stringtranslate.com

Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)

Гарри Поттер и узник Азкабана — фэнтезийный фильм 2004 года, снятый Альфонсо Куароном по сценариюСтива Кловза . Он основан на романе 1999 года «Гарри Поттер и узник Азкабана» Джоан Роулинг . Это продолжение фильма «Гарри Поттер и Тайная комната» (2002) и третья часть в серии фильмов о Гарри Поттере . В фильме снимались Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера , а также Руперт Гринт и Эмма Уотсон в ролях лучших друзей Гарри Рона Уизли и Гермионы Грейнджер соответственно. В фильме рассказывается о третьем году обучения Гарри в Хогвартсе и его стремлении раскрыть правду о своем прошлом, включая связь недавно сбежавшего из Азкабана узника Сириуса Блэка с Гарри и его покойными родителями.

С этим фильмом серия фильмов о Гарри Поттере перешла на более длительный восемнадцатимесячный производственный цикл. Куарон был выбран в качестве режиссера из списка, в который входили Кэлли Хоури и Кеннет Брана . Актерский состав предыдущих частей вернулся для фильма, с добавлением Гэри Олдмена , Дэвида Тьюлиса , Тимоти Сполла и Эммы Томпсон , среди прочих. Это было первое появление Майкла Гэмбона в роли профессора Альбуса Дамблдора из-за смерти Ричарда Харриса в 2002 году. Основные съемки начались в феврале 2003 года на киностудии Leavesden Film Studios . Это был первый фильм в серии, в котором широко использовались реальные места действия, декорации были построены в Шотландии, а сцены сняты в Лондоне. Съемки завершились в ноябре 2003 года.

Фильм был выпущен 31 мая 2004 года в Великобритании и 4 июня 2004 года в Северной Америке. Это был первый фильм о Гарри Поттере , который использовал технологию IMAX и был выпущен в кинотеатрах IMAX . «Узник Азкабана» собрал в общей сложности 808 миллионов долларов по всему миру, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом 2004 года после «Шрека 2 ». Критики высоко оценили режиссуру Куарона и игру главных актеров. Он отмечен как знаменующий собой заметный сдвиг в тоне и стиле режиссуры франшизы и часто рассматривается критиками и поклонниками как лучший фильм о Гарри Поттере . Он был номинирован на две премии «Оскар» : «Лучшая оригинальная музыка» и «Лучшие визуальные эффекты » на 77-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2004 году. За ним последовал «Гарри Поттер и Кубок огня» в 2005 году.

Сюжет

Гарри Поттер проводит еще одно неудовлетворительное лето у Дурслей. На его тринадцатый день рождения приехавшая в гости сестра Вернона Мардж злобно оскорбляет Гарри и его родителей, и разгневанный Гарри случайно заставляет ее раздуться и улететь. Ожидая исключения за использование магии вне школы, Гарри сбегает со своими вещами.

Автобус «Ночной рыцарь» , экстренный транспорт для застрявших ведьм и волшебников, находит и отвозит Гарри в Дырявый котел , где министр магии Корнелиус Фадж заверяет Гарри, что он не будет наказан. Воссоединившись со своими лучшими друзьями Роном Уизли и Гермионой Грейнджер , Гарри узнает, что Сириус Блэк , осужденный сторонник Лорда Волан-де-Морта , сбежал из тюрьмы Азкабан и намерен убить его. Во время поездки в Хогвартс в Хогвартс-экспресс проникают дементоры , призрачные тюремные охранники, ищущие Блэка. Один из них входит в купе Гарри, заставляя его потерять сознание, но новый учитель Защиты от Темных искусств Ремус Люпин отпугивает его с помощью чар Патронуса . В Хогвартсе директор Альбус Дамблдор объявляет, что дементоры будут патрулировать школу, пока Блэк не будет пойман. Рубеус Хагрид назначен преподавателем ухода за магическими существами , но его первый урок идет наперекосяк, когда Драко Малфой провоцирует гиппогрифа по имени Клювокрыл напасть на него; в результате отец Драко, Люциус , приговаривает Клювокрыла к смерти.

Вернувшись в Гриффиндорскую башню, студенты обнаруживают, что портрет Толстой Дамы подвергся нападению, и напуганная Толстая Дама предупреждает Дамблдора, что Блэк проник в замок. Хогвартс закрывают на замок, пока Дамблдор не сочтет территорию безопасной. Во время бурного матча по квиддичу дементоры заставляют Гарри упасть с метлы, которую уничтожает Гремучая Ива . Дамблдор использует Замедляющие Чары, чтобы остановить падение Гарри, который позже просыпается в лазарете.

Гарри, покинув лазарет, был пойман при попытке посетить Хогсмид Фредом и Джорджем , которые дали ему Карту Мародеров . Используя карту, Гарри пробирается в Хогсмид. Он следует за профессором Минервой МакГонагалл , мадам Розмертой и министром Фаджем и узнает , что Блэк на самом деле его крестный отец, но разгласил местонахождение Поттеров Волан-де-Морту и убил их общего друга Питера Петтигрю .

Полный решимости отогнать дементоров, Гарри убеждает Люпина научить его заклинанию Патронуса. Наблюдая за казнью Клювокрыла, Рона большая черная собака тащит в яму у основания Гремучей Ивы. Это приводит троицу через подземный ход в Визжащую Хижину , где выясняется, что собака — Блэк, анимаг, способный превращаться в животное.

Появляется Люпин, обнимающий Блэка как старого друга, прежде чем раскрыть себя как оборотня . Снейп прибывает, чтобы задержать Блэка, но его вырубает обезоруживающее заклинание Гарри. Люпин и Блэк показывают, что Скабберс на самом деле является анимагической формой Петтигрю, который предал родителей Гарри, инсценировал его смерть и подставил Блэка за его собственные преступления. Превратив Петтигрю обратно в человеческую форму, группа возвращается в замок, намереваясь и разоблачить Петтигрю как настоящего преступника, и оправдать Сириуса, но полная луна заставляет Люпина превратиться в оборотня, и Петтигрю сбегает. Блэк превращается в свою животную форму и сражается с оборотнем Люпином, который серьезно ранит Блэка. Блэку удается сбежать, когда далекий волчий крик отвлекает Люпина и отсылает его. Гарри находит Блэка, на которых затем нападают дементоры, пока невидимая фигура не накладывает мощное заклинание Патронуса, чтобы отпугнуть их. Гарри теряет сознание и приходит в себя в лазарете вместе с Дамблдором и Гермионой.

Узнав, что Блэк был схвачен и приговорен к Поцелую Дементора, Гарри и Гермиона следуют совету Дамблдора и используют Маховик времени Гермионы , который ей дали, чтобы посещать несколько занятий одновременно, чтобы вернуться на три часа назад во времени. Они видят, как заново переживают события той ночи, и освобождают Бакбика от казни. Заметив, что Гарри и Блэк подверглись нападению дементоров, Гарри спасает их с помощью чар Патронуса и понимает, что он был той невидимой фигурой, которая спасла их ранее. Он и Гермиона освобождают Блэка, который улетает на Бакбике, все еще оставаясь беглецом без доказательств своей невиновности. Гарри и Гермиона возвращаются в лазарет, воссоединяясь со своей собственной временной линией. Разоблаченный как оборотень, Люпин отказывается от преподавания и возвращает Гарри Карту Мародеров. Блэк посылает Гарри метлу « Огненная стрела» , на которой тот с радостью катается.

Бросать

Слева направо: Дэниел Рэдклифф (на фото 2022 г.), Руперт Гринт (2018 г.) и Эмма Уотсон (2013 г.)

Несколько актёров из предыдущего фильма повторяют свои роли в Узнике Азкабана . Гарри Меллинг появляется в роли Дадли Дурсля , кузена Гарри-магла. [25] Джеймс и Оливер Фелпс играют Фреда и Джорджа Уизли , братьев-близнецов Рона; [26] Крис Рэнкин появляется в роли Перси Уизли , другого брата Рона и старосты Хогвартса; [27] и Бонни Райт играет их сестру Джинни , [28] в то время как Марк Уильямс играет их отца, Артура Уизли . [29] Том Фелтон играет Драко Малфоя , соперника Гарри в Слизерине, [30] в то время как Джейми Уэйлетт и Джош Хердман появляются в роли Крэбба и Гойла , приспешников Драко. [31] [32] Мэтью Льюис и Девон Мюррей играют Невилла Лонгботтома и Шеймуса Финнигана соответственно, двух студентов Гриффиндора на курсе Гарри. [33] [34] Дэвид Брэдли появляется в роли Аргуса Филча , смотрителя Хогвартса, [29] а Роберт Харди изображает Корнелиуса Фаджа , министра магии . [35]

Пэм Феррис играет тетю Мардж , сестру Вернона; [36] Ли Инглби играет Стэна Шанпайка , кондуктора автобуса «Ночной рыцарь»; [37] а Джим Таваре появляется в роли Тома, владельца гостиницы «Дырявый котел» , заменив Дерека Дэдмена из первого фильма. [38] Дон Френч играет Толстую Даму , картину в Хогвартсе, [39] заменив Элизабет Сприггс из первого фильма. [40] Джули Кристи появляется в роли Мадам Розмерты , барменши в «Трёх метлах». [41] Уорик Дэвис появляется в роли дирижёра хора Хогвартса. Роль была предложена ему продюсером Дэвидом Хейманом из-за того, что Филиус Флитвик , оригинальная роль Дэвиса, отсутствовала в сценарии. Изменение внешности нового персонажа позже стало образом Флитвика для остальной части сериала. [42]

Производство

Разработка

С экранизацией « Гарри Поттера и узника Азкабана » производство фильмов о Гарри Поттере перешло на восемнадцатимесячный цикл, который, по словам продюсера Дэвида Хеймана, был призван «дать каждому [фильму] необходимое время». [9] Крис Коламбус , режиссер фильмов «Гарри Поттер и философский камень» (2001) и «Гарри Поттер и тайная комната» (2002), решил не возвращаться к режиссуре третьей части, поскольку хотел проводить больше времени со своими детьми. [43] Несмотря на это, Коламбус остался продюсером вместе с Хейманом, поскольку Коламбус чувствовал, что такая возможность дает ему лучший баланс между работой и личной жизнью, позволяя ему не присутствовать на съемочной площадке все время и проводить время со своими детьми. [44] [45] Гильермо дель Торо был приглашен на должность режиссера, но он представлял себе более диккенсовскую версию историй и был оттолкнут первыми двумя фильмами, которые он нашел слишком «яркими, счастливыми и полными света». [46] Марк Форстер отказался от фильма, потому что он снял «Волшебную страну» (2004) и не хотел снова ставить детей-актеров. [47] М. Найт Шьямалан рассматривался на роль режиссёра, но отказался, потому что работал над собственным фильмом « Таинственный лес» (2004). [48] Затем Warner Bros. составили шорт-лист из трёх имён для замены Коламбуса, в который вошли Кэлли Хури , Кеннет Брана (который играл Гилдероя Локхарта в «Тайной комнате ») и в конечном итоге Альфонсо Куарон в июле 2002 года . [49] Куарон изначально не хотел быть режиссёром, так как он не читал ни одной книги и не видел фильмов. Дель Торо отругал его за высокомерие и сказал ему прочитать книги. [50] Прочитав серию, он передумал и подписал контракт на режиссуру, так как он сразу же проникся историей. [51] [44]

Назначение Куарона порадовало Дж. К. Роулинг , которой понравился его фильм «И твоя мама тоже» (2001) и которая была впечатлена его адаптацией « Маленькой принцессы» (1995). [52] Хейман обнаружил, что «тонально и стилистически [Куарон] идеально подходил». [9] В качестве своего первого упражнения с актерами, которые играют центральное трио, Куарон поручил Рэдклиффу, Гринту и Уотсону написать автобиографическое эссе об их персонажах, написанное от первого лица, охватывающее рождение до открытия волшебного мира и включающее эмоциональный опыт персонажа. Куарон вспоминает: «Эссе Эммы было длиной в 10 страниц. Дэниела — ровно две. Руперт не прочитал эссе. Когда я спросил, почему он этого не сделал, он сказал: «Я Рон; Рон бы этого не сделал». [53] Поэтому я сказал: «Хорошо, ты понимаешь своего персонажа». Это была самая важная часть актерской работы, которую мы проделали в « Узнике Азкабана », потому что было совершенно ясно, что все, что они вложили в эти эссе, станет теми столпами, за которые они будут держаться до конца процесса». [10] [54]

Дизайн костюмов и декораций

Костюм Альбуса Дамблдора, использованный в фильме.

Куарон хотел установить более зрелый тон в костюмах персонажей и декорациях. Он объяснил: «То, что я действительно хотел сделать, так это сделать Хогвартс более современным и немного более натуралистичным». Он изучал английские школы и отметил: «Индивидуальность каждого подростка отражалась в том, как они носили свою форму. Поэтому я попросил всех детей в фильме носить свою форму так, как они носили бы ее, если бы их родителей не было рядом». [55] Коламбус считал изменения костюмов «отражением развития персонажей в самих книгах» и их перехода к подросткам. [55] В то время как в первых двух фильмах персонажи постоянно носят свою форму, в «Узнике Азкабана» персонажи часто носят современную уличную одежду. [11] Роулинг, с которой консультировались по поводу этого изменения, заявила: «Для меня плащи и все остальное имеют смысл для учебного времени, но в личное время они будут носить свою собственную одежду». [11] Джани Темиме присоединилась к фильму в качестве художника по костюмам и в конечном итоге работала над всеми последующими частями серии. [56]

Для Ремуса Люпина Темиме выбрал «типичный для Англии твид». Куарон заявил, что персонаж должен выглядеть как «дядя, который много тусуется по выходным», поэтому Темиме сохранил его мантию «неопрятной и более потрепанной, чем мантии других учителей». [55] Для Трелони Томпсон сделал наброски костюмов и отправил их Темиме и Куарону. Томпсон видел персонажа как «человека, который давно не смотрелся в зеркало». Чтобы подчеркнуть близорукость персонажа, Темиме использовал материал, заполненный зеркалами и глазами, а также большие очки с увеличительными линзами. [55] Куарон хотел, чтобы Дамблдор выглядел как «старый хиппи, но все еще очень шикарный и с большим классом». Темиме использовала окрашенный в тай-дай шелк, который развевался за ним во время ходьбы, что, по ее мнению, придавало персонажу «гораздо более легкий вид», в отличие от «тяжелых и величественных» костюмов, разработанных для образа Дамблдора, созданного Харрисом. [55]

Модель Хогвартса на экскурсии по созданию Гарри Поттера в Лондоне.

Главной заботой Куарона было то, чтобы Хогвартс имел больший масштаб и был основан на реальном мире. [57] Масштабная модель экстерьера Хогвартса, разработанная для первого фильма, была увеличена примерно на 40% для «Узника Азкабана» . Художник-постановщик Стюарт Крейг и арт-директор Гэри Томкинс добавили конструкции, включая часовую башню и двор, [58] а больничное крыло было перепроектировано и перестроено. [57] Другие декорации, построенные для фильма, включали деревню Хогсмид и публичный дом «Три метлы». [55]

Использование реальных мест значительно изменило облик хижины Хагрида. Для «Узника Азкабана» ландшафт вокруг декораций изменился с полностью плоского на склон холма. [59] Хижина увеличилась вдвое, сзади построили отдельную спальню, добавили большую тыквенную грядку и дымоход. [59] [60] Крейг назвал Визжащую хижину особенно сложной для создания декорацией. Она была построена на большой гидравлической платформе с помощью отдела спецэффектов, «скрипя и двигаясь, как будто постоянно подбрасываемая ветром», чтобы казаться почти живой. [55]

Некоторые декорации были либо повторно использованы из более ранних фильмов, либо использовались для более чем одного пространства. Классы Защиты от Темных Искусств и Прорицания были сняты в одной и той же декорации. [55] Декорация Honeydukes была переделкой декорации Flourish & Blotts , которую можно было увидеть в «Тайной комнате» , которая, в свою очередь, была переделана из декорации Ollivanders из первого фильма. [61]

Съемки

Лох-Шил , где снимались сцены из «Узника Азкабана» .

Основные съёмки начались 24 февраля 2003 года [29] на киностудии Leavesden Film Studios и закончились 28 ноября 2003 года [62].

Третий фильм был первым, в котором широко использовались реальные локации, так как большая часть первых двух фильмов была снята в студии. Три декорации для фильма были построены в Глен-Ко , Шотландия, недалеко от гостиницы Clachaig Inn . [63] Поездка Гарри на Бакбике через озеро Хогвартс была снята на озере Вирджиния-Уотер в графстве Суррей. [64] Черное озеро также снималось в озерах Лох-Шил , Лох-Эйлт и Лох-Морар в Шотландском нагорье. [65] Кстати, железная дорога Гленфиннан-Виадук , которая также была показана в «Тайной комнате» , находится напротив озера Лох-Шил и использовалась для съемок сцен, когда дементор садился в поезд. [60] Небольшая часть сцены с автобусом «Ночной рыцарь», где она вьется между транспортными потоками, была снята в районе Палмерс-Грин на севере Лондона 2 апреля 2003 года. [66] Некоторые части также снимались на рынке Боро и мосту Ламбет в Лондоне и вокруг них. [67] Некоторые сцены также снимались в Оксфордском университете ; те, что происходят в больничном крыле, снимались в Школе богословия университета . [68]

Оператор-постановщик Майкл Сересин посчитал, что история намного мрачнее, чем ее два предшественника, поэтому он использовал «угрюмое [освещение], с большим количеством теней». Он использовал различные широкоугольные объективы , чтобы усилить значимость Хогвартса в истории, и только изредка использовал крупные планы. «Мы предпочитаем наблюдать за детьми издалека, так как я нахожу язык тела очень интересным», — объяснил Куарон. [55]

Роулинг разрешила Куарону внести незначительные изменения в книгу при условии, что он будет придерживаться духа книги. [51] Она разрешила ему разместить солнечные часы на территории Хогвартса, но отвергла кладбище, так как это сыграло бы важную роль в тогда еще не выпущенной шестой книге . [51] Роулинг сказала, что у нее «побежали мурашки», когда она увидела несколько моментов в фильме, поскольку они непреднамеренно ссылались на события в последних двух книгах, она заявила, что «люди будут оглядываться на фильм и думать, что они были намеренно добавлены в качестве подсказок». [52] Когда съёмки закончились, Куарон обнаружил, что «это были два самых сладких года в моей жизни», и выразил свою заинтересованность в том, чтобы снять один из сиквелов. [51]

Сцена с автобусом «Ночной рыцарь» снималась в течение нескольких недель в разных местах Лондона. Чтобы создать впечатление, что транспортное средство движется со скоростью 100 миль в час (161 км/ч), координатор трюков Грег Пауэлл объяснил: «Мы вели автобус со скоростью около 30 миль в час [48 км/ч], а другие автомобили ехали всего около 8 [13]. Потребовались недели планирования с водителями-каскадерами, и даже люди, которых вы видите на улице, — это каскадеры и каскадерши, которых научили ходить невероятно медленно, чтобы автобус выглядел быстрее». [55]

Специальные и визуальные эффекты

Дементор на экскурсии «Создание Гарри Поттера» в Лондоне.

Компании Industrial Light & Magic (ILM) и Framestore занимались ключевыми кадрами визуальных эффектов для фильма, в то время как The Moving Picture Company , Cinesite и Double Negative создавали дополнительный материал VFX. [55]

Куарон изначально хотел отойти от CGI в сторону кукольного искусства. Он нанял мастера-кукловода Бэзила Твиста и экспериментировал с подводными куклами, чтобы выяснить движения дементоров. [9] [55] Тесты снимались в замедленном темпе, но в конечном итоге этот метод оказался непрактичным. Кадры испытаний под водой дали творческое направление для команды по визуальным эффектам, добавив неосязаемое метафизическое качество, которое искал Куарон. Руководители визуальных эффектов Тим Берк и Роджер Гайетт , команда Industrial Light & Magic VFX и Темиме сотрудничали в создании дементоров. [55]

Клювокрыл на экскурсии «Создание Гарри Поттера».

Куарон прокомментировал сложность создания Клювокрыла, которая заняла месяцы исследований и подготовки, начиная с дизайна скелета существа. Куарон сказал: «Как только мы разработали физиологию, то, как его кости будут двигаться на самом деле, нам нужно было запечатлеть его личность, которая представляет собой смесь королевской элегантности, особенно когда он летает, и неуклюжего и жадного существа, которым он становится на суше». Руководитель эффектов существ Ник Дадман создал несколько практических гиппогрифов для производства, в то время как Берк и Гайетт руководили созданием компьютерной версии. Гайетт сослался на сложное движение перьев как на достижение, которое «никогда не было сделано раньше». [55]

Надувание тети Мардж было достигнуто практически. Феррис сказал: «Я носил различные протезные тела, которые надувались с разной скоростью, и в самом большом размере я был около четырех с половиной футов в ширину». Костюм весом 50 фунтов (23 кг) не позволял Феррис ходить и есть. Для эпизода было использовано тридцать восемь твидовых костюмов увеличивающегося размера. [55]

Cinesite отвечал за кадр путешествия во времени, показанный в фильме, который длился более минуты. Основное действие было снято на стедикам на фоне синего экрана , а четыре минуты фоновых кадров были сняты отдельно. Затем фон был ускорен и смонтирован позади основного действия. Две другие пластины фоновых кадров были наложены вместе, когда камера поворачивалась. [58]

Музыка

Когда было объявлено, что Куарон будет режиссировать «Узника Азкабана» , изначально предполагалось, что его соавтор — композитор Патрик Дойл (который напишет музыку к следующему фильму). Однако Куарон нанял Джона Уильямса , для которого это был третий и последний фильм в серии, к которому он написал музыку. Саундтрек значительно отличался от предыдущих двух, так как Куарон хотел, чтобы подход к саундтреку был другим. [69] Одна из новых тем, «Double Trouble», была написана во время производства для детского хора, который должен был выступить в Большом зале Хогвартса в одной из ранних сцен фильма. [70] Текст песни был взят из «Макбета » Уильяма Шекспира . [ 70] Альбом с саундтреком был выпущен Atlantic Records 25 мая 2004 года. [69]

Отличия от книги

«Узник Азкабана» на момент публикации был самой длинной книгой серии. Растущая сложность сюжета потребовала более свободной адаптации более тонких сюжетных линий и предыстории книги. Связь между отцом Гарри и Картой Мародёров упоминается лишь вкратце, [71] как и связь Римуса Люпина с картой. [72] Кроме того, никогда не упоминалось, кем были Мародёры или на кого ссылались прозвища Лунатик, Червехвост, Бродяга и Сохатый. Часть экспозиции была удалена для драматического эффекта: и Визжащая хижина, и крыса Скабберс упоминаются в фильме лишь очень кратко, в то время как в романе они получают более подробное освещение. [71] Большая часть предыстории Сириуса Блэка также вырезана, без упоминания о том, как он сбежал из Азкабана . [72]

Из-за темпа и временных соображений фильм упускает из виду подробные описания магического образования. Показан только один гиппогриф, Клювокрыл, и только Драко Малфой и Гарри взаимодействуют с гиппогрифом во время уроков по уходу за магическими существами. [73] Большинство других уроков, включая все уроки зельеварения Снейпа , были вырезаны из фильма. [71] Сложное описание заклинания Фиделиус полностью удалено из фильма, и не дано никаких объяснений того, как именно Сириус, как предполагается, предал Поттеров Лорду Волан-де-Морту. [ 74] Многие из реплик этой сцены перераспределены между Корнелиусом Фаджем и Минервой МакГонагалл ; в качестве компенсации, объяснение МакГонагалл превращения в анимага вместо этого дано Снейпом. [71]

Романтическая связь между Роном и Гермионой более заметна в фильме, чем в книге; в ответ на критику первых двух фильмов за то, что они принесли развитие персонажей в жертву тайне и приключениям, эмоциональному развитию всех трех главных героев уделяется больше внимания в третьем фильме. [71] Однако любое упоминание о влюбленности Гарри в Чжоу Чанг удалено, [75] и она впервые появляется в четвертом фильме . [76] Узник Азкабана также показывает более темный тон и больше эмоций Гарри. Например, узнав о «предательстве» Блэка родителей Гарри, он кричит в гневе: «Я убью его», [77] тогда как в книге он «слишком ошеломлен, чтобы пошевелиться». [71]

В книге Гриффиндор впервые в серии выигрывает Кубок по квиддичу, довольно значимая сюжетная линия развития персонажа, которая почти полностью опущена в фильме. [78] Только первый матч по квиддичу в учебном году (где уничтожается метла Гарри «Нимбус 2000») является частью повествования фильма, и нет никаких других упоминаний об этом виде спорта или успешной кампании команды Гриффиндора за Кубок в течение остальной части фильма. Последняя сцена перед титрами показывает Гарри на его новой метле, «Молнии», как известный подарок от Сириуса после его побега из плена, тогда как в книге новая метла является анонимным подарком от Сириуса в середине года (неизвестным Гарри или кому-либо еще в то время), который изучается сотрудниками Хогвартса в целях безопасности, прежде чем в конечном итоге передается Гарри для использования в погоне за чемпионством в Кубке.

Распределение

Маркетинг

Первый тизер был выпущен в ноябре 2003 года и был приложен к Looney Tunes Back in Action . [79] Как и в предыдущих частях серии, Prisoner of Azkaban был большой возможностью для мерчандайзинга. [80] Видеоигровая версия , разработанная EA UK , была выпущена 25 мая 2004 года. [81] Mattel выпустила сопутствующие фильмы, которые включали настольную игру Harry Potter Championship Quidditch и фигурки персонажей. [82] Lego также расширила свой предыдущий мерчандайзинг для первых двух фильмов, выпустив наборы, которые включали Knight Bus, Shrieking Shack и новый замок Хогвартс. [83]

Домашние медиа

Гарри Поттер и узник Азкабана был выпущен на DVD и VHS 23 ноября 2004 года. [84] Двухдисковые специальные издания позже вышли на DVD и Blu-ray 4 октября 2016 года. [85] [86] Фильм также был выпущен на Ultra HD Blu-ray 7 ноября 2017 года. [87]

Прием

Театральная касса

Премьера фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана» состоялась в Нью-Йорке в Radio City Music Hall 23 мая 2004 года [88] , а затем в Лондоне на площади Лестер-сквер 30 мая 2004 года [89]. Затем фильм вышел в прокат в Великобритании 31 мая 2004 года [90] , а 4 июня 2004 года — в США [91 ]. Это был первый фильм из серии, выпущенный как в обычных кинотеатрах, так и в кинотеатрах IMAX . [91] После выхода фильм побил рекорд по самым большим кассовым сборам за один день в истории Великобритании, собрав 5,3  миллиона фунтов стерлингов в понедельник [92] . Затем он побил рекорды как с предпросмотрами, так и без них, собрав 23,9 миллиона фунтов стерлингов, включая предпросмотры [93] , и 9,3 миллиона фунтов стерлингов без них. [94] У Узника Азкабана были самые высокие сборы за первый уик-энд в прокате Великобритании, пока «007: Спектр»  не побил рекорд в 2015 году . В Великобритании он собрал в общей сложности 45,6 млн фунтов стерлингов . [95] Фильм собрал 93,7  млн ​​долларов за первый уик-энд в Соединенных Штатах и ​​Канаде, показанный на 8900 экранах в 3855 кинотеатрах, достигнув на тот момент третьего по величине сбора за первый уик-энд за все время. [96] Этот дебют также побил рекорд Халка (62,1 млн долларов) по самым высоким сборам за первый уик-энд для фильма, выпущенного в июне. [96] Узник Азкабана удерживал этот рекорд в течение пяти лет, пока «Трансформеры: Месть падших» не побили его в 2009 году со 109 млн долларов. [97] Кроме того, он превзошел «Матрицу: Перезагрузка» , собрав самые большие сборы за первый уик-энд для фильма Warner Bros. [96] Фильм также был на первом месте в североамериканском прокате в течение двух последовательных выходных. [98]   

«Узник Азкабана» собрал в общей сложности 808,5  миллионов долларов по всему миру [4] , что сделало его вторым самым кассовым фильмом 2004 года в мире после «Шрека 2» . [99] В США и Канаде это был только шестой самый кассовый фильм года , собрав 250,1  миллиона долларов. [100] Тем не менее, это был фильм номер один года в международном прокате, собрав 558,3  миллиона долларов по сравнению с 487,5 миллионами долларов «Шрека 2 »  . [101] Несмотря на успешные кассовые сборы, «Узник Азкабана» является самым низкокассовым фильмом о Гарри Поттере и третьим самым низкокассовым фильмом из серии «Волшебный мир» . [102] [103] [104]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 260 рецензий со средней оценкой 7,9/10. Критический консенсус сайта гласит: «Под уверенным руководством Альфонсо Куарона Гарри Поттер и узник Азкабана триумфально достигает тонкого баланса между техническим волшебством и сложным повествованием». [105] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 82 из 100, основанный на 40 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [106] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [107]

Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle похвалил более зрелый тон фильма и сказал, что он «мрачнее, сложнее, укоренен в характере». [108] The Hollywood Reporter назвал фильм «более глубокой, мрачной, визуально захватывающей и более эмоционально удовлетворяющей адаптацией литературного феномена Дж. К. Роулинг», особенно по сравнению с первыми двумя частями. [109] Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три с половиной звезды из четырех: «Этот ослепительный фильм не только является лучшим и самым захватывающим из трех фильмов о Гарри Поттере на сегодняшний день, но и фильмом, который может стоять сам по себе, даже если вы никогда не слышали об авторе Дж. К. Роулинг и ее молодом герое-волшебнике». [110] Стефани Захарек из Salon посчитала его «одним из величайших фэнтезийных фильмов всех времен». [111] Николь Артур из The Washington Post похвалила фильм как «сложный, пугающий [и] тонкий». [112] Кинокритик Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив, что фильм не так хорош, как первые два, но все же назвал его «восхитительным, забавным и изысканным». Он похвалил актерский состав, но почувствовал необходимость в лучшем сюжете. [113] Клаудия Пуч из USA Today нашла фильм «визуальным наслаждением» и добавила, что «Куарон не боится снимать более мрачный фильм и затрагивать болезненные эмоции»; [114] в то время как Ричард Ропер назвал фильм «творческим триумфом». [115] Шон Смит из Newsweek сказал: « Узник Азкабана может похвастаться совершенно новым режиссером и смелым новым видением», и назвал фильм «трогательным», похвалив игру трех главных героев. [116] Entertainment Weekly похвалил фильм за то, что он более зрелый, чем его предшественники. [117]

The Guardian дал фильму 3 звезды из 5, заявив: «Эта новая картина о Гарри Поттере околдует своих поклонников. Но метла теряет высоту». [118] Screen Daily прокомментировал: «Куарон создает по-настоящему жуткое и эмоционально захватывающее приключение, которое придает миру Поттера столь необходимые характер и атмосферу». [ 119] BBCпохвалил декорации и режиссуру, но не нашел их «эмоционально захватывающими». [120] Hollywood.com дал положительный отзыв, похвалив сюжет и сюжетную линию, несмотря на отклонение от первых двух фильмов. [121]

Почести

Гарри Поттер и узник Азкабана получил две номинации на премию «Оскар» : «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший оригинальный саундтрек» для Джона Уильямса. [122] Фильм также был номинирован на четыре премии BAFTA : «Лучший британский фильм» , «Лучшая работа художника-постановщика» , «Лучший грим и прически » и «Лучшие визуальные эффекты» , а также выиграл приз «Оранжевый фильм года» по результатам общественного голосования. [123] Он получил девять номинаций на премию «Сатурн» . [124] Он выиграл две премии Visual Effects Society Awards и был номинирован на три другие премии. [125] Ассоциация кинокритиков вещания номинировала его на «Лучший семейный фильм» , «Лучший молодой актер» (Дэниел Рэдклифф) и «Лучшая молодая актриса» (Эмма Уотсон). [126]

Фильм занимает 471 -е место в списке 500 величайших фильмов всех времён журнала Empire за 2008 год. [127] IGN назвал «Узника Азкабана» пятым лучшим фильмом в жанре фэнтези. [128] Кроме того, Moviefone назвал фильм десятым лучшим фильмом десятилетия. [129] В 2011 году фильм был признан фильмом десятилетия на церемонии вручения премии First Light Awards детьми в возрасте от 5 до 15 лет. [130] Американский институт киноискусства номинировал его на пересмотренный в 2007 году список 100 лучших фильмов AFI за 100 лет...100 фильмов [ 131] и на 10 лучших фильмов в жанре фэнтези по версии AFI. [132]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)". Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Получено 24 июля 2018 года .
  2. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана (PG)". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 23 ноября 2019 года . Получено 6 марта 2024 года .
  3. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Получено 2 июня 2020 года .
  4. ^ abc "Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 3 сентября 2024 года .
  5. ^ abcd Hiatt, Brian (10 октября 2003 г.). "Эмма Томпсон присоединяется к актерскому составу "Гарри Поттера"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 4 июня 2020 г. .
  6. ↑ Хорн, Стивен (18 февраля 2004 г.). «Интервью с Робби Колтрейном». IGN . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  7. ^ ab "Harry Potter's New Dumbledore". CBS News . 21 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  8. ^ "Актёр Ричард Харрис умирает". BBC News . 25 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2002 г. Получено 10 октября 2007 г.
  9. ^ abcd Дженсен, Джефф (28 октября 2005 г.). "A Look Back". Entertainment Weekly . стр. 2. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Получено 10 октября 2007 г.
  10. ^ abc Vaughan, Johnny ; Henry, Lenny (2004). Head to Shrunken Head (DVD). Warner Bros. Pictures .
  11. ^ abc "'Azkaban' представляет собой более мрачного 'Harry Potter'". Today . Associated Press . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  12. ↑ Synnot, Siobhan (30 мая 2004 г.). «Оливье, Дамблдор и два сломанных ребра». The Scotsman . Архивировано из оригинала 25 мая 2007 г. Получено 30 ноября 2007 г.
  13. ^ Деста, Йохана (4 апреля 2017 г.). «Почему Иэн Маккеллен на самом деле отверг роль Дамблдора». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. Получено 4 июня 2020 г.
  14. ^ "Питер О'Тул, как предполагается, возглавит Гарри Поттера Старого приятеля". 30 октября 2002 г.
  15. ^ "Вкратце: Кидман присоединяется к Александру Лурмана". The Guardian . 9 января 2003 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2015 г. Получено 4 июня 2020 г.
  16. ^ ««Гарри Поттер»: Питер О'Тул едва не заменил Ричарда Харриса в роли Дамблдора». 15 ноября 2021 г.
  17. ^ abcd Скотт, AO (3 июня 2004 г.). «Обзор фильма; юный волшебник встречает взрослого кинорежиссера». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 г. Получено 4 июня 2020 г.
  18. ^ "Новое интервью с Гэри Олдменом". Coventry Evening Telegraph . 10 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г. – через The Leaky Cauldron .
  19. ^ "Gary Oldman: Seriously Sirius". Newsround . CBBC . 28 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. Получено 30 ноября 2007 г.
  20. ^ ab "Дамблдор и Сириус в Азкабане". Newsround . CBBC . 21 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 г. Получено 10 октября 2007 г.
  21. ^ "Режиссер "Гарри Поттера" рассказал, что Робин Уильямс хотел сыграть Люпина". 14 октября 2021 г.
  22. ^ Моррис, Клинт (9 июня 2004 г.). «Интервью: Дэвид Тьюлис». MovieHole . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  23. ^ «Всемирная покровительница Тильда Суинтон ненавидит франшизу фильмов о Гарри Поттере».
  24. ^ "Профиль: Джули Уолтерс". BBC News . 19 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 4 июня 2020 г.
  25. ^ Уилкинсон, Мэтью (5 января 2020 г.). «Гарри Поттер: 10 скрытых подробностей от узника Азкабана». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  26. ^ "Эксклюзив Азкабана: близнецы Уизли". Newsround . CBBC . 28 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 24 августа 2020 г.
  27. ^ "Эксклюзив Азкабана: Перси Уизли". Newsround . CBBC . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 24 августа 2020 г.
  28. ^ "Эксклюзив Азкабана: Джинни Уизли". Newsround . CBBC . 26 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 24 августа 2020 г.
  29. ^ abc ""Гарри Поттер и узник Азкабана" начинается производство для Warner Bros. Pictures и P Of A Productions" (пресс-релиз). Warner Bros. 21 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  30. ^ "Azkaban Exclusives: Draco Malfoy". Newsround . CBBC . 23 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  31. ↑ Орр, Джеймс (12 октября 2011 г.). «Актёру Гарри Поттера Джейми Уэйлетту предъявлено обвинение в хранении зажигательной бомбы во время беспорядков в Лондоне». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 20 августа 2020 г.
  32. ^ Macatee, Rebecca (26 апреля 2016 г.). «Гарри Поттер Грегори Гойл теперь боец ​​смешанных единоборств в клетке». E! Online . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 20 августа 2020 г.
  33. ^ "Эксклюзив Азкабана: Невилл Лонгботтом". Newsround . CBBC . 27 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 24 августа 2020 г.
  34. ^ "Azkaban Exclusives: Seamus Finnegan". Newsround . CBBC . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 24 августа 2020 г.
  35. ^ "Death In Holy Orders" (PDF) (Пресс-релиз). BBC One . стр. 2, 11. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 24 августа 2020 г.
  36. ^ Доулинг, Стивен (30 мая 2004 г.). «Безумный Гарри на премьере в Великобритании». BBC News . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 24 августа 2020 г.
  37. ^ Лонгворт, Лора (27 февраля 2019 г.). «Актер Гарри Поттера и BBC хвалит молодежную театральную группу Колна за «фантастический» успех на экзамене». Burnley Express . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  38. ^ Блей Гриффитс, Элеанор (8 февраля 2017 г.). «Этот персонаж Гарри Поттера был полностью переделан — и никто этого не заметил». Radio Times . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 г. Получено 27 августа 2020 г.
  39. ^ "Dawn French берет на себя роль Поттера". BBC News . 10 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 27 августа 2020 г.
  40. ^ Минасян, Лиана (17 ноября 2016 г.). «15 актеров Гарри Поттера, которых переиздали». Screen Rant . Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. Получено 27 августа 2020 г.
  41. ^ Хаберман, Лия (10 октября 2003 г.). «"Поттер" в будущем Эммы Томпсон». E! Online . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  42. ↑ Weintraub, Steve (5 октября 2010 г.). «Интервью Уорика Дэвиса на съемках фильма «Гарри Поттер и Дары смерти». Collider . Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 27 августа 2020 г.
  43. ^ "Крис Коламбус COS: полное интервью". Newsround . CBBC . 13 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 29 января 2007 г. Получено 10 октября 2007 г.
  44. ^ ab Dickey, Lucinda. «Создатели Гарри Поттера выходят из образа, чтобы обсудить Узника Азкабана». Science Fiction Weekly . Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Получено 10 октября 2007 года .
  45. ^ Перес, Лекси (11 ноября 2021 г.). «„Гарри Поттер и философский камень“ исполняется 20 лет: режиссер Крис Коламбус размышляет о давлении, которое оказывалось на него при адаптации книги, и о надеждах снять „Проклятое дитя“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 15 ноября 2021 г. .
  46. ↑ Кэрролл, Ларри (26 октября 2007 г.). «Guillermo Game For „Harry Potter“». MTV . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  47. ↑ Sherlock, Ben (20 мая 2020 г.). «10 режиссеров, отказавшихся от фильмов о Гарри Поттере». Screen Rant . Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  48. ↑ Floorwalker, Mike (14 июня 2018 г.). «Нерассказанная правда М. Найта Шьямалана». Looper . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  49. ↑ Susman, Gary (22 июля 2002 г.). «"Гарри Поттер" получает нового режиссера». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 4 июня 2020 г.
  50. ^ Киган, Ребекка (2 сентября 2018 г.). «Альфонсо Куарон о женщине, которая вдохновила Рим, создание Гарри Поттера и чему он научился из своего худшего фильма». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  51. ^ abcd "Альфонсо Куарон: человек, стоящий за магией". Newsround . CBBC . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Получено 10 октября 2007 г.
  52. ^ ab Puig, Claudia (27 мая 2004 г.). «Новый фильм «Поттер» содержит спойлеры к будущим книгам». USA Today . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  53. ^ «Воссоединение Гарри Поттера: Когда режиссер Альфонсо Куарон дал актерам домашнее задание, а Эмма Уотсон затмила Дэниела Рэдклиффа». Hindustan Times . 1 января 2022 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  54. ^ МакКейб, Боб (2011). Гарри Поттер от страницы к экрану: полное путешествие к созданию фильма . Harper Design . стр. 102.
  55. ^ abcdefghijklmno «Заметки о производстве Гарри Поттера и узника Азкабана». Warner Bros. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Получено 6 июня 2020 года – через HollywoodJesus.
  56. ^ Смит, К. Молли; Снетикер, Марк (4 ноября 2016 г.). «Любимый образ дизайнера костюмов Гарри Поттера может вас удивить». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  57. ^ ab Anelli, Melissa (2 декабря 2007 г.). «Отчет о съемках POA Гарри Поттера: башня-коктейль, больничное крыло, подробности». Дырявый котел . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 6 июня 2020 г.
  58. ^ ab "The Magic Continues: A retrospective of Cinesite's work on the classic Harry Potter films". Cinesite . 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  59. ^ ab Young, Holland (2015). «Стенограмма интервью со Стюартом Крейгом». Building Fiction: The Architecture of Narrative in Harry Potter (PDF) . стр. 102–104. Архивировано (PDF) из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  60. ^ ab Mitchell, Hilary (12 ноября 2015 г.). «12 волшебных шотландских мест, которые должны посетить все фанаты «Гарри Поттера»». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  61. ^ Анелли, Мелисса (2 декабря 2007 г.). «Harry Potter POA Set Report: The Candy». Дырявый котел . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 6 июня 2020 г.
  62. ^ Томас, Скотт (1 апреля 2007 г.). «Ноябрь 2003 г.». Создание вселенной Поттера: помесячный взгляд на первые 10 лет Гарри . ECW Press . стр. 118. ISBN 978-1550227635. Ближе к концу месяца завершились съемки «Узника Азкабана».
  63. ^ "Harry Potter in Glencoe". Glencoe Scotland . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Получено 5 июня 2020 года .
  64. ^ "Где снимали Гарри Поттера?". The Week . 19 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 13 марта 2021 г.
  65. ^ "Путеводитель по Шотландии для фанатов Гарри Поттера". The Scotsman . 24 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 5 июня 2020 г.
  66. ^ "8 фактов о Southgate и Palmers Green". Совет Энфилда . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Получено 5 июня 2020 года .
  67. ^ Бреннан, Эйлис (31 июля 2018 г.). «Гарри Поттер в Лондоне: где найти места съемок фильмов в столице». Evening Standard . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 5 июня 2020 г.
  68. ^ «Школа богословия / Лазарет Хогвартса | Туроп - Местоположение».
  69. ^ ab "Гарри Поттер и узник Азкабана (Джон Уильямс)". Filmtracks . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 4 сентября 2019 г.
  70. ^ ab "Mischief Managed! PoA Soundtrack Released Today". Дырявый котел . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 12 июня 2020 г.
  71. ^ abcdef Даддс, Кимберли; Зендл, Мириам (9 июля 2007 г.). «Гарри Поттер: книги против фильмов». Digital Spy . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 16 июня 2020 г.
  72. ^ ab Otway, Jack (5 января 2020 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана: 10 вещей, которые фильм изменил по сравнению с книгой». Screen Rant . Архивировано из оригинала 6 января 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  73. ^ Distasio, Christine (12 июля 2014 г.). «Различия между книгой и фильмом «Гарри Поттер и узник Азкабана» огромны, и пора это признать». Bustle . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. . Получено 16 июня 2020 г. .
  74. ^ Тискус, Кэтрин (18 января 2020 г.). «Гарри Поттер: 10 лучших сцен из книги «Узник Азкабана», фильм оставлен вне фильма». Screen Rant . Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  75. ^ "Harry Situation". Entertainment Weekly . 17 июня 2004. Архивировано из оригинала 12 октября 2007. Получено 10 октября 2007 .
  76. ^ Стил, Аманда (21 августа 2019 г.). «10 важных вещей о Чжоу Чанг, о которых не упоминают в фильмах о Гарри Поттере». Screen Rant . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Получено 16 июня 2020 г.
  77. ↑ Гарри Поттер и узник Азкабана (DVD), [1:07:05 - 1:07:10].
  78. ^ "Гарри Поттер: 10 моментов из квиддича, которые упустили из виду в фильмах". Screen Rant . 26 февраля 2020 г.
  79. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка hpanaбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  80. ↑ Уотсон, Джули (3 июня 2004 г.). «Дж. К. Роулинг и ее волшебная дойная корова». Forbes . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Получено 17 октября 2012 г.
  81. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана". GameSpot . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  82. ^ Bhatnagar, Parija (10 февраля 2004 г.). "Hot in 2004: Movie toys & singer Barbie". CNN Money . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 17 октября 2012 г.
  83. ^ «Warner Bros. Consumer Products и ведущие лицензиаты устраивают Playdate на Toy Fair 2004 с волшебниками, рестлерами, героями и многим другим» (пресс-релиз). Бербанк, Калифорния : Warner Bros. Consumer Products . 12 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 2 марта 2021 г.
  84. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана [VHS]". Amazon . 23 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 17 июня 2020 г.
  85. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана SE (2-диск) (DVD)". Amazon . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 17 июня 2020 г.
  86. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана (специальное издание на 2-х дисках) [Blu-ray]". Amazon . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г. Получено 17 июня 2020 г.
  87. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана (Ultra HD/BD) [Blu-ray]". Amazon . 7 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. Получено 17 июня 2020 г.
  88. ^ "Звезда Поттера была окружена толпой на премьере в США". BBC News . 24 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 17 октября 2012 г.
  89. ^ "Something "Wicked"". CBS News . 26 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  90. ^ «Звезды Гарри Поттера «могут перерасти фильмы». The Daily Telegraph . 25 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 г. Получено 17 июня 2020 г.
  91. ^ ab "Поттер 3 будет показан на IMAX". Newsround . CBBC . 19 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 17 октября 2012 г.
  92. ^ "Azkaban ломает рекорд кассовых сборов". Newsround . CBBC . 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Получено 24 сентября 2007 г.
  93. ^ "Самые высокие кассовые сборы в Великобритании за первые выходные". 25-й кадр . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 7 апреля 2011 г.
  94. ^ "Все время кассовых сборов без предварительных просмотров". Sky Is Falling . Архивировано из оригинала 23 августа 2007 года . Получено 24 сентября 2007 года .
  95. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана касса Великобритании". 25-й кадр . Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Получено 7 апреля 2011 года .
  96. ^ abc Gray, Brandon (7 июня 2004 г.). "Hotter 'Potter': Summer Bow Yields Franchise High". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 22 сентября 2007 г.
  97. ^ Грей, Брэндон (29 июня 2009 г.). «Отчет о выходных: «Месть падших» поднимается с оптимальным дебютом». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  98. ^ "June 11-13, 2004 Weekend". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 24 ноября 2013 года .
  99. ^ "2004 Worldwide Grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Получено 24 сентября 2007 года .
  100. ^ "Внутренние кассовые сборы за 2004 год". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 18 июня 2020 года .
  101. ^ "2004 Foreign Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Получено 28 июня 2020 года .
  102. ^ Гонсалес, Сандра (29 апреля 2019 г.). «Следующий фильм «Фантастические твари» выйдет в ноябре 2021 года». CNN . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  103. ↑ Мендельсон, Скотт (1 мая 2022 г.). «Кассовые сборы: «Соник 2» и «Фантастические твари 3» превысили 300 миллионов долларов, поскольку «Бэтмен» выжил на HBO Max» . Forbes . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 1 мая 2022 г.
  104. ^ Малхорта, Рахул (15 мая 2022 г.). «Фантастические твари: Секреты Дамблдора» прокладывает себе путь к самым низким для франшизы сборам в 376 миллионов долларов в мировом прокате». Collider . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г.
  105. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Получено 2 августа 2024 года .
  106. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 21 сентября 2007 года .
  107. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года . Получено 18 июля 2020 года .
  108. ^ ЛаСалль, Мик (4 июня 2004 г.). «Это должно было случиться. Гарри Поттер взрослеет. Его магия взрослеет. Его третий фильм более мрачный, более сложный, укорененный в характере». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Получено 28 июня 2020 г.
  109. ↑ Рехтшаффен, Майкл (28 мая 2004 г.). «Гарри Поттер: узник Азкабана». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 апреля 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  110. ↑ Трэверс, Питер (27 мая 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Получено 21 сентября 2007 г.
  111. ^ Захарек, Стефани (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». Салон . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 г. Получено 28 июня 2020 г.
  112. ^ Артур, Николь (4 июня 2004 г.). «Волшебное прикосновение Куарона». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 22 января 2011 г.
  113. ↑ Эберт, Роджер (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». Chicago Sun Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. Получено 23 сентября 2007 г.
  114. ^ Пуиг, Клаудия (3 июня 2004 г.). «Волшебник «Азкабана» Куарон накладывает искусное заклинание». USA Today . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 23 сентября 2007 г.
  115. ↑ Roeper, Richard (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». At the Movies . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Получено 23 сентября 2007 г.
  116. ^ Смит, Шон (31 мая 2004 г.). «Удары молнии». Newsweek . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 23 сентября 2007 г.
  117. ^ Глейберман, Оуэн (3 июня 2004 г.). «„Гарри Поттер и узник Азкабана“: обзор EW». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 29 июня 2020 г.
  118. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана". The Guardian . 28 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  119. ^ Гудридж, Майк. «Гарри Поттер и узник Азкабана». Screen Daily . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Получено 11 апреля 2022 года .
  120. ^ "BBC - Фильмы - Гарри Поттер и узник Азкабана". www.bbc.co.uk . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 г. . Получено 11 апреля 2022 г. .
  121. ^ "Обзор Гарри Поттера и узника Азкабана". Hollywood.com . 4 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  122. ^ ab "Победители и номинанты 2005 года". Академия кинематографических искусств и наук . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
  123. ^ ab "Film in 2005". Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 года . Получено 5 июля 2020 года .
  124. ^ ab "Номинации на премию Saturn Awards". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 2 января 2018 года .
  125. ^ ab "3rd Annual VES Awards". Visual Effects Society . 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  126. ^ ab "The BFCA Critics' Choice Awards 2004". Broadcast Film Critics Association . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 5 июля 2020 года .
  127. ↑ Грин, Уиллоу (3 октября 2008 г.). «500 величайших фильмов всех времен». Empire . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 7 июля 2020 г.
  128. ^ Пиррелло, Фил; Шедин, Джесси (4 апреля 2011 г.). «25 лучших фэнтезийных фильмов по версии IGN». IGN . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 7 июля 2020 г.
  129. ^ "AOL Moviefone называет Узника Азкабана одним из "Лучших фильмов всех времен"". MuggleNet . 24 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 7 июля 2020 г.
  130. ^ «Узник Азкабана назван фильмом десятилетия». BBC . 16 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2011 г. Получено 16 марта 2011 г.
  131. ^ "AFI's 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) Ballot" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 марта 2014 года . Получено 7 июля 2020 года .
  132. ^ "10 лучших десяти жанров фильмов - Фэнтези". Filmsite.org . AMC Networks . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Получено 7 июля 2020 года .
  133. ^ "Amanda Awards (Норвегия) 2004". Mubi . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 . Получено 5 июля 2020 .
  134. ^ "Гарри Поттер и Гефанген фон Аскабан". Бликпункт: Фильм (на немецком языке). Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 5 июля 2020 г.
  135. ^ "BMI чествует композиторов лучших фильмов, телешоу и кабельных программ на церемонии вручения наград Film/TV Awards 2005". Broadcast Music, Inc. 18 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 5 июля 2020 г.
  136. ↑ МакНэри, Дэйв (23 января 2005 г.). «'Aviator,' 'Kill' fill sound editors' bill». Variety . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  137. ↑ Кей, Джереми (26 мая 2004 г.). «Stepford Wives» получает две награды Golden Trailer Awards. Screen Daily . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  138. ^ «Объявлены номинации на 5-ю ежегодную премию Golden Trailer Awards». Creative Planet Network . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  139. ^ "Золотой узник Азкабана?". Дырявый котел . 11 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  140. ^ "Premios GoldSpirit - IV Edición (2004): Sala de Trofeos" . BSOSpirit (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  141. ^ "Список номинантов на 47-ю ежегодную премию Грэмми". SoundSpike . 7 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
  142. ^ ДеМотт, Рик (15 октября 2004 г.). «Голливудская кинопремия объявляет номинантов». Animation World Network . Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  143. ^ "2005 Hugo Awards". Hugo Awards . 24 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 6 июля 2020 г.
  144. ^ "2005 Host/Nominee Release – Knickelodeon Kids Choice Awards". Nickelodeon . 8 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 г. Получено 16 октября 2012 г.
  145. ^ "People's Choice Awards Adds New Categorys". Chicago Tribune . Associated Press . 4 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.
  146. ^ "Победители премии Teen Choice Award 2004". Teen People . Архивировано из оригинала 13 августа 2004 года . Получено 7 июля 2020 года .
  147. ^ «Ночь славы и хвалы Габриэлю Яреду и Холодной горе на церемонии вручения премии World Soundtrack Awards». Кинофестиваль в Генте . 14 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. Получено 6 июля 2020 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Гарри Поттер и узник Азкабана» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм)» .