«Звёздные войны: Эпизод III — Месть ситхов» — американский эпический космический фильм 2005 года, являющийся продолжением фильмов «Скрытая угроза» (1999) и «Атака клонов» (2002). Это шестой фильм в серии фильмов «Звёздные войны» , третья часть трилогии приквелов «Звёздных войн » и третья хронологическая глава « Саги о Скайуокерах ». Он написан и срежиссирован Джорджем Лукасом , который также был исполнительным продюсером. В фильме снимались Эван МакГрегор , Натали Портман , Хейден Кристенсен , Иэн Макдайармид , Сэмюэл Л. Джексон , Кристофер Ли , Энтони Дэниелс , Кенни Бейкер и Фрэнк Оз .
Месть ситхов разворачивается через три года после начала Войн клонов , как установлено в Атаке клонов . Джедаи рассеяны по всей галактике в полномасштабной войне против сепаратистов. Совет джедаев отправляет мастера-джедая Оби-Вана Кеноби на миссию по победе над генералом Гривусом , главой армии сепаратистов и бывшим учеником графа Дуку , чтобы положить конец войне. Тем временем, после видений о своей жене Падме Амидале , умирающей при родах, рыцарь-джедай Энакин Скайуокер получает задание от Совета шпионить за Палпатином , Верховным канцлером Галактической Республики и, тайно, Темным лордом ситхов Дартом Сидиусом. Сидиус манипулирует Энакином, чтобы тот обратился к темной стороне Силы и стал его учеником, Дартом Вейдером, с широкомасштабными последствиями для галактики.
Лукас начал писать сценарий до окончания производства « Атаки клонов» , заявив, что он хотел, чтобы конец трилогии имел схожие аспекты с романтической трагедией, таким образом, вписываясь в состояние Дарта Вейдера в начале следующего фильма. Производство « Мести ситхов» началось в июне 2003 года, а съемки проходили в Австралии с дополнительными локациями в Таиланде, Швейцарии, Китае, Италии и Великобритании.
Премьера «Месть ситхов» состоялась 15 мая 2005 года на Каннском кинофестивале , а затем 19 мая 2005 года фильм вышел в мировой прокат. Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, большинство из которых назвали его лучшим фильмом трилогии, хотя некоторая критика была высказана в адрес сценария Лукаса и игры Кристенсена. Он побил несколько рекордов кассовых сборов в течение своей первой недели и заработал 868,4 миллиона долларов по всему миру, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом франшизы «Звездные войны» на тот момент. Это был самый кассовый фильм в США и второй по кассовым сборам фильм в мире в 2005 году. Он также удерживает рекорд по самым высоким кассовым сборам в день открытия в четверг, заработав 50 миллионов долларов. Это также последний фильм «Звездных войн» , который будет распространяться Fox, хотя он также будет приобретен Disney через шесть лет после того, как он приобрел Lucasfilm.
Находясь на орбите Корусанта , Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер возглавляют миссию по спасению Верховного канцлера Палпатина от киборга-командира сепаратистов генерала Гривуса . Проникнув на флагман Гривуса, Оби-Ван и Энакин сражаются с лордом ситхов графом Дуку , которого Энакин обезглавливает по настоянию Палпатина. Гривус сбегает с поврежденного корабля, прежде чем Оби-Ван и Энакин совершают аварийную посадку на Корусанте. Там Энакин воссоединяется со своей женой Падме Амидалой , которая сообщает ему, что беременна. Вскоре после этого Энакин видит видения Падме, умирающей при родах.
Палпатин назначает Энакина в Совет джедаев в качестве своего личного представителя. Не доверяя Палпатину, Совет соглашается, но отказывается сделать Энакина мастером-джедаем. Вместо этого они поручают ему шпионить за Палпатином, что ослабляет веру Энакина в джедаев. Тем временем на Утапау Гривус перемещает лидеров сепаратистов на вулканическую планету Мустафар . Оби-Ван отправляется на Утапау, где сталкивается с Гривусом и убивает его, в то время как Йода отправляется на планету вуки Кашиик, чтобы защитить ее от атаки дроидов сепаратистов на вуки.
Палпатин искушает Энакина темной стороной Силы , обещая, что она может спасти Падме. Энакин приходит к выводу, что Палпатин — лорд ситхов, стоящий за Войнами клонов [b], и сообщает о его предательстве Мейсу Винду , который противостоит Палпатину и подчиняет его, оставляя последнего изуродованным. Отчаявшись спасти Падме, Энакин не дает Винду убить Палпатина, отрезав ему правую руку. Затем Палпатин отправляет Винду падать насмерть. Энакин присягает ситхам, и Палпатин посвящает его в рыцари как Дарта Вейдера. Палпатин отдает Приказ 66 , который приказывает солдатам-клонам убить своих командующих генералов-джедаев по всей галактике, в то время как Вейдер и батальон солдат-клонов убивают оставшихся джедаев в Храме джедаев. Затем Вейдер отправляется на Мустафар, чтобы убить лидеров сепаратистов, в то время как Палпатин объявляет себя Императором перед Галактическим Сенатом , превращая Республику в Галактическую Империю . Он осуждает джедаев как предателей.
Оби-Ван и Йода переживают Приказ 66 и узнают, что Энакин перешёл на тёмную сторону. На Корусанте Йода приказывает Оби-Вану противостоять Вейдеру, пока он сталкивается с Палпатином. Оби-Ван ищет Падме, чтобы узнать местонахождение Вейдера, и раскрывает его предательство. Падме отправляется на Мустафар — не подозревая, что Оби-Ван спрятался на борту её корабля — и умоляет Вейдера отказаться от тёмной стороны. Когда появляется Оби-Ван, разъярённый Вейдер считает, что Падме предала его, и душит её. Оби-Ван и Вейдер вступают в поединок на световых мечах , который заканчивается тем, что Оби-Ван отсекает Вейдеру левую руку и обе ноги. Затем Вейдера заживо сжигает близлежащий поток лавы, когда Оби-Ван забирает световой меч Вейдера и оставляет его умирать.
Тем временем Йода сражается с Палпатином на Корусанте, что приводит к тупиковой ситуации. Йода сбегает с сенатором Бейлом Органой и воссоединяется с Оби-Ваном и Падме на планетоиде Полис Масса . Падме рожает близнецов, которых называет Люком и Леей . Вскоре она умирает, все еще веря, что в Энакине есть добро. Палпатин извлекает едва живого Вейдера. На Корусанте изуродованное тело Вейдера обрабатывают и заключают в черный бронированный костюм жизнеобеспечения. Когда он спрашивает о Падме, Палпатин говорит, что Вейдер убил ее из ярости, оставив Вейдера опустошенным.
Оби-Ван и Йода скрывают рождение близнецов от ситхов и уходят в изгнание, пока Империи не будет брошен вызов. Пока на Набу проходят похороны Падме , Палпатин и Вейдер руководят строительством Звезды Смерти . [c] Бейл везет Лею на Альдераан, чтобы воспитать ее как свою дочь. Оби-Ван доставляет Люка к его сводному дяде и тете, Оуэну и Беру Ларс, на Татуин . Оби-Ван поселяется неподалеку в качестве затворника, присматривая за молодым Люком.
Питер Мейхью , Оливер Форд Дэвис , Ахмед Бест и Сайлас Карсон повторяют свои роли Чубакки , Сио Биббла, Джа-Джа Бинкса , а также Нута Ганрея и Ки-Ади-Мунди из предыдущих фильмов соответственно. Джоэл Эджертон и Бонни Писс также появляются в эпизодических ролях, повторяя свои роли Оуэна и Беру Ларс соответственно из «Атаки клонов» . Звукорежиссер Мэтью Вуд озвучивает генерала Гривуса , грозного киборга- командира армии дроидов сепаратистов , которого обучал владению световым мечом граф Дуку. Вуд взял на себя эту роль после того, как Гэри Олдман изначально был утвержден на эту роль, но ему пришлось покинуть производство из-за конфликтов в расписании; Олдман завершил некоторую работу по озвучиванию . [5] [6] Темуэра Моррисон играет командира Коди и остальных солдат-клонов . Брюс Спенс играет Тиона Медона, местного администратора Утапау. Джереми Буллок (который играл Бобу Фетта в фильмах «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» ) появляется в роли капитана Колтона, пилота корвета CR70 «Тантив III» . [7] Женевьева О'Рейли играет сенатора Мон Мотму , хотя ее речевая сцена в конечном итоге была вырезана. [8] [9] [10] [ж] Рохан Никол играет капитана Рэймуса Антиллеса . [11]
Уэйн Пиграм появляется в роли молодого Уилхаффа Таркина , а координатор трюков Ник Гиллард появляется в роли джедая по имени Цин Драллиг (его имя написано наоборот, без буквы «к»). [12] Сын редактора Роджера Бартона , Эйдан Бартон, изображает Люка Скайуокера и Лею Органу младенцами.
Режиссер и создатель «Звездных войн» Джордж Лукас сыграл эпизодическую роль барона Папаноиды, синелицего инопланетянина, который присутствовал в оперном театре Корусанта. [13] Сын Лукаса Джетт играет Зетта Джукассу, молодого джедая-стажера. Одна из дочерей Лукаса, Аманда , появляется в роли Терр Танил, которую можно увидеть в голограмме системы безопасности, в то время как его другая дочь Кэти играет синекожую панторанку по имени Чи Иквэй, которую можно увидеть, когда Палпатин прибывает в Сенат после того, как его спасли джедаи и он разговаривает с бароном Папаноидой в оперном театре. [14] [15] Кристиан Симпсон появился в качестве дублера Хейдена Кристенсена. [16]
Джордж Лукас сказал, что задумал историю саги «Звездные войны» в виде наброска сюжета в 1973 году. Однако позже он пояснил, что на момент замысла саги он не полностью осознавал детали — только основные сюжетные моменты. [17] Кульминационный поединок фильма основан на новеллизации «Возвращение джедая» , в которой Оби-Ван рассказывает о своей битве с Вейдером, которая закончилась тем, что последний упал «в расплавленную яму». [18] Лукас начал работать над сценарием для Эпизода III еще до выхода предыдущего фильма, «Атака клонов », предложив концепт-художникам, чтобы фильм начинался с монтажа из семи битв на семи планетах. [19] В «Тайной истории Звездных войн » Майкл Камински предполагает, что Лукас нашел недостатки в падении Энакина на темную сторону и радикально реорганизовал сюжет. Например, вместо того, чтобы начать фильм с монтажа сражений Войны клонов, Лукас решил сосредоточиться на Энакине, закончив первый акт тем, что он убивает графа Дуку, что является сигналом его перехода на темную сторону. [20]
Значительное количество фанатов строили предположения в Интернете о названии эпизода фильма, среди которых были такие слухи, как «Расцвет Империи» , «Ползучий страх» (который также был назван в качестве названия фильма на официальном сайте 1 апреля 2004 года) и «Рождение Империи» . [21] В конце концов, «Месть ситхов» также стала названием, угаданным фанатами, которое Джордж Лукас косвенно подтвердил. [22] Название является отсылкой к «Месть джедаев» , оригинальному названию « Возвращения джедая» ; Лукас изменил название за несколько недель до премьеры « Возвращения джедая» , заявив, что истинный джедай никогда не должен мстить. [23]
Лукас изначально планировал включить ещё больше связей с оригинальной трилогией и написал ранние черновики сценария, в которых 10-летний Хан Соло появился на Кашиике, но роль не была выбрана и не снята. Он также написал сцену, в которой Палпатин открывает Энакину, что он создал его из мидихлориан , и, таким образом, является его «отцом», явная параллель с откровением Вейдера Люку в «Империя наносит ответный удар» , но позже отказался и от этой сцены. Другая запланированная сцена Лукаса, которая была написана на ранней стадии разработки фильма, была разговором между магистром Йодой и призрачным Квай-Гоном Джинном , с Лиамом Нисоном, повторяющим свою роль Джинна (он также намекнул на своё возможное появление в фильме). [24] Однако сцена так и не была снята, и Нисон так и не был записан, хотя сцена присутствовала в новеллизации фильма.
После завершения основных съемок в 2003 году Лукас внес еще больше изменений в характер Энакина, переписав его переход на темную сторону. Лукас добился этого, отредактировав основные кадры и сняв новые сцены во время съемок в Лондоне в 2004 году. [25] В предыдущих версиях у Энакина было несколько причин обратиться к темной стороне, одной из которых была его искренняя вера в то, что джедаи замышляют захватить Республику. Хотя это все еще нетронуто в готовом фильме, пересмотрев и пересняв многие сцены, Лукас подчеркнул желание Энакина спасти Падме от смерти. Таким образом, в версии, которая вышла в кинотеатрах, Энакин переходит на темную сторону в первую очередь для того, чтобы спасти Падме. [25]
Для окружения Кашиика художественный отдел обратился к праздничному спецвыпуску «Звездных войн» за вдохновением. [26] В течение нескольких месяцев Лукас одобрил сотни дизайнов, которые в конечном итоге появились в фильме. Позже он переписал целые сцены и последовательности действий, чтобы они соответствовали определенным выбранным им дизайнам. [25] Затем дизайны были отправлены в отдел предварительной визуализации для создания движущихся версий CGI, известных как аниматика. Бен Бертт редактировал эти сцены с Лукасом, чтобы предварительно визуализировать, как будет выглядеть фильм, до того, как сцены были сняты. [25] Кадры предварительной визуализации представляли собой базовую необработанную среду CGI с необработанными моделями персонажей, исполняющих сцену, как правило, для последовательностей действий. Стивен Спилберг был приглашен в качестве «приглашенного режиссера» для кульминации фильма, он руководил предварительной визуализацией неиспользованной версии сцены погони в Утапау [27] и вносил предложения по художественному дизайну для убийств по Приказу 66, а также для дуэли на Мустафаре. [28] [29] [g] Предварительная визуализация и проекты художественного отдела были отправлены в производственный отдел для начала создания декораций, реквизита и костюмов. [25]
Хотя первая отснятая сцена была последней сценой, появившейся в фильме (снятой во время съемок Атаки клонов в 2000 году), [30] [h] первая часть основных съемок фильма проходила с 30 июня 2003 года по 17 сентября 2003 года, а дополнительные съемки проводились в студиях Shepperton Studios в Суррее и Elstree Studios в Хартфордшире с августа 2004 года по 31 января 2005 года. [25] Первоначальные съемки проходили в павильонах студии Fox Studios Australia в Сиднее , хотя реальные сцены снимались в качестве фоновых кадров, которые позже были включены в фильм. К ним относились известняковые горы, изображающие Кашиик , которые снимались на острове Пхукет, Таиланд . Производственной компании также повезло снимать в то же время, когда в Италии произошло извержение вулкана Этна . На место съёмок были отправлены съёмочные группы, чтобы снять несколько ракурсов вулкана, которые впоследствии были включены в фон анимационных роликов и финальную версию фильма о планете Мустафар. [25]
Снимая ключевые драматические сцены, Лукас часто использовал «камеру А» и «камеру B» или «технику V», процесс, который включает в себя съемку двумя или более камерами одновременно, чтобы получить несколько углов одного и того же действия. [25] Используя технологию HD, разработанную для фильма, создатели фильма смогли отправить отснятый материал редакторам в тот же день, когда он был снят, процесс, который потребовал бы целых 24 часа, если бы он был снят на пленку. [25] Кадры с изображением планеты Мустафар были переданы редактору Роджеру Бартону , который находился на съемочной площадке в Сиднее, монтируя кульминационный поединок.
Хейден Кристенсен сказал, что Лукас попросил его «набрать массу и физически продемонстрировать зрелость, которая произошла между двумя фильмами». [32] Актер объяснил, что он занимался с тренером в Сиднее в течение трех месяцев и ел «шесть раз в день и принимал все протеиновые добавки для набора веса, которые создал человек», чтобы похудеть со 160 фунтов (73 кг) до 185 фунтов (84 кг). [33]
Кристенсен и Эван МакГрегор начали репетировать свою кульминационную дуэль на световых мечах задолго до того, как Лукас начал ее снимать. Они много тренировались с координатором трюков Ником Гиллардом, чтобы запомнить и провести дуэль вместе. Как и в предыдущем фильме-приквеле, МакГрегор и Кристенсен сами исполняли сцены боя на световых мечах без использования дублеров. [34] Скорость, с которой Вейдер и Оби-Ван участвуют в своей дуэли, в основном соответствует скорости, с которой она была снята, хотя есть случаи, когда отдельные кадры были удалены, чтобы увеличить скорость отдельных ударов. Примером этого является момент, когда Оби-Ван наносит удар Вейдеру после применения болевого приема в первой половине дуэли. [17]
Месть ситхов был первым фильмом «Звездных войн» , в котором Энакин Скайуокер и Дарт Вейдер в костюме были сыграны одним и тем же актером в одном фильме. Как рассказал Кристенсен, изначально планировалось просто иметь «высокого парня» в костюме Дарта Вейдера, но после «просьб и мольб» Кристенсен убедил Лукаса, чтобы костюм Вейдера, используемый в фильме, был создан специально для него. Новый костюм включал в себя подъемы обуви и мускулистый костюм. [35] Также Кристенсену (рост которого 6 футов или 1,8 метра) требовалось смотреть через мундштук шлема. [36]
В 2004 году Гари Олдмен изначально был приглашен, чтобы озвучить генерала Гривуса; [37] однако, возникли осложнения во время переговоров по контракту после того, как Олдмен узнал, что фильм будет снят вне Гильдии киноактеров , членом которой он является. Он отказался от роли, чтобы не нарушать правила союза. [38] Мэтью Вуд , который озвучивал Гривуса, оспорил эту историю на Celebration III, проходившем в Индианаполисе . По его словам, Олдмен является другом продюсера Рика МакКаллума и, таким образом, записал прослушивание в качестве одолжения ему, но не был выбран. [39] Вуд, который также был руководящим звукорежиссером, отвечал за прослушивания и подал свое прослушивание анонимно среди 30 других, под инициалами «AS» для Алана Смити . [40] Несколько дней спустя ему позвонили и попросили назвать полное имя до инициалов «AS» [41]
Отдел постпродакшна (которого курировала Industrial Light & Magic ) начал работу во время съемок и продолжал ее до выхода фильма в прокат в 2005 году. Спецэффекты создавались с использованием практически всех форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты. Позже этот же отдел объединил всю эту работу в отснятые сцены — оба процесса заняли около двух лет. В «Мести ситхов» 2151 кадр, в которых используются спецэффекты, что является мировым рекордом. [42]
Для создания 49 секунд видеоматериала только для дуэли Мустафара фильму потребовалось 910 художников и 70 441 человеко-часов. [25] Члены Hyperspace, официального фан-клуба «Звездных войн», получили особый взгляд на производство. Преимущества включали не только специальные статьи, но и доступ к веб-камере , которая передавала новое изображение каждые 20 секунд во время ее работы в Fox Studios Australia. Много раз звезды и сам Лукас были замечены на веб-камере. [43]
Лукас вырезал все сцены с группой сенаторов, включая Падме, Бейла Органу и Мон Мотму ( Женевьева О'Рейли ), организующих альянс, чтобы не дать Палпатину узурпировать какие-либо чрезвычайные полномочия. Хотя это по сути рождение Альянса повстанцев , сцены были отброшены, чтобы больше сосредоточиться на истории Энакина. [17] Сцена, в которой Йода прибывает на Дагобу, чтобы начать свое добровольное изгнание, также была удалена, но представлена как расширенная сцена в выпуске DVD, хотя МакКаллум заявил, что надеялся, что Лукас добавил бы ее в новую версию как часть шестисерийного DVD-бокс-сета. [17]
Бай Лин снялась в небольших сценах для фильма, играя сенатора, но ее роль была вырезана во время монтажа. Она утверждала, что это произошло из-за того, что она появилась в обнаженном виде в июньском выпуске Playboy 2005 года , появление которого на газетных киосках совпало с выпуском фильма в мае. Лукас отрицал это, заявляя, что вырезка была сделана более года назад, и что он также вырезал сцены со своей дочерью. [44] Бонусные материалы показывают дополнительную удаленную сцену, в которой мастера-джедая Шаак Ти убивает генерал Гривус на глазах Оби-Вана и Энакина. [45] Бонусные материалы также показывают Оби-Вана и Энакина, бегущих по кораблю Гривуса, спасающихся от дроидов через топливный туннель и спорящих о том, что говорит R2-D2. [17]
Музыка была написана и проведёна Джоном Уильямсом , который написал и провёл саундтрек для каждого эпизода саги «Звёздные войны» , и исполнена Лондонским симфоническим оркестром и London Voices в феврале 2005 года. [46] Саундтрек фильма был выпущен Sony Pictures Classical Records 3 мая 2005 года, более чем за две недели до выхода фильма. Музыкальное видео под названием A Hero Falls было создано для темы фильма « Битва героев », включающей кадры из фильма, и также было доступно на DVD. [47]
Саундтрек также поставлялся с коллекционным DVD, организованным МакДиармидом, под названием « Звездные войны: Музыкальное путешествие» , включающим 16 музыкальных клипов, созданных на основе ремастеринговых подборок музыки из всех шести фильмов, расположенных в хронологическом порядке саги. [48]
Первый трейлер « Мести ситхов» был показан в кинотеатрах 5 ноября 2004 года, с выходом «Суперсемейки» . [49] Он также был прикреплён к показам «Полярного экспресса» , «Сокровища нации» , «Александра» , «Двенадцати друзей Оушена» , «Знакомства с Факерами » , «Полёта Феникса» и других фильмов. В то же время трейлер стал доступен в Интернете. [50] Всего четыре месяца спустя, 10 марта 2005 года, был представлен ещё один трейлер, дебютировавший с «The Mallpisode» сериала The OC во втором сезоне (сам Лукас появится в более позднем эпизоде) и в кинотеатрах с выходом «Роботов» на следующий день, 11 марта. 14 марта он был затем премьера на официальном сайте «Звёздных войн» . [51] Три дня спустя, 17 марта, Джордж Лукас показал предварительный показ фильма на конвенции ShoWest в Лас-Вегасе , сказав: «Это не похоже на старые «Звездные войны» . Этот фильм немного эмоциональный. Мы любим описывать его как «Титаник» в космосе. Это душещипательно». [52]
Благотворительные премьеры фильма «Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов» состоялись в Сиэтле, Лос-Анджелесе, Чикаго, Вашингтоне, Бостоне, Денвере, Атланте, Сан-Франциско и Майами в четверг 12 мая 2005 года; [53] а 13 мая 2005 года состоялись два дополнительных благотворительных премьерных показа в родном городе Джорджа Лукаса Модесто, Калифорния . Официальная премьера состоялась на Каннском кинофестивале 2005 года (вне конкурса) 16 мая. [54] Его кинотеатральный релиз в большинстве других стран состоялся 19 мая, совпав с выходом «Скрытой угрозы» в 1999 году (выпуск «Новой надежды» 1977 года и выпуск «Возвращения джедая» 1983 года также были выпущены в один и тот же день и месяц, с разницей в шесть лет). Глобальная фирма по трудоустройству Challenger, Gray & Christmas заявила за неделю до премьеры, что это могло стоить экономике США приблизительно 627 миллионов долларов США из-за потери производительности из-за сотрудников, которые взяли выходной или заболели. [55] Китайский театр Граумана , традиционное место для фильмов «Звездные войны» , не показал его. Однако очередь из людей стояла там больше месяца, надеясь убедить кого-то изменить это. [56] Большинство из них воспользовались предложением посмотреть фильм в близлежащем кинотеатре ArcLight Cinemas (ранее «Cinerama Dome»). [57] 16 мая кинотеатр Empire Cinema на Лестер-сквер в Лондоне устроил однодневный марафон по показу всех шести фильмов «Звездных войн»; армия имперских штурмовиков «охраняла» территорию, а Королевский филармонический оркестр дал бесплатный концерт музыки из «Звездных войн» . [58]
Копия фильма просочилась в пиринговые файлообменные сети всего через несколько часов после премьеры в кинотеатрах. Фильм был отпечатанным по времени , что предполагает, что он мог быть получен внутри индустрии, а не от кого-то, кто записал на видео предварительный показ. [59] Позднее восемь человек были обвинены в нарушении авторских прав и незаконном распространении материала. Документы, поданные окружным прокурором Лос-Анджелеса, утверждают, что копия фильма была взята из неназванного калифорнийского офиса постпродакшна сотрудником, который позже признал себя виновным в предъявленных ему обвинениях. [60] Нелегальная копия передавалась между семью людьми, пока не попала к восьмому лицу, которое также признало себя виновным в загрузке в неназванную сеть P2P. [61]
«Месть ситхов» — первый фильм «Звёздных войн» , получивший рейтинг PG-13 от Американской ассоциации кинокомпаний (MPAA), официально за «научно-фантастическое насилие и некоторые интенсивные образы» [62] , а именно за сцену, в которой Дарт Вейдер подожжён лавой. За несколько месяцев до решения MPAA Лукас заявил, что, по его мнению, фильм должен получить рейтинг PG-13, поскольку последние моменты Энакина и содержание фильма являются самыми мрачными и интенсивными из всех шести фильмов. [63] Роджер Эберт и Ричард Ропер позже высказали мнение, что дети смогут справиться с фильмом, если у них будет родительское руководство. [64] Все ранее выпущенные фильмы серии имели рейтинг PG. [62] [i]
Revenge of the Sith был выпущен на DVD и VHS 31 октября 2005 года в Великобритании и Ирландии; 1 ноября 2005 года он был выпущен в США и Канаде на DVD; и 3 ноября 2005 года он был выпущен в Австралии. Он также был выпущен в большинстве основных территорий в тот же день или около того. [65] DVD-релиз состоит из широкоэкранной и панорамно-сканирующей полноэкранной версий и сертифицирован THX . Этот двухдисковый набор содержит один диск с фильмом и другой с бонусными функциями. Первый диск содержит три случайно выбранных меню: Корусант , Утапау и Мустафар . [66] В меню опций есть пасхальное яйцо . Когда выделен оптимизатор THX, зритель может нажать 1-1-3-8. Сделав это, заиграет хип-хоп-клип с Йодой и несколькими солдатами-клонами. [67]
DVD включает в себя ряд документальных фильмов, включая новый полнометражный документальный фильм, а также два короткометражных фильма, один из которых исследует пророчество об Энакине Скайуокере как Избранном, другой рассматривает трюки фильма и 15-серийную коллекцию веб-документальных фильмов с официального сайта. Как и другие релизы DVD, включен аудиокомментарий с участием Лукаса, продюсера Рика МакКаллума, режиссера анимации Роба Коулмана и супервайзеров визуальных эффектов ILM Джона Нолла и Роджера Гайетта . Шесть удаленных сцен были включены с вступлениями от Лукаса и МакКаллума.
Этот релиз примечателен тем, что из-за маркетинговых проблем это был первый фильм «Звездных войн» , который никогда не выпускался на VHS в Соединенных Штатах. [68] Однако фильм был выпущен на VHS в Австралии, Великобритании и других странах. [69] [ нужен лучший источник ]
DVD был переиздан в составе приквел-трилогии 4 ноября 2008 года. [70]
Шесть фильмов «Звёздные войны» были выпущены компанией 20th Century Fox Home Entertainment на Blu-ray 16 сентября 2011 года в трех различных изданиях. [71]
7 апреля 2015 года Walt Disney Studios , 20th Century Fox и Lucasfilm совместно объявили о цифровых релизах шести выпущенных фильмов «Звёздных войн» . «Месть ситхов» была выпущена через iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play и Disney Movies Anywhere 10 апреля 2015 года. [72]
Walt Disney Studios Home Entertainment переиздали «Месть ситхов» на Blu-ray, DVD и в цифровом формате 22 сентября 2019 года. [73] Кроме того, все шесть фильмов были доступны для потоковой передачи в формате 4K HDR и Dolby Atmos на Disney+ после запуска сервиса 12 ноября 2019 года. [74] Эта версия фильма была выпущена Disney на 4K Ultra HD Blu-ray 31 марта 2020 года, а также повторно выпущена на Blu-ray и DVD. [75] Все фанфары и логотипы 20th Century Fox в первых шести фильмах были восстановлены после завершения приобретения Disney этой студии в 2019 году, поскольку были удалены для первоначальных цифровых релизов, за исключением « Новой надежды» , на которую Fox попросила сохранить все права до продажи студии Disney.
28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов серии будут стереоконвертированы в 3D . Фильмы будут перевыпущены в хронологическом порядке, начиная с «Скрытой угрозы» 10 февраля 2012 года. Первоначально «Месть ситхов» планировалось перевыпустить в 3D 11 октября 2013 года. [76] [j] Однако 28 января 2013 года Lucasfilm объявила, что откладывает 3D-релиз эпизодов II и III , чтобы «сосредоточить 100 процентов усилий на «Звёздных войнах: Пробуждение силы »», и что дополнительная информация о планах выпуска в 3D будет опубликована позднее. [78] [79] [80] Премьера 3D-версии состоялась 17 апреля 2015 года на фестивале Star Wars Celebration в Анахайме. [81]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 79% на основе 305 рецензий со средней оценкой 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «С Эпизодом III: Месть ситхов Джордж Лукас приводит свою вторую трилогию «Звездных войн» к достаточно захватывающему и часто трогательному — хотя все еще немного неровному — завершению». [82] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 68 из 100, основанный на 40 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [83] Зрители , опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F, такую же оценку, как и у предыдущих двух фильмов. [84]
Большинство критиков посчитали фильм лучшим из трилогии приквелов. [85] AO Scott из The New York Times пришёл к выводу, что это «лучший из четырёх эпизодов, снятых г-ном Лукасом», и равный « Империи наносит ответный удар» как «самый насыщенный и сложный фильм в цикле». [86] JR Jones, критик Chicago Reader , которому не понравились «Скрытая угроза» и «Атака клонов» , дал фильму положительную рецензию, заявив, что у него «относительно вдумчивая история». [87] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырёх, написав: «Если [Лукас] увяз в торжественности и теории в Эпизоде II: Атака клонов , то на этот раз Сила в более весёлом настроении, а «Месть ситхов» — отличное развлечение», но он отметил, что «диалоги на протяжении всего фильма снова являются его слабым местом». [88]
Хотя многие критики и фанаты считали «Месть ситхов» сильнейшим из трёх приквелов, некоторые зрители считали, что он был более или менее на одном уровне с предыдущими двумя эпизодами. [85] Большая часть критики была направлена на диалоги, особенно на романтические сцены фильма; [89] [90] критики утверждали, что это демонстрирует слабость Лукаса как писателя диалогов, с чем Лукас открыто согласился, получая премию «За заслуги всей жизни» от Американского института киноискусства . [90] Некоторые кинокритики и фанаты критиковали игру Хейдена Кристенсена, называя её «деревянной». [91] [89] [92] [93] Ретроспективный обзор Time показал, что критика в адрес Кристенсена отчасти была вызвана сценарием. [94]
Некоторые американские консерваторы раскритиковали фильм, заявив, что он имеет либеральный уклон и является комментарием к администрации Джорджа Буша-младшего и войне в Ираке . Некоторые веб-сайты зашли так далеко, что предложили бойкотировать фильм. [95] Лукас защищал фильм, заявляя, что сюжет фильма был написан во время войны во Вьетнаме и был вдохновлен этим конфликтом, а не войной в Ираке. Лукас также сказал: «Параллели между Вьетнамом и тем, что мы сейчас делаем в Ираке, невероятны». [95]
Искусствовед Камилла Палья похвалила фильм как важнейший пример современного движения цифрового искусства из-за его «подавляющей оперной мощи и, да, серьезности», и утверждая, что его финал имеет «большую неотъемлемую художественную ценность, эмоциональную силу и глобальное влияние», чем работы некоторых современных художников . [96] [97] [98]
В конце 2010-х годов фильм стал культовым в социальных сетях среди некоторых молодых фанатов, которые были детьми, когда фильм вышел, и использовали диалоги фильма для создания интернет-мемов . [99]
Фильм был выпущен в 115 странах. Его мировые сборы в конечном итоге достигли 849 миллионов долларов, что сделало его вторым по кассовым сборам фильмом 2005 года [2] после «Гарри Поттера и Кубка огня» . [100] Фильм заработал примерно 16,91 миллиона долларов на 2900 полуночных показах в Северной Америке после его выхода. В общей сложности он заработал рекордные 50 миллионов долларов в день открытия, [101] установив рекорд по самым высоким сборам в день открытия в четверг. [102] В следующем году его превзошёл фильм «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» , который заработал 55,5 миллиона долларов в день открытия. [103]
Только за 19 мая фильм побил четыре рекорда кассовых сборов: сборы за полуночные показы (ранее удерживаемые фильмом «Властелин колец: Возвращение короля» — 8 миллионов долларов), сборы за первый день проката ( «Человек-паук 2» — 40,4 миллиона долларов), сборы за один день проката ( «Шрек 2» — 44,8 миллиона долларов) и сборы за четверг проката ( «Матрица: Перезагрузка» — 37,5 миллиона долларов). [101] Его рекорды сборов за один день и первый день проката были позже превзойдены фильмом «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» 7 июля 2006 года, когда этот фильм собрал 55,5 миллиона долларов в первый день проката, [103] а его сборы за полуночные показы были побиты фильмом «Темный рыцарь» 18 июля 2008 года — 18,5 миллиона долларов. [104] В целом, «Месть ситхов» заработала в общей сложности 108,4 миллиона долларов за три дня премьерных выходных, что сделало ее второй по величине за все время после «Человека-паука» . [105] Он удерживал рекорд по самым крупным премьерным выходным для любого фильма 20th Century Fox в течение десятилетия, пока его не побил «Дэдпул» в 2016 году. [106] Годом ранее «Миньоны» уже превзошли «Месть ситхов» , показав самые крупные премьерные выходные для приквела. [107]
Согласно сайтам анализа кассовых сборов, фильм установил американские рекорды по самым высоким сборам за определенное количество дней для каждого из первых 12 дней релиза, за исключением седьмого и восьмого, где рекорд с небольшим отрывом удерживается Человеком-пауком 2. В течение трех дней Месть ситхов превзошел Человека-паука по самым высоким трехдневным сборам среди всех фильмов, собрав в общей сложности 124,7 миллиона долларов. [108] На пятый день он стал самым кассовым фильмом 2005 года, обойдя Метода Хитча (177,6 миллиона долларов). Фильм заработал 158,5 миллиона долларов за первый четырехдневный период, превзойдя предыдущий четырехдневный рекорд, установленный Матрице: Перезагрузка (134,3 миллиона долларов), и присоединившись к последнему фильму, Человеку-пауку и Гарри Поттеру и Кубку огня, став одним из немногих четырех фильмов, заработавших 100 миллионов долларов за первые три дня. За восемь дней он достиг отметки в 200 миллионов долларов (рекорд, равный рекорду «Человека-паука 2» ), а к 17-му дню фильм превысил 300 миллионов долларов (превзойдя рекорд «Шрека 2» в 18 дней ). В конечном итоге это был третий самый быстрый фильм (после «Шрека 2» и «Человека-паука» ), который достиг 350 миллионов долларов. [2] «Месть ситхов» заработала в общей сложности 55,2 миллиона долларов за второй уик-энд, что сделало его четвертым по кассовым сборам за второй уик-энд всех времен, после «Гарри Поттера и философского камня» , «Человека-паука» и «Шрека 2» . Затем фильм заработал 70 миллионов долларов всего за четыре дня, став седьмым по величине кассовым сбором за уик-энд Дня памяти среди всех фильмов, уступая только «Шреку 2» , «Затерянному миру: Парку Юрского периода» , «Послезавтра» , «Брюсу Всемогущему» , «Перл-Харбору» и «Миссия невыполнима 2» . [109]
Фильм закончил свой показ в американских кинотеатрах 20 октября 2005 года [2] , завершив прокат с общими сборами в размере $380 270 577. Он занимает 29-е место по внутренним сборам за все время и является самым кассовым фильмом в США в 2005 году, обогнав занимавший второе место фильм «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» почти на $90 миллионов [2] По оценкам, в США было продано 59 324 600 билетов. Он лидировал в отечественном прокате в течение двух последовательных выходных, прежде чем его обогнали «Мадагаскар» и «Самый длинный ярд» (которые были на своих вторых выходных). [110]
Международные сборы, превысившие 460 миллионов долларов, включают Австралию (27,2 миллиона долларов), Францию и Алжир (56,9 миллиона долларов), Германию (47,3 миллиона долларов), Италию (11,3 миллиона долларов), Японию (82,7 миллиона долларов), Мексику (15,3 миллиона долларов), Южную Корею (10,3 миллиона долларов), Испанию (23,8 миллиона долларов), а также Великобританию и Ирландию (72,8 миллиона долларов). [111] Общая мировая премьера « Мести ситхов» для каждой страны составила 254 миллиона долларов, в сочетании с 304 миллионами долларов от четырехдневных выходных. Этот рекорд удерживался в течение двух лет, пока « Человек-паук 3» не побил его в 2007 году. [112]
После выхода « Мести ситхов» — завершения оригинальной и приквеловой серии «Звездных войн » — 9 июня 2005 года Джорджу Лукасу была вручена 33-я премия Американского института киноискусства за выдающиеся достижения в кино. Институт отметил его «удивительный вклад в искусство и технологию кинопроизводства, а также влияние эпической серии «Звездных войн»». [113]
Несмотря на то, что фильм приквел-трилогии получил самые высокие оценки и признание, он получил меньше номинаций на награды, чем предыдущие фильмы. Он стал единственным фильмом «Звездных войн» , который не был номинирован на премию «Оскар» за лучшие визуальные эффекты ; он был номинирован на премию « Лучший грим » ( Дэйв Элси и Никки Гули ), уступив фильму «Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф » . [114] Он также получил награды «Любимый фильм» и «Любимый драматический фильм» на премии People's Choice Awards , [115] премию «Голливудский фильм года» на Голливудском кинофестивале , [116] премию Empire Awards за научно-фантастический фильм и сцену года (Рождение Вейдера), [117] и премию Teen Choice Award за лучший фильм — боевик . [118]
Как и все фильмы оригинальной трилогии, фильм получил премию «Сатурн» за лучший научно-фантастический фильм . Уильямс также получил премию «Лучшая музыка » . [119] Фильм был номинирован на десять премий «Сатурн» , включая «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий» для Лукаса, «Лучший актер» для Кристенсена, «Лучшая актриса» для Натали Портман и «Лучший актер второго плана» для Иэна Макдермида . [120]
Из трех приквелов «Звездных войн » фильм получил наименьшее количество номинаций на премию «Золотая малина» : только одну, для Кристенсена как худшего актера второго плана, [121] которую он выиграл . [122] ( «Скрытая угроза» и «Атака клонов» получили по семь номинаций каждый, с одной и двумя победами соответственно.) Это единственный приквел «Звездных войн», не получивший номинации на премию «Золотая малина» в категории «Худший фильм». Кристенсен также получил премию «Лучший злодей» на MTV Movie Awards . [123] Фильм также получил наименьшее количество номинаций (и ни одной победы) на Stinkers Bad Movie Awards 2005 : «Худший сценарий для фильма, собравшего более 100 миллионов долларов», и «Худшая экранная пара» (Кристенсен и Портман). [124]
На протяжении «Мести ситхов » Лукас ссылается на широкий спектр фильмов и других источников, опираясь на политические, военные и мифологические мотивы, чтобы усилить воздействие своей истории. Наибольшее освещение в СМИ, вероятно, было уделено обмену репликами между Энакином и Оби-Ваном, что привело к вышеупомянутому конфликту: «Если ты не со мной, то ты мой враг», — заявляет Энакин. Несмотря на настойчивые утверждения Лукаса об обратном, The Seattle Times заключила: «Не называя Буша или Акт о патриотизме , все это безошибочно, независимо от того, каковы ваши собственные политические взгляды». [125]
МакДиармид, Лукас и другие также называли путешествие Энакина на темную сторону Фаустианским в смысле заключения «договора с дьяволом» ради краткосрочной выгоды, при этом огненный вулкан планеты Мустафар представляет собой ад. [126] В середине фильма Лукас вставляет между Энакином и Падме, которые думают друг о друге в Храме джедаев и их квартире, соответственно, во время заката. Последовательность не содержит диалогов и дополнена угрюмым, синтезированным саундтреком. Освещение Лукасом внешних городских пейзажей, горизонтов и внутренней изоляции в так называемой последовательности «Размышлений» похоже на кинематографию и мизансцену « Ребенка Розмари» , фильма , в котором муж заключает буквальный договор с дьяволом. [127]
Новеллизацию фильма написал Мэтью Стоувер . В ней больше диалогов, чем в фильме, и некоторые элементы истории были расширены в новеллизации, включая отношения Энакина и Палпатина и ученичество Палпатина у Дарта Плэгаса . [128]
Видеоигра по мотивам фильма была выпущена 5 мая 2005 года, за две недели до выхода фильма. Игра в целом следовала сюжетной линии фильма, интегрируя сцены из фильма. Однако во многих разделах игры были сцены , вырезанные из фильма, или совершенно новые сцены для игры. [129] Стиль игры в основном состоял из боя на световых мечах и сражений за Оби-Вана или Энакина. [130] В ней также есть форма многопользовательского режима, которая включает в себя как режим «VS», так и «Кооперативный». [130] В первом режиме два игрока сражаются персонажами по своему выбору друг против друга в смертельной дуэли на световых мечах. Во втором режиме два игрока объединяются, чтобы сражаться с все более сложными волнами врагов. [130]
Анимационный фильм 2008 года и последующий телесериал заполняют трехлетний промежуток между событиями «Атаки клонов» и «Мести ситхов» . Ряд сюжетных линий, изначально разработанных для включения в «Месть ситхов», были вместо этого включены в «Войны клонов» . К ним относятся план мести Бобы Фетта Мейсу Винду за смерть его отца Джанго и разгадка тайны покойного мастера-джедая Сайфо-Диаса, которая была представлена в «Атаке клонов» . Последние четыре эпизода сериала происходят одновременно с «Местью ситхов» . Несколько сцен из фильма были воссозданы и расширены для этих эпизодов, чтобы продемонстрировать местонахождение бывшего падавана Энакина Скайуокера Асоки Тано во время событий фильма. Хотя Асока была основным персонажем в «Войнах клонов» , она не упоминается в «Мести ситхов» , поскольку персонаж еще не был создан на момент написания фильма. [131]
Несколько сцен из «Мести ситхов» были воссозданы в первом эпизоде Aftermath . Этот эпизод также происходит одновременно с фильмом, а последующие эпизоды посвящены последствиям Приказа 66 и Войнам клонов.
Мини-сериал 2022 года происходит через десять лет после «Мести ситхов» (и примерно за девять лет до «Новой надежды» ), [k] и включает флэшбэки, происходящие до и во время событий фильма, некоторые из последних — через архивные кадры. МакГрегор, Кристенсен, Эрл Джонс, Эджертон, Пиесс, Смитс, МакДиармид и Дэниелс повторяют свои роли из фильма. [132]
В 2010 году [133] был выпущен фандаб «Мести ситхов» под названием « Звездные войны » [ sic ] «Третий сбор: Бэкшот Запада» . Сценарий, использованный в фандабе, был взят из английских субтитров бутлега на мандаринском языке с DVD-диска с фильмом, купленного американцем в Шанхае . [134] Субтитры, почти полностью заполненные ошибками и неверными переводами, появились из-за того, что бутлегер сначала прослушал фильм на английском языке, записал то, что, по его мнению, услышал, и иногда придумывал что-то, что затем было переведено на мандаринский и обратно на английский с помощью неточного машинного перевода , [135] в результате чего получился бессмысленный чинглиш . [136]
Дубляж стал интернет-мемом и вирусным видео , а также получил похвалу от нескольких новостных агентств. Патрик Шэнли из The Hollywood Reporter описал его как «шедевр, созданный фанатами», [136] в то время как Джулия Александер из Polygon назвала дубляж «уморительным». [137] Деррик Россиньол из Nerdist зашел так далеко, что сказал, что фэндуб был «гораздо лучше» оригинального фильма. [138]
В 2005 году некто по имени Джереми Уинтерсон купил пиратскую версию фильма в Шанхае и заметил, что с английскими субтитрами что-то не так.
