stringtranslate.com

Дарбар (фильм)

Darbar ( / ð ər b ɑːr / перевод:  Суд ) - индийский боевик-триллер 2020 года на тамильском языкенаписанный и снятый AR Murugadoss и спродюсированный Allirajah Subaskaran под баннером Lyca Productions . В фильме снимались Раджиникант , Сунил Шетти , Наянтара и Нивета Томас . Он следует за Адитьей Арунасаламом (Раджиникант), комиссаром полиции Мумбаи , который намеревается обуздать безудержный наркотрафик и проституцию в городе. Однако, когда он раскрывает глубокую полемику, связанную с международным наркобароном, он пытается выполнить свою тайную цель.

Фильм стал первой ролью Раджиниканта в качестве полицейского за 27 лет после Pandiyan (1992). Рабочее название проекта было Thalaivar 167 , а название Darbar было официально объявлено 9 апреля 2019 года. Основные съемки начались в том же месяце, в основном в Мумбаи , и были завершены в октябре 2019 года. Анирудх Равичандер написал музыку к фильму. Оператором был Сантош Сиван , а редактором — А. Шрикар Прасад .

Darbar был выпущен в кинотеатрах Индии 9 января 2020 года, совпав с фестивалем Pongal . Фильм получил смешанные отзывы после выхода и собрал ₹ 202–250 крор крор в прокате, [7] [6] что сделало его самым кассовым тамильским фильмом 2020 года . Несмотря на это, его посчитали плохим, из-за чего дистрибьюторы угрожали голодовками и требовали от Раджиниканта возместить свои убытки.

Сюжет

Комиссар полиции Мумбаи Адитья Аруначалам убивает гангстеров в городе в ходе полицейских столкновений. Его поведение получило широкое осуждение, и Национальная комиссия по правам человека Индии решила действовать против него. Один из членов комиссии, бывший друг Адитьи, обнаруживает, что убийство его дочери Валли спровоцировало его убийственную череду.

Прошлое : Министр назначает Адитью в Мумбаи в качестве нового комиссара , чтобы обуздать безудержный наркотрафик и проституцию в городе. По прибытии в Мумбаи он спасает трех похищенных женщин, одна из которых является дочерью заместителя главного министра Махараштры . Почувствовав возможность, Адитья использует похищенных женщин как повод начать кампанию против наркоторговли и проституции в городе. Его усилия оказываются весьма успешными: полиция арестовывает многочисленных наркоторговцев и торговцев детьми.

Среди арестованных — Аджай Малхотра, сын влиятельного промышленника Винода Малхотры, который пытается выручить Аджая, но Адитья отказывается от залога. Адитья, стремясь получить показания Аджая о его участии в контрабанде наркотиков, навещает его в тюрьме и обнаруживает доверенное лицо вместо него. Он просит государственные и центральные органы власти провести расследование и обнаруживает должностных лиц, назначенных для работы по делу Аджая в Виноде. В ходе тайного расследования Адитья узнает, что Аджай скрывается в Бангкоке , и заставляет Королевскую полицию Таиланда арестовать его по обвинению в подделке паспортов .

Коррумпированные дипломаты на зарплате Винода ложно заявляют, что Аджай заключен в тюрьму в Индии , что приводит к его освобождению из-под стражи в Таиланде. Не испугавшись, Адитья возвращается в Индию и убивает доверенное лицо Аджая под предлогом самообороны и объявляет, что они покажут труп Аджая СМИ. Сообщники Винода, загнанные в угол и не имеющие других вариантов, восстают против него; чтобы спасти себя, они тайно возвращают Аджая в Индию и убивают. Однако на поминках Аджая выясняется, что Аджай не сын Винода, а сын внушающего страх босса мафии Харихарана «Хари» Чопры, который несет ответственность за убийство пятидесяти семи полицейских в Мумбаи.

Находясь в Лондоне , Хари узнает об убийстве Аджая. Поклявшись отомстить, он тайно проникает в Индию через границу Бангладеш-Индия . Опасаясь за свою жизнь, Винод связывается с дочерью Адитьи, Валли, и предупреждает ее, что Адитья в опасности. Позже Хари наносит удар ножом Виноду за его неспособность защитить Аджая, нападает на Адитью и Валли и устраивает ужасную автокатастрофу. Адитья выживает после нападения, но у Валли диагностируют субдуральную гематому , и ее врач говорит ей, что ей осталось жить всего два часа. Валли записывает видео для Адитьи и умирает. В своем горе из-за ее смерти Адитья становится жестоким. Полагая, что Винод несет ответственность за автокатастрофу, Адитья врывается в его резиденцию, но узнает о его убийстве. Разъяренный и сбитый с толку, Адитья отправляется на поиски правды о смерти Валли и в процессе убивает множество гангстеров.

Настоящее время : головорезы Хари нападают на Адитью и его подчиненных. Хотя они переживают нападение, они отстраняют Адитью за его безрассудное поведение. Собираясь сдаться, он обнаруживает видео Валли, в котором она раскрывает предыдущее предупреждение Винода и призывает Адитью продолжать расследование. Воодушевленный кадрами, Адитья восстанавливается полицией, доказав свою физическую и психическую устойчивость. Затем он прослеживает истинное биологическое происхождение Аджая от Хари.

Пытаясь скрыться от Адитьи, Хари организует убийства многочисленных полицейских. Не смутившись, Адитья отслеживает местонахождение Хари в старом офисном здании Mumbai Media, которым владеет медиамагнат Прамод Гупта, один из соратников Хари. С помощью полиции Адитья устраивает налет на комплекс. Он убивает головорезов Хари и захватывает Гупту, но не может захватить Хари. Хари отступает на место своей предыдущей резни и заманивает Адитью, держа семьи убитых полицейских в заложниках под дулом пистолета. Адитья сражается с Хари и побеждает. Хари пытается застрелить Адитью, но тот бросает нож в шею Хари, а затем несколько раз наносит удары ножом Хари до смерти. Когда Адитья выходит из полицейского участка, молодой парень, одетый в полицейскую форму, смотрит на него и с улыбкой отдает честь. Адитья отвечает улыбкой и салютом.

Бросать

Производство

Разработка

В марте 2015 года сообщалось, что Раджиникант подписал контракт на свой следующий фильм с AR Murugadoss и продюсером V. Ravichandran из Aascar Films; сообщалось, что проект был приостановлен до тех пор, пока не была решена его проблема с дистрибьюторами из-за финансовых потерь его фильма Lingaa (2014). Проект так и не был реализован из-за банкротства Ravichandran. [9]

25 сентября 2018 года СМИ сообщили, что Раджиникант будет сотрудничать с Муругадоссом для своего следующего проекта и будет финансироваться Sun Pictures , которая выпустила Sarkar (2018) последнего и Petta (2019) первого . [10] 25 ноября того же года Lyca Productions объявила, что снова будет сотрудничать с Раджиникантом и Муругадоссом после их предыдущего сотрудничества в 2.0 (2018) первого и Kaththi (2014) последнего . [11] На церемонии награждения, состоявшейся в декабре 2018 года, Муругадосс заявил, что фильм не о политике, как некоторые из его предыдущих фильмов, а о «массовом развлечении». [12]

Производство фильма началось с рабочим названием Thalaivar 167. Композитор Анирудх Равичандер и оператор Сантош Сиван подтвердили свое участие в фильме. 9 апреля 2019 года Lyca Productions опубликовала первый постер фильма в социальных сетях, раскрыв название фильма как Darbar . [13] [14] На первом взгляде Раджиникант был окружен полицейскими собаками, ремнями, значками и наручниками. [15] Это была первая роль Раджиниканта в качестве полицейского после 27 лет, его предыдущая роль в полиции была в Pandiyan (1992). [16] В интервью Муругадосс заявил, что фильм о жестком полицейском, таком как Алекс Пандиан, персонаже в Moondru Mugam Раджиниканта (1982). [17]

Кастинг

Наянтара была утверждена на главную женскую роль в фильме; [18] это было ее третье сотрудничество с Раджиникантом [19] после Чандрамукхи (2005) и Шиваджи: Босс (2007), несмотря на то, что в последнем она сыграла эпизодическую роль. [20] Ранее сообщалось, что актер Болливуда Пратик Баббар сыграет главного антагониста в Darbar . [21] Позже сообщалось, что Сунил Шетти был выбран на роль главного антагониста, что стало его полноценным дебютом в тамильском кино. [22] Шетти согласился сыграть антагониста, несмотря на то, что отклонил предыдущие предложения сыграть антагонистов в других тамильских фильмах. [23] Муругадосс обратился к Шетти, когда тот снимался в фильме «Мараккар: Лев Аравийского моря» , для которого Шетти отрастил длинные волосы. [24] Муругадосс хотел сделать что-то особенное с длинными волосами Шетти; Шетти показал Муругадосу, как выглядит его мужской пучок , который в конечном итоге был использован для фильма. [25] [26] В интервью Шетти сказал, что Дарбар — его первая «мясистая» роль в тамильском кино. [27] Дарбар — первое сотрудничество Йоги Бабу с Раджиникантом. [28]

Съемки

4 апреля 2019 года в студии в Ченнаи прошла фотосессия с Раджникантом . [29] На снимках, которые попали в интернет, актер был запечатлен в образе полицейского. [30] Основные съемки фильма начались 10 апреля в Мумбаи. [31] [32] В интернет также попали изображения с Раджникантом, Ниветой Томас и Йоги Бабу. [33] [34] 3 мая 2019 года съемки были приостановлены после сообщений о трениях со студентами колледжа в кампусе, который использовался в качестве локации, и позже они возобновились. [35] Первый график съемок фильма был завершен 15 мая. [36] [37]

Второй график съемок фильма возобновился 29 мая и закончился 30 июня. [38] Сунил Шетти присоединился ко второму графику съемок фильма. [39] 5 июня 2019 года видео со съемочной площадки было неофициально опубликовано в Интернете, несмотря на высокие меры безопасности на съемочной площадке. [40] Создатели фильма сообщили о похожем инциденте во время съемок в последнюю неделю июня 2019 года. [41] Команда сменила место съемок из Мумбаи в Дели , сославшись на сильные дожди. [41] Сообщалось, что съемки завершатся в конце августа 2019 года. [42]

После завершения второго графика съемок фильма создатели взяли 10-дневный перерыв, и съемки возобновились 10 июля 2019 года. 25 июля Муругадосс поделился кадрами из фильма, на которых Раджиникант держит меч и идет сквозь облако пыли в форме полицейского; на другом изображении он выглядит более счастливым и одет в светло-голубой костюм. [43] [44] Окончательный график съемок фильма состоялся 19 августа 2019 года в Джайпуре , где были сняты две боевые сцены. [45] [46] 11 октября 2019 года создатели объявили о завершении съемок. [47] 7 ноября 2019 года Раджиникант начал дубляж для фильма в Ченнаи [48] и завершил его в течение двух дней. [49] [50]

Музыка

Анирудх Равичандер написал саундтрек и музыку к фильму «Дарбар », что стало его вторым сотрудничеством с Раджиникантом после «Петта» (2019), а также с режиссером А. Р. Муругадоссом после «Катхи» (2014). «Thalaivar Theme», инструментальная тема для фильма, [51] была выпущена 7 ноября 2019 года для сопровождения анимационного постера . [52] Первый сингл фильма «Chumma Kizhi», [53] слова которого были написаны Вивеком и исполнены С. П. Баласубрахманьямом , был выпущен 27 ноября 2019 года. [54] [55] Альбом фильма был выпущен 7 декабря 2019 года на крытом стадионе имени Джавахарлала Неру в Ченнаи [56] в присутствии актеров и съемочной группы фильма; [57] он был доступен для потоковой передачи через онлайн-платформу потоковой передачи Gaana в тот же день. [58]

В саундтреке к фильму есть неизданная скрытая песня под названием «Kannula Thimiru», которая была записана трансгендерными певицами Чандрамукхи, Рачаной и Прией Мурти [59] и была исполнена вживую на аудиопрезентации фильма. [60] Для песни Анирудх привлек опытного композитора Деву , чтобы тот дирижировал духовой секцией песни; видео создания песни было выпущено в середине января 2020 года и стало вирусным в Интернете. [61] [62]

Sify заявил, что «альбом саундтреков довольно разочаровывает по сравнению с более ранним фильмом Раджиниканта Petta из-за невыразительных текстов, но он трогает душу слушателя и позволяет ему подпевать» [63] .

Все тексты песен написаны Вивеком , за исключением «Thani Vazhi», слова к которой написали Йоги Б. , Сентужан и Сян [64]

Выпускать

Театральный

Фильм планировалось выпустить 11 января 2020 года, но в ноябре 2019 года релиз был перенесен на 9 января [65], чтобы воспользоваться преимуществами продленных праздничных выходных, поскольку в том году Понгал выпал на 15 января. [66] [67] [68] Darbar открылся на 7000 экранах по всему миру, [69] включая 4000 экранов в Индии. [70]

7 января 2020 года Высокий суд Мадраса заблокировал выпуск фильма в Малайзии после того, как его продюсер не выплатил долг в размере 23 крор рупий своему дистрибьютору. [71] [72] Позднее суд отозвал иск после того, как Lyca Productions представила банковскую гарантию в размере 4,9 крор рупий. [73]

Распределение

Дублированная на хинди версия фильма была продана компании Reliance Entertainment , которая выпустила фильм в кинотеатрах Северной Индии. [74]

Маркетинг

Афиша фильма «Дарбар» была выпущена 7 ноября 2019 года. [75] Камал Хасан , Салман Хан , Моханлал и Махеш Бабу выпустили постеры фильма. [76] Трейлер фильма был выпущен на презентации в Мумбаи 16 декабря, на которой присутствовали Раджиникант, Сунил Шетти и Муругадосс. [77] [78] [79]

Чтобы сделать рекламу фильма уникальной, создатели фильма обернули самолет SpiceJet в ливрею Дарбара Раджини. [80] На внешнем брендинге самолета было изображение Раджниканта в полицейской форме. [81]

В интервью The Hindu Р. Каннан, главный операционный директор (COO) Lyca Productions , сказал: «Фильм выйдет на 7000 экранах по всему миру. Мы планируем выпустить его на нескольких островах, чтобы охватить максимальное количество людей». Он сказал, что на продвижение фильма было потрачено около 70–80 миллионов рупий , назвав маркетинговые инвестиции «одними из самых высоких в тамильском кино». Каннан сказал, что около 15 брендов, таких как SpiceJet, Cadbury's , BookMyShow и Airtel, заключили маркетинговые соглашения с фильмом. [82]

Домашние медиа

Фильм стал доступен для трансляции на Amazon Prime Video 24 февраля 2020 года. Права на спутниковый показ были проданы Sun TV . [83]

Критический ответ

Критики дали фильму «Дарбар» смешанные отзывы. [84] [85] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 50% из 8 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,2/10. [86]

Шридхар Пиллай, пишущий для Firstpost, дал фильму Darbar рейтинг в две с половиной звезды из пяти и заявил: «Первая половина Darbar доставляет удовольствие, в основном, благодаря стилю и развязности Раджиниканта». [87] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму две с половиной звезды из пяти и написал: «Darbar нацелен на поклонников Раджиниканта, но он не делает ничего, чтобы дать масала-кинематографу свежий заряд энергии». [88] М. Сугант, пишущий для The Times of India , дал три звезды из пяти и заявил: « Darbar — это захватывающий коммерческий коктейль из экшена и драмы». [89] Шубхра Гупта, главный редактор The Indian Express , дал две с половиной звезды из пяти и заявил: « Darbar остается фильмом Раджиниканта, который на каждом шагу преклоняется перед продолжающимся мифом о единственном и неповторимом Талаиваре». [90] С. Шриватсан из The Hindu заявил: «Несмотря на то, что А. Р. Муругадосс предлагает ему очень мало материала для работы, суперзвезда едва умудряется тащить этот фильм на своих стареющих плечах». [91]

Sify дал две с половиной звезды из пяти и заявил: « Darbar — это среднестатистический полицейский боевик, который удовлетворит аппетит преданных поклонников Талаивара». [92] Картик Кумар из Hindustan Times написал: «AR Murugadoss играет на силе и крутизне Раджиниканта, но все остальное в этом фильме рассматривается вяло». [93] Барадвадж Ранган написал для Film Companion : «Фильм попадает в нейтральную зону, где драма и действие недостаточно сильны и энергичны». [94] India Today дал две с половиной звезды из пяти, заявив: «За исключением шаблонного и предсказуемого сюжета, Darbar — это строго фильм фаната Раджиниканта для фанатов Талаивара». [95] Соумья Раджендран из The News Minute дала фильму две с половиной звезды из пяти и заявила: «Несмотря на то, что это скучный и предсказуемый фильм о полицейских, именно фирменный стиль Раджниканта оживляет сцены». [96] News18 дал фильму три звезды из пяти, заявив: « Дарбар — потрясающий развлекательный фильм, у которого есть свои недостатки и скучные моменты, но поклонники Раджниканта не будут разочарованы». [97] Манодж Кумар Р. из The Indian Express написал: «Муругадосс — один из немногих тамильских режиссеров, которые пользуются репутацией создателей разумных и содержательных коммерческих фильмов, а не штампующих просто безмозглую попкорновую еду. А Дарбар — полная противоположность тому, чего мы привыкли ожидать от режиссера». [98]

Экономика

Доход до релиза

Права на предварительный показ фильма на Darbar были проданы за 220 крор рупий (26 миллионов долларов США). [2] [99] Театральные права на фильм в Тамил Наду были проданы за 60 крор рупий (7,2 миллиона долларов США), [100] права в Керале были проданы за 6 крор рупий (720 000 долларов США). [100]

Театральная касса

Индия

Darbar собрал 180 миллионов рупий в Тамил Наду в первый день релиза. [100] В Керале и Карнатаке он собрал 8 крор и 24 крор рупий соответственно. Он заработал около 23 крор рупий в Андхра-Прадеше и Телангане и около 15 крор рупий в версии на хинди. [101] Darbar собрал 1,35 миллиарда рупий в отечественном прокате за первые 11 дней своего релиза. [102]

Другие территории

Darbar собрал более 2 миллиардов рупий по всему миру за 11 дней после его выхода. [102] [103] Фильм собрал 400 000 долларов США в день его премьеры в Соединенных Штатах. [104] За первые выходные Darbar заработал 1 миллион долларов ( 7,09 крор рупий ) в США. [105] По состоянию на 19 января 2020 года доход фильма превысил 1,6 миллиона долларов ( 11,36 крор рупий ) в США. [ необходима цитата ] Darbar заработал около 70 крор рупий на зарубежном рынке за первые 11 дней своего выхода. [102]

Переиздание в Японии

Darbar был перевыпущен под названием Dalbar Revenge в японской сети кинотеатров MKC Plex 16 июля 2021 года и шел с аншлагом в течение недели. Фильм должен был демонстрироваться до 21 июля, но его показ был продлен до конца июля. По некоторым данным, в некоторых городах он шел до августа. [106] По данным Sify :

Несколько показов добавляются для [ Darbar ] в Японии. Огромный спрос на билеты там. Дистрибьюторы очень довольны прибылью ... Согласно сообщениям, фильм вызвал настоящий фурор среди фанатов. Вероятно, его покажут в большем количестве городов, таких как Киото , Нагоя и Ниигата , среди прочих. [107]

По сообщениям СМИ, Darbar собрал в прокате 230 миллионов йен в Японии. [106] Фильм заработал около 15 крор рупий . [106] Darbar является вторым по кассовым сборам фильмом Раджиниканта в Японии после Muthu . [108]

Споры

Политические заявления

Darbar включает в себя две сцены, в которых персонажи говорят о том, что заключенным разрешено выходить на улицу и делать покупки. Диалоги в обеих сценах не принадлежат Раджиниканту, но он присутствует в сценах. Lyca Productions объявила, что удалит спорный диалог из фильма, который был сочтен отсылкой к VK Sasikala , заключенному соратнику бывшего главного министра J. Jayalalithaa . Lyca Productions опубликовала заявление в Twitter, в котором говорится, что эти сцены были включены с целью развлечения аудитории и не относятся к какому-либо лицу. [109]

Потери и влияние дистрибьютора

Хотя «Дарбар» стал самым кассовым тамильским фильмом 2020 года , собрав более 2,5 млрд рупий (30 млн долларов США), [110] дистрибьюторы понесли огромные убытки из-за превышения производственных затрат и прав на предварительный прокат. [111] Эксперты по торговле заявили, что фильм понес убытки в размере 700 млн рупий (8,4 млн долларов США) для дистрибьюторов. [112] Он не имел успеха в других индийских штатах, включая Андхра-Прадеш и Телангану, из-за конкуренции со стороны Ала Вайкунтхапуррамулу и Сарилеру Никеввару , [113] а версия на хинди не имела успеха в прокате из-за отсутствия рекламы. [114] После того, как Lyca Productions не удалось договориться об убытках фильма, несколько дистрибьюторов попытались обратиться к Раджиниканту, чтобы потребовать компенсацию. [115] Они также угрожали ему голодовками, если их убытки не будут возмещены. [3] [116] По данным нескольких отраслевых источников, «Darbar» стал четвертым фильмом Раджиниканта, который принес огромные убытки дистрибьюторам после «Baba» (2002), «Kuselan» (2008) и «Lingaa» (2014). [117]

Аналитики выявили, что убытки, возникшие из-за огромных зарплат актера и режиссера, привели к значительному увеличению себестоимости фильма. [5] По данным DT Next , Раджиникант получил зарплату в размере 108 крор рупий (13 миллионов долларов США) с учетом налога на товары и услуги (GST) . [5] Муругадосс получил зарплату в размере 45 крор рупий ( 5,4 миллиона долларов США), тогда как Наянтара получила зарплату около 6 крор рупий ( 720 000 долларов США). [5] Окончательный бюджет фильма составил 240 крор рупий (29 миллионов долларов США), и Lyca Productions продала права на распространение за 320 крор рупий ( 38 миллионов долларов США) с целью получения прибыли. [5] В конечном итоге это подверглось критике, поскольку тамильский кинематограф был недостаточно силен, чтобы платить огромные зарплаты режиссерам и актерам, [118] и немногие осуждали Раджиниканта за получение зарплаты около 100 крор рупий (12 миллионов долларов США), поскольку он не имел значительной рыночной стоимости по сравнению с Виджаем и Аджитом Кумаром . [119]

Влияние потерь Darbar значительно повлияло на зарплату Раджиниканта за Annaatthe , поскольку продюсеры Sun Pictures решили урезать его зарплату вдвое. [120] После того, как Муругадосс отказался урезать его зарплату, [121] [122] продюсерская компания отстранила его от проекта и заменила его Нельсоном Дилипкумаром в качестве режиссера, фильм которого стал «Зверь» (2022). [123] [124]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Firstpost оценивает бюджет фильма в ₹1,9 млрд . [2] В то время как The Indian Express и The Hindu сообщили, что бюджет составляет ₹200 крор, [3] [4] в то время как DT Next оценил его в ₹2,4 млрд . [5]

Ссылки

  1. ^ "Darbar (2019)". British Board of Film Classification . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 4 января 2020 года .
  2. ^ ab MK, Сурендхар (9 января 2020 г.). «Дарбар зарабатывает по всему миру предварительных продаж на 220 крор; Сарилеру Некеввару и Ала Вайкунтхапуррамуло показывают лучшие в карьере показатели Махеша Бабу и Аллу Арджуна». Первый пост . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
  3. ^ ab Subhakeerthana, S (4 февраля 2020 г.). «Компенсирует ли Раджникант потерю кассовых сборов Darbar?». The Indian Express . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.
  4. ^ «Как «Дарбар» будет в прокате?». The Hindu . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
  5. ^ abcde «Понесли ли дистрибьюторы Darbar TN убытки?». DT Next . 11 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  6. ^ ab "Самые кассовые фильмы Колливуда (тамильские) всех времен; кассовые сборы Викрама приближаются к 400 крор по всему миру". Pinkvilla . 23 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  7. ^ ab "Darbar box office: фильм закончился колоссальным провалом, дистрибьюторы планируют обратиться к Раджиниканту". Hindustan Times . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  8. ^ «'He's MY appa, Aaditya Arunasalam'»: Нивета Томас о роли дочери Раджниканта в «Darbar»». The New Indian Express . 18 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 26 ноября 2019 г.
  9. ^ "Rajinikanth Roped in For AR Murugadoss Next?". NDTV . Indo-Asian News Service . 14 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  10. ^ "Следующий AR Murugadoss с суперзвездой Раджиникантом". The Times of India . 25 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  11. ^ "Rajinikanth-AR Murugdoss film to be supported by Lyca Productions?". India Today . 25 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  12. ^ «Мой следующий фильм с Раджникантом не будет политическим: AR Murugadoss». The New Indian Express . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  13. ^ "Thalaivar 167 is Darbar. Rajinikanth превращает офицера IPS в хаки в фильме AR Murugadoss". India Today . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  14. ^ "Rajinikanth movie Darbar first look unveiled: Highlights". The Indian Express . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  15. ^ "Раджиникант начинает съемки своего долгожданного фильма Darbar в Мумбаи". Pinkvilla . 11 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  16. ^ "Rajini's 'Darbar' releases to a full house". Deccan Herald . 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 2 января 2021 г. Получено 10 января 2020 г.
  17. ^ "AR Murugadoss reveals how Darbar with Rajinikanth happened". India Today . 17 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  18. ^ «Nayanthara объединяется с Rajinikanth в фильме AR Murugadoss». Hindustan Times . 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  19. ^ «Наянтара утверждена на главную женскую роль в следующем фильме Раджниканта». The New Indian Express . 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  20. ^ "Это официально! Наянтара объединится с Раджиникантом в фильме AR Murugadoss". The News Minute . 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  21. ^ "Prateik Babbar to play antagonist in Rajinikanth's 'Darbar'". The Hindu . PTI . 17 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  22. ^ «Почему «Дарбар» так важен для фанатов Раджниканта». Gulf News . 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  23. ^ Sharanya CR (28 февраля 2018 г.). «Я в кино из-за Раджниканта и Камала Хасана: Сунил Шетти». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 14 января 2020 г.
  24. ^ Джанани, К (23 мая 2019 г.). «Обновление Darbar: не Пратик Баббар, а Сунил Шетти — главный злодей в новом фильме Раджиниканта». India Today . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  25. ^ Джоши, Тушар (16 декабря 2019 г.). «Эксклюзив! Сунил Шетти о своем мужском пучке для «Дарбара»: я один из немногих героев, у которых остались волосы на голове!». The Times of India . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  26. ^ «Я намеренно не раскрыл заговор Дарбара в трейлере». The Times of India . 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 13 января 2020 г.
  27. ^ Darbar Climax Fight Scene Making – Сунил Шетти раскрывает неслыханные секреты! Супер эксклюзивное интервью. BehindwoodsTV. 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г. – через YouTube .{{cite AV media}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ^ "Darbar: Yogi Babu joins Rajinikanth in Mumbai for AR Murugadoss film". India Today . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  29. ^ "Утекли кадры фотосессии Раджниканта для фильма "Thalaivar 167"!". The Times of India . 5 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  30. ^ "Образ Раджиниканта в фильме "Талайвар 167" просочился в сеть". The Quint . 5 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  31. ^ "Раджиникант начинает съемки Дарбара в Мумбаи". The Indian Express . 10 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  32. ^ "Кадры 'Darbar' снова утекли, команда расстроена". Sify . Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  33. ^ "Утечка фотографий из Дарбара показывает Раджниканта с Ниветой Томас и Йоги Бабу". Hindustan Times . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  34. ^ "Раджиникант, Наянтара стреляют для Дарбара в Мумбаи". The Indian Express . 26 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  35. ^ «Студенты колледжа Мумбаи забросали камнями команду «Дарбар» суперзвезды Раджниканта: отчеты». The New Indian Express . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  36. ^ "Rajinikanth завершает первый график Darbar". The Times of India . 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  37. ^ "Rajinikanth completes the first schedule of Darbar". Cinema Express . 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  38. ^ "Второй график 'Darbar' Раджини начнется с 29 мая". The News Minute . 19 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  39. ^ "Сунил Шетти присоединится ко второму графику Дарбара!". Sify . 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  40. ^ "Видео сцен стрельбы в Дарбаре просочилось в социальные сети". DT Next . 5 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  41. ^ ab "Снова просочилась массовая запись Раджини из Дарбара?". Deccan Chronicle . 28 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  42. ^ ««Дарбар» Раджниканта будет завершён к концу августа». The News Minute . 13 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  43. ^ "Darbar: AR Murugadoss делится новыми кадрами Раджниканта из предстоящей полицейской драмы". Firstpost . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  44. ^ "У AR Murugadoss есть интересная работа для поклонников Раджиниканта. Подсказка: плакаты Darbar". India Today . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  45. ^ "Окончательное расписание Darbar начинается в Джайпуре, Раджиникант и Наянтара присоединяются к команде". Hindustan Times . 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  46. ^ "Утечка кадров со съемок в Мумбаи с участием Раджниканта и Наянтары Дарбара". News18 . 29 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  47. ^ "Rajinikanth завершает съемки Darbar, релиз Pongal 2020 подтвержден". Hindustan Times . 6 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  48. ^ "Darbar's dubbing starts off today". The Times of India . 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  49. ^ "Раджиникант завершил дубляж для Дарбара в рекордные сроки, см. фото". Hindustan Times . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  50. ^ "Rajinikanth completes dubbing for Darbar". The Indian Express . 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  51. ^ "Anirudh Ravichander угощает поклонников обновлением Darbar в свой день рождения". The New Indian Express . 16 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  52. ^ Ratda, Khushboo (16 октября 2019 г.). «Обновление Darbar: Анирудх Равичандер делает специальное заявление о звезде Раджниканта в свой день рождения». Pinkvilla . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  53. ^ "Darbar: Chumma Kizhi single from Rajinikanth film to release on November 27". India Today . 24 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  54. ^ "Первый сингл 'Darbar' 'Chumma Kizhi' 27 ноября". The Times of India . 25 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  55. ^ "Вышел 'Chumma Kizhi' из 'Darbar' Раджниканта". The Hindu . 27 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  56. ^ "Rajinikanth's Darbar audio launch to have a chat on a Chennai stadium on December 7". India Today . 4 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  57. ^ "Darbar audio launch: Highlights". The Indian Express . 8 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  58. ^ Divo [@divomovies] (8 декабря 2019 г.). «Слушайте полный альбом #Darbar исключительно на @gaana» ( твит ) – через Twitter .
  59. ^ "Три трансженщины поют для Раджниканта 'Darbar'". The Times of India . 5 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  60. ^ «Познакомьтесь с тремя трансгендерными женщинами, которые стали объектом всеобщего внимания после того, как спели в песне Раджиниканта «Darbar»». The News Minute . 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  61. ^ "Anirudh composes Darbar background music with Deva". The Times of India . 13 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  62. ^ R, Aishwarya (13 января 2020 г.). "Anirudh Ravichander выпускает BTS-видеозапись песни Rajinikanth starrer с ветераном-музыкантом Deva". Pinkvilla . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  63. ^ "Darbar- Audio review". Sify . 9 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  64. ^ "Darbar (Tamil) | Anirudh Ravichander". Gaana . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 2 августа 2022 года .
  65. ^ "Подтверждено: фильм с Раджникантом в главной роли "Darbar" выйдет в эту дату". The Times of India . 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  66. ^ "Rajinikanth starrer Darbar to hit screens on January 9". The Indian Express . 30 декабря 2019. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020. Получено 31 декабря 2020 .
  67. ^ "Название и первый взгляд на #Thalaivar167 опубликованы!". weportal.in . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
  68. ^ "தர்பார் படத்தின் ஃபஸ்ட் லுக் போஸ்டர் - Можно ли это сделать?". WeTalkiess (на тамильском языке). 9 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
  69. ^ "Darbar выйдет на 7000 экранах по всему миру, включая 4000 в Индии 9 января". Business Line . 6 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  70. ^ "Rajini's Darbar выйдет на 4000 экранах по всей Индии". The Hindu . 7 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  71. ^ "Madras HC ограничивает выпуск фильма с Раджиникантом в главной роли 'Darbar' в Малайзии после того, как продюсер не заплатил дистрибьютору 23 крор рупий". The Economic Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Получено 31 декабря 2020 года .
  72. ^ ""Darbar" Раджиниканта не выйдет в Малайзии без банковской гарантии: Madras HC". The News Minute . 7 января 2020 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  73. ^ "HC очищает палубы для выпуска фильма с Раджникантом в главной роли 'Darbar'". The Hindu . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  74. ^ "Reliance Entertainment выпустит "Darbar" в Северной Индии!". Sify . 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  75. ^ "Вышел постер к фильму "Дарбар": Раджиникант — крутой полицейский в новом фильме AR Murugadoss". India Today . 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  76. ^ "Опубликован постер движения Раджниканта "Дарбар"". The Hindu . 7 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  77. ^ "Darbar: Rajinikanth и Suniel Shetty возглавляют команду на презентации трейлера в Мумбаи". India Today . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  78. ^ "Обновления в режиме реального времени о запуске трейлера Darbar: Суперзвезда Раджиникант — «плохой полицейский» в фильме Муругадоса". The Indian Express . 17 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  79. ^ "Inside Darbar pre-release event in Hyderabad". The Indian Express . 5 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  80. ^ «Промо-акции «Дарбара» достигают небес, Spicejet летает на самолетах с изображением Раджини». The News Minute . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  81. ^ Уилсон, Рини (8 января 2020 г.). «Безумная маркетинговая стратегия Дарбара Раджниканта привлекает внимание». marketingmind.in . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 13 января 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  82. ^ "Rajini's Darbar выйдет на 4000 экранах по всей Индии". The Hindu . 6 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  83. ^ "Amazon Prime February 2020 releases: 'Darbar', 'Once Upon A Time In Hollywood', 'Hunters' and more". The Hindu . 4 февраля 2020. Архивировано из оригинала 7 марта 2020 . Получено 11 марта 2020 .
  84. ^ Пиллаи, Шридхар (22 января 2020 г.). «После «Дарбара» и «Паттаса» Колливуд смотрит на фестивальные фильмы». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 г. . Получено 23 апреля 2020 г. .
  85. ^ "Режиссер фильма "Дарбар" Муругадосс ищет защиты у полиции от дистрибьюторов". The Week . 6 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  86. ^ "Darbar". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 19 февраля 2024 г. .
  87. ^ Пиллаи, Шридхар (9 января 2020 г.). «Обзор фильма «Дарбар»: еще одна ода суперзвезде Раджниканту и праздничный фильм для его поклонников». Firstpost . Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
  88. ^ Чаттерджи, Сайбал (10 января 2020 г.). «Обзор фильма «Дарбар»: фильм разочаровывает, Раджиникант — нет». NDTV . Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 12 января 2020 г.
  89. ^ Suganth, M (9 января 2020 г.). «Обзор фильма «Дарбар»: увлекательный коммерческий коктейль из экшена и драмы». The Times of India . Архивировано из оригинала 29 октября 2022 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  90. ^ Гупта, Шубхра (10 января 2020 г.). «Обзор фильма «Дарбар»: фильм, полностью соответствующий духу Раджиниканта». The Indian Express . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  91. ^ S, Srivatsan (9 января 2020 г.). «Обзор фильма «Дарбар»: харизматичный Раджникант берет на себя роль хорошего масала-фильма». The Hindu . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  92. ^ "Обзор Darbar: Строго для фанатов Раджини!". Sify . 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 января 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  93. ^ Кумар, Картик (9 января 2020 г.). «Обзор фильма «Дарбар»: квинтэссенция фильма Раджиниканта со своими взлетами и падениями». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  94. ^ Ранган, Барадвадж (9 января 2020 г.). «Обзор фильма «Дарбар»: А. Р. Муругадосс и Раджиникант объединяются ради едва приличной боевика-драмы». Film Companion . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  95. ^ K., Janani (9 января 2020 г.). «Обзор фильма Darbar: фильм Раджниканта снят фанатом Талаивара для фанатов Талаивара». India Today . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  96. ^ Раджендран, Соумья (9 января 2020 г.). «Обзор «Дарбара»: Раджникант полностью развлекает в затхлом фильме о копах». The News Minute . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  97. ^ «Обзор фильма «Дарбар»: несмотря на недостатки, Раджникант делает его потрясающим артистом». News18 . 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  98. ^ "Дарбар Раджниканта — провал АР Муругадосса". The Indian Express . 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  99. ^ «Предрелизный бизнес 'Darbar': Rajinikanth starrer пересекает отметку в 200 крор?». The Times of India . 7 января 2020 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  100. ^ abc "Darbar Box Office Collection Day 10: Rajinikanth's film earns over Rs 10 crore in the US". Business Today . 19 января 2020 г. Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  101. ^ "Darbar входит в клуб 200 крор рупий, третий фильм Раджиниканта, достигший этого". Hindustan Times . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  102. ^ abc "Darbar входит в клуб 200 крор рупий, пятый фильм Раджниканта, достигший успеха". Hindustan Times . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  103. ^ "Сборы кассы фильма "Дарбар": звезда суперзвезды Раджиниканта за 11 дней вошла в клуб 200 крор". The Times of India . 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
  104. ^ "'Darbar' USA Box Office: фильм Раджниканта устанавливает новый рекорд за рабочий день". The Times of India . 9 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 г. Получено 10 января 2020 г.
  105. ^ "Сбор кассы Darbar: День 3". India Today . 12 января 2020 г. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  106. ^ abc V, Narayanan (27 июля 2021 г.). «Суперзвезда, которая бежит вперед в Токио». Business Line . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  107. ^ ««Darbar» суперзвезды Раджиниканта — большой хит в Японии!». Sify . 19 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  108. ^ "#DarbarThiruvizhaJapan: Полицейская драма Раджиниканта распродана в Японии". The Times of India . 19 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  109. ^ «Спорные сцены будут удалены из Дарбара Раджини». The Hindu . 10 января 2020 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  110. ^ Кумар, Картик (21 января 2020 г.). «Darbar входит в клуб рупий 200 крор, пятый фильм Раджниканта, достигший успеха». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  111. ^ "Darbar: Дистрибьюторы просят Раджиниканта компенсировать понесенные убытки". India Today . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  112. ^ "Darbar Box-office: Фильм несет большие убытки, дистрибьюторы объявили голодовку после того, как просьба о встрече с Раджиникантом была отклонена". Hindustan Times . 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  113. ↑ Шивараман, С. (23 января 2020 г.). «Ала Вайкунтхапуррамулу» и «Сарилеру Некеввару»: мастер-класс по планированию большого бюджета». Индуист . Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
  114. ^ ««Darbar» Раджниканта — провал на хинди». Deccan Herald . 17 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  115. ^ «Дистрибьюторы Darbar понесли большие убытки; собираются встретиться с Раджиникантом». Cinema Express . 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  116. ^ "Потеря 'Darbar': Дистрибьюторы объявили голодовку после того, как суперзвезда Раджиникант и AR Муругадосс отказались с ними встретиться". The Times of India . 5 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  117. ^ «Дистрибьюторы Darbar хотят, чтобы Раджиникант возместил убытки». The Indian Express . 1 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  118. ^ "Потеря Дарбара: Дистрибьюторы объявляют голодовку!". Sify . 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  119. ^ «Murugadoss, Darbar distributors заключают перемирие, HC закрывает дела». The Hindu . 18 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  120. ^ «После провала Darbar зарплата Раджниканта сократилась вдвое за следующий фильм с Sun Pictures». Hindustan Times . 10 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  121. ^ «Отказался ли AR Murugadoss от сокращения зарплаты за «Thalapathy 65»?». The Times of India . 29 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  122. ^ "AR Murugadoss уходит из Thalapathy-65?". Sify . 24 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  123. ^ "'Thalapathy 65': Виджай объединяется с Sun Pictures и режиссером Нельсоном". The Hindu . 10 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  124. ^ "Новый тамильский фильм Виджая под названием Beast, первый постер представлен накануне его дня рождения". Hindustan Times . 21 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 14 февраля 2022 г.

Внешние ссылки