The Legend of Korra: Turf Wars — это серия графических романов из трёх частейнаписанная Майклом Данте ДиМартино с иллюстрациями Ирен Кох . Она служит каноническим [1] [2] продолжением анимационного телесериала The Legend of Korra , созданного ДиМартино и Брайаном Кониецко . Трилогия графических романов разворачивается после последнего сезона шоу, в котором Аватар Корра разбирается с последствиями нападения Кувиры на Республиканский город, а также исследует свои новые отношения с Асами Сато .
После завершения The Legend of Korra ДиМартино был тронут позитивными реакциями на отношения Корры и Асами и почувствовал, что есть еще истории, которые можно рассказать с персонажами шоу. Хотя переход к среде комиксов был вызовом для ДиМартино, он дал творческой команде больше свободы для исследования ЛГБТ- повествований. Серия была анонсирована в июле 2015 года, а The Legend of Korra: Turf Wars – Part One была опубликована Dark Horse Comics 26 июля 2017 года. Часть Вторая была опубликована 17 января 2018 года, за ней последовала Часть Третья 22 августа 2018 года. Часть Первая и Часть Вторая были самыми продаваемыми графическими романами издательства в 2017 и 2018 годах соответственно. Библиотечное издание, собирающее три тома, было выпущено 13 марта 2019 года.
The Legend of Korra: Turf Wars получила положительные отзывы за то, как она повествует о романе Корры и Асами. Критики также похвалили сценарий ДиМартино и художественное оформление Ко за воссоздание стиля оригинальной серии. [3] С другой стороны, новому злодею Токуге не хватило глубины.
Корра и Асами , теперь уже пара, вынуждены прервать свой отпуск в мире духов после ссоры с гигантским каменным духом, который обижается на Корру за создание нового портала духов после ее битвы с Кувирой . Пара отправляется в Южное Племя Воды, чтобы признаться родителям Корры. Хотя они поддерживают отношения, Корра расстраивается, когда ее отец предостерегает ее от публичного признания из-за традиций Племени Воды. Затем они возвращаются в Республиканский Город, чтобы узнать, что застройщик Вонён Кым планирует превратить землю вокруг портала духов в туристическую достопримечательность, несмотря на противодействие со стороны Воздушных Кочевников и духов. Дух драконьего угря убеждает Корру закрыть портал, чтобы предотвратить его эксплуатацию, но Корра отказывается, полагая, что портал в конечном итоге принесет пользу Республиканскому Городу.
На следующий день Корра и Асами присоединяются к Тензину и Чжу Ли , помогая беженцам, оставшимся без крова из-за атаки Кувиры, но испытывают трудности в работе с президентом Райко , который больше озабочен предстоящими президентскими выборами. Тем же вечером Триада Тройной Угрозы, крупный преступный синдикат в Республиканском городе, нападает на Воздушных Кочевников у портала по приказу Кеума. Корра и Асами, а также их друзья Мако и Болин , оба из которых теперь полицейские, появляются, чтобы помочь Воздушным Кочевникам. Группа духов атакует, несмотря на усилия Корры, и Корра отвлекается, когда Асами почти убивают в бою, позволяя духу дракона-угря атаковать Токугу, нового лидера Тройных Угроз, мутируя его в гибрид духа и человека. После битвы Корра целует Асами с облегчением, что приводит к тому, что их друзья узнают об их отношениях. В другом месте разъяренный Токуга сталкивается с Кеумом и берет под контроль его активы.
На следующий день после атаки Токуги Корра и группа Воздушных кочевников отправляются в мир духов, чтобы попытаться примириться с духами, но обнаруживают, что духи теперь враждебны к ним. Они возвращаются в Республиканский город и узнают, что президент Райко приказал Объединенным вооруженным силам укрепить землю вокруг портала духов. Асами и Чжу Ли начинают строить новое жилье для беженцев, но Райко присваивает себе всю заслугу, чтобы повысить свой низкий рейтинг одобрения. Затем появляются Корра и Тензин, чтобы сказать Райко отозвать Объединенные вооруженные силы, опасаясь, что они еще больше разозлят духов, но Райко отказывается и публично обвиняет Корру во всем инциденте. Когда они уходят, Корра, Асами и Тензин подбадривают Чжу Ли баллотироваться против Райко на президентских выборах.
Тем временем начальник полиции Линь Бейфонг приказывает Мако и Болину держаться подальше от богатого и связанного Кеума, пока у них не появятся веские доказательства его преступлений. Позже они получают наводку о местонахождении Токуги, но это оказывается ловушкой, и они едва спасаются бегством. Мако и Болин решают самостоятельно расследовать дело Кеума и обнаруживают, что он пропал без вести после нападения Токуги. В другом месте Асами не появляется на свидании с Коррой, из-за чего Корра, Мако и Болин узнают, что ее похитили. Затем Триада Тройной Угрозы нападает на склад оружия, намереваясь использовать оружие, оставшееся после нападения Кувиры, чтобы захватить Республиканский Город. Корра, Мако и Болин пытаются остановить их, но отступают после того, как Токуга угрожает убить Асами, если они вмешаются.
Токуга угрожает жизни пленного Кеума, чтобы заставить Асами построить газовое оружие, установленное на воздушном корабле, намереваясь использовать его, чтобы угрожать Республиканскому городу и заставить его подчиниться. Корра, Мако и Болин выслеживают их, но они не могут остановить взлет воздушного корабля Токуги с Асами и Кеумом на борту. Корра попадает на воздушный корабль и сражается с Токугой, в то время как Асами побеждает людей Токуги и ведет воздушный корабль в духовный мир, чтобы помешать Токуге использовать свое оружие против людей Республиканского города. Токуга падает с воздушного корабля, но выживает и сбегает в духовный мир.
Из благодарности Корре и Асами за спасение его жизни Кеум отказывается от своих притязаний на земли вокруг портала духов, положив конец конфликту с духами. На вечеринке в поддержку Чжу Ли Корра примиряется со своим отцом, который решает не позволять традициям своего народа влиять на его поведение по отношению к дочери. Позже Чжу Ли одерживает убедительную победу на выборах, и когда она произносит свою победную речь, Корра и Асами наблюдают за новым порталом духов и признаются друг другу в любви.
Легенда о Корре — американский анимационный телесериал, созданный Брайаном Кониецко и Майклом Данте ДиМартино как продолжение «Аватара: Легенда об Аанге» . Он транслировался в течение четырёх сезонов на телеканале Nickelodeon с 2012 по 2014 год. [4] Сериал примечательно закончился тем, что две его главные героини, Корра и Асами Сато , начали романтические отношения. [5] [6] После завершения «Легенды о Корре » ДиМартино был тронут положительными отзывами от ЛГБТ- аудитории о влиянии отношений Корры и Асами на их жизни. [7] [8] Он также чувствовал, что есть ещё много историй, которые можно рассказать с персонажами, учитывая события последнего сезона . [9] На Comic-Con в Сан-Диего в июле 2015 года Кониецко и ДиМартино анонсировали трилогию графических романов, которая будет следовать за последствиями анимационного сериала. [10] Было объявлено, что графические романы будут написаны ДиМартино и опубликованы Dark Horse Comics , а Кониецко будет консультировать по художественному оформлению. [10]
ДиМартино начал намечать трилогию в июле 2015 года. [9] Переход от телевидения к комиксам стал для него вызовом, особенно потому, что это был первый комикс, который он когда-либо писал. Самым большим изменением для ДиМартино стало то, что он стал единственным писателем, поскольку он привык сотрудничать с другими для своих телевизионных сценариев. [11] Писатель обнаружил, что его опыт художника-раскадровщика и режиссера облегчил переход, поскольку он уже привык визуализировать изображения. [7] [12] ДиМартино также испытывал трудности, пытаясь включить множество персонажей и сюжетных линий из шоу в графические романы. [13] При написании отношений Корры и Асами он отметил, что это был акт баланса, поскольку «[он] не хотел, чтобы их роман был слишком идеальным, но [он] также не хотел обременять его слишком большим количеством конфликтов». [8]
Первоначально Бриттни Уильямс была объявлена художником в октябре 2015 года. [14] Позже Уильямс выбыла из проекта [15], а в октябре 2016 года была объявлена новая художница, Ирен Кох . [5] После ухода Уильямс, другу Кох предложили работу, но вместо этого он порекомендовал Кох. [15] Самопровозглашенная «бисексуальная азиатская мастерица боевых искусств », Кох уже была поклонницей франшизы до того, как ее пригласили [16], и обнаружила, что ее опыт в боевых искусствах помогает ей лучше иллюстрировать боевые сцены. [15] Ее попросили нарисовать арт в ее собственном стиле, а не в стиле мультсериала, [7] и ее стиль был описан как «более расслабленный и свободный». [17] [18] [19] В дополнение к в основном китайским, японским и инуитским персонажам, представленным в мультсериале, Кох хотела создать более разнообразных азиатских персонажей в графических романах. В результате были введены новые персонажи, в том числе бангладешец , кореец , а также несколько выходцев из Южной и Юго-Восточной Азии . [16] Кох описала работу над The Legend of Korra: Turf Wars как «глубоко совместный процесс», отметив, что в процессе она получила много отзывов от ДиМартино, Кониецко и Nickelodeon. [15]
The Legend of Korra: Turf Wars – Part One была выпущена в магазинах комиксов 26 июля 2017 года. [20] Предполагаемые продажи составили чуть менее 4000 экземпляров, что сделало ее шестым самым продаваемым графическим романом за месяц. [21] Он был выпущен в розничных магазинах массового рынка в следующем месяце, 8 августа. [15] Part Two была выпущена в магазинах комиксов 17 января 2018 года, [22] и стала самым продаваемым графическим романом месяца с предполагаемыми продажами в 6262 экземпляра. [23] Он был выпущен в розничных магазинах массового рынка 30 января. [24] Part Three была аналогично впервые выпущена в магазинах комиксов 22 августа 2018 года, [25] снова возглавив список бестселлеров с предполагаемыми продажами в 5481 экземпляр. [26] Part Three была выпущена в массовый рынок 4 сентября 2018 года. [27]
В целом, Часть первая стала самым продаваемым графическим романом Dark Horse Comics в 2017 году, [28] в то время как Часть вторая и Часть третья стали двумя самыми продаваемыми графическими романами издательства в 2018 году. [29] Три тома собраны в библиотечном издании, которое было опубликовано 13 марта 2019 года. [30] Продолжение трилогии графических романов, Легенда о Корре: Руины Империи , начало публиковаться в мае 2019 года. [31]
Концовка «Легенды о Корре» , в которой две главные героини вступают в однополые отношения друг с другом, была беспрецедентной для репрезентации ЛГБТ на американском детском телевидении того времени. [32] [33] Однако она была встречена неоднозначной реакцией из-за предполагаемого тонкого и раскрытого в последнюю минуту раскрытия отношений. [33] [34] В «Легенде о Корре: Войны за территорию » переход к комиксам дал творческой группе больше гибкости для исследования тем ЛГБТ, [18] [35] [36] включая показ первого поцелуя пары. [1] [37]
Роман между Коррой и Асами является основным направлением графических романов. [17] [18] ДиМартино чувствовал, что для книг было естественно уделять особое внимание однополой паре, поскольку он и Кониецко всегда считали франшизу «очень инклюзивной». [7] Джейсон Сегарра, писавший для Adventures in Poor Taste , видел в этом фокусе попытку ДиМартино решить проблемы, связанные с окончанием анимационного сериала. [34] В отличие от оригинального сериала, в котором между сезонами были временные скачки, ДиМартино чувствовал, что читателям комиксов важно увидеть ранние стадии отношений Корры и Асами. [7] Таким образом, первая часть начинается сразу после окончания анимационного сериала, [8] а первая часть книги посвящена исключительно побегу пары в духовный мир. [17] [3] «Легенда о Корре: Войны за территорию» также рассматривает процесс каминг-аута , когда Корра и Асами совершают каминг-аут перед друзьями и семьей, вызывая разную реакцию. [6] [3]
Часть первая устанавливает историческое отношение к представителям ЛГБТ со стороны разных стран этого фэнтезийного мира , при этом некоторые страны, как выяснилось, не принимают их. [38] По словам ДиМартино, он и Кониецко «считали, что лучшим подходом будет рассмотрение представительства ЛГБТК через призму разных культур». [8] Кья и Аватар Киоши также оказались квирами . [37] О решении ввести гомофобию в эту вымышленную вселенную художница Ирен Кох отметила, что «есть большая сила в том, чтобы видеть любимых, сильных персонажей, таких как Корра и Асами, сталкивающихся с теми же трудностями, с которыми сталкиваюсь я (и другие квир-люди)». [8] По словам Кох, творческая группа хотела, чтобы Корра и Асами были «сопереживающими параллелями» для читателей ЛГБТ. [8]
The Legend of Korra: Turf Wars в целом был хорошо принят критиками как «подлинное» [39] продолжение анимационного сериала. [2] [17] Обзоры первой части хвалили написание ДиМартино за сохранение верности персонажей оригинальному сериалу, [36] [ 39] [40] так, что «в итоге действительно возникает ощущение, что вы читаете премьеру пятого сезона [ The Legend of Korra ]». [17] Первая часть была названа «Лучшим комиксом для всех возрастов» 2017 года по версии Entertainment Weekly [41] и выбрана в качестве одного из 15 лучших комиксов 2017 года по версии io9 . [42]
Критики наслаждались развивающимся романом между Коррой и Асами, [43] [44] описанным как «эмоциональный костяк» [17] и «сильнейший аспект» [6] графических романов. Добавление истории и персонажей ЛГБТ в мифологию франшизы получило положительные отзывы: AV Club посчитал, что это привнесло «значительную глубину» в построение мира , [18] Geek.com нашел это «[созданным] для удовлетворительно свежего и захватывающего фэнтези», [2] а Autostraddle пришел к выводу, что это было «и отлично для представления, и точно для реальной жизни». [3] Critical Hit заметил: «Это немного шокирует и анахронично, когда персонажи роняют такие термины, как „выход в свет“, но все сделано с душой в правильном месте». [36]
Рецензенты Sci-fi and Fantasy Network и CGMagazine выделили главного злодея Токугу как слабое место истории и были разочарованы отсутствием у него глубины по сравнению с предыдущими антагонистами The Legend of Korra . [35] [43] Рецензент Geekiary также критиковал «упрощенную» обработку некоторых второстепенных сюжетных линий, таких как президентская избирательная кампания Райко. [45] С другой стороны, ComicsVerse посчитал, что борьба с насилием банд и политической коррупцией была своевременной и показала «интеллектуальное уважение», которое сериал испытывает к своим молодым читателям. [46]
Искусство Кох хвалили за то, что оно уникально и увлекательно, но при этом все еще вызывает знакомый стиль мультсериала. [17] [18] [19] Рецензенты также похвалили ее «динамичные и захватывающие» последовательности действий, [40] а также ее «тонкое понимание выражения лица и языка тела». [36] Newsarama посчитал, что главная сила Кох заключается в передаче эмоций персонажей, но был разочарован ее «упрощенными» фонами. [6] По словам Джеймса Уитбрука из io9 , искусство Кох в сочетании с колористикой Киллиана Нга, описанной как использующей «гораздо более теплую палитру по сравнению с шоу», привело к «некоторым действительно ярким, роскошным видам». [17] Иллюстрации первой части, изображающие каникулы Корры и Асами в духовном мире, раскрашенные Нг в «романтическую пастельную палитру» [18], были высоко оценены Comic Crusaders за «большие роскошные панели, наполненные чистой фантазией» [40] и выделены Geek.com как «лучшая часть в книге». [2] В своей статье для The AV Club Оливер Сава оценил шрифт Нейта Пиекоса , особенно звуковые эффекты «изгибов», которые, по его мнению, усиливали последовательности действий. [18]