stringtranslate.com

Городской охотник

City Hunter ( яп .シティーハンター, Хепбёрн : Shitī Hantā ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Цукасой Ходзё . Она публиковалась вжурнале сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с 1985 по 1991 год, а её главы были собраны в 35 томах танкобон . Манга была адаптирована в виде аниме- телесериала студией Sunrise Studios в 1987 году. Аниме-сериал был популярен во многих азиатских и европейских странах.

City Hunter породил медиафраншизу , состоящую из многочисленных адаптаций и спин-оффов из нескольких стран. Франшиза включает в себя четыре аниме-телесериала, три аниме-телешоу, три анимационных фильма, сделанных для телевидения, два анимационных полнометражных фильма для театрального релиза ( Shinjuku Private Eyes в феврале 2019 года и Angel Dust в сентябре 2023 года), несколько игровых фильмов (включая City Hunter , гонконгский фильм с Джеки Чаном в главной роли , и Nicky Larson et le Parfum de Cupidon , французский фильм), видеоигры и корейскую телевизионную драму с игровым действием . У нее также была спин-офф манга Angel Heart , которая, в свою очередь, породила свой собственный аниме-телесериал и японскую телевизионную драму с игровым действием .

Сюжет

Сериал повествует о подвигах Рё Саэбы, «чистильщика», которого всегда можно найти в погоне за красивыми девушками, и частного детектива, который работает над тем, чтобы избавить Токио от преступности, вместе со своим сообщником или партнером Хидеюки Макимурой. Их бизнес «Городской охотник» — это подпольная операция мастера на все руки, связаться с которой можно, написав буквы «XYZ» на доске на станции Синдзюку .

Однажды Хидеюки убивают, и Рё должен заботиться о сестре Хидеюки, Каори, пацанке, которая становится его новой партнершей в этом процессе. Однако Каори очень восприимчива и ревнива, часто ударяя Рё гигантским молотом, когда он делает что-то извращенное. История также рассказывает о закулисном романе между Рё и Каори и о том, как они сотрудничают на протяжении каждой миссии.

Персонажи

Рё Саэба (冴羽 獠, Саэба Рё )
Озвучивает: Акира Камия (японский); Мартин Блэкер ( дубляж ADV Films ), Стивен Фу ( дубляж Discotek Media ) (английский)
Рё — главный герой сериала. В возрасте трёх лет Рё был единственным выжившим в авиакатастрофе в Центральной Америке. Он был воспитан как партизан и не знает о своей прежней личности. После войны Рё отправляется в США, прежде чем в конечном итоге перебраться в Токио. [2]
Находясь в Токио, он формирует команду «Городской охотник» с Хидеюки Макимурой, но после смерти Хидеюки Каори занимает его место в качестве нового партнера Рё. Высококвалифицированный стрелок, Рё известен тем, что выполняет «выстрел в одно отверстие», серию выстрелов, которые все попадают в одно и то же место на цели. Его любимым оружием является Colt Python .357 Magnum .
Рё придумал прозвище Умибозу для своего коллеги Хаято Идзюина, а тот ответил, дав Рё своё собственное, «Жеребец Синдзюку» (新宿の種馬, Shinjuku no Taneuma ) (ироничное прозвище, потому что Рё настоящий извращенец, который пытается приударить за любой красивой женщиной, которую встречает или видит, и каждый раз терпит неудачу). Рё — опытный стрелок, владеющий револьверами, полуавтоматическими пистолетами, пистолетами-пулеметами, винтовками, карабинами и арбалетами; он отлично владеет приемами рукопашного боя и водит машину как настоящий смельчак, когда это необходимо; его машина — Mini .
Каори Макимура (槇村 香, Макимура Каори )
Озвучивает: Казуэ Икура (японский); Памела Рибон (дубляж ADV Films), Морган Гарретт (дубляж Discotek Media) (английский)
Каори — партнёр Рё Саэбы. Она в первую очередь отвечает за организацию клиентов и другие управленческие задачи. Погоня Рё за юбкой не раз вызывала у неё гнев. Хотя партнёры часто затевают драки или споры, на самом деле они вместе составляют отличную команду. Иногда её можно было принять за мужчину из-за прически. Она — приёмная сестра Хидэюки, её настоящее имя — Каори Хисаиси (久石 香, Хисаиси Каори ) .
Хидеюки Макимура (槇村 秀幸, Макимура Хидеюки )
Озвучивает: Хидеюки Танака
Хидеюки — приёмный старший брат Каори и партнёр Рё в начале сериала. Каори не связана с ним кровными узами, его отец удочерил её, когда она была ребёнком. Он бывший полицейский детектив с сильным чувством справедливости. Каори становится партнёром Рё и берёт на себя роль брата после того, как его убивают гангстеры. Его последним желанием перед смертью было, чтобы Рё заботился о его сестре. Его первое имя не указано в оригинальной манге, но когда оно было адаптировано в аниме, официальное имя для него было установлено как «Хидеюки», такое же, как у актёра озвучивания, который его озвучивал. [3]
Умибодзу (海坊主)
Озвучивают: Тэссё Гэнда (японский); Лу Перриман (дубляж ADV Films), Адам Дадли ( The Secret Service ; дубляж ADV Films), Крис Рейджер (дубляж Discotek Media) (английский)
Умибозу — ещё один «чистильщик», работающий в Токио. Умибозу — враг Рё из спецназа в конфликте в Центральной Америке. Несмотря на то, что они находятся в противоборствующих силах, между ними завязывается дружба и взаимное уважение. В перерывах между работой Умибозу работает официантом в кафе Cat's Eye, принадлежащем Мики, его бывшему товарищу по оружию и возлюбленному. [2] Он носит профессиональное имя Сокол (ファルコン, Farukon ) , а его настоящее имя — Хаято Идзюин (伊集院隼人, Ijūin Hayato ) ; кандзи haya в его имени также можно прочитать как hayabusa ( сокол на японском), отсюда и его профессиональное имя; прозвище « Умибозу » ему дал Рё. Его любимое оружие — шестидюймовый револьвер S&W M29 .44 Magnum , пулемет Saco-Defense M60 (иногда он использует M249 ) и базука M1A6 . Несмотря на свой устрашающий вид, он боится котят, очень застенчив с женщинами и гораздо более бескорыстен, чем Рё. Его зрение очень слабое из-за драки с Рё в Центральной Америке, когда Рё был партизаном, а Умибозу — наемником; с тех пор Умибозу хочет провести дуэль с Рё, чтобы закрыть эту историю; в течение сериала он навсегда ослепнет, и ему придется научиться использовать остальные четыре чувства, чтобы двигаться и сражаться; однако он решает не уходить на пенсию, пока не закончит свое дело. Позже в Японию приезжает Шин Кайбара, приемный отец Рё и бывший партизан, ставший наркобароном; его препарат был испытан на Рё в юности, заставив его напасть на Умибозу и его отряд; когда Умибозу узнает об этом от Кровавой Мэри, старой знакомой Рё и дочери отцовской фигуры другого Рё в джунглях, он присоединяется к Рё и Каори против Кайбары. Во время последней сюжетной арки он женится на Мики, но ее подстреливают вражеские солдаты, отправленные новым врагом Рё; Умибозу вступает в перестрелку, веря, что Мики не умрет.
Умибодзу — ёкай (дух) из японского фольклора; говорят, что он переворачивает корабли вверх дном, если кто-то на борту заговорит с ним; его изображают лысым в образе бодзу ( буддийского монаха); иероглиф уми означает «море».
Мики (美樹)
Озвучивают: Мами Кояма , Мики Ито ( Bay City Wars , Conspiracy на миллион долларов ) (японский); Амалия Стифтер (дубляж ADV Films), Джоанна МакКеон ( Секретная служба ; дубляж ADV Films), Мишель Рохас (дубляж Discotek Media) (английский)
Мики была сиротой войны, которую Умибозу нашел в полностью разрушенной деревне. Вопреки ее привычкам, Умибозу решил взять ее с собой и научить всему, что она знала, чтобы она однажды смогла выжить самостоятельно. Только когда Мики покажет свои намерения присоединиться к партизанскому отряду Умибозу, она поймет, что радикально изменила свою жизнь, и, чувствуя себя виноватым, он попытается снова сделать ее «нормальной» девушкой, бросив ее, предварительно убедив ее, что он вернется в цивилизованный мир вместе с ней. Мики, однако, не сдается, и после долгих исследований ей удается найти своего Сокола и заставить его принять пакт: если ей удастся убить Рё Саэбу, Умибозу согласится жениться на ней. Чтобы сделать это, Мики станет владельцем Кошачьего Глаза, куда Рё начнет ходить все чаще и чаще, привлеченный красотой женщины. В конце концов Мики не убивает Рё, но благодаря соучастию Каори и самого Рё она всё ещё может держать его рядом с собой в Cat's Eye, пока они не поженятся. Cat's Eye становится основным блюдом аниме и любимым баром для двух уборщиков, так как именно туда они всегда приводят своих клиентов и устраивают самые зрелищные драки.
Саэко Ногами (野上 冴子, Ногами Саэко )
Озвучивает: Ёко Асагами (японец); Яна Брокман (дубляж ADV Films); Марисса Ленти (дубляж Discotek Media) (английский)
Саэко — детектив токийской полиции и старшая сестра Рейки, которая часто передает определенные задачи на аутсорсинг команде City Hunter. Рё ведёт длинный и подробный список того, что Саэко должна ему за различные услуги, которые он для неё сделал, но которые ей всегда удаётся не платить.
Рейка Ногами (野上 麗香, Ногами Рэйка )
Озвучивает: Ёсино Такамори (японский); Кэтрин Кэтмелл (дубляж ADV Films) (английский)
Она — частный детектив «RN Detective Agency», младшая сестра Саэко Ногами и соседка Рё Саэбы.
Касуми Асо (麻生かすみ, Асо Касуми )
Озвучивает: Миина Томинага
Она была одной из клиенток Рё Саэбы после того, как сам Рё узнал, что Касуми — это Фантом 305, будущая ночная воровка с такими же мотивами, как и у членов Кошачьего Глаза.
Шин Кайбара (海原 神, Кайбара Шин )
Озвучивает: Кэнъю Хориучи
Он был партизаном, сражавшимся вместе с Рё Саэбой и отцом Кровавой Мэри. В настоящее время он является лидером Union Teope, наркосиндиката.

СМИ

Манга

Написанный и проиллюстрированный Цукасой Ходзё , City Hunter стартовал в антологии сёнэн -манги Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha 26 февраля 1985 года [4] и продолжался до выпуска от 2 декабря 1991 года. [5] [6] Его главы были собраны Shueisha в 35 томах под лейблом Jump Comics в период с 15 января 1986 года по 15 апреля 1992 года. [7] [8] В этих томах серия сгруппирована в 55 различных историй или «эпизодов», а не как их оригинальные отдельные главы. Каждая история сосредоточена на отдельном женском персонаже или «героине». [9] [10] Серия представляла собой 18-томное издание, издававшееся издательством Shueisha с 18 июня 1996 года по 17 октября 1997 года. [11] [12] Третье издание из 32 томов было опубликовано издательством Tokuma Shoten с 16 декабря 2003 года по 15 апреля 2005 года. [13] [14] В ознаменование 30-летия серии издательство Tokuma Shoten выпускает четвертое издание City Hunter XYZ в двенадцати томах. [15] Первый том был опубликован 18 июля 2015 года. [16] Восьмой том был опубликован 20 октября 2015 года. [17]

Такехико Иноуэ был ассистентом в сериале. [18]

В 1980-х годах были предприняты попытки лицензировать серию для американского рынка комиксов; однако Ходзё настоял на том, чтобы манга была выпущена в формате справа налево. В 2002 году Coamix создала американское дочернее предприятие Gutsoon! Entertainment . City Hunter был флагманским названием в их антологии Raijin Comics . Raijin перешел с еженедельного формата на ежемесячный, прежде чем был отменен после 46 выпусков. [19]

В 2012 году серия была доступна для чтения на японском языке в качестве приложения для iPhone от Rainbow Apps. Однако к 31 октября 2016 года сервис был официально закрыт. [20]

В 2001 году Ходзё начал спин-офф серию под названием « Сердце Ангела» . Действие сериала происходит во вселенной, параллельной « Городскому охотнику» , где персонаж Каори Макимура убит, а её сердце пересажено Сян-Ин, главной героине «Сердца Ангела » . [21]

Спин-офф манга под названием Kyō Kara City Hunter (今日からCITY HUNTER , сегодня из City Hunter) была выпущена в журнале Monthly Comic Zenon издательства Tokuma Shoten 25 июля 2017 года. Она сосредоточена вокруг 40-летней незамужней женщины, которая является поклонницей Рё Саэбы и манги City Hunter , и внезапно погибает в железнодорожной катастрофе и перевоплощается в мире City Hunter . [1]

В 2022 году сервис MangaHot от Coamix начал публиковать мангу «Городской охотник» на английском языке в цифровом формате. [22] [23]

Аниме

Сериал был адаптирован в виде аниме-сериала, снятого компанией Sunrise под руководством Канэцугу Кодамы и транслируемого компанией Yomiuri Television . [24] «Городской охотник» транслировался в течение 51 эпизода в период с 6 апреля 1987 года по 28 марта 1988 года и был выпущен на 10 кассетах VHS в период с декабря 1987 года по июль 1988 года. [25] [26] «Городской охотник 2 » транслировался в течение 63 эпизодов в период с 8 апреля по 14 июля и был выпущен на 10 кассетах VHS в период с августа 1988 года по март 1990 года. [25] [26] «Городской охотник 3» транслировался в течение 13 эпизодов с 15 октября 1989 года по 21 января 1990 года и был выпущен на 6 кассетах VHS в период с ноября 1990 года по апрель 1991 года. [25] [26] «Городской охотник '91» транслировался в течение 28 апреля по 10 октября 1991 года и был выпущен на 6 кассетах VHS в период с февраля по июль 1992. [25] [26] Позже серия была переиздана в виде 20 видеосборников. [24]

32-дисковый DVD-бокс-сет City Hunter Complete был опубликован Aniplex и выпущен в Японии 31 августа 2005 года. В комплект вошли все четыре серии, специальные телепередачи и анимационные фильмы, а также артбук и фигурки Рё и Каори. [27] 26 дисков, включающих четыре серии, были затем выпущены по отдельности в период с 19 декабря 2007 года по 27 августа 2008 года . [28] В Японии было продано 30 000 бокс-сетов, что принесло доход в размере 3 млрд йен ( 38 млн долларов США ). [29]

К 30-летию оригинальной манги покупатели всех 12 томов издания City Hunter XYZ получили право получить DVD с "анимацией в стиле motion graphic anime". DVDe адаптировал специальную главу Angel Heart под названием "Ryo's Proposal" и был озвучен оригинальным составом City Hunter . [30]

Сериал был лицензирован ADV Films для выпуска в Северной Америке; они объявили о своем приобретении в мае 1998 года на Project A-Kon 9. [ 31] Первый сериал City Hunter был выпущен на лейбле ADV Fansubs в марте 2000 года. Целью этого лейбла было предоставление более дешевых релизов VHS только с субтитрами в более быстром темпе, чем обычно. [32] Сериал был запланирован на 13 кассетах, состоящих из четырех эпизодов каждая. Кассеты можно было заказать по отдельности или в качестве подписной услуги. [33]

ADV позже выпустила серию на DVD. Первая серия была выпущена в виде двух коробочных наборов по 5 дисков 29 июля 2003 года. [34] [35] City Hunter 2 был выпущен в виде еще двух коробочных наборов по 5 дисков 28 октября и 18 ноября 2003 года. [36] [37] City Hunter 3 был выпущен в виде одного коробочного набора 2 декабря 2003 года, а City Hunter '91 был выпущен 16 декабря 2003 года. [38] [39]

20 апреля 2019 года компания Discotek Media объявила, что лицензировала всю анимационную франшизу «Городской охотник» , включая фильм 2019 года « Частные детективы Синдзюку» . [40] Первые 26 эпизодов первого сезона были выпущены 25 февраля 2020 года, [41] а «Городской охотник '91» был выпущен 26 апреля 2022 года.

Театральные фильмы

В 1989 и 1990 годах в прокат вышли три фильма: «.357 Magnum» — 17 июня 1989 года, «Bay City Wars» — 25 августа 1990 года и «Million Dollar Conspiracy» — 25 августа 1990 года. [25]

ADV Films выпустила .357 Magnum на VHS 10 августа 1999 года и на DVD 8 апреля 2003 года. Они выпустили Bay City Wars и Million Dollar Conspiracy на VHS 12 октября 1999 года и 25 января 2000 года соответственно, а позже выпустили DVD с ними, а также бонусный телевизионный эпизод «The Lady Vanishes» 3 июня 2003 года. [42] Во время своей панели на Otakon 2022 Discotek Media объявили, что они лицензировали все ранее лицензированные релизы фильмов ADV Films и телевизионный фильм «Смерть порочного преступника Рё Саэбы» [43] и выпустили их в коллекции Blu-ray 31 января 2023 года.

Театральный фильм, созданный Aniplex, под названием City Hunter the Movie: Shinjuku Private Eyes , действие которого происходит в современном Синдзюку, был впервые показан в Японии 8 февраля 2019 года после того, как Sunrise и Kenji Kodama вернулись, чтобы анимировать и режиссировать фильм соответственно. [44] Сестры Кисуги из Cat's Eye появились в фильме в качестве кроссовера. [45] Teruo Satoh и Takahiko Kyōgoku выступили в качестве режиссеров эпизодов, в то время как Kumiko Takahashi разработали дизайн персонажей, а Taku Iwasaki написал музыку. [46] Фильм дебютировал под номером 4 в японском прокате, [47] где он собрал 1 404 747 320 иен ( 12,16 млн долларов США ) по состоянию на 17 марта 2019 года. [48] Фильм заработал 1 502 665 440 иен ( 13 691 712 долларов США ) к 15 апреля 2019 года, за два месяца с момента его выхода, став третьим самым кассовым японским аниме-фильмом 2019 года до этого момента, [49] и собрал 1,53 млрд иен ( 14 млн долларов США ) в Японии к концу 2019 года. [50] Shinjuku Private Eyes был выпущен во Франции 13 июня 2019 года. Филипп Лашо , режиссер и звезда французской экранизации игрового фильма Nicky Larson et le Parfum de Cupidon , был вовлечен с французским распространением Shinjuku Private Eyes . [51] Discotek Media представила премьеру английского дубляжа фильма на Otakon 2019, [52] и выпустила его на Blu-ray 26 мая 2020 года. [53]

Еще один фильм был анонсирован в 2022 году. [54] «Городской охотник: Ангельская пыль» вышел 8 сентября 2023 года. [55]

Фильм «Частные детективы Синдзюку» собрал в прокате около 1,53 млрд иен (что эквивалентно примерно 10,5 млн долларов США) [56] , а «Ангельская пыль» — около 1,06 млрд иен (что эквивалентно примерно 7 млн ​​долларов США) [57] .

Телевизионные фильмы

Было снято три телевизионных фильма: «Секретная служба» был показан 5 января 1996 года, за ним последовали «Прощай, моя возлюбленная» 25 апреля 1997 года и « Смерть жестокого преступника Рё Саэбы» 23 апреля 1999 года. [25]

ADV Films выпустила фильм «Прощай, моя милая » в Северной Америке на VHS 18 ноября 1998 года в качестве своего первого релиза из франшизы, а затем выпустила его на DVD 23 июля 2002 года. [58] Они выпустили «Секретную службу» на VHS 5 декабря 2000 года и на DVD 25 июня 2002 года. Discotek Media выпустила «Смерть порочного преступника Рё Саэбы» со всеми фильмами, ранее лицензированными ADV, в коллекции Blu-ray 31 января 2023 года.

Живое действие

Гонконгские фильмы

Спаситель души (九一神鵰俠侶Gauyat sandiu haplui ) — гонконгский фильм с живыми актёрами1991 года, в котором используются персонажи из «Городского охотника» , но изменён сюжет. [59] В 1996 году «Мистер Мамбл» сохранил концепцию « Городского охотника» , но изменил имена персонажей. [59]

В 1993 году вышла театральная адаптация сериала в Гонконге. Фильм был снят режиссером Вонг Цзином , в главных ролях снялись Джеки Чан в роли Рё Саэбы, Ван Цзусянь в роли Каори и японский идол Кумико Гото . [24] [60] Во время съемок фильма Чан вывихнул плечо. [61] Фильм подвергся критике со стороны Чана. [59] Fortune Star и 20th Century Fox позже выпустили его на DVD R1 вместе с другими бюджетными классическими гонконгскими фильмами.

Предложенный китайский фильм

В 2016 году было объявлено, что новый китайский фильм по мотивам «Городского охотника» находится в разработке. Было объявлено, что режиссером фильма станет гонконгский режиссер Стэнли Тонг , а главную роль в нем исполнит китайский актер Хуан Сяомин в роли Рё Саэбы. [62] [63]

французский фильм

Отдельный французский комедийный боевик Nicky Larson et le Parfum de Cupidon (дословно «Ники Ларсон и духи Купидона») вышел во Франции 6 февраля 2019 года. [64] Во французской адаптации Филипп Лашо выступает в качестве режиссёра, а также в качестве звезды, играя главного героя Ники Ларсон (так Рё Саэба известен во французском дубляже аниме-сериала). [65] [66]

Фильм Netflix

В декабре 2022 года Netflix объявил о работе над экранизацией в формате живого действия с ведущим актером Рёхэем Судзуки в роли Рё Саэбы и Мисато Моритой в роли Каори Макимуры. [67] Фильм под руководством Юити Сато впервые вышел на стриминговом сервисе 25 апреля 2024 года. [68]

Телесериал

В 2008 году было объявлено о планируемом телесериале «Городской охотник», который будет производиться и распространяться Fox Television Studios и южнокорейской медиакомпанией SSD. [69] Чон У Сон должен был сыграть Рё вместе с голливудскими звездами, а съемки проходили в Сеуле и Токио . [70]

В 2011 году сериал был адаптирован в корейский телесериал с тем же названием каналом SBS , в главных ролях Ли Мин Хо и Пак Мин Ён . [71] Сериал доступен для просмотра с английскими субтитрами на потоковом сервисе Hulu . [72]

В 2014 году вышел китайский телесериал, основанный на «Городском охотнике» , под названием «Чэн Ши Ли Жэнь» ( кит .城市猎人). [73]

В 2015 году спин-офф манги « Сердце Ангела» получил собственную экранизацию в виде японской телевизионной драмы .

Мюзикл

В 2021 году Takarazuka Revue выпустила музыкальную версию под названием City Hunter: Nusumareta XYZ ( CITY HUNTER－盗まれたXYZ－ ) . Он был показан в Большом театре Такаразука с 7 августа по 13 сентября 2021 года, а затем в Токийском театре Такаразука со 2 октября по 14 ноября. В мюзикле снимались Сакина Аякадзе в роли Ре Саэбы и Кива Асазуки в роли Каори Макимура. [74] [75]

Видеоигры

Видеоигра City Hunter была выпущена компанией Sunsoft для PC Engine в марте 1990 года. [76]

Рё появляется как играбельный персонаж в кроссоверной файтинг-игре Jump Force . [77]

Прием

Манга

К 2016 году было продано более 50  миллионов томов танкобона по всему миру. [63] Кроме того, серия была распространена примерно в 900  миллионах экземпляров журнала Weekly Shōnen Jump manga в период с 1985 по 1991 год, а эти выпуски Jump принесли примерно 2 миллиарда долларов . [b] Сериал был признан 19-м «самым сильным» сериалом, представленным в Shonen Jump . [78] В опросе TV Asahi Manga Sōsenkyo 2021, в котором 150 000 человек проголосовали за 100 лучших серий манги, City Hunter занял 57-е место. [79]

В Manga: The Complete Guide Джейсон Томпсон описал истории манги как «хорошо рассказанные и развлекательные». [80] Эдуардо М. Чавес , пишущий для Mania.com, описывает серию как «смешную, сексуальную, полную действий и временами просто избитую» и хвалит сочетание действия и комедии. [81] Патрик Кинг из Animefringe описал серию как «не самое интеллектуально стимулирующее произведение художественной литературы, которое я видел в последнее время», но назвал его «взрывом для чтения». [82]

Аниме

В опросе 2005 года, проведенном TV Asahi , City Hunter занял 66-е место из 100 самых популярных анимационных сериалов, по мнению телезрителей. Веб-опрос TV Asahi поставил City Hunter на 65-е место. [83] [84]

Персонажи Рё и Каори оказались популярны среди фанатов. В Animage Anime Grand Prix, проголосованном читателями , Саэба Рё был признан вторым в категории «Лучший мужской персонаж» в 1988 году. [85] В 1989, 1990 и 1991 годах он был признан первым. [86] [87] [88] В 1992 году он был признан шестым. [89] Каори Макамура была признана пятнадцатой в категории «Лучший женский персонаж» в 1988 году, прежде чем подняться на восьмое место в 1989 году. [85] [86] Затем она заняла пятое место в 1990 году, прежде чем опуститься на шестое и одиннадцатое места в 1991 и 1992 годах соответственно. [87] [88] [89]

Фильм хвалили за качество английского дубляжа, но критиковали за изменение имен персонажей. [90]

Аниме-сериал был также популярен во Франции, где он был дублирован под названием «Ники Ларсон» , и в начале 1990-х годов в эфир вышло 140 эпизодов. [91]

Наследие

Копия «100-тонного молота» Каори была продана за 1,832 млн йен (17 150 долларов США) на аукционе Yahoo в 2007 году. Это был самый продаваемый благотворительный предмет года для службы. [92]

В 2012 году персонажи Рё, Каори и Умибозу появились в видеоклипе виртуального музыканта Маны . Мана — это совместная работа Ходзё и Тетсуи Комуро из TM Network . [93]

Обложка сингла Криса Брауна 2015 года « Zero » предположительно была скопирована с одного из набросков Ходжо для « Городского охотника» . [94]

Примечания

  1. ↑ До 8-го эпизода в титрах указано как Nippon Sunrise.
  2. ^ См. Weekly Shōnen Jump § Данные о тираже

Ссылки

  1. ^ abcd Ressler, Karen (26 мая 2017 г.). "City Hunter Gets Spinoff Manga About Fan Reborn Into Manga's World". Anime News Network . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 г. . Получено 26 мая 2017 г. .
  2. ^ ab Маккарти, Хелен (2006). 500 героев и злодеев манги . Коллинз и Браун . стр. 66. ISBN 1-84340-234-3.
  3. ^ 役名は槇村秀幸、そうなんです、北条先生の原作には “槇村”としか無かったので、先生の了解を得て田中さんのお名前を使わせてもらったのです。. ytv (на японском языке). 16 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Получено 28 февраля 2024 г.
  4. ^ 『シティーハンター』連載開始35 лет！「おとなのジャンプ酒場」 ＆「カフェゼノン」「ゼノンサカバ」でコラボキャンペーン実施中. Официальный сайт Цукаса Ходзё (на японском языке). 6 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  5. ^ "ГОРОДСКОЙ ОХОТНИК シティ・ハンター" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  6. ↑ City Hunter Perfect Guide Book . 25 января 2000 г. стр. 51. ISBN 4-08-782038-6.
  7. ^ Ходзё, Цукаса (1986). Городской охотник . Том. 1. Шуэйша . п. 186. ИСБН 4-08-852381-4.
  8. ^ Ходзё, Цукаса (1992). Городской охотник . Том. 35. Шуэйша . п. 121. ИСБН 4-08-852196-X.
  9. ↑ City Hunter Perfect Guide Book . 25 января 2000 г. стр. 119. ISBN 4-08-782038-6.
  10. ↑ City Hunter Perfect Guide Book . 25 января 2000 г. стр. 186–189. ISBN 4-08-782038-6.
  11. ^ "CITY HUNTER 1". Shueisha . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Получено 9 августа 2014 года .
  12. ^ "CITY HUNTER 18". Shueisha . Архивировано из оригинала 21 сентября 2004 года . Получено 9 августа 2014 года .
  13. ^ "シティーハンター完全版 1" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  14. ^ "シティーハンター完全版 32" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  15. ^ "City Hunter Manga Gets New Original Anime DVD". Anime News Network . 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
  16. ^ "シティーハンター XYZ издание ①" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  17. ^ "シティーハンター XYZ издание ⑧" . Токума Шотен . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 19 октября 2015 г.
  18. ^ Ядао, Джейсон С. (2009). Примерное руководство по манге . Грубые гиды . п. 184. ИСБН 978-1-85828-561-0.
  19. ^ Томпсон, Джейсон. "Jason Thompson's House of 1000 Manga – Raijin Comics". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Получено 8 августа 2014 г.
  20. ^ "シティーハンター コミコメ" . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Проверено 9 августа 2014 г.
  21. ^ "Angel Heart by Tsukasa Hojo – Silent Manga Audition". Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  22. ^ "Coamix's MangaHot Service Publishes Tsukasa Hojo's City Hunter Manga in English". Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. . Получено 17 мая 2022 г. .
  23. ^ "CITY HUNTER English version". web.mangahot.jp (на японском). Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  24. ^ abc Клементс, Джонатан; Маккарти, Хелен (2006). Энциклопедия аниме . Stone Bridge Press . стр. 102. ISBN 1-84576-500-1.
  25. ^ abcdef シティハンター完全読本. Токума Шотен . 10 августа 2015 г. стр. 101–107. ISBN 9784197204298.
  26. ^ abcd City Hunter Perfect Guide Book . 25 января 2000 г. стр. 182. ISBN 4-08-782038-6.
  27. ^ "City Hunter Complete". Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Получено 15 июля 2014 года .
  28. ^ "DVD Series City Hunter". Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г. Получено 15 июля 2007 г.
  29. ^ "Интервью с Михико Сувой". chizai-tank.com . 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 5 декабря 2018 г.
  30. ^ "City Hunter's 'Motion Graphic Anime' Reunites TV Anime's Cast". Anime News Network . 25 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
  31. ^ "Elevator Action Anyone?". ADV Films. 2 июня 1998 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 1998 г. Получено 6 июля 2022 г.
  32. ^ "Katsucon – ADV Films Announcements". Mania.com. 13 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  33. ^ "Страница подписки на ADV Fansubs". ADV Films . Архивировано из оригинала 2 мая 2001 г. Получено 9 августа 2014 г.
  34. ↑ Tei, Andrew (13 октября 2003 г.). "City Hunter TV Season 1 Collection 1". Mania.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 9 августа 2014 г.
  35. ↑ Tei, Andrew (13 октября 2003 г.). "City Hunter TV Season 1 Collection 2". Mania.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  36. ↑ Cruz, Luis (30 ноября 2003 г.). «City Hunter TV Season 2 Collection 1». Mania.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  37. ↑ Cruz, Luis (24 февраля 2003 г.). «City Hunter TV Season 2 Collection 2». Mania.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  38. ↑ Tei, Andrew (8 марта 2004 г.). "City Hunter TV Season 3". Mania.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. Получено 9 августа 2014 г.
  39. ↑ Cruz, Luis (15 апреля 2004 г.). "City Hunter TV Season 4". Mania.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г. Получено 9 августа 2014 г.
  40. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 апреля 2019 г.). "Discotek лицензирует всю франшизу аниме City Hunter, включая фильм City Hunter: Shinjuku Private Eyes (обновлено)". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 г. . Получено 20 апреля 2019 г. .
  41. ^ "City Hunter Season 1 Part 1 Blu-ray". Right Stuf Inc. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 23 декабря 2019 г.
  42. ↑ Беверидж, Крис (31 марта 2003 г.). «Городской охотник: войны в Бэй-Сити и заговор на миллион долларов». Mania.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 г.
  43. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (31 июля 2022 г.). "Discotek лицензирует классическое аниме Urusei Yatsura, фильмы City Hunter и многое другое". Anime News Network . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г.
  44. ^ Пинеда, Рафаэль (19 марта 2018 г.). «Sunrise Animates New City Hunter Film for Spring 2019». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 19 марта 2018 г.
  45. ^ Комацу, Микикадзу. «Три сестры Кисуги из «Кошачьего глаза» специально появляются в новом фильме «Городской охотник». Crunchyroll News . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. Получено 3 июня 2020 г.
  46. ^ "New City Hunter Anime Film Reveals Teaser Video, More Returning Cast". Anime News Network . 1 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  47. ^ "New City Hunter, Code Geass Films Debut at #4, #5". Anime News Network . 13 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  48. ^ "39th Doraemon Film Stays at #1, Precure Miracle Universe Opens at #3". Anime News Network . 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 13 марта 2019 г.
  49. ^ Комацу, Микикадзу. «City Hunter The Movie превысил отметку в 1,5 миллиарда иен в Японии». Crunchyroll News . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  50. ^ "2019". Eiren . Ассоциация кинопродюсеров Японии. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  51. ^ Lafleuriel, Par Erwan (2 мая 2019 г.). "City Hunter Private Eyes sort le 13 juin dans les salles françaises". IGN France (на французском). IGN . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 12 июня 2019 г.
  52. ^ @discotekmedia (10 июля 2019 г.). «Discotek Media с гордостью представляет нашу совершенно новую англоязычную дублированную версию CITY HUNTER: SHINJUKU PRIVATE EYS от Sunrise на @Otakon 2019!» ( Твит ) – через Twitter .
  53. ↑ Шерман, Дженнифер (26 мая 2020 г.). «North American Anime, Manga Releases, May 24–30». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. . Получено 1 августа 2024 г. .
  54. ^ Матео, Алекс (7 апреля 2022 г.). «City Hunter Series Gets New Anime Film». Anime News Network . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  55. ^ Кайанан, Джоанна (25 июня 2023 г.). «Трейлер нового аниме-фильма «Городской охотник» раскрывает больше актеров, тематических песен, дебют 8 сентября». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  56. ^ 2019年（令和元年）興行収入１０億円以上番組(PDF) (на японском языке). Ассоциация кинопродюсеров Японии . Проверено 24 августа 2024 г.
  57. ^ ２０２３年 （令和５年） 全国映画概況(PDF) (на японском языке). Ассоциация кинопродюсеров Японии . Проверено 24 августа 2024 г.
  58. ↑ Тул, Майкл (24 марта 2013 г.). «Шоу Майка Тула – не в порядке». Anime News Network . Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  59. ^ abc Ядао, Джейсон С. (октябрь 2009 г.). Примерное руководство по манге. Грубые гиды . п. 203. ИСБН 978-1-85828-561-0. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Получено 9 декабря 2018 г. .
  60. ^ Анимерика 1–2 стр. 13
  61. ^ "Jackie's Aches and Pains". Random House . Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 года . Получено 9 августа 2014 года .
  62. ^ "Китайский актер покупает права на "Городского охотника"". China Daily . 13 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  63. ^ ab "北条司作品 漫画『シティーハンター』中国で実写映画化へ". Официальный сайт Ходзё Цукаса. 11 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  64. ^ "Новый игровой фильм "Городской охотник" показал первый взгляд". ComicBook.com . 22 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  65. ^ Питерс, Меган (22 августа 2018 г.). «Новый фильм «Городской охотник» с живыми актерами показал первый взгляд». комикс/аниме . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  66. ^ Эшкрафт, Брайан. "Взгляд на предстоящий фильм "Городской охотник"". Kotaku . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  67. ^ Loo, Egan (14 декабря 2022 г.). «Манга City Hunter получает первый японский фильм с живыми актерами для Netflix». Anime News Network . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  68. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 февраля 2024 г.). "Японский фильм Live-Action City Hunter выйдет на Netflix 25 апреля". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .
  69. ^ "New Live-Action City Hunter Reportedly Heading to USA". Anime News Network . 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2008 г. Получено 23 декабря 2008 г.
  70. ^ "Чон У-сон — первый азиатский актёр, сыгравший главную роль в американской телевизионной драме". Korean Broadcasting System . 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 23 декабря 2008 г.
  71. ^ "Корейское шоу City Hunter лицензировано для потоковой передачи Hulu в США". Anime News Network . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  72. ^ "Смотреть Городской охотник онлайн – на Hulu". Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Получено 18 января 2016 года .
  73. ^ "Drama: City Hunter 2014". ChineseDrama.info . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  74. ^ "Snow Troupe Performance "City Hunter"/"Fire Fever!"". kageki.hankyu.co.jp . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  75. ^ ""Городской охотник" будет поставлен Takarazuka Revue, Snow Troupe! В главных ролях Сакина Аякадзе и Кива Асазуки". natalie.mu . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
  76. ^ "City Hunter". PC Engine Fan (на японском). Том 3, № 2. Tokuma Shoten . Февраль 1990. стр. 104 – через Archive.org .
  77. ^ Ressler, Karen (25 октября 2018 г.). "Трейлер игры Jump Force раскрывает Ryo из City Hunter, Kenshiro из Fist of the North Star". Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  78. ^ "Читатели голосуют за 20 лучших "самых мощных" Jump Manga". Anime News Network . 15 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  79. ^ Loveridge, Lynzee (5 января 2021 г.). «TV Asahi объявляет 100 лучших манг, по мнению 150 000 читателей». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 11 января 2023 г.
  80. ^ Манга Полное руководство стр. 51
  81. ↑ Чавес, Эдуардо М. (30 ноября 2003 г.). "City Hunter Vol. #02". Mania.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г.
  82. ↑ Кинг, Чарльз (октябрь 2003 г.). "City Hunter Vol.1". Animefringe. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  83. ^ "TV Asahi Top 100 Anime". Anime News Network . 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2014 г. Получено 1 января 2007 г.
  84. ^ "TV Asahi Top 100 Anime Part 2". Anime News Network . 23 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 1 января 2007 г.
  85. ^ ab "10th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 9 августа 2014 г.
  86. ^ ab "11th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 9 августа 2014 г.
  87. ^ ab "12th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. Получено 9 августа 2014 г.
  88. ^ ab "13th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Получено 9 августа 2014 г.
  89. ^ ab "14th Anime Grand Prix". Tokuma Shoten . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. Получено 9 августа 2014 г.
  90. ^ "City Hunter The Motion Picture". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 18 января 2016 года .
  91. ^ «Получите аниме «Городской охотник», чтобы получить экранизацию — во Франции!». SoraNews24 . 17 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  92. ^ "City Hunter Hammer Tops Yahoo! Japan Charity Auctions (обновлено)". Anime News Network . 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  93. ^ "City Hunter Plays Backup to Producer TK's Virtual Diva in Video". Anime News Network . 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. Получено 18 января 2016 г.
  94. ↑ Грин, Скотт (2 ноября 2015 г.). «Искусство сингла Криса Брауна кажется знакомым читателям манги «Городской охотник»». Crunchyroll . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.

Внешние ссылки