stringtranslate.com

Карлос, принц Астурийский

Карлос, принц Астурийский , также известный как Дон Карлос (8 июля 1545 — 24 июля 1568), был старшим сыном и наследником короля Испании Филиппа II . Его матерью была Мария Мануэла Португальская , дочь Жуана III Португальского . Карлос был известен своей психической неуравновешенностью и был заключен в тюрьму своим отцом в начале 1568 года, умерев после полугода одиночного заключения. Его заключение и смерть были использованы в испанской «Черной легенде» . Его жизнь вдохновила пьесу «Дон Карлос» Фридриха Шиллера и оперу «Дон Карлос» Джузеппе Верди .

Жизнь

Карлос родился в Вальядолиде, Испания , 8 июля 1545 года в семье двоюродных братьев Филиппа Испанского и Марии Мануэлы Португальской . Его дед по отцовской линии, император Карл V , был правящим королем Испании . Мать Карлоса Мария умерла через четыре дня после рождения сына от кровотечения, которое у нее было после родов. [1]

Карлос родился с неравной длиной ног и лордозом , в результате чего его плечи и осанка были асимметричными. [2] Его физические отклонения и проблемы с поведением часто приписывают инбридингу , поскольку он был членом Дома Габсбургов и Дома Ависов . [3] [a] У Карлоса было только четыре прадеда вместо типичных восьми, [5] и его родители имели тот же коэффициент родства , 25%, что эквивалентно тому, что они были единокровными братьями и сестрами. У него также было только шесть прапрадедов вместо максимальных 16; [5] его бабушка по материнской линии и его дедушка по отцовской линии были братьями и сестрами, его дедушка по материнской линии и его бабушка по отцовской линии также были братьями и сестрами, а его две прабабушки были сестрами.

Портрет дона Карлоса работы Алонсо Санчеса Коэльо , 1560 г.

Ранние годы

После смерти матери Карлоса воспитывали его тетки по отцовской линии, Мария и Хуана , до их замужества в 1548 и 1552 годах. [6] Его детство было «эмоционально обделенным»: Филипп II проводил долгие периоды за границей, и после отъезда Хуаны Карлос испытывал явный недостаток ласки. [7] По словам придворного Гамиса, Карлос был избалован и склонен к истерикам. [8] В какой-то момент Филипп назначил Онорато Хуана наставником принца, [9] а позже Гарсию Альвареса де Толедо и Осорио . [10]

Карлос начал проявлять агрессивное поведение в юном возрасте, часто направляя свою агрессию на слуг и животных. [11] Сообщается, что однажды он пытался заставить сапожника съесть обувь, которую он нашел неудовлетворительной. [12] Его поведение и характер приобрели известность при дворе, привлекая внимание иностранных послов. [13] Венецианский посол Джироламо Соранцо считал Карлоса «уродливым и отвратительным». [14] Другой венецианец, Паоло Тьеполо, писал: «Он [принц Карлос] не желал ни учиться, ни заниматься физическими упражнениями, а только вредить другим». [15] Неясно, были ли у него какие-либо умственные отклонения или же его интеллектуальные способности были ослаблены черепно-мозговой травмой 1562 года. [16]

В 1556 году император Карл V отрекся от престола и удалился в монастырь Юсте на юге Испании, оставив испанские владения своей империи Филиппу, отцу Карлоса. По пути в Юсте император остановился в Вальядолиде и встретился со своим внуком. [10] Воспринимаемый как безрассудный и невоспитанный, Карлос оставил плохое впечатление. [17] Карл был настолько недоволен принцем, что предостерег Филиппа от того, чтобы везти его во Фландрию на церемонию присяги от штатов. [18]

В 1559 году Карлос обручился с Елизаветой Валуа , старшей дочерью короля Франции Генриха II . [19] Однако, чтобы ускорить примирение между Испанией и Францией, Елизавета вышла замуж за Филиппа. [20] Затем для принца были предложены еще три невесты: Мария, королева Шотландии ; [21] Маргарита Валуа , младшая дочь Генриха II Французского; [22] и Анна Австрийская , которая была дочерью кузена Филиппа, императора Максимилиана II , и сестры Филиппа Марии. Хотя в 1564 году было решено, что Карлос должен жениться на Анне, [23] брак постоянно откладывался Филиппом, [24] к большому разочарованию Карлоса. [25] Позже Анна стала четвертой женой Филиппа. [26]

Начиная с 1560 года Карлос страдал от повторяющихся приступов лихорадки, предположительно вызванных малярией . [27] Ради его здоровья придворные врачи посоветовали перевезти принца в Алькала-де-Энарес . [8] В 1561 году Филипп устроил так, чтобы Карлос получил образование в Университете Алькала-де-Энарес вместе со своим дядей Хуаном Австрийским и кузеном Александром Фарнезе . [28]

Наследственность и травма головы

15-летний Карлос был признан в 1560 году наследником кастильского престола [29] , а три года спустя — наследником короны Арагона . [30] Он также был предполагаемым наследником престола Португалии как двоюродный брат короля Себастьяна по отцовской линии . [31] Благодаря своему высокому положению он часто посещал заседания Государственного совета (который занимался иностранными делами) и состоял в переписке со своей тетей Маргарет , которая управляла Нидерландами от имени его отца. [32]

Портрет дона Карлоса работы Йориса ван дер Стратена

В апреле 1562 года, находясь в Университете Алькалы, Карлос получил тяжелую травму головы, упав с лестницы. [33] Первоначально его состояние считалось неопасным, но затем его состояние быстро ухудшилось; в течение десяти дней он испытывал бред и мучительную боль. [34] Опасаясь за жизнь своего сына, Филипп искал различные средства, консультировался с многочисленными врачами и прибегал к размещению мощей Диего де Алькалы у постели принца. [27] К концу мая состояние Карлоса начало улучшаться. В то время как Филипп приписывал чудодейственную силу францисканского тела, [35] современные историки приписывают выздоровление принца либо трепанации черепа, проведенной анатомом Андреасом Везалием , либо нанесению мазей мавританским врачом. [36] После выздоровления Карлос стал еще более диким, [37] более нестабильным в своем характере и непредсказуемым в своем поведении. [38]

Безумие

Предположительно, Карлос симпатизировал фламандским повстанцам [39] и установил контакты с представителями графа Эгмонта и Флориса де Монморанси , [40] лидеров восстания против Филиппа в Нидерландах. [41] Были предполагаемые планы бежать в Нидерланды и объявить себя королем при поддержке повстанцев. Хотя известно, что Карлос питал сильное желание отправиться в Нидерланды, [42] большинство историков отвергли теорию о том, что он был связан с фламандскими повстанцами. [43]

В течение 1567 года Карлос демонстрировал растущую эмоциональную нестабильность, отмеченную вспышками насилия. [44] Одним из примечательных инцидентов был его приказ поджечь дом после того, как на него случайно выплеснули воду из окна дома. [45]

Карлос часто жаловался на сопротивление отца в предоставлении ему руководящих должностей. Надеясь умиротворить сына, усилив его чувство ответственности, [45] Филипп назначил Карлоса президентом Государственного совета в 1567 году. [46] Однако принц не проявил никакого интереса к Совету или к ознакомлению с политическими делами. [47]

Хотя изначально он обещал Карлосу власть над Нидерландами в 1559 году, [48] Филипп осознал, что его сыну нельзя доверять руководящие должности. [47] Следовательно, вместо того, чтобы выполнить свое обещание, Филипп предоставил должность губернатора Нидерландов герцогу Альбе . [49] Возмущенный тем, что его лишили должности, Карлос попытался напасть на герцога, но был быстро остановлен. [50]

Осенью 1567 года он предпринял еще одну попытку бежать в Нидерланды [51], попросив Иоанна Австрийского отвезти его в Италию. [52] Иоанн попросил 24 часа на принятие решения, в течение которых он раскрыл план Карлоса Филиппу, который немедленно отказал ему в разрешении на поездку.

Получив отказ, Карлос попытался застрелить Иоанна Австрийского. Слуга разрядил пистолет Карлоса, пока тот заманивал Джона в свою комнату. После того, как Карлос обнаружил, что его пистолет не заряжен, он напал на Джона голыми руками. Узнав о нападении, Филипп приказал, чтобы Карлоса заперли в его комнате без контактов с внешним миром.

Незадолго до полуночи 17 января 1568 года Филипп II в доспехах и с четырьмя советниками вошел в спальню дона Карлоса в мадридском Алькасаре , где они объявили о его аресте, [53] изъяли его бумаги и оружие и заколотили окна. [54] Карлос пригрозил самоубийством, из-за чего ему запретили держать в комнате ножи и вилки.

Смерть

Обращаясь к общественному мнению и другим европейским судам, Филипп попытался оправдать заключение Карлоса, не раскрывая фактических проступков принца или его психического состояния. [55] Это отсутствие прозрачности подпитывало широко распространенные предположения, которые позже были использованы врагами Филиппа. [56] [b] К июлю голодовки Карлоса оставили его в «ужасно худом» состоянии. [60] 24 июля 1568 года принц умер в своей комнате, вероятно, в результате голодания. Его смерть была использована как один из основных элементов испанской Черной легенды в Нидерландах, которая должна была оправдать восстание против короля, которое впоследствии вызвало Восьмидесятилетнюю войну . Позже утверждалось, что он был убит по приказу короля Филиппа, особенно Вильгельмом Молчаливым в его Апологии , пропагандистском труде 1581 года против испанского короля. [61] Идея отравления поддерживалась историками Центральной и Северной Европы, основываясь на пропагандистских материалах, созданных в Нидерландах, вплоть до 20-го века, в то время как большинство испанских и итальянских историков продолжали утверждать, что доказательства и документы указывают на смерть по естественным причинам. [62] [27]

Легенда и литература

Его герб как принца Астурийского (1560–1568).

Идея о том, что король Филипп заточил и убил собственного сына, позже сыграла незначительную роль в создании антииспанской «черной легенды» [61] [27] в Англии и важную роль в ее формировании в Нидерландах, Германии и Центральной Европе. [63] [64] Созданная на ее основе пропаганда легла в основу трагедии Фридриха Шиллера 1787 года « Дон Карлос, инфант испанский» .

Шиллер основывал свою работу на романе, написанном в 1672 году французским аббатом Сезаром Вишаром де Сен-Реалем , который также был источником, использованным английским писателем Томасом Отвеем для его пьесы «Дон Карлос, принц Испании» . В обоих произведениях, романтических трагедиях, сочетающих национализм и романтическую любовь, Карлос воплощает идеал романтического рыцаря, благородного и храброго. Он представлен как любовник молодой Елизаветы Валуа, жены Филиппа, поскольку они оба сражаются за свободу и за свою любовь против жестокого, деспотичного, беспощадного и слишком старого для Изабеллы Филиппа II и его двора столь же жестоких и деспотичных испанцев. Наконец, герой терпит поражение из-за измены из-за своего избытка благородства. [65]

Пьеса Шиллера была адаптирована в нескольких операх , наиболее известной из которых является «Дон Карлос » Джузеппе Верди (1867, также известная под итальянским названием « Дон Карлос» ). Опера Верди, вероятно, является версией истории, наиболее знакомой современной публике, поскольку она является основой оперного репертуара и до сих пор часто исполняется. [ необходима цитата ] В ней Карлос изображен с сочувствием как жертва дворцовых интриг, и мало упоминается о его психической нестабильности или склонности к насилию.

История короля, заключающего в тюрьму собственного сына, также легла в основу испанской пьесы La vida es sueño ( Жизнь — это сон ) (1635) Педро Кальдерона де ла Барки ; однако эта пьеса не ссылается явно на Дона Карлоса, начинается с другой предпосылки и, вероятно, была вдохновлена ​​сочетанием религиозных размышлений и пещеры Платона в русле испанского неоплатонизма . [66]

В популярных СМИ

Роль Карлоса исполняет канадский актер Марк Ганиме в сериале CW «Царство» . [67] Он был изображен как сексуальный извращенец, которому нравилось, когда его пороли, и который проявлял интерес к правлению Шотландией с помощью коронного брака . «Царство» придерживается фактов повреждения мозга, но вместо падения, голова дона Карлоса пронзена куском дерева от его « секс-коня ».

Карлос изображен Джозефом Кьюби в роли 14-летнего садиста, помолвленного с принцессой Мариэллой ( Франческа Аннис ) в сериале « Сэр Фрэнсис Дрейк» (1962), эпизод «Визит в Испанию».

ВКнига мучеников Фокса

Джон Фокс в своей книге «Деяния и памятники» , более известной как «Книга мучеников Фокса» (2-е изд., 1570 г.), написал о Карлосе следующее:

Один принц действительно намеревался отменить инквизицию, но он лишился жизни прежде, чем стал королем, и, следовательно, прежде, чем у него появилась возможность сделать это; ибо сам намек на его замысел стал причиной его уничтожения.

Это был любезный принц Дон Карлос, сын Филиппа Второго, короля Испании, и внук прославленного императора Карла V. Дон Карлос обладал всеми хорошими качествами своего деда, не обладая ни одним из плохих качеств своего отца; и был принцем большой живости, замечательной учености и самого любезного нрава. — У него было достаточно здравого смысла, чтобы видеть ошибки папства, и он ненавидел само название инквизиции. Он публично яростно выступал против этого учреждения, высмеивал напускную набожность инквизиторов, делал все, что мог, чтобы разоблачить их зверские деяния, и даже заявлял, что если он когда-нибудь придет к короне, то упразднит инквизицию и истребит ее агентов. Этих вещей было достаточно, чтобы возмутить инквизиторов против принца: они, соответственно, сосредоточили свои мысли на мести и решили уничтожить его. Инквизиторы теперь использовали всех своих агентов и эмиссаров, чтобы распространять самые искусные инсинуации против принца; и, наконец, подняли такой дух недовольства среди народа, что король был вынужден удалить Дона Карлоса от двора. Не довольствуясь этим, они преследовали даже его друзей и заставили короля также изгнать Дона Хуана, герцога Австрийского, своего собственного брата, и, следовательно, дядю принца; вместе с принцем Пармским, племянником короля и кузеном принца, потому что они хорошо знали, что и герцог Австрийский, и принц Пармский имели самую искреннюю и нерушимую привязанность к Дону Карлосу. Несколько лет спустя, когда принц проявил большую снисходительность и благосклонность к протестантам в Нидерландах, инквизиция громко возмутилась против него, заявив, что поскольку указанные лица были еретиками, сам принц должен быть таковым, поскольку он оказывал им поддержку. Короче говоря, они приобрели столь большое влияние на умы короля, который был всецело подчинен суевериям, что, как это ни шокирует, он принес естественные чувства в жертву силе фанатизма и, опасаясь навлечь на себя гнев инквизиции, отказался от своего единственного сына, сам вынеся ему смертный приговор.

Принц, действительно, имел то, что называлось индульгенцией; то есть ему было разрешено выбрать способ своей смерти. Подобно римлянам, несчастный молодой герой выбрал кровотечение и горячую ванну; когда вены на его руках и ногах были вскрыты, он испустил дух постепенно, став мучеником злобы инквизиторов и глупого фанатизма своего отца. [68]

Родословная

Родословная Карлоса показана без дубликатов

Генеалогическое древо по мужской линии

Примечания

  1. ^ Степень, в которой инбридинг способствовал плохому здоровью Карлоса, а также других членов семей Габсбургов и Ависов, остается неоднозначной и предметом дискуссий. [4]
  2. ^ Примечательно, что во Франции и Фландрии ходили слухи, что Карлос был заключен в тюрьму за то, что был протестантом. [57] В течение десятилетий после его смерти североевропейская литература изображала принца преследуемым Филиппом II и инквизицией за отвержение церковных доктрин. [58] Однако большинство свидетельств свидетельствует о том, что Карлос был набожным католиком. [59]

Ссылки

  1. ^ Камен 1998, стр. 20; Лот 1932, стр. 41–42; Уолш 1937, стр. 73
  2. ^ Лот 1932, с. 72; Мартинес-Лаге и Пикерас-Перес, 2015 г.
  3. ^ Паркер 2014, с. 180; Фернандес Альварес 1998, стр. 398–399; Хьюм 1899, с. 88; Уолш 1937, с. 229
  4. ^ Для дальнейшего чтения см. Theodorou, K; Couvet, D (2006). «Об ожидаемой связи между инбридингом, приспособленностью и вымиранием». Genet Sel Evol . 38 (4): 371–87. doi :10.1051/gse:2006010. PMC 2689291. PMID  16790228 . ; Альварес, Г; Себальос, ФК; Квинтейро, К (2009). «Роль инбридинга в исчезновении европейской королевской династии». PLOS ONE . ​​4 (4): e5174. Bibcode :2009PLoSO...4.5174A. doi : 10.1371/journal.pone.0005174 . PMC 2664480 . PMID  19367331. 
  5. ^ ab Parker 2002, стр. 87
  6. ^ Фернандес Альварес 1998, с. 399.
  7. ^ Паркер 2014, стр. §179
  8. ^ аб Фернандес Альварес 1998, с. 400.
  9. ^ Хьюм 1899, с. 88; Лот 1932, с. 72
  10. ^ ab Petrie 1964, стр. 155.
  11. ^ Камен 1998, стр. 120.
  12. ↑ Паркер 2002, стр. 88–89.
  13. ^ Грирсон 1974, с. 99; Камен 1998, с. 91
  14. ^ Маршалл 2006, стр. 18
  15. ^ Маршалл 2006, стр. 19
  16. ^ Гонсало Санчес-Молеро, Хосе Луис (2004). «Lectura y bibliofilia en el principe don Carlos (1545–1568), o la alucinada búsqueda de la 'sabiduría'». Память о книгах. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y America Tomo I (Instituto de Historia del Libro y de la Lectura): 705–734.
  17. ↑ Уолш 1937, стр. 189.
  18. ↑ Лот 1932, стр. 106.
  19. ^ Хьюм 1899, с. 64; Лот 1932, с. 123
  20. ↑ Уолш 1937, стр. 210; Хьюм 1899, стр. 65; Лот 1932, стр. 127
  21. ↑ Лот 1932, стр. 156; Уолш 1937, стр. 425
  22. ^ Хьюм 1899, с. 89; Лот 1932, с. 152
  23. ^ Камен 1998, стр. 120
  24. ↑ Хьюм 1899, стр. 117.
  25. ↑ Паркер 2014, стр. 186–187.
  26. ↑ Хьюм 1899, стр. 153–154; Грирсон 1974, стр. 141
  27. ^ abcd Мартинес-Лаге, Хуан Ф.; Пикерас-Перес, Клаудио (1 июля 2015 г.). «Краткий отчет о травме головы благородного юноши в шестнадцатом веке (принц Дон Карлос, наследник Филиппа II Испанского, 1545–1568)». Нервная система ребенка . 31 (7): 1005–1008. doi : 10.1007/s00381-015-2693-7 . ISSN  1433-0350. PMID  25837577.
  28. ↑ Петри 1964, стр. 156; Уолш 1937, стр. 268, 325–326
  29. ^ Уолш 1937, стр. 265; Хьюм 1899, стр. 90; Паркер 2014, стр. 136
  30. ↑ Хьюм 1899, стр. 92.
  31. ^ Паркер 2014, стр. 191.
  32. ^ Паркер 2002, стр. 89
  33. ↑ Уолш 1937, стр. 327; Лот 1932, стр. 154.
  34. ↑ Уолш 1937, стр. 328.
  35. ↑ Уолш 1937, стр. 335.
  36. ↑ Уолш 1937, стр. 329–331.
  37. ↑ Хьюм 1899, стр. 91.
  38. ^ Лот 1932, с. 155; Мартинес-Лаге и Пикерас-Перес, 2015 г.
  39. ↑ Лот 1932, стр. 179.
  40. ↑ Петри 1964, стр. 231.
  41. ↑ Уолш 1937, стр. 426–430.
  42. ↑ Уолш 1937, стр. 383.
  43. ↑ Грирсон 1974, стр. 106.
  44. ^ Фернандес Альварес 1998, с. 410.
  45. ^ Уолш 1937, стр. 431.
  46. ↑ Хьюм 1899, стр. 118; Петри 1964, стр. 158
  47. ^ аб Лот 1932, с. 174; Перес, Джозеф. «Принц Дон Карлос, проблема государства для Фелипе II», Чрезвычайная конференция по XXVIII изданию Веранских курсов Мадридского университета Комплутенсе, груз Жозефа Переса, Премия принца Астурии по социальным наукам 2014, 22 декабря июля 2015 года
  48. ^ Камен 1998, стр. 120
  49. ↑ Лот 1932, стр. 175.
  50. ↑ Уолш 1937, стр. 432.
  51. ^ Паркер 2002, стр. 90
  52. ^ Камен 1998, стр. 121
  53. ^ Паркер 2002, стр. 90
  54. ^ Камен 1998, с. 121; Мартинес-Лаге и Пикерас-Перес, 2015 г.
  55. ↑ Хьюм 1899, стр. 120; Лот 1932, стр. 181; Грирсон 1974, стр. 104
  56. ↑ Лот 1932, стр. 183–186; Петри 1964, стр. 160
  57. ↑ Хьюм 1899, стр. 121.
  58. ↑ Уолш 1937, стр. 442.
  59. ↑ Хьюм 1899, стр. 122.
  60. ^ Паркер 2002, стр. 92
  61. ^ ab Parker 2002, стр. 92–93, 201
  62. ^ Фернандес Альварес, Мануэль (2006). «1568: Annus horribilis-El príncipe don Carlos p.395-425». Фелипе II и сегодня. Мадрид: Эспаса Кальпе. ISBN 84-670-2292-2 . 
  63. ^ Арнольдссон, Сверкер. «La Leyenda Negra: Estudios Sobre Sus Orígines», Göteborgs Universitets Årsskrift, 66:3, 1960.
  64. ^ Гибсон, Чарльз. Черная легенда: антииспанские настроения в Старом и Новом Свете. 1971.
  65. ^ "Дон Карлос". Национальный институт исследований Вердиани. Проверено 5 ноября 2010 г.
  66. ^ Хосе Мануэль Тривес Перес, изд. (2012). «Изобретение представлений о жизни этой жизни».
  67. ^ "Сезон 3 "Царства", спойлеры финала середины сезона: Мэри раскрывает темную тайну о принце Доне Карлосе". Latin Post . 25 ноября 2015 г. Получено 9 января 2016 г.
  68. ↑ Книга мучеников Фокса , Глава V.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Чарльз, принц Астурийский .
В Wikisource есть текст статьи из Британской энциклопедии 1911 года о Карлосе, принце Астурийском .