грин, Вудли, Элгорт и Вольф посетят штаты, которые набрали наибольшее количество голосов от фанатов, репостнувших контуры своих штатов. [47] Победили четыре штата: программа тура началась в Майами, Флорида, 6 мая; отправилась в Кливленд, Огайо, 7 мая; затем отправилась в Нэшвилл, Теннесси, 8 мая; и завершился в Далласе, штат Техас, 9 мая . [48] [49]
Фильм «Виноваты звезды» был выпущен на DVD и Blu-ray 16 сентября 2014 года. [50] Издание «Виноваты звезды: Маленькие бесконечности» на Blu-ray включает в себя театральную 126-минутную и расширенную 133-минутную версии фильма, ряд удаленных сцен , включая камео Джона Грина, и короткометражки. [51] Общий объем продаж домашнего видео на внутреннем рынке составил более 42,6 млн долларов . [6] Фильм стал доступен для потоковой передачи на Disney+ 24 сентября 2021 года. [52]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 226 рецензий со средней оценкой 6,90/10. Критический консенсус сайта гласит: «Мудрый, смешной и душераздирающий, не прибегая к эксплуатации, « Виноваты звезды» делает правильно, используя свой бестселлер-источник». [53] Metacritic дал фильму оценку 69 из 100 на основе 45 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [54] Зрители в день открытия, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A+ до F. [55]
Стивен Ри из The Philadelphia Inquirer дал фильму оценку 3 из 4; он сказал: «Вудли... уравновешивает изящество с серьезностью, остроумие с сердечностью». [56] А. О. Скотт, пишущий для The New York Times , сказал: «Фильм призван заставить вас плакать — не просто шмыгать носом или немного задыхаться, но рыдать до тех пор, пока из носа не потечет, а лицо не покроется пятнами. И это ему удается». [57] Тай Берр из The Boston Globe дал фильму оценку 2,5 из 4 и сказал: «Если Гас Элгорта бойко очарователен и в конечном итоге трогателен, то «Виноваты звезды» принадлежит Вудли, актрисе, которая, кажется, всегда осторожно отступает от своих собственных фильмов». [58]
Саймон Мираудо из Quickflix оценил фильм на 3 из 5 и сказал: « Виноваты звезды, несомненно, настраивает нас на то, чтобы сбить нас с ног». [59] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму 4 звезды. Он сказал, что игра Вудли в роли Хейзел была «трансцендентной, чистой и подлинной», заявив, что «она настолько запоминающаяся». [60] Скотт Мендельсон из журнала Forbes сказал, что фильм является «исключительно высококачественным мейнстримным развлечением» и назвал его «подлинным произведением искусства». [61] Анна Смит из Empire сказала, что это «трогательный роман и лучшая игра Шейлин Вудли на данный момент». [62] Эмма Дибдин из Digital Spy написала: « Виноваты звезды — это острый и эмоционально-утонченный сентиментальный фильм, который наделяет своих подростковых персонажей редким интеллектом и рассматривает свою мрачную тему с едким остроумием и нежностью». [63] Уилсон Моралес из BlackFilm.com похвалил игру Вудли и Элгорта, заявив, что они «настолько пленительны и искренни в своей игре, что им удается сделать этот чрезвычайно пронзительный фильм очень трогательным, романтичным и очень развлекательным». [64]
Ричард Корлисс из журнала Time написал: «Хейзел и Август будут жить в истории кино благодаря молодым актерам, которые их играют». [65] Крис Вонгар из Dallas Morning News дал фильму оценку B+, так как «фильм остроумный и живой, и только изредка сентиментальный». [66] Клаудия Пуиг из USA Today назвала фильм «хорошо написанным, хорошо сыгранным, едким, забавным и мудро подмеченным», поставив ему оценку 3,5 из 4. [67] Крис Нашавати из Entertainment Weekly назвал фильм «смешным, милым, слезливым три-платковым фильмом» и дал ему оценку B по шкале от A до F. [68] Джефф Пивер из The Globe and Mail сказал: «Хотя он может и не соответствовать чьим-то реальным ожиданиям, он, безусловно, строго придерживается условностей подростковых фильмов». [69] Конни Огл из The Miami Herald назвала его «милым, романтическим фильмом, полным внезапной теплоты и юмора». [70] А. А. Дауд из The AV Club дал фильму оценку «B», заявив, что он «благословлен искрами остроумия и поддержан талантами харизматичного актерского состава». [71]
Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму отрицательную рецензию, сравнив его с «ограблением профессионалом, чьи навыки в смешанных боевых искусствах вы не можете не заметить и не оценить, даже когда вас жестоко избивают, затем волокут по земле, в синяках и крови, и заставляют смотреть, как ваш нападавший отдает целых 45% ваших денег на благотворительность». [72] Кристи Лемир, пишущая для веб-сайта Роджера Эберта , дала фильму две звезды из четырех и раскритиковала фильм за то, что он «эмоционально инертен, несмотря на его многочисленные моменты, которые должны были бы заставить нас встать комом в горле». Лемир раскритиковал игру Элгорта и похвалил «неизменный, обезоруживающий натурализм» Вудли. [73] Робби Коллин, пишущий для The Daily Telegraph , сказал: «Гас — это что-то вроде маниакального красавца-мечты: менее пятнистая мужская версия чокнутой, обожающей подружки, которую иногда играют Кирстен Данст , Натали Портман и Зои Дешанель ». [74] Дэвид Эдельштейн из NPR сказал:
Я знаю людей, которые плакали над трейлером романтического фильма о раке для подростков «Виноваты звезды» — на самом фильме им понадобится спасательный круг, чтобы не утонуть в потоке слез. Я не плакал, хотя временами мои слезные протоки покалывали; я был на грани. Фильм немного скользкий на мой вкус, слишком продуманный. Но он мягко снят Джошем Буном и прекрасно сыгран. Каковы бы ни были недостатки, дело не в звездах. [75]
Шалини Лангер из The Indian Express дала фильму две с половиной звезды и сказала: «Фильм верен до последней капли — от диалогов до одежды, обстановки и еды, даже пропуская некоторые неприятные детали». [76] Дэна Стивенс, пишущая для журнала Slate Magazine, сказала: «Что, во имя Бога, со мной не так, что я ни разу не плакала — я, которая всего лишь накануне плакала на протяжении всей абсолютно оптимистичной школьной пьесы моего ребенка». [77] Два христианских рецензента [78] и некоторые теологи [79] упомянули присутствие христианских тем в фильме. Роберт Баррон , пишущий для Catholic News Agency , сказал:
Я не думаю, что это хоть немного случайно, что Уотерс (фамилия Гаса) и Грейс (второе имя Хейзел) встретились в священном сердце Христа и, таким образом, несмотря на их общие страдания, сумели дать жизнь друг другу... [и поэтому] Хейзел эффективно отвергает свой нигилизм и материализм, когда она отвечает через барьер смерти на «хорошо» Гаса » . Он также отметил: «[Является ли] этот фильм удовлетворительным представлением христианства? Вряд ли. Но для тех, кто изо всех сил пытается найти свой путь к смыслу и вере, это не совсем плохое место для начала». [80]
Студия фильма 20th Century Fox провела безуспешную кампанию за номинацию Шейлин Вудли на премию «Оскар» за лучшую женскую роль , а также за адаптированный сценарий фильма. [81]
Фильм «Виноваты звезды» собрал 124,9 млн долларов в Северной Америке и 182,3 млн долларов в других странах, что в общей сложности составило 307,2 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 12 млн долларов. [3]
В Северной Америке доход фильма увеличился благодаря «Ночи перед нашими звездами», дорогостоящему мероприятию, билеты на которое продавались по цене до 25 долларов. Мероприятие включало показ фильма и сеанс вопросов и ответов с актерами и съемочной группой, включая Вудли, Элгорта, Вольфа и Грина. [82] Фильм заработал 8,2 миллиона долларов на показах в четверг вечером и 26,1 миллиона долларов в день открытия. [83] [84] За первые выходные фильм заработал 48 002 573 доллара в 3 173 кинотеатрах при средней ставке 15 128 долларов на кинотеатр, что сделало его номером один в Северной Америке. [85]
За пределами Северной Америки «Виноваты звезды» собрали 16,59 млн долларов на 2892 экранах в 17 странах в первые выходные, заняв четвертое место после «Грани будущего» (81 млн долларов), «Малефисенты» (61,7 млн долларов) и «Людей Икс: Дни минувшего будущего» (41,1 млн долларов). Бразилия, Мексика и Австралия получили самые высокие доходы — 5,8 млн долларов, 3,8 млн долларов и 3,7 млн долларов соответственно. [86] На следующей неделе фильм собрал 16,1 млн долларов на 40 рынках, снова оставшись на четвертом месте. [87]
6 августа 2014 года индийская студия Fox Star Studios объявила о своем намерении переснять фильм. В марте 2018 года актер Сушант Сингх Раджпут был объявлен на главную мужскую роль в официальной хинди-адаптации фильма. Фильм также знаменует собой режиссерский дебют бывшего директора по кастингу Мукеша Чхабры . [92] [93] Лауреат премии «Оскар» А. Р. Рахман написал музыку к фильму. [94] Актриса Санджана Санги была объявлена на главную женскую роль. [95] Фильм был выпущен на Disney+ Hotstar 24 июля 2020 года. [96]
Китайский фильм 2020 года «Маленький красный цветок» был отмечен за значительное сходство с фильмом «Виноваты звезды» , который никогда не был выпущен в кинотеатрах Китая. [97] 13 января 2021 года The Hollywood Reporter сообщил, что Fox пыталась создать китайский ремейк фильма «Виноваты звезды» в 2016 году, а бывший президент Fox International Productions Томас Йегеус подтвердил, что ремейк действительно находится в разработке на студии, продюсерами которого являются Инь Лу и Хань Янь, а сценаристом фильма — Ю Юнган. [97]
Вскоре после этого в двух официальных уведомлениях о фильме было объявлено, что ремейк находится в разработке, но после приобретения 21st Century Fox компанией Disney студия решила отказаться от фильма в 2018 году, чтобы работать над Dil Bechara . [97] В 2018 году Управление по делам кино Китая выпустило уведомление о проекте под названием Hopeless in Love , который будет производиться HG Entertainment и Lian Ray Pictures, с предпосылкой, похожей на оригинальный ремейк, который находился в разработке. [97] В 2020 году вышел фильм A Little Red Flower от тех же производственных компаний, с продюсером Инь Лу, соавтором сценария Ю Юнганом и режиссером Хань Янем, но без упоминания или упоминания Fox. [97] Однако Хань сказал, что многие сцены, изображенные в истории, были вдохновлены реальными событиями, свидетелем которых он сам. [98] И Disney, которая приобрела Fox, и сопродюсер « Маленького красного цветка » Лиан Рэй отказались комментировать этот вопрос. [97]
