«Дальняя сторона» — однопанельный комикс , созданный Гэри Ларсоном и распространенный компанией Chronicle Features , а затем Universal Press Syndicate , который выходил с 31 декабря 1979 года по 1 января 1995 года (когда Ларсон ушел с должности карикатуриста). Его сюрреалистический юмор часто основан на неудобных социальных ситуациях, невероятных событиях, антропоморфном взгляде на мир, логических ошибках, надвигающихся причудливых катастрофах, (часто искаженных) отсылках к пословицам или поиске смысла жизни. Частое использование Ларсоном животных и природы в комиксах обычно связывают с его биологическим образованием . В конечном итоге «Дальнюю сторону» опубликовали более 1900 ежедневных газет, она была переведена на 17 языков и собрана в календари, поздравительные открытки и 23 сборника, а ее повторы до сих пор публикуются во многих газетах. [1] После 25-летнего перерыва в июле 2020 года Ларсон начал рисовать новые полоски «Дальней стороны» , предлагаемые на официальном сайте комикса.
Ларсон был отмечен за свою работу над лентой премией газетной панели Национального общества карикатуристов в 1985 и 1988 годах, [2] и премией Рубена в 1990 и 1994 годах. [3] «Дальняя сторона» выиграла премию Webby People's Voice Award 2020 за Юмор в категории Веб. [4]
«Дальняя сторона» была создана Гэри Ларсоном , карикатуристом из Сиэтла , штат Вашингтон . В детстве Ларсон любил рисовать, но никогда не думал, что станет карикатуристом; таким образом, он никогда не изучал искусство в школе помимо обязательных занятий. [5] Ларсон был вдохновлен на рисование комиксов, когда был моложе, из ленты Alley Oop , а позже черпал дальнейшее вдохновение в журнале MAD Magazine и работах Дона Мартина . [6] Ему также нравятся комиксы Гаана Уилсона , Б. Клибана и Джорджа Бута , где юмор был основан больше на композиции комиксов, чем на диалогах, которые Ларсон считал «чем-то почти органичным, происходящим между юмором и искусством, которое его передает». [6]
В 1976 году Ларсон работал кассиром в розничном музыкальном магазине [7] , когда понял, как сильно он ненавидит свою работу. Через два дня после начала «карьерного кризиса» Ларсон сел за кухонный стол и нарисовал шесть карикатур. [8] На следующий день он показал карикатуры редактору местного журнала Pacific Search . Редактор был впечатлен и заплатил ему 90 долларов США , поэтому Ларсон бросил работу, чтобы заняться рисованием мультфильмов, и создал Nature's Way , однопанельный комикс, который послужил основой для «Дальней стороны» . Ларсон показал Nature's Way редактору еженедельной газеты Summer News Review , который начал публиковать ее на регулярной основе. [9]
Хотя Ларсон изначально был рад публикации, ему заплатили всего 3 доллара за карикатуру. В конце концов он остановился и стал следователем местного гуманного общества . В 1979 году репортер газеты «Сиэтл Таймс» , которая встретила Ларсона во время расследования «жестокого обращения с пони» [10] [6], показала журнал Nature's Way своему редактору. Он был возрожден и начал появляться в субботнем выпуске газеты. [9] Ларсону платили 15 долларов США за карикатуру. Примерно через год Ларсон взял отпуск от своей гуманной общественной работы и по совету своей девушки поехал в Сан-Франциско . В рамках того, что он назвал «смелым планом по расширению этой «публикационной империи», Ларсон оставил портфолио со своими работами в штаб-квартире San Francisco Chronicle . [10] [11] [12] Через несколько дней Ларсону сообщили, что редактор Стэн Арнольд хочет поговорить с ним. Арнольд был впечатлен его работой и упомянул, что, если « Кроникл» заинтересуется работой Ларсона, она может стать синдицированной . [13]
Когда Ларсон вернулся в Сиэтл, он получил письмо, в котором сообщалось, что проект Nature's Way был отменен, поскольку вызвал слишком много жалоб; он объясняет это тем, что он проходил рядом с кроссвордом , предназначенным для детей. Ларсон считает, что если бы это произошло неделю назад, он бы не поехал в Сан-Франциско. [14] На следующий день Арнольд позвонил Ларсону и сообщил ему, что филиал синдиката Chronicle решил объединить его работы. Дочерняя компания Chronicle Features придумала название The Far Side ; Ларсон пошутил, что Chronicle «могла бы назвать это « Местью народа кабачков », если бы мне было все равно». [15] Первоначальный контракт Ларсона на «Дальнюю сторону» предусматривал наличие в нем повторяющихся персонажей (например, в « Арахисе» был Чарли Браун ), потому что Chronicle считала, что для успеха газетным комиксам нужны знакомые персонажи. [16] Однако Ларсон не согласился, посчитав, что это ограничит и уменьшит юмор ленты. [17] За первый месяц синдикации Ларсон заработал около 100 долларов США. [10] Контракт с Chronicle длился четыре года. По истечении срока его действия права на распространение получила Universal Press Syndicate . [15]
«Дальняя сторона» дебютировала в выпуске « Хроники» от 1 января 1980 года , а несколько месяцев спустя «Хроника» начала предлагать ее другим газетам. [15] Хотя к 1982 году это было всего четыре статьи, [18] к 1983 году это число увеличилось до восьмидесяти, а к 1985 году оно достигло двухсот. [7] Первоначально Ларсон рисовал шесть карикатур в неделю, [16] которые были отправлены в газеты за несколько недель вперед. [19] К 1987 году он рисовал семь мультфильмов в неделю. С октября 1988 года по январь 1990 года Ларсон взял перерыв в The Far Side , чтобы поехать за границу и изучать джазовую гитару у Джима Холла . Когда он возобновил работу над «Дальней стороной» в 1990 году, он заключил соглашение, по которому ему нужно было рисовать только пять мультфильмов в неделю. [7] Последний комикс «Дальняя сторона » был опубликован в газетах 1 января 1995 года. [20] [6] В октябре 1994 года Ларсон написал письмо своим последователям, в котором объяснил, что завершает серию из-за «простой усталости» и избегает необходимости Если он продолжит, Дальняя Сторона попадет на «Кладбище посредственных мультфильмов». [21] [7] Ларсон также позже заявил, что хочет продолжить карьеру джазового гитариста. [22]
За 15 лет своего существования Ларсон выпустил в общей сложности 4337 мультфильмов «Дальняя сторона» . [16] К моменту завершения серия насчитывала более 1900 статей и была переведена на 17 языков. [7] В конце 2003 года Universal на короткое время повторно синдицировала «Дальнюю сторону» на трехмесячный период, чтобы способствовать выпуску антологии « Полная дальняя сторона: 1980–1994» , [22] и многие газеты до сих пор публикуют ее перепечатки. [23]
Ларсон выразил неодобрение распространению его мультфильмов в Интернете и попросил фанатов не делать этого; в письме он написал, что его работа слишком личная и важная для него, чтобы позволить другим «взять ее под контроль». [24] По этой причине онлайн-сервис GoComics компании Universal не предлагает мультфильмы Far Side . [25] По крайней мере в одном случае он разослал письмо о прекращении противодействия сайту, агрегирующему комиксы, за воспроизведение « Дальней стороны» в Интернете. [26] Хотя официальный сайт Far Side существовал, он предлагал только информацию, связанную с комиксами и опубликованными книгами, но не предлагал никаких полос. [6]
В 2003 году Гэри Ларсон нарисовал обложку для номера журнала The New Yorker от 17 ноября [27] (The Cartoon Issue), от престижного предложения, от которого, по его словам, он не мог отказаться. [28]
13 сентября 2019 года официальный сайт Far Side был обновлен и подвергся серьезному редизайну, в котором говорилось, что скоро наступит «новая онлайн-эра The Far Side ». [26] [29] Полная версия сайта была запущена 17 декабря 2019 года. На нем представлена «ежедневная доза» нескольких случайно выбранных комиксов Far Side , еженедельная тематическая коллекция и дополнительные материалы, включая рисунки из альбомов для рисования Ларсона. Ларсон написал в открытом письме, анонсируя сайт, что он надеется, что официальное присутствие The Far Side в Интернете побудит сайты, на которых в настоящее время размещаются его комиксы, удалить их и направить читателей на официальный сайт. [30] [31] Ларсон сказал, что, хотя он не планирует рисовать регулярные комиксы Far Side , он может время от времени включать новый материал при обновлении сайта. [6]
7 июля 2020 года Ларсон впервые за 25 лет опубликовал на сайте новые ленты Far Side . В отличие от своей предыдущей работы с ручкой и бумагой, Ларсон перешел на использование графического планшета для комиксов. В сопроводительном сообщении Ларсон объяснил, что разочарование по поводу того, что его ручки засоряются из-за неиспользования в тех редких случаях, когда он рисовал после выхода на пенсию (в основном для своей ежегодной рождественской открытки), заставило его попробовать поработать на цифровом планшете. Новая свобода и возможности, предлагаемые цифровой средой, означали, что вскоре он обнаружил, что «снова получает удовольствие от рисования». Ларсон дал понять, что он не возобновляет производство ежедневных мультфильмов, а «исследует, экспериментирует и пробует что-то». [32] [33]
«Дальняя сторона» в основном рассказывается с помощью одной вертикальной прямоугольной панели , [10] которую иногда разделяют на небольшие секции по четыре, шесть или восемь человек в целях повествования. Под панелью обычно отображается подпись или диалог в виде напечатанного текста, хотя для разговоров иногда используются всплывающие подсказки . Некоторые ленты, в основном публикуемые по воскресеньям, имеют двойной размер, [34] цветные, [23] и имеют рукописные подписи. [35] Когда Ларсон рисовал панели, они были 6 дюймов × 7,5 дюймов (15 см × 19 см); он рисовал карандашом до тех пор, пока изображение не «полностью соответствовало [d]» его видению, а затем рисовал его чернилами . Подпись была написана карандашом от руки под карикатурой. Когда Universal получала мультфильм, она использовала для подписи обычный шрифт и добавляла даты авторских прав и публикации. [19]
Сериал отличается нетрадиционным, зачастую сюрреалистическим стилем юмора. [23] Профессор Университета Бригама Янга Керри Сопер назвал ее «аномалией» среди других газетных карикатур [36], а ComicsAlliance написал, что она «сюрреалистична, случайна, а иногда и очень мрачна». [37] На Ларсона повлияло «болезненное» чувство юмора его семьи. [23] Особое влияние оказал его старший брат Дэн, который часто разыгрывал его, пользуясь его страхами. [38] [39] Он также черпал вдохновение из личного опыта, «Безумия », и своей любимой детской книги « Мистер Медвежонок, ты-все-плоский» . [40] [41] Ларсон стремился высмеять состояние человека , часто помещая животных в человеческие позы. В стрипе также повторяется страх; [41] «Дальняя сторона» была снята в то время, когда комедии ужасов становились популярными. [42]
Повторяющиеся темы в «Дальней стороне» включают людей, оказавшихся на необитаемых островах, инопланетян , рая , ада , жизни пещерных людей и средневековых подземелий. Животные, особенно коровы , также распространены. Ларсон сосредоточился на темах, которые он считал табу, потому что хотел, чтобы его карикатуры были личными высказываниями. [41] Редакторы Ларсона отказались публиковать ленты, которые они сочли неприличными , оскорбительными или трудными для понимания. Примеры включают ковбоев, поджаривающих лошадь на огне, потому что они «достаточно голодны, чтобы съесть одну», и птицу, поедающую омлетов. Как правило, они также избегали публикации карикатур с скатологическим юмором; Ларсон вспоминал, что в первые несколько лет существования ленты ему даже не разрешили нарисовать туалет. Ларсон часто не соглашался с решениями своих редакторов, и иногда ему удавалось публиковать отвергнутые карикатуры, хотя он признает, что большинство их решений, вероятно, спасли его карьеру. [43] Ларсон также говорит, что никогда не пытался намеренно оскорбить читателей. [41]
Хотя Ларсон часто использовал одних и тех же стереотипных персонажей, таких как женщина с прической в виде улья , он намеренно не давал имен своим персонажам и не подразумевал, что это одни и те же персонажи от мультфильма к мультфильму. Он не хотел, чтобы сериал был основан на персонажах, поскольку персонажи были созданы для того, чтобы служить юмору комикса. [6]
«Коровьи инструменты» — название мультфильма «Дальняя сторона» 1982 года . На нем изображена корова, стоящая за столом со странными предметами, с надписью из мультфильма «Коровьи инструменты». Хотя большинство представленных инструментов не имели очевидной функции, один из них был похож на пилу. Мультфильм был назван «возможно, самым ненавистным» стрипом «Дальней стороны», а плакаты Reddit назвали его «общеизвестно запутанным мультфильмом» в сериале. [6] [44] Средства массовой информации часто спрашивали Ларсона о значении мультфильма, и он получал множество писем, некоторые из которых были злыми и спрашивали, где в комиксе юмор. [44] Ларсон сказал в «Преистории дальней стороны» , что у него было так много писем с этой полосой, что ему пришлось выпустить пресс-релиз, чтобы объяснить, что о комиксе «Коровьи инструменты» нечего объяснять. [45]
В одном мультфильме «Дальняя сторона» показано, как два шимпанзе ухаживают за собой. Один находит на другом светлые человеческие волосы и спрашивает: «Проводишь еще немного «исследований» с этой бродягой Джейн Гудолл ?» [46] Сама Гудолл в то время находилась в Африке, и Институт Джейн Гудолл посчитал это дурным тоном и попросил своих юристов составить письмо Ларсону и его дистрибьюторскому синдикату, в котором они назвали карикатуру «зверством». Их загнала в тупик сама Гудолл, когда она вернулась и увидела мультфильм, поскольку она заявила, что нашла мультфильм забавным, [45] заявив: «Все это помогает поставить нас, людей, на свое место, и нам отчаянно нужно поставить на свое место». [47] С тех пор вся прибыль от продажи футболок с изображением этого мультфильма поступает в Институт Джейн Гудолл. Гудолл написала предисловие к The Far Side Gallery 5 , подробно изложив свою версию противоречия, а письмо института было включено рядом с карикатурой в полную коллекцию Far Side . [48] Она высоко оценила творческие идеи Ларсона, которые часто сравнивают и противопоставляют поведение людей и животных. [49]
В 1982 году Ларсон опубликовал комикс, в котором доисторический лектор называет ранее безымянные шипы на хвосте стегозавра « тагомайзером » . [50] Первоначально расположение шипов не имело четкого названия, но неологизм Ларсона постепенно был принят палеонтологами, хотя и только в случайном контексте. [51]
В книги Complete Far Side и The Prehistory of The Far Side входят письма разгневанных читателей, а также комиксы, которые их вдохновили. Письма были написаны издателям газет и часто требовали удаления « Дальней стороны» . Несмотря на эти протесты, «Дальняя сторона» оставалась популярной и продолжала публиковаться во многих газетах. Ларсон часто смеется над противоречиями, о чем свидетельствует «Предыстория дальней стороны» , в которой он пишет, что люди, жалующиеся, обычно неправильно понимают мультфильм. [45]
Существует 23 сборника The Far Side [38] , которые в совокупности были проданы тиражом более 45 миллионов копий и принесли доход в 70 миллионов долларов США . [23] Книги изданы издательством Andrews McMeel Publishing , дочерней компанией Universal. Эндрюс МакМил приобрел права на публикацию сборников этой серии в 1982 году, когда была выпущена первая книга «Дальняя сторона» . Он оказался на удивление успешным, что повлияло на решение Ларсона подписать контракт с Universal после истечения срока его контракта с Chronicle. [15] В январе 1985 года четыре вышедшие в то время книги « Дальняя сторона» — «Дальняя сторона» , «Галерея дальней стороны» , «За пределами дальней стороны » и «В поисках дальней стороны» — одновременно стали бестселлерами; Гарфилд Джима Дэвиса был единственным газетным комиком, ранее совершившим такой подвиг . [10] Новые книги «Дальней стороны» продолжали публиковаться после завершения серии, продолжают издаваться и популярны по сей день. [17] [23] [38]
Во время своего 14-месячного перерыва Ларсон выпустил «Предысторию «Дальней стороны: выставка к 10-летию» , антологию «Дальняя сторона» , посвященную 10-летию сериала. Он содержит комментарии к отдельным лентам, письма разгневанных читателей, неопубликованные карикатуры и некоторые из любимых Ларсоном « Дальней стороны ». [7] [37] [45] В 2003 году Эндрюс МакМил выпустил двухтомную двадцатифунтовую антологию The Complete Far Side: 1980—1994 . В сборник Complete Far Side вошли все мультфильмы Far Side , которые были опубликованы в синдицированном виде и на момент первоначальной публикации продавались в розницу по цене 135 долларов США . Ларсон работал над ним три года; большая часть работы ушла на перерисовку глазных яблок персонажей, потому что он был недоволен тем, как они выглядели при передаче в цифровом формате. [52] Было продано 350 000 экземпляров, и на тот момент это был самый дорогой бестселлер New York Times . [38] В 2014 году было выпущено новое, более легкое издание The Complete Far Side. [20]
Было произведено большое количество товаров Far Side , начиная от поздравительных открыток , плакатов , футболок и кружек . [10] [41] На протяжении многих лет Ларсон выпускал ежегодный календарь , в котором на каждый день года содержался мультфильм «Дальняя сторона» . Он прекратил выпускать их ежегодно в 2002 году, но создал еще одно издание в 2006 году; все доходы от этого издания пошли в Conservation International . [38] За годы существования поздравительных открыток и календарей Far Side было продано 110 миллионов и 45 миллионов копий соответственно. [53] В 1987 году Ларсон заявил, что его лично смущает то, сколько денег он заработал на товарах Far Side . [41]
В 1994 году Ларсон выпустил специальный анимационный фильм Tales from the Far Side , в котором был показан его художественный стиль и шутки из стрипов. В 1997 году он выпустил продолжение.
В 1987 году специальная выставка из 527 черно-белых панелей дальней стороны была показана в Национальном музее естественной истории Смитсоновского института в Вашингтоне , округ Колумбия. 127 панелей были оригиналами, выставленными в ротонде на досках, каждая из которых вмещала 50 панелей. Позже выставка стала передвижной выставкой, которая была показана в Сан-Франциско , Вашингтоне, Орландо , Чикаго , Торонто , Нью -Йорке , Денвере и Лос-Анджелесе . [54]
В Калифорнийской академии наук была галерея Far Side , где были представлены некоторые панели Ларсона. На выставке был установлен гигантский микроскоп, под которым могли стоять посетители, созданный по мотивам одного из мультфильмов Ларсона. Глядя вверх через объектив, можно было увидеть гигантское мигающее глазное яблоко. Здание было снесено и заменено, и экспоната больше нет в новом помещении. [55]
Как описала Сара Ларсон для The New Yorker , первый выпуск «Дальней стороны » произошел в то время, когда газетные комиксы, такие как « Арахис », «Гарфилд» , «К лучшему или к худшему» и «Дунсбери» , были, как правило, более обоснованными, и помогли представить более современные и сюрреалистический юмор на страницах комиксов повлиял на другие ленты, такие как «Кельвин и Хоббс» и «Округ Блум» , а также выдвинул на первый план юмор ботаников , что отражено в таких сериалах, как «Симпсоны» . [47]
