«Запретное королевство» ( китайский :功夫之王: Гун Фу Чжи Ван ( мандаринский диалект ) или Гунг Фу Цзи Вонг ( кантонский диалект ) и переведено «Король кунг-фу» ( английский ); Рабочее название : The J&J Project [6] ) — фильм 2008 года. фильм «Уся» по сценарию Джона Фаско и режиссера Роба Минкоффа с Джеки Чаном и Джетом Ли в главных ролях. Основанный на романе XVI века «Путешествие на Запад» , это первый фильм, в котором Чан и Ли играют вместе. Хореографию боевых сцен поставил Юэнь Ву-пин .
Фильм распространяется в США через Lionsgate и The Weinstein Company , [7] и через The Huayi Brothers Film & Taihe Investment Company в Китае . Он был выпущен на DVD и Blu-ray в США и Гонконге 9 сентября 2008 года и в Великобритании 17 ноября 2008 года. Критики Rotten Tomatoes хвалят сцены боя, но говорят, что в фильме слишком много наполнителей. «Запретное королевство» собрало 128 миллионов долларов при бюджете в 55 миллионов долларов.
В Южном Бостоне поклонник фильмов о боевых искусствах Джейсон Трипитикас мечтает о битве между Сунь Укуном и небесными солдатами в облаках. Он посещает ломбард в китайском квартале , чтобы купить DVD-диски с уся , и обнаруживает золотой посох . По пути домой Джейсона преследуют хулиганы, лидер которых Лупо пытается использовать его, чтобы помочь им ограбить владельца магазина Хопа, которого застрелил Лупо. Хоп велит Джейсону доставить посох его законному владельцу, и Джейсон убегает с ним. Его загоняют в угол на крыше, прежде чем сотрудники стаскивают его с крыши.
Когда Джейсон приходит в сознание, он оказывается в древней китайской деревне, подвергшейся нападению солдат. Они пытаются схватить его посох, но его спасает пьяный странствующий ученый Лу Янь , предполагаемый «бессмертный», который остается бдительным и проворным, даже когда пьян.
Лу рассказывает ему историю соперничества между Королем обезьян и Нефритовым военачальником, который обманом заставил короля отложить свой волшебный посох Жуйи Дзингу Банга и превратил его в каменную статую, но король отбросил свой посох далеко, прежде чем трансформация. Лу заканчивает рассказ пророчеством об «Искателе», который найдет посох и освободит короля. В этот момент на них снова нападают люди Военачальника, но им удается сбежать с помощью Золотого Воробья, молодой женщины, семья которой была убита Военачальником.
Тем временем Военачальник, узнав о посохе, отправляет ведьму Ни-Чанг помочь ему вернуть его в обмен на эликсир бессмертия. Джейсон, Лу и Воробей встречают Безмолвного Монаха, который присоединяется к ним в их стремлении освободить Короля. Пока все четверо отправляются к Горе Пяти Элементов , Лу и Монах по пути обучают Джейсона кунг-фу .
Пересекнув пустыню, они встречают Ни Чанга, который предлагает вернуть Джейсона домой в обмен на посох. Когда он отказывается, начинается битва, которая заканчивается после того, как Ни Чанг выпускает стрелу, которая смертельно ранит Лу. Команда Джейсона сбегает и укрывается в монастыре, где узнает, что Лу не бессмертен, как он утверждал, и только эликсир Полководца может спасти ему жизнь. Джейсон один идет во дворец Полководца, чтобы обменять посох на эликсир.
Однако Военачальник уже пообещал эликсир Ни Чангу. Поскольку Военачальник может дать эликсир только одному из них, Джейсону придется за него сразиться с Ни Чангом на дуэли. Воробей, Безмолвный монах и монахи монастыря прибывают, чтобы присоединиться к битве. Безмолвный Монах сражается с Военачальником, а Воробей сражается с Ни Чангом. Пока она отвлекается, Джейсону удается схватить эликсир и бросить его Лу, который выпивает его и выздоравливает. Затем Лу сражается с Ни Чанг на балконе, а затем сбивает ее с него. Ни Чанг пытается задушить его своими волосами, чтобы снова подняться на балкон; он стрижет ей волосы, в результате чего она падает насмерть.
Монах смертельно ранен Военачальником и передает посох Джейсону, который использует его, чтобы разбить статую короля. Король освобождается, а Монах оказывается одним из клонов Короля. Воробей убит, Военачальник в конечном итоге получает ножевое ранение от Джейсона после поражения от Короля и падает в яму с лавой насмерть. Нефритовый император , вернувшись из медитации, хвалит Ясона за исполнение пророчества и исполняет его одно желание. Джейсон просит вернуть его домой.
Джейсон снова оказывается в настоящем. Затем он побеждает Лупо и прогоняет других хулиганов. Хоп выживает после выстрела и утверждает, что он бессмертен, указывая на то, что на самом деле он Лу. Проверив его, Джейсон встречает молодую женщину, похожую на Воробья. Затем Джейсон продолжает оттачивать свои навыки кунг-фу, а Лу рассказывает о поисках истины королем .
Хотя персонаж Сунь Укуна взят из знаменитого классического романа У Чэнъэня «Путешествие на Запад» , [8] в интервью журналу Screen Power актер Коллин Чоу отрицал, что сюжетная линия будет связана с романом. Детали сюжета продумали сценарист Джон Фаско вместе с актером Джетом Ли . Ли объясняет:
Сценарист — мой хороший друг, и последние три года мы были спарринг-партнерами. Я был одним из первых, кто узнал об этой истории, а позже к нам присоединились Джеки и другие. Мы со сценаристом обсуждали, как превратить историю в фантастический фильм, похожий на сон. Он превосходный сценарист и изучает китайские боевые искусства более 10 лет. В фильме он примерно изложил некоторые из моих основных представлений о боевых искусствах и принципах буддизма. [9]
В закулисной статье, которую он написал для журнала «Кунг-фу» , сценарист Джон Фуско также заявил, что он получил фамилию персонажа Джейсона Трипитикаса от «странствующего монаха Трипитаки из « Путешествия на Запад ». [10]
Персонаж Золотого Воробья был вдохновлен персонажем Чэн Пей-пэя «Золотая ласточка» из фильма братьев Шоу «Выпьем со мной» . Прежде чем попытаться убить Нефритового военачальника, Золотой Воробей обращается к фильму 1966 года, говоря ему: «Пойдем, выпьем с ней».
Лу Янь — знаменитый даосский святой , более известный как Люй Дунбинь , один из восьми бессмертных, упомянутых в фильмах Джеки Чана « Пьяный мастер » .
Беловолосая демоница Ни Чанг — антигероиня культового романа Лян Юшэна «Байфа Моню Чжуань» .
Нефритовый император — правитель Небес в китайской мифологии.
Съемки начались в начале 1 мая 2007 года в окрестностях пустыни Гоби в Монголии. [11] Перед началом съемок весь актерский состав примерил костюмы и прочитал сценарий, некоторые диалоги были изменены, чтобы соответствовать англоговорящим способностям разных актеров; это произошло из-за того, что для большинства актеров английский был вторым языком. Чан описал первый день съемок как «очень расслабляющий», потому что съемки требовали только драмы и прогулок, без каких-либо действий. [12] Когда два ветерана боевых искусств (Чан и Ли) впервые вместе снимались в боевых сценах, они оба отметили, как легко им было работать друг с другом. Чан объяснил:
За последние 10 лет я не работал с кем-то, с кем мне комфортно в плане движений, ритма и естественных реакций. Я снимался во многих боевых сценах с другими, но обычно дублей было больше 10, а это пустая трата времени, поскольку человек может забыть свои движения и ненужные травмы. Когда я сражался с Джетом, наши действия были быстрыми. Нам также не приходилось повторять один и тот же трюк более 20 раз. [13]
Съемки завершились 24 августа 2007 года, а 29 сентября 2007 года фильм перешел в постпродакшн.
«Запретное королевство» собрало в общей сложности 127 906 624 доллара по всему миру — 52 075 270 долларов в США и 75 831 354 доллара на других территориях. [1] В первые выходные в США и Канаде фильм собрал 21 401 121 доллар в 3 151 кинотеатре, заняв первое место по кассовым сборам в первые выходные и собрав в среднем 6 792 доллара на кинотеатр. [14] [15]
Веб-сайт агрегатора рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 63% из 131 опрошенного критика дали фильму положительные отзывы; средняя оценка 6/10. Консенсус гласит: «Эта долгожданная пара легенд боевых искусств Джеки Чана и Джета Ли включает в себя великолепные боевые сцены, но отягощена слишком большим количеством наполнителей». [16] Metacritic сообщает, что фильм имеет средний балл 57 из 100 на основе 26 рецензий, что указывает на смешанные или средние отзывы. [17]
Перри Лам написал в журнале Muse : «Как голливудский блокбастер, «Запретное королевство» не приносит извинений за свой американоцентризм. Фактически, оно носит его с гордостью, как почетный знак». [18]
Фильм был номинирован на премию «Сатурн» в категории «Лучший международный фильм» , но проиграл фильму «Впусти правильного» .
«Запретное королевство» было выпущено на DVD и Blu-ray 9 сентября 2008 года. Было продано около 1 199 593 единиц, что составило доход в 22 921 609 долларов, в результате чего общая сумма продаж по всему миру составила 151 758 670 долларов. [19]
Он продается в виде однодисковых и двухдисковых специальных выпусков. Однодисковое издание не имеет дополнений, но содержит широкоэкранные и полноэкранные презентации фильма. Специальное издание включает комментарий режиссера Роба Минкоффа, удаленные сцены с комментариями, короткометражки ( «Команда мечты кунг-фу» , «Опасная красота» , «Открытие Китая» , «Съемки в Чайнавуде » и « Король обезьян и восемь бессмертных »), «Короткометражный фильм-превизуализация» с комментариями. писателя Фуско и режиссера Минкоффа, а также ролик с ляпами. Помимо этих дополнений, выпуск Blu-ray содержит цифровую копию .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )