Американский исторический комедийный телесериал (2013–2023)
«Голдберги» — американский комедийный телесериал, который транслировался на канале ABC с 24 сентября 2013 года по 3 мая 2023 года и состоял из десяти сезонов и 229 эпизодов. Сериал был создан Адамом Ф. Голдбергом , в главных ролях снялись Джефф Гарлин , Венди Маклендон-Кови , Шон Джамброун , Трой Джентиле и Хейли Оррантия . [3] Продюсерами шоу являются Адам Ф. Голдберг, Сет Гордон и Даг Робинсон. [4] Он основан на детстве и семье Голдберга в 1980-х годах с детской версией его самого. 19 апреля 2022 года сериал был продлен на десятый сезон, премьера которого состоялась 21 сентября 2022 года. [5] 23 февраля 2023 года было объявлено, что десятый сезон станет его последним. [6] Финал сериала вышел в эфир 3 мая 2023 года.
Помещение
Рекламный постер, использовавшийся для первого сезона сериала
Действие сериала «Голдберги» происходит в альтернативной версии 1980-х годов в пригороде Филадельфии Дженкинтауне, штат Пенсильвания , и показывает реальность 1980-х годов глазами предподросткового , а позже в сериале — подростка. [7] Шоу основано на детстве шоураннера, во время которого он регулярно снимал события на видео. Многие из этих видео воспроизводятся для эпизодов сериала, а затем перед финальными титрами показывается оригинальная версия.
В сериале снимаются Джефф Гарлин в роли отца, Мюррея, и Венди Маклендон-Кови в роли матери, Беверли. Их двое старших детей — Эрика ( Хейли Оррантия ) и Барри ( Трой Джентиле ). Младший ребенок, Адам ( Шон Джамброун ), документирует свою семейную жизнь на видеокамеру. Отец Беверли, Альберт «Попс» Соломон ( Джордж Сигал ), часто находится рядом, чтобы дать совет или помочь своим внукам (часто за спиной дочери).
Современный Взрослый Адам ( Пэттон Освальт ) рассказывает о каждом эпизоде как о происходящем в "1980-х годах". Эпизоды шоу часто строятся вокруг поп-культуры эпохи в нехронологическом порядке, и каждый сезон содержит отсылки со всего десятилетия.
В сериале много ссылок на реальные предприятия Филадельфии, включая сеть магазинов Wawa , универмаг Gimbels , торговый центр Willow Grove Park Mall и флористику Kremp's Florist в Willow Grove, штат Пенсильвания . Кроме того, в сериале появляются несколько звезд-знаменитостей 1980-х годов, играющих самих себя, а также несколько персонажей из реальной жизни Голдберга, играющих вымышленных персонажей или их собственных родителей.
Актеры и персонажи
Основной состав
Венди Маклендон-Кови в роли Беверли Голдберг (урожденной Соломон), [4] чрезмерно опекающей матриарха Голдбергов. Дети часто называют ее «душительницей». Таким образом, Беверли часто вмешивается в их жизнь, часто к их смущению. В то же время, однако, она чрезвычайно поддерживает и поощряет начинания детей, будучи в высшей степени уверенной в их способностях.
Шон Джамброун в роли Адама Фредерика Голдберга [ 4] , веселого, добродушного младшего ребенка Голдбергов. Начинающий режиссер , он часто снимает на видеокамеру VHS события своей семьи. Адаму часто приходится использовать свой средний инициал, чтобы отличать себя от другого Адама Голдберга, который учится в той же школе. В отличие от Барри и Эрики, он изображен как стереотипный ботаник , имеющий множество гиковских хобби и страстей, таких как одержимость « Звездными войнами» .
Пэттон Освальт в роли взрослого Адама Фредерика Голдберга [8] , который ведёт повествование в наши дни.
Трой Джентиле в роли Барри Нормана Голдберга [4], вспыльчивого, несколько наивного среднего ребенка Голдбергов. Хотя он во многом бездарен, он остается очень самоуверенным, пытаясь сделать себя популярным в школе. У Барри есть соревновательная жилка, он настаивает на «доминировании» во всем, что он делает, особенно в спорте. Он страстный фанат и игрок баскетбола и хоккея с шайбой (часто надевая свою любимую майку Philadelphia Flyers ), и попал в школьную команду по борьбе . Он также слушает рэп-музыку (взяв себе рэп-псевдоним «Big Tasty») и является лидером команды под названием Jenkintown Posse (сокращенно «JTP», которое участники повторяют всякий раз, когда произносят инициалы). В финале пятого сезона Барри делает предложение Лэйни, и она соглашается, но они не доводят дело до свадьбы. Он заканчивает среднюю школу в финале шестого сезона и отправляется в колледж в седьмом сезоне вместе со своей сестрой Эрикой, где начинает учиться на врача . Барри основан на реальном брате Адама с тем же именем.
Хейли Оррантия в роли Эрики Дороти Шварц (урожденной Голдберг), [4] [9] умной и музыкально одаренной, но мятежной, несколько угрюмой старшей дочери Голдбергов. В ранних сезонах сериала Эрика является любовным интересом Джеффа Шварца, и хотя она отвергает его первоначальные попытки влюбить ее в себя, они становятся парой в середине 4 сезона и женятся в 9 сезоне. В пятом сезоне Эрика уезжает в колледж в Школу искусств округа Колумбия, только чтобы бросить учебу в конце сезона, чтобы основать группу с Лэйни и Вэлли Эрикой. После того, как ее музыкальные устремления в конечном итоге ни к чему не привели, она решает вернуться в колледж, чтобы вернуть свою жизнь в нужное русло. В конце 9 сезона Эрика сообщает, что беременна. Ее ребенок, дочь по имени Мюриэль Эллисон Голдберг Шварц, рождается в начале 10 сезона. «Эрика» основана на реальном брате Адама, Эрике Голдберге. [10]
Джордж Сигал в роли Альберта «Попса» Соломона (сезоны 1–8), [4] [11] непринужденный вдовец Беверли и ветеран Второй мировой войны . Хотя он пожилой человек с рядом комических странностей, он ведет себя намного моложе своего возраста и часто дает мудрые советы своим внукам. Адам считает его своим лучшим другом, и они часто отправляются на побочные приключения вместе. Когда-то он владел успешным мебельным магазином под названием Ottoman Empire, что позволило ему спокойно уйти на пенсию, а теперь он позволяет своему зятю Мюррею управлять бизнесом. После смерти Сигала в марте 2021 года последним эпизодом с его персонажем стал «Couple Off», хотя он увековечен в премьере 9 сезона «The Goldbergs' Excellent Adventure».
Джефф Гарлин в роли Мюррея Моше Голдберга (сезоны 1–9), [4] [12] угрюмый, несколько асоциальный патриарх Голдбергов. В отличие от Беверли, он реалистично оценивает способности своих детей и считает, что она слишком их душит. Несмотря на свои апатичные наклонности дома, Мюррей ценит упорный труд и занимал различные штатные должности с подросткового возраста. Он не всегда проявляет привязанность к своим детям, часто называя их «идиотами», когда они совершают ошибки или ведут себя незрело, но он действительно заботится о них и хочет, чтобы они научились заботиться о себе сами. Мюррей управляет мебельным бизнесом Попса, любит спорт и часто его можно увидеть развалившимся перед семейным телевизором в нижнем белье. Несмотря на уход Гарлина из состава в декабре 2021 года, когда производство 9-го сезона ещё не было завершено, Мюррей остался в шоу с помощью отрывков, компьютерной графики и дублёров, прежде чем было объявлено, что персонаж умрёт между девятым и десятым сезонами. [13] [14]
AJ Michalka в роли Лэйни Льюис (сезоны 3–4; повторяющиеся сезоны 1–2 и 5–6, гостевые сезоны 7–10), [15] лучшая подруга Эрики, в которую Барри был влюблен всю жизнь. Лэйни воспитывается отцом-одиночкой, Биллом, учитывая, что ее мать-алкоголичка бросила их за несколько лет до сериала. К удивлению многих, Лэйни целует Барри на вечеринке в финале первого сезона, двое медленно сближаются во втором сезоне и в конечном итоге становятся маловероятной парой. После четвертого сезона она уехала учиться в школу моды в Саванне, штат Джорджия, и прекратила свои отношения с Барри. В пятом сезоне она возвращается в Дженкинтаун после того, как бросила учебу вместе с Эрикой, чтобы основать группу. В последние секунды финала сезона она и Барри договариваются пожениться. В шестом сезоне Лэйни не только разрывает помолвку, но и уезжает в Лос-Анджелес, чтобы в одиночку следовать за своими мечтами, но перед этим обещает Барри, что когда они будут готовы, они будут вместе. Лэйни появилась в качестве главного персонажа в спин-оффе Schooled , который показал, что она вернулась в Дженкинтаун в 1990-х годах и стала учителем музыки в Академии Уильяма Пенна.
Сэм Лернер в роли Джеффа «Безумца» Шварца (сезоны 5–10; повторяющиеся сезоны 2–4), [16] одного из лучших друзей Барри и члена «JTP». Его прозвище «Безумец» — это форма иронического юмора, учитывая, насколько он добродушен и воспитан, особенно по сравнению с Барри. Джефф известен тем, что увлечен Эрикой и предпринимает множество тщетных попыток завоевать ее расположение. В конце третьего сезона он начинает встречаться с Эвелин Сильвер, как раз в тот момент, когда Эрика понимает, что отвечает взаимностью чувствам Джеффа. Позже он расстается с Иви, чтобы быть с Эрикой. Джефф берет перерыв на год, пока Эрика готовится вернуться в колледж в начале 7 сезона. Однако после месяцев слежки за Grateful Dead и начала неудачного делового предприятия он решает поступить в колледж на полный рабочий день и переезжает в комнату общежития Эрики. Эрика настаивает на том, чтобы они расстались в 8 сезоне, когда понимает, как чрезвычайная преданность Джеффа ей заставляет его откладывать собственные мечты. Она призывает его узнать, кто он без нее, но разрыв длится недолго. Они снова сходятся ближе к концу сезона и в конечном итоге женятся в 9 сезоне. Джефф носит трусы . [17]
Повторяющийся состав
Большая семья
Джадд Хирш в роли Бена «Поп Поп» Голдберга (сезоны 3, 7–10, гостевой сезон 4), сварливого, самоуверенного отца Мюррея. Он часто дерется с Мюрреем в стиле Амоса Слэйда из «Лиса и гончей» , с которым у него возникают проблемы в общении, и он рассматривает Попса как соперника.
Поп-Поп впервые появился в одном из эпизодов второго сезона и был сыгран Полом Сорвино , где он изображен похожим на Мюррея (хотя и гораздо хуже) и патриотичным, например, верящим в то, что инопланетянина следовало препарировать в военных целях, а Эллиота следовало арестовать после того, как Адам попытался, но не смог заставить его плакать во время просмотра фильма.
Дэн Фоглер в роли Марвина Голдберга (сезоны 1–7, 10), беззаботного, ненадежного младшего брата Мюррея, который часто оказывается вовлечённым в странные схемы быстрого обогащения, которые всегда заканчиваются провалом
Лаки, домашняя собака Голдбергов, представленная в третьем сезоне. Хотя изначально семья завела собаку по настоянию Барри, у Лаки развивается связь с Мюрреем.
Друзья и одноклассники
Натали Элин Линд в роли Даны Колдуэлл (сезоны 1–3, 7; гостевой сезон 4 и сезон 10 [18] ), одноклассницы Адама, которая становится его девушкой. В финале 2 сезона выясняется, что Дана может переехать в Сиэтл. Премьера 3 сезона подтверждает, что теперь она живет в Сиэтле. Адам и Дана продолжают отношения на расстоянии, но они заканчиваются, когда двое понимают, насколько разными они стали. Дана возвращается в Дженкинтаун в 7 сезоне после того, как ее бабушка в Сиэтле умирает, но дает понять Адаму, что она просто хочет быть друзьями. Реальную версию «Даны» зовут Аманда Колдуэлл. Первое имя было изменено из-за ранних юридических проблем по поводу автобиографичности шоу. [19]
Кенни Ридван в роли Дэйва Кима (сезоны 1–9; гостевой сезон 10), неловкого одноклассника и друга Адама, к которому всегда обращается по его полному имени в манере Чарли Брауна , даже его собственная мать. Он известен своей стрижкой «под горшок», а также постоянным ношением водолазок. Он шокирующе встречается с нарушительницей спокойствия Карлой Манн в течение короткого времени в сезоне 6.
Стефани Кэтрин Грант в роли Эмми «Мускулс» Мирски (сезоны 1–9), [20] девушки по соседству, с которой Адам любит проводить время. Поскольку они выросли вместе, она и Адам относятся друг к другу как к лучшим друзьям, а не как к потенциальным любовным интересам, и она ведет себя как «один из парней» в компании Адама и друзей. На втором году обучения в старшей школе она хочет, чтобы Адам помог ей познакомиться с парнем, с которым она хочет встречаться, и Адаму поначалу трудно видеть ее в этом плане.
Роуэн Бланчард (сезоны 4–5), Алексис Г. Залл (сезон 6; гостевой сезон 10) в роли Джеки Гири, девушки Адама, которая разделяет его любовь к научной фантастике. Джеки заканчивает среднюю школу в сезоне 6 и не появляется (хотя она упоминается один раз) на протяжении всего оставшегося сериала. [21] [22]
Сэм Кайндсет в роли Дэвида Сироты (сезон 2, гость 5–6), чудаковатого друга и одноклассника Адама. В настоящее время он американский политический комментатор и радиоведущий.
Нейт Хартли в роли Дэна (сезоны 2–7), занудного боксёрского груши, члена школьного оркестра и драмкружка
Джейкоб Хопкинс в роли Чада Кремпа (сезоны 1–3, 6–7; гостевой сезоны 4–5, 8), младшего сына Вирджинии и ближайшего друга Адама. В реальной жизни Чад становится владельцем цветочного магазина своей семьи, Kremp's Florist.
Тайлер Стоукс в роли Дрю Кремпа (сезон 1; гостевой персонаж в сезонах 3, 8), старшего брата Чада и бывшего парня Эрики
Джексон Оделл в роли Ари Колдуэлла (сезоны 1–2), популярного студента, друга Лекси Блум и Эрики, старшего брата Даны
Купер Рот (сезон 1) и Зейн Эмори (сезоны 2–9) в роли Джей Си Спинка , хулигана, который издевается над Адамом, но становится его другом в более поздних сезонах. Оригинальный продюсер фильма, который вдохновил персонажа, изображает водителя школьного автобуса.
Вирджиния Гарднер в роли Лекси Блум (сезон 1; упоминается в сезоне 4), популярной одноклассницы Барри, в которую он влюблен в первом сезоне
Джои Латман в роли Роджера Макфаддена (сезон 1), занудного одноклассника Барри
Мейсон Кук в роли Тайлера Стэнсфилда (сезон 1; гостевая роль в сезонах 2–3), тщедушного, но жестокого одноклассника Адама.
Элли Грант в роли Эвелин «Эви» Сильвер (сезоны 2–4; гостевая роль в сезоне 5), девушки, с которой Беверли пытается познакомить Барри; в итоге она недолго встречается с Джеффом Шварцем
Нико Гуардадо в роли Рубена Амаро-младшего (сезоны 3–6), популярного студента и чемпиона по спорту, к которому всегда обращаются по полному имени. В зрелом возрасте он становится игроком высшей лиги бейсбола и генеральным менеджером Philadelphia Phillies.
Чарли Депью в роли Энтони Бальзамо (сезон 2; гостевая роль в сезоне 3), популярного, симпатичного студента и бывшего парня Лэйни.
Шон Маркетт в роли Джонни Аткинса (сезоны 3–10), смутьяна с волосами, собранными в конский хвост, играющего на саксофоне . Как и Барри Голдберг, он имеет невероятно высокое мнение о себе. Его всегда можно увидеть в футболке тура Rush . В дополнение к саксофону он также играет на барабанах. Эрика недолго встречалась с ним. В 7 сезоне Адам упоминает, что Джонни начинает свой «третий последний год». Он заканчивает среднюю школу в 8 сезоне и работает на роллердроме. В спин-офф-сериале Schooled показано, что Джонни работает в William Penn в качестве сторожа.
Ноа Манк в роли «Голого» Роба Смита (сезоны 2–10), одного из лучших друзей Барри и члена «JTP», который ходит без рубашки при любой возможности
Мэтт Буш в роли Энди Когана (сезоны 2–10), одного из лучших друзей Барри и члена «JTP», которого часто дразнят за его низкий рост
Алекс Дженнингс в роли Карлы Манн (сезоны 3–10), популярной ученицы и подруги Эрики и Лэйни, которая немного смутьянка. Она была подружкой Джонни Аткинса и начала встречаться с Дэйвом Кимом в конце 6 сезона. Она заканчивает среднюю школу в 8 сезоне и работает на роллердроме. В спин-офф-сериале она показана работающей в качестве торгового представителя фармацевтической компании.
Куинси Фоуз в роли Тэза Мани (сезоны 3–5), популярного друга Адама
Натан Гэмбл в роли Гарри Болла (сезоны 2–3), мятежный сын директора и единственный классный друг Адама
Шейн Топп в роли Мэтта Брэдли (сезоны 4–10), панк-рокера, ставшего Дэдхедом, который становится новым членом «JTP», несмотря на первоначальные возражения Барри. Голос взрослого Адама за кадром позже признается, что Мэтт станет самым близким другом Барри после окончания школы.
Элисон Рич в роли Эрики "Вэлли Эрики" Кулидж (сезоны 5–6; гостевые сезоны 7 и 9), соседки Эрики по комнате в колледже. Она бросила колледж вместе с Эрикой и Лэйни, чтобы играть на барабанах в их группе, и жила с Голдбергами в сезоне 6.
Келли Берглунд (сезоны 7, 9), Кэрри Уомплер (сезон 8) в роли Лорен («Рен»), подруги Эрики по колледжу, которая позже встречается с Барри (Уомплер взяла на себя роль Рен в сезоне 8 из-за обязательств по проекту, которые помешали Берглунд продолжить играть эту роль). В начале сезона 8 Рен расстается с Барри, поняв, что у нее все еще есть чувства к своему предыдущему парню.
Мэтт Корнетт в роли Эндрю Гэллери (7 сезон), самого популярного парня в школе.
Сэди Стэнли в роли Бри Би (сезон 7–9; гостевой сезон 10), одной из самых популярных девушек в школе, которая позже становится девушкой Адама после того, как они становятся партнерами для лабораторного задания и обнаруживают, что у них много общих интересов. В сезоне 8 выясняется, что Бри живет со своей разведенной матерью, а ее семья испытывает финансовые трудности.
Бет Триффон в роли Джоанны Шварц (сезоны 8–10), старшей сестры Джеффа, которая начинает встречаться с Барри.
Преподавательский состав Уильяма Пенна
Стивен Тоболовски в роли директора Эрла Болла (сезоны 2–10), директора детской средней школы Голдберга. Беверли часто сталкивается с ним, когда считает, что кто-то из ее детей был обижен во время занятий или школьных мероприятий. В спин-офф-сериале Болл в конечном итоге получает повышение до суперинтенданта школьного округа, а на посту директора Академии Уильяма Пенна его сменяет мистер Глэскотт.
Тим Медоуз в роли Джонатана «Андре» Глэскотта (сезоны 1–10), разочарованного учителя, который также доставляет пиццу и дает уроки игры на гитаре за дополнительные деньги. Он служит в качестве незадачливого школьного консультанта. Глэскотт появляется как главный герой спин-офф-сериала, который показывает, что он сменил Эрла Болла на посту директора. В этом сериале он показывает, что в начале своей карьеры он носил имя «Андре», потому что в его дипломе магистра ошибочно указано имя единственного другого чернокожего аспиранта его колледжа, Андре Джонса.
Брайан Каллен в роли Рика Меллора (сезоны 1–6; гостевой сезон 7), школьный учитель физкультуры и тренер. У него есть привычка давать прозвища детям Голдбергов, так как он постоянно обращается к Эрике как к «Девочке Голдберг», а к Адаму как к «Голдфарбу». В шестом сезоне Меллор оставил Уильяма Пенна, чтобы тренировать борцов, но не раньше, чем помирился с Адамом и оставил свою должность своему брату Нику. Это было сделано для того, чтобы Брайан Каллен мог повторить свою роль в спин-оффе, который показывает, что он вернулся к своей старой работе.
Дэн Баккедаль в роли Дейла Вудберна (сезоны 2, 7–9), депрессивного учителя истории и естественных наук Адама (между появлениями персонажа существует большой разрыв из-за обязательств Баккедаля в сериале « Жизнь в деталях »). В своих более поздних появлениях мистер Вудберн играл роль помощника директора Болла.
Ана Гастейер в роли Сьюзан Чиноман (сезон 2–9), учительницы музыки и драмы в детской школе Голдберга и недолгой любовной связи Рика Меллора. В спин-офф-сериале показано, что она все еще преподает в школе Уильяма Пенна.
Билл Голдберг (не родственник Адама Голдберга) в роли Ника Меллора (сезоны 5–9), грубого брата тренера Меллора. Хотя изначально он появляется как координатор защиты футбольной команды Университета Вилланова , позже он берет на себя роль своего брата в качестве учителя физкультуры Уильяма Пенна, когда Рик уходит тренировать борцов.
Клэнси Браун в роли мистера Кросби (сезоны 5–6), не слишком увлечённого учителя труда Адама
Стив Гуттенберг в роли доктора Кэтмена (сезоны 6–7; гостевая роль в сезонах 8, 10), учителя естественных наук
Энтони Майкл Холл в роли мистера Перотта (сезон 7–10), нового консультанта Адама по езде на мотоцикле, который считается одним из самых крутых учителей в школе
Холл также появился в премьере 7-го сезона в роли охранника Диснейленда, который приветствует Голдбергов, когда они прибывают до открытия парка (хотя это отсылка к имени персонажа Холла в фильме « Каникулы национального пасквиля» , это не отсылка к Расти, а скорее охраннику, которого играл Джон Кэнди ).
Другой
Луис Грегори — дядя Луи (гостевой персонаж в 5–6 сезонах), дядя Вэлли Эрики
Седрик Ярбро — Вик (сезоны 1–2, 7–9; гостевой персонаж в сезонах 3, 10), друг и коллега Мюррея из Канады
Трой Уинбуш в роли Пучински (сезон 1; гостевой персонаж в сезонах 2–3, 5–10), полицейского, который иногда сталкивается с безумием Голдбергов и часто симпатизирует Беверли
Бен Зелевански в роли Дейла (сезон 1; гостевой персонаж в сезонах 5–6), менеджера игрового зала, который часто посещают Адам, Барри и Попс
Кэтрин Ли Скотт в роли Мириам Фергюсон (сезон 1), одной из возлюбленных Попса
Дженнифер Ирвин в роли Вирджинии «Гинзи» Кремп (сезоны 1–10), матери Чада, соседки Голдбергов
Барбара Элин Вудс в роли миссис Колдуэлл (сезон 1), матери Даны и Ари. Вудс — настоящая мать Натали Элин Линд, которая играет Дану.
Дастин Ибарра в роли Нитроуса (сезон 1; гостевой сезон 3), студента университета, который иногда взаимодействует с Беверли. Обычно Беверли должна выдвинуть требование Нитроуса, на которое он согласится, но только после того, как попытается заставить ее показать ему свою грудь или дать ему 1 миллион долларов.
Сьюзи Накамура в роли миссис Ким (сезон 2; гостевая роль в сезоне 6), матери Дэйва Кима и владелицы китайского ресторана, который часто посещают Голдберги
Роб Хюбель в роли Джона Калабасаса (сезоны 6–7; гостевая роль в сезонах 2–5, 8, 10), предприимчивого бизнесмена, имеющего несколько карьер, который обычно предлагает «слишком хорошие, чтобы быть правдой» возможности одному из Голдбергов
Дэвид Кокнер в роли Билла Льюиса (сезоны 2–10), отца Лэйни, который воспитывает ее в одиночку. К ужасу Мюррея, Билл — большой фанат Dallas Cowboys , что и стало началом соперничества между ними. Билл и Мюррей в конечном итоге становятся хорошими друзьями, поскольку обнаруживают, что за пределами футбола у них много общего.
Джессика Сент-Клер в роли Долорес (сезоны 7–8), жены Билла Льюиса и мачехи Лэйни
Кристофер Авила в роли Раджи Митры (сезон 3), умного студента, которого Беверли нанимает в качестве репетитора Лэйни.
Джей Си Спинк в роли водителя автобуса Джо (гостевой персонаж в 1–2 сезонах)
Кен Лернер в роли Лу Шварца (сезоны 5–10), отца Джеффа. Лернер — реальный отец Сэма Лернера, который играет Джеффа.
Минди Стерлинг в роли Линды Шварц (сезоны 5–10), матери Джеффа
Стефани Кортни в роли Эсси Карп (сезоны 5–10), подруга Беверли, которая также дружит с Линдой Шварц и Джинзи Кремп
Брэк Бэссинджер в роли Зои Макинтош (гостевая роль в сезонах 1, 4), официантки в закусочной, в которую Адам влюбляется на короткое время
Ричард Кайнд в роли Майкла «Формики Майка» Миковица (сезоны 8–9; гостевые сезоны 5–7, 10), соперника Мюррея в мебельном бизнесе. К концу 7 сезона Майк предлагает купить Османскую империю у Мюррея, но вместо этого они соглашаются на слияние и становятся деловыми партнерами.
Эринн Хейс в роли Джейн Бейлс (сезоны 8–10), более успешной, но бессердечной соперницы Беверли
Джейн впервые появилась в двух эпизодах 7-го сезона и была сыграна Лесли Гроссман.
Зак Каллисон в роли Брайана Корбетта (сезоны 3–8), стереотипного спортсмена и близкого друга Джей Си Спинка.
Приглашенный состав
Том Кавана в роли Чарльза Кремпа, отца Чада (сезон 1, серия 8)
Мартин Старр в роли Андре, местного продавца видеопроката, который запрещает Мюррею брать фильм в прокат слишком поздно (сезон 1)
Томас Леннон в роли Таун-Тауна Тодда, фаната «Звездных войн» , с которым Эрика и Адам знакомятся в очереди на просмотр «Возвращения джедая» (сезон 1, серия 22)
Дэвид Спейд в роли Гаса, подозрительного изготовителя поддельных удостоверений личности (сезон 2, серия 1)
Илан Митчелл-Смит в роли мистера Коннелли, учителя естественных наук в премьерном эпизоде пятого сезона «Ох уж эта наука». Митчелл-Смит сыграл Уайетта Доннелли в фильме « Ох уж эта наука» .
Майк Куик в роли тренера Фаста, помощника тренера по футболу в William Penn (сезон 5)
Тим Мэтисон и Джеймс Уиддоус в роли Эрика Стрэттона и Роберта Гувера (сезон 7), которые снова играют своих персонажей из «Дома животных» , которые теперь работают рекрутерами «Дома Дельты» в кампусе, где Барри и Эрика учатся в колледже.
Лиа Томпсон в роли Фрэн Миковиц, жены Майка Формики (сезон 7, серия 20 и сезон 9, серия 10)
Джон Оутс в роли Джона, уборщика, который убирает телестудию сразу после того, как Барри и Адам предприняли тщетную попытку выдать себя за Холла и Оутса для телемарафона (сезон 7, серия 21)
Дэвид Лежер в роли капитана Роджера (сезон 8, серия 1)
Реальные участники JTP (Барри Голдберг, Мэтт Брэдли, Энди Коган, Джефф Шварц и Роб Смит) появляются в конце эпизодов «Hail Barry» (сезон 5, серия 14) и «Colors» (сезон 5, серия 17).
Эрик Голдберг (указан как «Мой брат») в конце «MTV Spring Break» (сезон 5, эпизод 18) и (указан как «Настоящий Эрик Голдберг») в «Eight-Bit Goldbergs» (сезон 6, эпизод 19)
Эмми Мирски (указана под своим замужним именем Эмили Маккой) в роли Серри Мирски, матери Эмми в сериалах «Flashy Little Flashdancer» (сезон 5, серия 19) и «Hersheypark» (сезон 6, серия 4)
Дэйв Ким появляется в своей роли в конце «Вечеринки Дэйва Кима» (сезон 7, эпизод 15)
Эпизоды
Производство
Слева направо: Сигал, Джентиле, Маклендон-Кови, Оррантия и Гарлин.
Кастинг
Первоначально проект получил сценарий от Fox в августе 2011 года. После того, как предыдущее шоу Адама Голдберга, Breaking In , было отменено, он не хотел ждать выхода еще одного пилотного сезона и перенес его на ABC, которая согласилась немедленно его продюсировать. [34] [35] Когда проект впервые появился на ABC, название шоу должно было быть «Как, черт возьми, я нормален?» , [36] прежде чем было изменено на «Как, черт возьми, я нормален?» в начале 2013 года. [37] Окончательное название шоу было впервые объявлено ABC в апреле 2013 года. [38]
Джордж Сигал умер во время трансляции 8-го сезона . Эпизод «Couple Off» от 7 апреля 2021 года, который был последним для Сигала, закончился 48-секундным видеопосвящением актеру, который умер пятнадцатью днями ранее из-за осложнений после операции по шунтированию. [42] [43] [44]
В декабре 2021 года во время трансляции 9-го сезона было объявлено, что Гарлин не вернется в шоу после многочисленных обвинений в неправомерном поведении и расследований HR. Его уход был объявлен обоюдным решением. [45] В течение оставшейся части сезона его персонаж продолжал появляться в шоу, изображаясь с помощью отрывков, дублера и CGI . [ 46] [47] В августе 2022 года было раскрыто, что его персонаж был убит за кадром, до событий 10-го сезона. [14]
Съемки
Пилотный эпизод был срежиссирован Сетом Гордоном . 10 мая 2013 года ABC взяла шоу в сериал для показа в американском телевизионном сезоне 2013–14 годов . [48] Позднее, 1 ноября 2013 года, оно было заказано для полного сезона. [49] Шоу снимается на нескольких сценах в Sony Pictures Studios . В марте 2020 года Sony приостановила производство из-за пандемии COVID-19 . [50] В конечном итоге Sony возобновила производство в августе 2020 года. Производство снова было ненадолго приостановлено в январе 2021 года из-за пандемии. [51] [52] [53]
Музыка
Заглавная песня шоу «Rewind» была написана по просьбе Голдберга его любимой группой I Fight Dragons специально для шоу. [54] Саундтрек, включающий песни, исполненные в шоу участниками съемок, был выпущен 6 декабря 2017 года. [55]
Прием
Критический прием
Первый сезон «Голдбергов» получил смешанные отзывы, составляя в среднем 52% на Metacritic на основе отзывов 26 критиков. [56] На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 55% на основе отзывов 42 критиков. [57]
Тим Гудман из The Hollywood Reporter назвал его «одной из редких комедий новичков», отдав должное «выдающемуся сценарию» и «сильному актерскому составу» шоу. [58] Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle написал: «Вам сразу же понравится каждый член семьи, а шутки основаны на правдоподобных ситуациях». [59]
«Голдберги» были включены в двадцатку лучших шоу года по версии TV Guide 2013 года [63] вместе с The Hollywood Reporter [64] и Today [65] . Кроме того, SpoilerTV наградил «Голдбергов» званием «Лучшая комедия 2013–2014 годов» [66] .
Второй сезон имел рейтинг Rotten Tomatoes 100% на основе отзывов 5 критиков. [67] Шоу продолжало быть хорошо принятым, а Марк Снетикер из Entertainment Weekly назвал премьеру второго сезона «лучшей из всех семейных комедий на телевидении в том, как она избегает дисфункции ради более подходящего, реального термина: любви». [68]
После того, как сериал был продлен на третий сезон, руководитель сети ABC Пол Ли заявил, что и он, и ABC верят, что шоу будет существовать «долгое время» [69] .
Рейтинги Нильсена
Транслировать
Первоначально премьера сериала «Голдберги» состоялась на канале ABC 24 сентября 2013 года. [97] Пилотная серия была доступна на Hulu и ABC.com до премьеры на телевидении. [98]
Шоу вышло в синдикацию в сентябре 2017 года и начало транслироваться на местных станциях 11 сентября, на Nick at Nite — 18 сентября, а на Pop — 24 сентября. Премьера шоу состоялась на TV Land 23 сентября 2018 года. [109]
Дополнительная выгода
В ноябре 2016 года впервые было сообщено, что ABC разрабатывает спин-офф , который будет сосредоточен вокруг повторяющегося персонажа Рика Меллора, которого играет Брайан Каллен . [110] 10 января 2017 года персонаж Венди МакКлендон-Кови, как сообщалось, появится в сценарии в качестве гостя. [111] Пилотный показ сценария был заказан 2 февраля 2017 года. [112]
16 марта 2017 года было подтверждено, что Ниа Лонг была утверждена на главную женскую роль Люси Уинстон. В то же время было подтверждено, что Тим Медоуз повторит свою повторяющуюся роль из «Голдбергов» в роли Андре Глэскотта. Джей Чандрасекар также был подтвержден на должность режиссера. [113]
17 мая 2017 года ABC отказалась от спин-оффа, [114] несмотря на то, что, как сообщается, он прошел очень хорошо — даже лучше, чем пилотная версия оригинального сериала. [115] В то же время Адам Ф. Голдберг раскрыл название провалившегося спин-оффа Schooled . [116]
8 января 2018 года было объявлено, что пилот выйдет в эфир как специальный эпизод сериала «Голдберги» 24 января 2018 года под названием «Голдберги: 1990-Something» . Наряду с Нией Лонг в роли Люси Уинстон и Тимом Медоузом в роли учителя, ставшего директором школы Андре Глэскотта (который, как выяснилось, является братом Люси), в пилоте также снялись Рэйчел Кроу в роли мятежной дочери-подростка Люси Фелиции и Саммер Паркер в роли жизнерадостной младшей сестры Фелиции Джиджи, а Октавия Спенсер озвучивала современную Фелицию.
После выхода пилота в эфир Голдберг выразила надежду, что выход в эфир побудит к обсуждениям с ABC, которые могут привести к тому, что сериал будет выбран для телевизионного сезона 2018–19 годов . [115] Три месяца спустя, 16 апреля 2018 года, было объявлено, что ABC официально выбрала спин-офф, Schooled , для 13-серийного сезона, выход которого запланирован на 2019 год. Также было объявлено, что Эй Джей Мичалка повторит свою роль Лэйни Льюис из «Голдбергов» в новом шоу, но Ниа Лонг не вернется в спин-офф из-за того, что является постоянным участником актерского состава в драматическом сериале CBS NCIS: Los Angeles . [117] В мае 2020 года сериал был отменен после двух сезонов. [118]
Примечания
↑ В титрах указано, что это Sony Pictures Television Studios с 7 по 10 сезоны.
↑ Хотя Джордж Сигал появляется в качестве постоянного актера сериала с 1-й серии 1-го сезона по 16-ю серию 8-го сезона, его имя по-прежнему указано в титрах до финала сезона.
Ссылки
^ "Announcementsauce: Мы написали заглавную песню для сериала "Голдберги" на канале ABC!". Ifightdragons.com. 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
^ "Rewind (главная тема "The Goldbergs") - песня I Fight Dragons | Spotify". Open.spotify.com. 2017-12-06 . Получено 2022-03-01 .
↑ Линетт Райс (10 мая 2013 г.). «ABC возобновляет «Нэшвилл», «Скандал», «Анатомию страсти» и многое другое». Entertainment Weekly . Получено 11 мая 2013 г.
^ abcdefg "Goldbergs, The (ABC)". The Futon Critic . Получено 11 мая 2013 г.
↑ Нелли Андреева и Александра Дель Росарио (19 апреля 2022 г.). «ABC продлил сериал «Голдберги» на 10 сезон». Deadline Hollywood . Получено 20 апреля 2022 г.
↑ Нелли Андреева (23 февраля 2023 г.). «'Голдберги' закончатся 10-м сезоном на ABC». Deadline Hollywood . Получено 23 февраля 2023 г.
^ Пфефферман, Наоми (6 сентября 2013 г.). «Знакомьтесь, «Голдберги»: Адам Голдберг добывает сплетни о своей семье для нового ситкома». Jewish Journal . TRIBE Media Corp . Получено 1 мая 2014 г.
↑ Лоури, Брайан (17 сентября 2013 г.). «Обзор ТВ: Голдберги». Variety .
^ указано в водительских правах, s5 e7
^ Войцеховски, Мишель «Wojo» (17 мая 2016 г.). «Создатель Голдбергов Адам Ф. Голдберг делится своей семьей с миром». Парад . Получено 18 апреля 2018 г. Он также внес еще одно изменение — поскольку это не должна была быть его семья, он изменил своего старшего брата Эрика на девочку Эрику.
^ Андреева, Нелли (24 марта 2021 г.). «Умер Джордж Сигал: номинированный на «Оскар» актер и звезда сериала «Голдберги» были в возрасте 87 лет». Deadline Hollywood . Получено 24 марта 2021 г.
^ "Джефф Гарлин покидает сериал "Голдберги" после расследования HR его поведения на съемочной площадке". Крайний срок . Получено 15 декабря 2021 г. .
^ "Голдберги убьют персонажа Джеффа Гарлина в 10 сезоне". Vulture . 30 августа 2022 г. Получено 30 августа 2022 г.
^ ab Gerrad Hall (30 августа 2022 г.). «10-й сезон «Голдбергов» разворачивается через несколько месяцев после смерти Мюррея, «чувствуется как огромная перезагрузка»». EW.com . Получено 30 августа 2022 г. .
^ "Голдберги – Сезон 5 – Эй Джей Михалка не возвращается в качестве постоянного актера сериала". SpoilerTV . Получено 13 сентября 2017 г.
^ "The Goldbergs – Season 5 – Sam Lerner promoted to regular". Спойлер ТВ . Получено 13 сентября 2017 .
^ "Фотографическое изображение" (PNG) . 1.bp.blogspot.com . Получено 1 марта 2022 г. .
^ SpoilerTV. "Голдберги – Эпизод 7.02 – Возвращение Даны – Рекламные фотографии + Пресс-релиз". SpoilerTV . Получено 30.09.2019 .
^ Голдберг, Лесли (22 апреля 2014 г.). «Босс «Голдбергов» рассказывает о временных интервалах, планах для Джона Хьюза, трибьютах новым ребятам и многом другом». The Hollywood Reporter . Вначале было много юридических проблем с использованием реальных людей. Так что Дэна Колдуэлл на самом деле Аманда Колдуэлл. Все беспокоились, что это слишком автобиографично. Я изменил ее имя, а затем она написала мне на Facebook и была счастлива и взволнована. Это мое самое большое сожаление: что я не использовал имя реального человека.
↑ Swift, Andy (6 февраля 2017 г.). «Роуэн Бланчард присоединяется к Голдбергам в первой роли после сериала «Девушка встречает мир». TVLine . Получено 28 февраля 2017 г.
↑ Бенджамин, Саманта (21 сентября 2018 г.). «Голдберги – Эпизод 6.02 – You Got Zuko'd – Пресс-релиз + Рекламные фотографии». SpoilerTV . Получено 23 сентября 2018 г. .
↑ Джойс Энг (28 января 2015 г.). «Эксклюзив Голдберга: Какую игрушку 80-х годов Беверли пытается купить у Ника Свардсона?». TVGuide.com .
^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2013–2014". Deadline Hollywood . 22 мая 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
^ де Мораес, Лиза (21 мая 2014 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2014–15: футбол и 'Империя' правили". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. . Получено 10 июня 2015 г. .
^ "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16". Deadline Hollywood . 26 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
^ "Final 2016–17 TV Rankings: „Sunday Night Football“ Winning Streak продолжается". Deadline Hollywood . 26 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
^ де Мораес, Лиза (22 мая 2018 г.). "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017–18: футбол НФЛ, топ-чарты "Большого взрыва"". Deadline Hollywood . Получено 22 мая 2018 г. .
^ abcd de Moraes, Lisa (21 мая 2019 г.). "Рейтинги телевизионного сезона 2018–19: CBS завершает 11-й сезон на первом месте по общему количеству зрителей, NBC занимает первое место по количеству демо; «Теория большого взрыва» — самый просматриваемый сериал". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. . Получено 22 мая 2019 г. .
^ abcd Портер, Рик (4 июня 2020 г.). "Рейтинги телевидения: средние показатели за 7 дней для каждого транслируемого сериала 2019-20 годов". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
^ abcd Портер, Рик (8 июня 2021 г.). «Рейтинги телепередач 2020–21 гг.: полные 7-дневные рейтинги для сериалов вещательной сети». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
^ Портер, Рик (8 июня 2022 г.). «Телевизионные рейтинги 2021–22: финальные семидневные цифры для каждого сетевого сериала». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
↑ Портер, Рик (7 июня 2023 г.). «Телевизионные рейтинги 2022–23: финальные семидневные цифры для каждого сериала на канале». The Hollywood Reporter . Получено 15 марта 2024 г.
↑ Нелли Андреева (24 августа 2011 г.). «Fox вернет 'Breaking In' с 13-серийным сериалом. Заказать, купить новую комедию Адама Голдберга». Deadline Hollywood . Получено 11 мая 2013 г.
↑ Нелли Андреева (7 сентября 2012 г.). «Комедия Адама Ф. Голдберга 80-х годов переходит с Fox на ABC с обязательством по производству». Deadline Hollywood . Получено 11 мая 2013 г.
^ "Срочные новости - Обновление разработки: пятница, 7 сентября". TheFutonCritic.com. 7 сентября 2012 г. Получено 01.03.2022 .
^ "Срочные новости - Обновление разработки: пятница, 11 января". TheFutonCritic.com. 11 января 2013 г. Получено 01.03.2022 .
^ "Срочные новости - Руководство по развитию программы ABC 2013 - Комедийные сериалы". TheFutonCritic.com. 4 апреля 2013 г. Получено 01.03.2022 .
↑ Нелли Андреева (11 января 2013 г.). «Венди Маклендон-Кови сыграет главную роль в пилотной серии комедии Адама Голдберга 1980-х годов на канале ABC». Deadline Hollywood . Получено 11 мая 2013 г.
↑ Нелли Андреева (28 января 2013 г.). «Джефф Гарлин сыграет главную роль в пилотной серии семейной комедии Адама Голдберга 1980-х годов на канале ABC». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 11 мая 2013 г.
↑ Нелли Андреева (19 февраля 2013 г.). «Майя Казан сыграет в пилоте CW „Город компании“, Джордж Сигал — в сериале ABC „Как это черт возьми“». Deadline Hollywood . Получено 11 мая 2013 г.
↑ Билл Кевени (7 апреля 2021 г.). «Как «Голдберги» прощаются с Джорджем Сигалом, любимым Попсом сериала, в его последнем эпизоде». USA Today . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
^ Крейг Бирн (7 апреля 2021 г.). "Фотографии "пары Голдбергов": последний эпизод Джорджа Сигала". KSiteTV . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
↑ Зак Симейер (7 апреля 2021 г.). «„Голдберги“ отдают дань уважения покойному Джорджу Сигалу в его последнем эпизоде». ET Online . Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
^ Нелли Андреева (15 декабря 2021 г.). «Джефф Гарлин покидает «Голдбергов» после расследования HR о поведении на съемочной площадке». Deadline Hollywood . Получено 16 декабря 2021 г.
↑ Кейт Ауртхур (20 декабря 2021 г.). «Уволенная звезда «Голдбергов» Джефф Гарлин все еще появится в этом сезоне, судя по ранее снятым кадрам». Variety . Получено 16 марта 2022 г.
↑ Майк Редмонд (14 марта 2022 г.). «Что, черт возьми, происходит с персонажем Джеффа Гарлина в «Голдбергах» в этой сцене?». Uproxx . Получено 15 марта 2022 г.
↑ Синтия Литтлтон (11 мая 2013 г.). «ABC заказывает 7 драм и 5 комедий, исключает «счастливые концовки»». Variety . Получено 11 мая 2013 г.
^ "ABC заказывает полные сезоны 'The Goldbergs,' 'Trophy Wife'; 'Super Fun Night' получает еще 4 эпизода". The Hollywood Reporter . 1 ноября 2013 г. Получено 1 ноября 2013 г.
^ Торн, Уилл; Аутер, Кейт (2020-03-12). «Все шоу и фильмы закрыты или отложены из-за коронавируса». Variety . Получено 2020-03-15 .
^ Андреева, Нелли (2020-07-18). «Перезапуск производства в Голливуде: взгляд на препятствия в переговорах между студиями и профсоюзами по мере подготовки сериала к съемкам». Крайний срок . Получено 2022-04-26 .
^ Уиттен, Сара (2021-01-04). «Поскольку в Калифорнии растет число случаев заболевания COVID, Голливуд приостанавливает производство телепрограмм». CNBC . Получено 2022-04-26 .
^ Сандберг, Брин (2021-01-13). «Студии возобновляют производство в Лос-Анджелесе на фоне всплеска COVID-19». The Hollywood Reporter . Получено 2022-04-26 .
↑ Майкл Шнайдер (1 ноября 2013 г.). «Как «Голдберги» и другие новые шоу сохранили свои заглавные песни». tvguide.com . Получено 9 ноября 2013 г.
^ "The Goldbergs Mixtape by Various Artists". iTunes . Получено 8 декабря 2017 г. .
^ "The Goldbergs – Season 1 Reviews". Metacritic . Получено 29 января 2014 г.
↑ Гудман, Тим (24 сентября 2013 г.). «Голдберги: обзор ТВ». The Hollywood Reporter .
↑ Виганд, Дэвид (22 сентября 2013 г.). «Язвительная «мама» кажется модной, но «Голдберги» смешнее». San Francisco Chronicle .
^ «'The Goldbergs': Back to '80s and totally gagging on ABC». The Washington Post . 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
^ "'The Goldbergs' и 'Trophy Wife': обзоры ТВ". The New York Daily News . 24 сентября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
^ «Обзор Goldbergs: Мы определенно хотим стать частью ретро-семьи ABC». E! News. 24 сентября 2013 г. Получено 27 сентября 2013 г.
^ "The Goldbergs Pictures – Фотогалерея: Лучшие телешоу 2013 года". Tvguide.com. 2012-11-28 . Получено 2014-05-10 .
^ "Лучшие комедии Тима Гудмана 2013 года". The Hollywood Reporter . 2013-12-11 . Получено 2014-05-10 .
^ "Последняя неделя на ТВ – Неделя 18 мая – Награды и обзоры сезона – Мегаверсия". SpoilerTV .
^ "The Goldbergs: Season 2". Rotten Tomatoes . 24 сентября 2014 г. Получено 30 июля 2022 г.
↑ Марк Снетикер (24 сентября 2014 г.). «Реакция на премьеру второго сезона «Голдбергов»: та же любовь, новый микстейп». Entertainment Weekly .
^ Голдберг, Лесли (22 апреля 2014 г.). «Босс «Голдбергов» рассказывает о временных интервалах, планах для Джона Хьюза, трибьютах для новых детей и многом другом». The Hollywood Reporter . Получено 30 июля 2022 г. Пол Ли сказал на TCA, что наше шоу было ценным активом и тем, что он давно хотел видеть.
^ ab Kondolojy, Amanda (25 сентября 2013 г.). "Вторничные финальные рейтинги: 'Marvel's Agents of SHIELD', 'The Voice' и 'NCIS' скорректированы вверх; 'The Goldbergs' и 'Chicago Fire' скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г.
^ ab Bibel, Sara (14 мая 2014 г.). "Вторничные финальные рейтинги: "Голос", "Агенты Щ.И.Т." и "Голдберги" повышены; "Древние", "Сверхъестественное" и "Мой мальчик" понижены". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 14 мая 2014 г.
^ ab "Полный рейтинг сериалов сезона 2013–2014". Deadline Hollywood . 22 мая 2014 г.
^ ab Kondolojy, Amanda (25 сентября 2014 г.). "Окончательные рейтинги в среду: 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family', 'Law and Order: SVU' и 'Red Band Society' Adjusted Up". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 г. Получено 25 сентября 2014 г.
^ ab Bibel, Sara (14 мая 2015 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Закон и порядок: Специальный корпус", "Выживший", "Ближний Восток" и "Американский идол" скорректированы вверх; "Сверхъестественное", "Черноватый" и "Нэшвилл" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. . Получено 14 мая 2015 г. .
^ abc de Moraes, Lisa (21 мая 2015 г.). "Полный рейтинг сериалов сезона 2014–15: футбол и 'Империя' правили". Deadline Hollywood . Получено 24 мая 2015 г.
^ ab Kondolojy, Amanda (24 сентября 2015 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Выживший", "Американская семейка" и "Закон и порядок: Специальный корпус" скорректированы вверх; "Нэшвилл" скорректирован вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. . Получено 24 сентября 2015 г. .
^ ab Porter, Rick (19 мая 2016 г.). "Окончательные рейтинги в среду: "Empire," "Goldbergs," и "SVU" повышаются, "Arrow" и "Supernatural" понижаются". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. . Получено 19 мая 2016 г. .
^ abc "Полный рейтинг сериалов сезона 2015–16". Deadline Hollywood . 26 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
^ ab Porter, Rick (22 сентября 2016 г.). «Окончательные рейтинги в среду: «Империя» повышается, «Выживший по назначению» понижается». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. . Получено 22 сентября 2016 г. .
^ ab Porter, Rick (18 мая 2017 г.). «'Empire,', 'Blindspot' finale adjust up: Wednesday final ratings». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
^ abc "Final 2016–17 TV Rankings: „Sunday Night Football“ Winning Streak Strek Continues". Deadline Hollywood . 26 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
^ ab Porter, Rick (28 сентября 2017 г.). «Премьера „Выжившего“ подтянулась: финальные рейтинги в среду». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 1 октября 2017 г. . Получено 28 сентября 2017 г. .
^ ab Porter, Rick (17 мая 2018 г.). «Финалы «Выжившего» и «Черного списка» подстраиваются: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 18 мая 2018 г. Получено 17 мая 2018 г.
^ abc "Рейтинги рейтингов телесериалов 2017–18: NFL Football, 'Big Bang' Top Charts". Deadline Hollywood . 22 мая 2018 г. . Получено 22 мая 2018 г. .
^ ab Welch, Alex (27 сентября 2018 г.). «„Chicago Fire“ и „Survivor“ подтягиваются, „Star“ подтягивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. . Получено 27 сентября 2018 г. .
^ abcd Уэлч, Алекс (9 мая 2019 г.). «„Выживший“ подтягивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
^ ab Welch, Alex (26 сентября 2019 г.). «'Американская семейка' подтягивается: финальные рейтинги среды». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 г. Получено 26 сентября 2019 г.
^ ab Metcalf, Mitch (22 октября 2020 г.). "Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 10.21.2020". Showbuzz Daily . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 22 октября 2020 г.
^ ab Berman, Marc (20 мая 2021 г.). "Рейтинги среды: NBC и Fox делят победу; ABC Season-Enders все отстают". Programming Insider . Получено 5 июня 2021 г. .
^ ab Metcalf, Mitch (23 сентября 2021 г.). "ShowBuzzDaily's Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 9.22.2021 Updated". Showbuzz Daily . Получено 23 сентября 2021 г. .
^ ab Metcalf, Mitch (19 мая 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Wednesday 5.18.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Получено 19 мая 2022 г. .
^ "Телевизионные рейтинги 2021-22: финальные семидневные цифры для каждого сериала сети". The Hollywood Reporter . 9 июня 2022 г.
^ "Телевизионные рейтинги 2021-22: финальные семидневные цифры для каждого сериала сети". The Hollywood Reporter . 9 июня 2022 г.
^ "Телевизионные рейтинги 2021-22: финальные семидневные цифры для каждого сериала сети". The Hollywood Reporter . 9 июня 2022 г.
^ ab Salem, Mitch (22 сентября 2022 г.). "ShowBuzzDaily's Wednesday 9.21.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals Updated". Showbuzz Daily . Получено 22 сентября 2022 г. .
^ ab Salem, Mitch (4 мая 2023 г.). "SHOWBUZZDAILY's Wednesday 5.3.2023 Top 150 Cable Originals & Network Finals". Showbuzz Daily . Получено 4 мая 2023 г.
^ Кондолойи, Аманда (15 июля 2014 г.). «ABC объявляет даты премьеры осенью». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 16 сентября 2015 г. Получено 15 июля 2014 г.
^ Спэнглер, Тодд (4 сентября 2013 г.). "Смотрите бесплатные онлайн-комедии осени на канале ABC". Variety . Получено 5 сентября 2013 г.
^ "LES GOLDBERG, UNE SÉRIE INÉDITE ET EXCLUSIVE À PARTIR DU SAMEDI, 17 ОКТЯБРЯ" . Коммюнике Presse Canal Plus . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
^ "'Лос Голдберг' лег в Неокс" . Диес Минутос (на европейском испанском языке). 11 марта 2016 г. Проверено 7 ноября 2023 г.
^ Бюро, Эдгулли (19.05.2016). «Star World Premiere HD завершит шесть своих шоу в мае». www.adgully.com . Получено 07.11.2023 .{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
^ "DIE GOLDBERGS – Трейлер – НОВЫЙ на канале DISNEY". YouTube . 1 февраля 2016 г.
^ KG, imfernsehen GmbH & Co, The Goldbergs (2013) im Fernsehen (на немецком языке) , получено 7 ноября 2023 г.
^ "AntonioGenna.net представляет: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ЗОНА ТЕЛЕФИЛЬМА: "Голдберги"" . www.antoniogenna.net . Проверено 7 ноября 2023 г.
^ "The Goldbergs: Family Packaging". Israelhayom.co.il . Получено 1 марта 2022 г. .
^ "The Goldbergs | TVSA". www.tvsa.co.za . Получено 2023-11-07 .
^ "Телеканал Paramount Comedy покажет культовый сериал в канун Нового года". 1+1 Media . Получено 2023-11-07 .
^ "The Goldbergs". www.tvnz.co.nz . TVNZ+ . 2022. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ ««Голдберги» отправляются на ТВ». 17 сентября 2018 г.
^ "Обновление разработки: вторник, 8 ноября". The Futon Critic . Получено 2 марта 2018 г.
^ "Обновление разработки: вторник, 10 января". The Futon Critic . Получено 2 марта 2018 г.
^ "Обновление разработки: четверг, 2 февраля". The Futon Critic . Получено 2 марта 2018 г.
^ "Обновление разработки: четверг, 9 марта". The Futon Critic . Получено 2 марта 2018 г.
^ "Твиттер Адама Ф. Голдберга". Адам Ф. Голдберг. 17 мая 2017 г.
^ ab "'The Goldbergs' 1990s-Set Pilot to Air on ABC". The Hollywood Reporter . 8 января 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
^ Адам Ф. Голдберг [@adamfgoldberg] (17 мая 2017 г.). «Обученный. Netflix отказался от покупки Голдбергов, так что нет» ( Твит ) – через Twitter .
^ "Спин-офф сериала "Голдберги", действие которого происходит в 1990-х годах, был снят на канале ABC". The Hollywood Reporter . 16 апреля 2018 г. Получено 16 апреля 2018 г.
^ Голдберг, Лесли (21 мая 2020 г.). «ABC возобновляет 8 Scripted Series, отменяет 4 других». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
