Remembrance of the Daleks — первая серия 25-го сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» . Сериал впервые транслировался четырьмя еженедельными эпизодами с 5 по 26 октября 1988 года. Сценарий написал Бен Ааронович , режиссёром стал Эндрю Морган.
В сериале инопланетный путешественник во времени Доктор ( Сильвестр Маккой ) и его спутница Эйс ( Софи Олдред ) возвращаются в 1963 год, чтобы забрать Руку Омеги — мощное устройство, созданное расой Повелителей Времени Доктора, и уберечь его от далеков .
Сериал содержит много ссылок на историю шоу, включая обстановку из первого эпизода «Доктора Кто» , «Неземное дитя» , например, школу Коал-Хилл и свалку на Тоттерс-Лейн, 76. Сериал является последним появлением далеков в оригинальном выпуске и единственным случаем, когда Седьмой Доктор столкнулся с ними на телевидении.
В опросах читателей, проводимых журналом Doctor Who Magazine с 1998 года, «Воспоминания о далеках» неизменно признавались одной из величайших историй о Докторе Кто всех времен. [2] [3] [4] [5] [6]
Седьмой Доктор и Эйс прибывают в Шордич в 1963 году. Они встречают военное подразделение во главе с капитаном группы Гилмором и сержантом Смитом, отслеживающее аномальные локальные магнитные колебания, происходящие в основном из школы Коул-Хилл, где трансмат- устройство в ее подвале привязано к кораблю далеков на геостационарной орбите . Второе, более слабое колебание испускается близлежащим далеком. Существует две фракции далеков: имперские далекы на орбитальном материнском корабле , контролирующие школу, и ренегатские далекы , которые отвергают власть Императора , контролируя свалку. Обе стороны ищут Руку Омеги, устройство Повелителя Времени , которое Доктор оставил на Земле во время своего первого визита в 1963 год.
Смит — тайный соратник Рэтклиффа, лидера группы фашистов , отчитывающийся перед боевым компьютером Ренегатов, который использует школьницу в качестве своих глаз и ушей. Доктор хоронит Руку на местном кладбище, но Рэтклифф находит ее, предупрежденный Смитом. Имперские Далеки прибывают, чтобы забрать ее у Ренегатов, но Доктор и Эйс побеждают их и уничтожают их трансмат. Предвидя осаду, Доктор заставляет Гилмора укреплять школу, пока он отключает «контроллер времени» Ренегатов, убегая с преследуемыми Далеками, возвращаясь в школу как раз в тот момент, когда приземляются Имперские Далеки. Имперцы в конечном итоге побеждают Ренегатов, развернув Далека Особого Оружия, уничтожив всех, кроме Верховного Далека, что позволяет Рэтклиффу и Смиту сбежать с контроллером, преследуемым школьницей, которая убивает Рэтклиффа.
Имперские Далеки забирают Руку на материнский корабль, отправляясь на свою родную планету Скаро . Эйс следует за Смитом, чтобы вернуть контроллер. Доктор устанавливает связь с Императором Далеков, который на самом деле является их создателем, Давросом , который собирается уничтожить Повелителей Времени с помощью Руки. Доктор насмехается над ним, но затем притворяется испуганным. Даврос запускает Руку, солнце Скаро становится сверхновой , и Скаро уничтожается, сила взрыва также разрушает материнский корабль. Рука возвращается на Галлифрей .
Смит захватывает и пытается убить Эйса, но школьница находит их и убивает Смита первой. Доктор убеждает Верховного Далека отказаться от контроля над девочкой. Верховный Далек самоуничтожается, а девочка кричит и теряет сознание, но невредима. На похоронах Смита Эйс спрашивает Доктора, было ли то, что они сделали, хорошим, на что тот отвечает: «Время покажет».
Владелец похоронного бюро сказал, что, по его мнению, Доктор должен был быть «старым чудаком с седыми волосами», имея в виду его первое воплощение . [7]
.jpg/1280px-Cartmel,_Andrew_(2008).jpg)
Продюсер Джон Натан-Тернер хотел начать сезон , посвященный двадцатипятилетнему юбилею Доктора Кто , «с грохотом», историей о самых известных противниках Доктора, далеках. Натан-Тернер и редактор сценария Эндрю Картмел наняли 25-летнего Бена Аароновича, чтобы написать историю, который ранее не писал для телевидения. Первоначально он разработал идею истории, которая позже стала «Полем битвы» (1989), прежде чем Картмел затем поручил Аароновичу написать историю далеков, первоначально названную «Немезида Доктора» . [8] Согласно сделкам, заключенным с Терри Нейшеном , создателем далеков, он должен был одобрить историю далеков, если он не писал ее. Несмотря на первоначальные опасения, сюжетная линия была одобрена. [9] Одной из целей Картмела в этой истории было сделать Доктора командным центром, а не «подталкиваемым и тянущимся» историей, как он чувствовал в последнее время. Таким образом, Ааронович хотел, чтобы был дух Доктора, просто желающий разобраться с далеками. [9] Две первые вещи, о которых подумал Ааронович при создании истории, были место действия 1963 года и далек, поднимающийся по лестнице. Он решил раскрыть далеков в середине первого эпизода, а не в качестве его клиффхэнгера, а затем сделать так, чтобы далек левитировал по лестнице, чтобы удивить зрителей. [10] Неспособность далеков подниматься по лестнице была городским мифом и шуткой, и Доктор даже шутил об этом в «Судьбе далеков» (1979). «Воспоминание» было призвано положить этому конец, хотя Картмел отметил, что шутка все еще была распространена. [10] Гражданская война далеков, показанная в «Воспоминании», должна была стать результатом предыдущей истории о далеков, «Откровение далеков» (1985). [10] Ааронович посчитал, что уничтожение Скаро в конце выглядит логичным завершением, но он отметил, что это может быть не лучшим решением в долгосрочной перспективе. [10]
Воспоминания о далеках , первая история в двадцатипятилетнем юбилейном сезоне Доктора Кто , [11] содержит много ссылок на прошлое сериала, что Ааронович посчитал забавным. [10] Действие происходит в то же время и в том же месте, что и в первом эпизоде программы, « Неземное дитя », где в школе Коал-Хилл учились первоначальные товарищи Ян и Барбара , а внучка Доктора Сьюзен была зачислена. [10] Свалка Тоттерс-Лейн также появляется снова, как и в «Атаке киберлюдей» 22- го сезона , хотя «IM Foreman» написано с ошибкой «IM Forman». [12] Первоначально там было написано «LM», хотя это было изменено в процессе производства. [8] В одном из классов Эйс берет книгу о Французской революции , как и Сьюзен в «Неземном дитя»; Олдред изучал оригинал, чтобы попытаться подражать статусу Кэрол Энн Форд . [10] Доктор ссылается на события « Вторжения далеков на Землю» (1964), «Происхождение далеков» (1975), «Террор зайгонов» (1975) и «Сеть страха» (1968), а также сравнивает устройство с тем, что он использовал в «Планете далеков» (1973). [8] [10] Доктор ошибочно называет капитана группы Гилмора «Бригадиром», имея в виду бригадира Летбриджа-Стюарта , который возглавлял UNIT , организацию, похожую на организацию Гилмора. Рэйчел, научный консультант из Кембриджа , похожа на Лиз Шоу , и она делится разговором с Гилмор, который напоминает разговор между бригадиром и Лиз в «Острие из космоса» (1970). [10] Рэйчел также имеет физическое сходство с Барбарой. [10] Воспоминания о далеках также содержат мета-ссылку ; диктор говорит: «Это телевидение BBC, время — четверть шестого, и субботний просмотр продолжается приключением в новом научно-фантастическом сериале Doc —», но прерывается сменой сцены до завершения названия. Ааронович «не смог устоять» перед ссылкой и пояснил, что это было задумано как шутка и не должно восприниматься всерьез. [10] Первоначально предполагалось, что представленное шоу будет называться «Профессор Икс» . [8] Элисон и Рэйчел упоминают «Бернарда» из «Британской ракетной группы». Это отсылка к Бернарду Куотермассу и его Британской экспериментальной ракетной группе, из научно-фантастических телесериалов Куотермасса , написанных Найджелом Нилом . [12] Несколько сцен из «Воспоминаний о далеках» были вырезаны или отредактированы в процессе производства. Любимая сцена Маккой, в которой Доктор размышляет с работницей кафе, была вырезана примерно наполовину. [13] В первоначальной версии Эйс разрядил напряжение между ней и Доктором, когда оставил ее в пансионе. [13] Также вырезали, как Доктор лечит ногу Эйса в начале третьего эпизода, и передачу инструкций от контроллера далеков через наушник. [13] В заметной удаленной строке Доктор говорит Давросу, что он «гораздо больше, чем просто еще один Повелитель Времени». [13] Это, наряду с намеками Доктора на то, что он присутствовал при создании Руки Омеги, было частью так называемого « Генерального плана Картмела » редактора сценария Эндрю Картмела , чтобы восстановить часть тайны происхождения Доктора. [14] Однако, поскольку программа прекратила производство в 1989 году, предполагаемые откровения так и не произошли. [15] В оригинальном сценарии Доктор также взрывал далеков противотанковой ракетой во втором эпизоде, но Маккой посчитал, что это не в его характере, и предложил Эйсу сделать это вместо него. [9]
.jpg/1280px-Sylvester_McCoy_and_Sophie_Aldred_1988_(filter_balance).jpg)
Чтобы сохранить тайну присутствия Давроса в истории, Терри Моллой был указан в титрах третьей части под анаграммой «Рой Тромелли». [12] [16] На роль Гилмора предлагали Иэна Огилви , но он не согласился; [9] Также рассматривалась кандидатура Нила Стейси . [8] Роль досталась Саймону Уильямсу , который был известен по роли Джеймса Беллами в «Вверху и внизу » . Софи Олдред и Карен Гледхил, которые смотрели эту программу, когда были моложе, были в восторге от работы с ним. [9] Уильямс испытывал трудности с обращением с оружием персонажа, а также неправильно понял сценическую ремарку в сценарии, описывающую его, из-за чего получил прозвище «Чанки». [9] [8] Это прозвище было перенесено в персонажа, и Маккой добавил строчку: «...почему его люди называют его «Чанки», я понятия не имею». [9]
Компьютер озвучивал Джон Лисон , который ранее играл К-9 . Лисона попросили сделать свой голос похожим на голос Давроса, чтобы обмануть зрителей, заставив их думать, что компьютер — это Даврос, и посмотреть прошлые эпизоды для справки. [8] Майкл Ширд был выбран на роль директора, поскольку он был знаком детям. [9] Ширд должен был быть освобожден от своей работы в Грейндж-Хилл, чтобы принять участие; Питер Тилбери некоторое время рассматривался на эту роль, если Ширд не смог бы присутствовать. [8] Ширд ранее появлялся в фильмах «Ковчег» (1966), «Разум зла» (1971), «Пирамиды Марса» (1975), «Невидимый враг» (1977) и «Кастровальва» (1982). [8] Питер Холлидей , который играл слепого викария, также появлялся в различных историях о Докторе Кто . [8] Стрэтфорд Джонс , который ранее появлялся в фильме «Четыре до Судного дня» , изначально рассматривался на роль Рэтклиффа. [8] Марк МакГанн , брат актера Восьмого Доктора Пола МакГанна , изначально рассматривался на роль Майка Смита. [9] [8] Памела Салем сыграла роли в двух сериалах о Четвертом Докторе , как один из голосов Ксоанона в «Лике зла» и как Тус в «Роботах смерти» (1977). [8] Саймон Уильямс, Карен Гледхилл и Памела Салем повторили свои роли в этом сериале в аудиоспин-оффе для Big Finish под названием «Контрмеры» , в котором подробно описываются приключения группы после этой истории. [17]
Remembrance of the Daleks был первой историей, в которой Эйс был постоянным спутником, [9] присоединившись к нему в конце Dragonfire . [8] Картмел работал с Олдред, чтобы сделать Эйс непохожей на большинство спутников: менее «крикующей» и более пацанской . [18] Олдред вспоминала, что сражение с далеками заставило ее почувствовать себя «настоящей помощницей». [18] Олдред сама выполнила многие из своих трюков, сблизившись с новым координатором трюков, Типом Типпингом . Поначалу она нашла этот опыт «ужасающим». [9] Олдред сказала, что гордится сценой, где Эйс избивает далеков бейсбольной битой, назвав это одним из лучших поступков в своей жизни. [9] [18] Олдред также обучалась стрельбе из оружия для сцены, где она стреляет в далеков. [9]
.jpg/1280px-010413-057_CPS_(8642830229).jpg)
Режиссер Эндрю Морган хотел улучшить свою последнюю работу, «Время и Рани» (1987). Чувствуя, что сценарий того стоит, в производство были вложены дополнительные деньги. [9] Однако производство вышло за рамки бюджета на 13 000 фунтов стерлингов, и в результате Моргану снова запретили режиссировать программу. [19] Съемки проходили в апреле 1988 года. [20] Школа Святого Иоанна в Хаммерсмите использовалась в качестве школы Коул-Хилл. [8] Музей паровой техники Кью-Бридж в Брентфорде использовался в качестве свалки И. М. Формана. [8] [20] Съемки в этом месте иногда прерывались кружащим над головой вертолетом радионовостей. [8] Похоронная служба Джона Нодеса в Лэдброк-Гроув , Лондон, использовалась для похоронного бюро, из которого Доктор забирает Руку Омеги, а кладбище, где он хоронит Руку, — это кладбище Уиллсден-Лейн. [8] На съемках кладбища присутствовали некоторые фанаты «Доктора Кто», пришедшие посмотреть. [8]
Для левитирующего далекова над лестницей были построены леса, а реквизит далеков был помещен в поддон, который поднимался с помощью рельсовой тележки. [9] [8] Двое из шести далеков-отступников были повторно использованы как реквизит 1960-х годов. [8] Имперские далеки были построены с большими колесами, которые легче катились на месте. [9] Ааронович ожидал, что корабль далеков будет выглядеть дешево и будет достигнут с помощью наложения цветоделения , и был удивлен, когда модель корабля была построена и «приземлена» с помощью крана. [9] Для финальной сцены битвы между ренегатами и имперскими далеками пиротехника отдела спецэффектов BBC была настолько громкой, а взрывы настолько реалистичными, что местные жители, опасавшиеся, что взорвалась бомба ИРА , отправили на место происшествия лондонскую пожарную бригаду . Маккой вспомнил, что после первых взрывов сработали сигнализации нескольких автомобилей в районе, и водители аварийных служб были удивлены, когда, прибыв на место, увидели далеков, приближающихся к ним из дыма. [9] Ворота свалки были частью складского помещения ITV , и пиротехника не только уничтожила их для эффекта взрыва далеков со специальным оружием, но и разбила окна в соседнем здании. [9] Для перспективных снимков далеков использовалась тепловизионная камера . [8]
Первый эпизод начинается с холодного начала , второй сериал, в котором есть специально снятая последовательность претитров после Time and the Rani (1987), хотя Castrovalva (1982) начался с репризы Logopolis (1981) и " The Five Doctors " (1983) показал отрывок из The Dalek Invasion of Earth (1964) перед заставкой. [7] Холодное начало Remembrance представляет собой кадр Земли с аудиоклипами из 1963 года, включая речь Джона Ф. Кеннеди в Американском университете и речь Мартина Лютера Кинга-младшего " I Have a Dream ". Другие клипы из начала 60-х были запланированы, но не вошли в окончательный вариант. [7] Многие песни того периода времени можно услышать на заднем плане во время нескольких сцен сериала. [7]
Джеймс Чепмен в своей книге «Внутри ТАРДИС» (2006) сообщил, что сюжет о возвращении к прошлому и происхождению Доктора сравнивали с тенденцией комиксов 1980-х годов переосмысливать истории происхождения персонажей комиксов. Он также отметил, что многочисленные ссылки на преемственность в истории демонстрируют знание истории сериала, но что « Воспоминания о далеках » не были «ни чествованием наследия Доктора Кто », как « Пять Докторов » (1983), «ни упражнением в фанатской одержимости преемственностью», как это было показано в «Атаке киберлюдей» (1985). [21]
Битва между фракциями далеков была приравнена к расизму, что очевидно в обстановке 1960-х годов, когда Эйс видит знак с надписью «Нет цветным». [22] [23] Подтекст был намеренным, так как Ааронович использовал нацистскую тему далеков и применил ее к обстановке. Картмел был особенно горд этой сценой и, когда ее показали руководителю драматического отдела BBC Марку Шивасу , перемотал пленку, потому что Шивас пропустил последовательность из-за телефонного звонка. Шивас чувствовал, что Эйс должен был порвать знак, и Картмел согласился, что это была упущенная возможность. [9]
Это был первый раз, когда программа транслировалась – хотя и только в районе Лондона – со стереозвуком NICAM . [12]
Обзоры были в основном положительными. Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг написали в The Discontinuity Guide : «Лучшая история о Докторе Кто за долгое время, Воспоминания о далеках вновь ввели тайну и магию в серию с большим интеллектом и ревизионистской преемственностью». [12] Рецензент AV Club Кристофер Бан, несмотря на то, что отметил, что постановка не очень хорошо устарела визуально, назвал Воспоминания о далеках «эпохой Седьмого Доктора в лучшем виде». Он положительно отозвался о том, как возвращение к Неземному ребёнку позволило Аароновичу и Картмелу «продемонстрировать свою новую, более коварную версию Доктора-мастер-планировщика», а также экшн и характерные моменты для Эйса. [25] Дж. Дойл Уоллис из DVD Talk , рецензируя оригинальный релиз на DVD, дал истории три с половиной звезды из пяти, назвав её «хорошим ... приключением» и отметив изменение в личности Доктора. [23] Аласдер Уилкинс из io9 назвал «Воспоминания » «с большим отрывом лучшим юбилейным выпуском, который когда-либо делало шоу», похвалив возвращение в 1960-е и различные отсылки к преемственности. [11]
Патрик Малкерн из Radio Times похвалил сериал за «попытку почтить корни программы, даже если, к сожалению, эффект больше похож на топанье настоящего по прошлому», и задался вопросом, как Доктор мог узнать о далеках в 1963 году, если он не встречался с ними, пока не ушел. Он также критиковал второстепенных персонажей, Маккоя и Эйса; он чувствовал, что Маккой «изо всех сил пытается передать серьезность» в изменениях, которые были сделаны с его персонажем, и в то время как Олдред привнес «вкус», Эйс был «особенно безопасным, средним по классу представлением уличного ребенка». Малкерн написал, что боевые сцены были обработаны хорошо, но некоторые из далеков выглядели «хрупкими», а уничтожение Скаро было двойным геноцидом. [20] Джон Синнот, рецензируя второй выпуск DVD на DVD Talk, дал сериалу три с половиной звезды из пяти. Он похвалил действие, отсылки и активное участие Доктора в сюжете, но раскритиковал музыку, а также усомнился в том, как Доктор смог бы подбросить Руку Омеги далекам. Синнот также посчитал, что в некоторых сценах далеки действовали «глупо», и написал, что отношения между Эйсом и Майком были «неуклюжими и неловкими». [26] В 2010 году Чарли Джейн Андерс из io9 перечислила клиффхэнгер в первом эпизоде — в котором далек левитирует вверх по лестнице — как один из величайших клиффхэнгеров в истории Доктора Кто . Однако Андерс посчитал, что казнь была «штаны, с Сильвестром Маккоем, корчащим ужасные рожи». [27] В 2013 году Эндрю Блэр из Den of Geek выбрал «Воспоминания о далеках » в качестве одной из десяти историй о Докторе Кто , которые могли бы стать отличными мюзиклами. [28]
В опросе журнала Doctor Who Magazine за сезон 1988 года «Воспоминания о далеках» были признаны лучшей историей двадцать пятого сезона с 64% голосов, опередив « Величайшее шоу в Галактике» на 46% . [2] Десять лет спустя журнал провел опрос читателей, чтобы найти самые популярные истории о Докторе Кто всех времен к 35-летию программы; «Воспоминания о далеках» заняли 6-е место. [2] В 2003 году журнал провел опрос к 40-летию программы — на этот раз «Воспоминания о далеках» заняли 7-е место. [3] «Воспоминания о далеках» заняли 14-е место в опросе читателей журнала «Mighty 200» 2009 года, в котором ранжировались 200 историй о Докторе Кто, написанных к тому моменту. [4] В опросе журнала, посвященном 50-летию, опубликованном в 2014 году, они заняли 10-е место. [5] В 2023 году история заняла 9-е место в опросе журнала, посвященном 60-летию. [6]
Драма Channel 4 2021 года «Это грех» содержит имитацию сцены из вымышленного сериала «Доктор Кто» , включающую нападение далеков, в память об актере Дурслее Маклиндене , который появился в «Воспоминаниях далеков» и чья жизнь и ранняя смерть от СПИДа частично вдохновили главного героя драмы, которого играет Олли Александр . [29] [30] [31]
Новеллизация Бена Аароновича была опубликована Target Books в июне 1990 года. Использование в ней «более мрачного Доктора и более современного подхода» повлияло на Virgin New Adventures , серию более взрослых оригинальных романов, которые продолжили историю Доктора Кто после того, как сериал был закрыт. [7] Древняя галлифрейская фигура, известная как « Другой », впервые появляется здесь, которая сыграла важную роль в Мастер-плане Картмела, [32] и чья сюжетная линия продолжилась в New Adventures . [7] Новеллизация также ссылается на Кадиату Летбридж-Стюарт , которая стала повторяющимся персонажем в New Adventures . [7] Некоторые фразы также переведены на язык далеков, которые называют Доктора «Ка Фарак Гатри» и по-разному переводятся как «Несущий Тьму» или «Разрушитель Миров». Эта фраза используется на протяжении всей серии Virgin New Adventures для обозначения всё более тёмных действий Седьмого Доктора и снова упоминается в « Конце путешествия », где Даврос осуждает Десятого Доктора , называя его «Разрушителем миров».
Новеллизация была переиздана в 2013 году как часть юбилейного сборника романов, переизданных для каждого Доктора. « Воспоминания о далеков» были единственной новеллизацией в этом ряду. [33]
«Воспоминания о далеках» были выпущены на VHS вместе с «The Chase» в сентябре 1993 года в виде специального набора жестяных коробок с далеков под названием « The Daleks: Limited Edition Boxed Set» . [34] [35] Он был переиздан в 2001 году как часть «The Davros Collection» , который представлял собой ограниченный тираж коробок, эксклюзивно для британского ритейлера WH Smith.
Сериал был выпущен на DVD в Соединенном Королевстве 26 февраля 2001 года, ремастеринг был выполнен командой Doctor Who Restoration Team . В оригинальном DVD-релизе Region 2 отсутствуют некоторые видеоэффекты из эпизода 1 и начала эпизода 2. Это было непредвиденным последствием того, что команда Restoration Team использовала более ранние редакции этих эпизодов, чтобы минимизировать поколенческую потерю качества, сделанные до добавления определенных эффектов. [36] Проблема была исправлена с последующими выпусками DVD, включая Region 1. Этот DVD также не смог включить две песни The Beatles , « Do You Want to Know a Secret » и « A Taste of Honey », из-за авторских прав; первая была заменена версией Billy J. Kramer and the Dakotas , а вторая была заменена «общей производственной музыкой». [7] [36]
История была включена в состав ограниченного тиража бокс-сета в 2003 году вместе с The Dalek Invasion of Earth и Resurrection of the Daleks . [37] Ремастерированная версия этой истории была выпущена на Region 2 в ноябре 2007 года как часть The Complete Davros Collection и как двухдисковый самостоятельный релиз (включая документальный фильм «Davros Connections» из бокс-сета) 20 июля 2009 года. Она включает в себя эффекты, которые были ошибочно исключены, и песни The Beatles, которые не подлежали очистке для оригинального релиза, но впоследствии попали под общее лицензионное соглашение на музыку для Великобритании. Также есть недавно ремастерированный стерео и 5.1-канальный объемный звук. В оригинальной версии релиза Davros Boxset было два полных отключения саундтрека 5.1 во время первого эпизода. 2entertain исправили мастер-версию в течение нескольких дней после релиза, и неисправные копии можно было обменять на исправленные по почте. В автономной версии релиза используется фиксированная версия. Двухдисковое специальное издание было отложено из-за проблем с оформлением и было отложено до его выпуска в Соединенных Штатах и Канаде 2 марта 2010 года. [38]
Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов «Доктора Кто» в выпуске 29 от 10 февраля 2010 года, став первым из классических сериалов, выпущенным на партворке . [39] Это уже четвёртый отдельный выпуск сериала на DVD.
В 2013 году (в США и Австралии) он был выпущен на DVD в очередной раз как часть бокс-сета «Доктор Кто: Возвращение Докторов 5–8» вместе с «Земным шоком » , «Месть на Варосе » и телефильмом .
