«Notion Club Papers» — заброшенный роман Дж. Р. Р. Толкина , написанный в 1945 году и опубликованный посмертно в «Sauron Defeated» , 9-м томе «Истории Средиземья» . Это история о путешествиях во времени , написанная во время разработки «Властелина колец» . «Notion Club» — это беллетризация собственного клуба Толкина, «Инклинги» . Механизм исследования времени у Толкина — осознанные сны. Они позволяют членам клуба переживать события, произошедшие еще до разрушенияострова Нуменор , похожего на Атлантиду , как описано в «Сильмариллионе» .
Незаконченный текст « Записок клуба «Нейшн»» занимает около 120 страниц в книге «Побежденный Саурон» , сопровождаемый 40 страницами комментариев и заметок Кристофера Толкина , с примерами страниц, написанных от руки его отцом. [1]
Дж. Р. Р. Толкин был исследователем английской литературы, филологом и медиевистом, интересовавшимся языком и поэзией Средних веков , особенно англосаксонской Англии и Северной Европы. [2] Его профессиональное знание « Беовульфа» , повествующего о языческом мире, но с христианским рассказчиком, [3] помогло сформировать его вымышленный мир Средиземья . Его намерение создать то, что было названо « мифологией для Англии » [4], привело его к созданию не только историй, но и полностью сформированного мира, Средиземья , с вымышленными языками , народами , культурами и историей . Среди его многочисленных влияний были его собственная римско-католическая вера, средневековые языки и литература, включая скандинавскую мифологию . [2] Он наиболее известен как автор произведений в жанре высокого фэнтези «Хоббит» (1937), «Властелин колец» (1954–1955) и «Сильмариллион» (1977), все из которых происходят в Средиземье. [5]
История вращается вокруг собраний Оксфордского кружка по искусству, Notion Club. Во время этих собраний Элвин Арундел Лоудхэм обсуждает свои осознанные сны о Нуменоре , затерянной цивилизации, связанной с Атлантидой и Средиземьем Толкина . Благодаря этим снам он «узнает» многое об истории Нуменора и языках Средиземья (в частности, квенья , синдарин и адунаик ). Хотя история не закончена, в конце данной истории становится ясно, что сам Лоудхэм является своего рода реинкарнацией Элендиля , лидера людей, избежавших разрушения Нуменора. Другие члены Клуба упоминают свои яркие сны о других временах и местах.
The Notion Club Papers тщательно сконструирован. Основная история (Notion Club, сама по себе являющаяся рамкой истории Нуменора) разворачивается в рамочной истории . Оба происходят в будущем, после фактического времени написания, 1945 года. В историю встроены версии европейских легенд Толкина: «Король Шеав » и «Смерть святого Брендана» , трехстраничная поэма, также озаглавленная « Имрам ».
В рамочной истории некий мистер Грин находит документы в мешках с макулатурой в Оксфорде в 2012 году. Эти документы, названные Notion Club Papers, представляют собой неполные записи заседаний Notion Club; эти заседания, как утверждается, состоялись в 1980-х годах. Заметки, написанные одним из участников, включают ссылки на события, которые «произошли» в 1970-х и 1980-х годах. Грин публикует первое издание, содержащее выдержки из документов. Двое ученых читают первое издание, просят изучить документы, а затем представляют полный отчет. В «Примечаниях ко второму изданию» упоминаются противоречивые доказательства в датировке документов, и приводится альтернативная дата: они могли быть написаны в 1940-х годах.
Дж. Р. Р. Толкин написал несколько незаконченных черновиков «Записок клуба Notion» в 1945 году. [1] [6] 120-страничный фрагмент был опубликован посмертно издательством George Allen & Unwin в Великобритании и Houghton Mifflin в США в составе «Поверженного Саурона» , 9-го тома «Истории Средиземья» , в 1992 году. Книга включает в себя дополнительно около 40 страниц комментариев и заметок Кристофера Толкина к заброшенному роману, а также воспроизводит примеры страниц, написанных от руки его отцом. [1]
Текст комментария к «Космической трилогии » К. С. Льюиса . Льюис и Толкин были близкими друзьями и членами литературного клуба «Инклинги» . [7] Двое мужчин согласились написать романы о космических путешествиях (Льюис) и путешествиях во времени (Толкин), так как они согласились, что существует слишком мало историй, которые им действительно нравятся. [8] [9] Замечания Толкина о трилогии похожи по стилю на комментарий Льюиса к поэме Толкина « Песнь о Лейтиан» , в которой он создал вымышленную историю изучения поэмы и даже сослался на другие рукописные традиции, чтобы рекомендовать изменения в поэме. Биограф Толкина, Хамфри Карпентер , описывает «Клуб идей» как «тонко замаскированную» версию «Инклингов», отмечая, что путешественники во времени — два преподавателя Оксфорда, являющиеся членами клуба. [10] [11]
Джейн Стэнфорд связывает The Notion Club Papers с The Johnson Club Papers 1899 года Джона О'Коннора Пауэра ; у этих двух книг похожий титульный лист. Johnson Club был «публичной школой» и встречался в тавернах , как и Inklings. Целью было «товарищество и свободный обмен мнениями». Оба клуба представляли документы, «которые читались перед членами и обсуждались». Johnson Club был назван в честь Сэмюэля Джонсона , который, как и Толкин, имел тесную связь с Пембрук-колледжем в Оксфорде . Стэнли Анвин , издатель Толкина, был племянником Фишера Анвина, основателя Johnson Club. [12]
The Notion Club Papers можно рассматривать как попытку переписать незавершённую The Lost Road (написанную около 1936-1937 гг.), являющуюся ещё одной попыткой связать нуменорскую легенду с более современной историей посредством путешествий во времени . Она следует популярной в то время теории Дж. У. Данна , который в своём «Эксперименте со временем » 1927 г. предположил , что сны могут объединять воспоминания как о прошлых, так и о будущих событиях, и что время может течь по-разному для наблюдателей в разных измерениях. [10] [9] Современное имя «Alwin», древнеанглийское имя « Ælfwine » и квенийское имя « Elendil » означают «друг эльфов»; в «Затерянном пути » в истории участвуют персонажи-отцы и сыновья по имени Эдвин/Элвин, Эдвин/Элфвин, Аудоин/Альбоин, Амандил/Элендил, все означающие «друг-блаженства/друг-эльфа», поскольку пара последовательно путешествует все дальше назад во времени на протяжении всей истории до Нуменора, так же, как главные герои « Записок клуба Notion» делают это в своих осознанных снах. [13] Это помещает Нуменор, падение которого описано в «Сильмариллионе» , как часть вымышленной мифологии для Англии . [14] Биограф Толкина Джон Гарт добавляет, что второе имя персонажа «Записок клуба Notion» Лоудхэма, Арундел, является как английским топонимом , так и отголоском легендариума Эаренделя (предка Элендиля [15] ). [16]
Однако обе истории обрываются до того, как происходит много путешествий во времени. [10] Толкину наконец удалось включить литературные исследования времени во «Властелине колец » в форме визита в то, что кажется глубоким прошлым в эльфийской стране Лотлориэн , следуя традиции, согласно которой в Эльфландии время иное; пребывание длится месяц, но ощущается всего лишь несколькими днями. [18] [19] По словам Кристофера Толкина , если бы его отец продолжил «Записки клуба Notion» , он бы связал реальный мир Альвина Лоудхэма со своим одноименным предком Эльфвином Английским , вымышленным составителем «Книги утраченных сказаний» , и с Атлантидой. Один из членов клуба Notion, Майкл Джордж Рамер, совмещает осознанные сны с путешествиями во времени и переживает цунами, затопившее Нуменор. Он не может сказать, история это, или фэнтези, или что-то среднее. [20] Верлин Флигер пишет, что странствия главного героя напоминают кельтские путешествия Имрама , отмечая, что Толкин написал поэму под названием «Имрам» в то же время, и это был единственный фрагмент, опубликованный при его жизни. [21]
Вирджиния Люлинг пишет о «Записках клуба Notion» , что «У Толкина были причины отказаться от них: существующие главы неудачны, хотя и с проблесками». [13] Флигер замечает, что если бы «Утраченная дорога» или «Записки клуба Notion» были завершены, [9]
у нас был бы сон о путешествии во времени через реальную историю и записанный миф, который бы функционировал как введение и эпилог к собственной мифологии Толкина. Результатом было бы путешествие во времени не в масштабе обычной научной фантастики, а эпоса, сон о мифе, истории и вымысле, переплетающихся так, как хотел Толкин, как они могли бы когда-то сделать. [9]
В записях Notion Club Papers упоминается сильный шторм в Англии 12 июня 1987 года. [22] Фактический Великий шторм 1987 года произошёл в октябре того же года. [23] Кристофер Толкин обратил на это внимание, заявив, что «предвидение моего отца ошиблось всего на четыре месяца». [24]
также делает довольно очевидные указатели с этими именами. Мне не нужно объяснять Arundel — это название реального города в Сассексе, но его цель в
The Notion Club Papers
— напомнить нам об именах Éarendel и Eärendil. Alwin — это версия древнеанглийского Ælfwine, что означает «друг-эльф» и, следовательно, связывает этого персонажа с друзьями-эльфами в легендариуме Толкина.