Глубокое синее море (спектакль)

Пьеса 1952 года по сценарию Теренса Реттигана

Первое издание (изд. Хэмиша Гамильтона )

«Глубокое синее море» — британская пьеса Теренса Реттигана 1952 года. Реттиган частично основал свою историю и персонажей на своих тайных отношениях с Кенни Морганом и на последствиях окончания их отношений. ^{[1] [2]} Спектакль был впервые поставлен в Лондоне 6 марта 1952 года под руководством Фрита Банбери и заслужил похвалу актрисы Пегги Эшкрофт , которая играла одну из главных ролей с Кеннетом Мором . ^[3] В США Плимутский театр поставил спектакль в октябре 1952 года с Маргарет Саллаван . ^[4] Спектакль с Саллаваном впоследствии был перенесен на Бродвей , его бродвейская премьера состоялась 5 ноября 1953 года, и было представлено 132 спектакля.

До того, как Реттиган превратил свои отношения с Морганом в гетеросексуальные отношения между Хестер и Фредди, его первый вариант пьесы более конкретно рассматривал отношения между главными героями как гомосексуальные отношения, а также намекал, что причина удаления Миллера , бывшего врача в пьесе, из медицинского регистра была гомосексуальность Миллера. ^{[3] [5]}

Краткое содержание сюжета

Действие пьесы происходит в течение одного дня и начинается с того, что соседи обнаруживают Хестер Коллайер в ее квартире после того, как Эстер потерпела неудачу в попытке покончить с собой, отравив себя газом. В воспоминаниях, незадолго до этого, Хестер оставила своего мужа, сэра Уильяма Коллайера, респектабельного судью Высокого суда, ради бывшего пилота британских ВВС -полуалкоголика Фредди Пейджа. Их отношения были физическими и страстными, но его пыл в конце концов остыл, оставив ее эмоционально в затруднительном положении и в отчаянии. Первоначально безработный, Фредди в конце концов устраивается на работу в Южную Америку. Последствия ее попытки самоубийства разрушают даже остатки этих отношений. К концу дня Эстер принимает трудное решение жить, отчасти благодаря заступничеству другого жителя многоквартирного дома, мистера Миллера, бывшего врача, которого сняли с учета по неизвестной причине. Эти два изгоя находят любопытное родство.

возрождения

Возрождения пьесы включали:

• 1971: Театр Ивонн Арно в Гилфорде с Изабель Дин ^[6]
• 1972: Ноттингем с Изабель Дин ^[7]
• 1977: Кройдон и Кембридж с Шейлой Хэнкок и Клайвом Фрэнсисом ^[8]
• 1977: Десятинедельный тур по Великобритании с Хонор Блэкман ^[9]
• 1981: Гринвичский театр с Дороти Тьютин и Клайвом Фрэнсисом ^[10]
• 1988: Театр Хеймаркет , Лондон: с Пенелопой Кейт ^[11]
• 1993: Театр Алмейда , Лондон, затем Театр Аполло , Лондон, с Пенелопой Уилтон и Лайнусом Роучем ^{[12] [13]}
• 1997: Королевская биржа, Манчестер, со Сьюзен Вулдридж . Режиссер Марианна Эллиотт .
• 1998: Театральная труппа Roundabout, Нью-Йорк, с Блайт Даннер , Эдвардом Херрманном и Дэвидом Конрадом ^[3]
• 2003: Ричмондский театр, Лондон, с Харриет Уолтер , Нилом Стейси , Робертом Порталом и Роджером Ллойд-Пэком ^[14]
• 2008: Шестинедельный тур по Великобритании, затем Театр Водевиль в Лондоне с Гретой Скакки , Дугалдом Брюсом-Локхартом и Саймоном Уильямсом ^[15]
• 2011: Театр Западного Йоркшира, Лидс, с Максин Пик и Лексом Шрапнелем ^[16]
• 2011: Фестивальный театр Чичестера с Амандой Рут , Энтони Калфом и Джоном Хопкинсом ^[17]
• 2016: Национальный театр, Лондон , с Хелен МакКрори , Питером Салливаном и Томом Берком ^[18]
• 2019: Фестивальный театр Чичестера (Minerva Studio) с Нэнси Кэрролл ^[19]

Адаптации

Был сделан ряд адаптаций «Глубокого синего моря» для других медиа. Первый , для BBC Television , транслировался в прямом эфире 17 и 21 января 1954 года в ресторане Sunday Night Theater с Кеннетом Мором в роли Фредди и Гуги Уизерс в роли Хестер. Кроме того, Гуги гастролировала по Австралии и Новой Зеландии в постановке JC Williamson Theaters. Следующая версия BBC в сериале «Пьеса месяца» была показана 17 марта 1974 года. Режиссер Рудольф Картье , в ней снимались Питер Иган (Фредди) и Вирджиния МакКенна (Хестер).

Самая последняя адаптация BBC в разделе «Представление » была показана 12 ноября 1994 года под руководством Карела Рейша с Колином Фертом (Фредди Пейдж), Пенелопой Уилтон (Хестер Коллайер) и Яном Холмом (Уильям Коллайер).

В 2009 году BBC Radio Three транслировало радиоадаптацию с Кэролин Пиклз в роли Хестера и Антоном Лессером в роли Уильяма Коллайера. Это повторилось в 2016 году.

В 1955 году была выпущена версия художественного фильма режиссера Анатоля Литвака , в которой Мор повторяет роль Фредди, а Вивьен Ли — Эстер.

В 2011 году вышла вторая художественная экранизация режиссёра Теренса Дэвиса с участием Рэйчел Вайс , Тома Хиддлстона и Саймона Рассела Била . ^{[20] [21]}

Версия пьесы Национального театра 2016 года с Хелен МакКрори в роли Хестер была снята и показана в прямом эфире в кинотеатрах по всему миру 1 сентября 2016 года в рамках National Theater Live . ^[22] Этот снятый спектакль был доступен в течение одной недели на YouTube в июле 2020 года во время пандемии COVID-19 в рамках Национального театра дома. ^[23]

Рекомендации

1. Синфилд, Алан, На сцене: Театр лесбиянок и геев в двадцатом веке . Издательство Йельского университета (Нью-Хейвен, Коннектикут, США), ISBN  0-300-08102-2 , стр. 160 (1999).
2. Лин Гарднер (26 мая 2016 г.). «Обзор Кенни Моргана - трагическая история тайного любовника Теренса Рэттигана». Хранитель . Проверено 9 июля 2016 г.
3. Клиффорд Ридли (30 марта 1998 г.). « «Глубокое синее море» возрождено с Блайт Даннер». Филадельфийский исследователь . Проверено 9 июля 2016 г.
4. Джозеф П. Лоренц (15 октября 1952 г.). «'Глубокое синее море' в Плимуте». Гарвард Кримсон . Проверено 9 июля 2016 г.
5. Уильямс, Тони, «Разыскивается за убийство: странная история Эрика Портмана», глава 10 из книги «Плохо: позор, тьма, зло и слизь на экране» (Мюррей Померанс, редактор). Государственный университет Нью-Йорка (Олбани, Нью-Йорк, США), ISBN 0-7914-5940-3 , стр. 166 (2004). 
6. Том Валланс (8 августа 1997 г.). «Некролог: Изабель Дин». Независимый . Проверено 9 июля 2016 г.
7. "Постановка Глубокого синего моря | Театрикалия" .
8. "Постановка Глубокого синего моря | Театрикалия" .
9. "Постановка Глубокого синего моря | Театрикалия" .
10. "Постановка Глубокого синего моря | Театрикалия" .
11. "Постановка Глубокого синего моря | Театрикалия" .
12. Пол Тейлор (13 января 1993 г.). «В глубине страсти: Глубокое синее море - Театр Алмейда». Независимый . Проверено 9 июля 2016 г.
13. Майкл Биллингтон (25 мая 2015 г.). «Великолепные выступления: Пенелопа Уилтон в «Глубоком синем море». Хранитель . Проверено 9 июля 2016 г.
14. Майкл Биллингтон (23 сентября 2003 г.). «Глубокое синее море (Ричмондский театр, Лондон)». Хранитель . Проверено 9 июля 2016 г.
15. Чарльз Спенсер (10 марта 2008 г.). «Глубокое синее море: унесено океаном горьких слез». Телеграф . Проверено 9 июля 2016 г.
16. Лин Гарднер (23 февраля 2011 г.). «Глубокое синее море – обзор». Хранитель . Проверено 9 июля 2016 г.
17. Майкл Биллингтон (26 июля 2011 г.). «Глубокое синее море – обзор». Хранитель . Проверено 9 июля 2016 г.
18. Майкл Биллингтон (9 июня 2016 г.). «Обзор Deep Blue Sea - Хелен МакКрори пылает страстным возрождением». Хранитель . Проверено 9 июля 2016 г.
19. "Глубокое синее море". 24 ноября 2021 г.
20. Филип Френч (26 ноября 2011 г.). «Глубокое синее море – обзор». Наблюдатель . Проверено 9 июля 2016 г.
21. Филип Хеншер (2 декабря 2011 г.). «Теренс Рэттиган, поэт репрессий». Хранитель . Проверено 9 июля 2016 г.
22. "NTLive: Глубокое синее море" . НТЛайв . Проверено 14 июля 2020 г.
23. "Национальный театр дома" . Проверено 14 июля 2020 г.

Внешние ссылки

• Ханна Джайлс, «Краткая встреча с… Лексом Шрапнелью». Блог What's On Stage, 29 января 2011 г.
• Веб-страница британского театра о Глубоком синем море