stringtranslate.com

Игра в имитацию

«Игра в имитацию» — американский биографический триллер 2014 года , снятый режиссёром Мортеном Тильдумом по сценарию Грэма Мура , основанный на биографии 1983 года «Алан Тьюринг: Загадка» Эндрю Ходжеса .

Название фильма цитирует название игры, которую криптоаналитик Алан Тьюринг предложил для ответа на вопрос «Могут ли машины мыслить?» в своей основополагающей работе 1950 года « Вычислительная техника и интеллект ». В фильме снимается Бенедикт Камбербэтч в роли Тьюринга, который расшифровывал сообщения немецкой разведки для британского правительства во время Второй мировой войны . Кира Найтли , Мэтью Гуд , Рори Киннер , Чарльз Дэнс и Марк Стронг появляются во второстепенных ролях.

«Игра в имитацию» была выпущена в кинотеатрах США 14 ноября 2014 года. Фильм собрал более 233 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 14 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым независимым фильмом 2014 года. Фильм получил признание критиков, но столкнулся с серьезной критикой за свои исторические неточности, включая изображение нескольких событий, которые никогда не происходили в реальной жизни. [6] [7] Он получил восемь номинаций на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» (включая «Лучший фильм» ), победив в категории «Лучший адаптированный сценарий » ; пять номинаций на 72-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» ; и три номинации на 21-й премии Гильдии киноактеров США . Он также получил девять номинаций на премию BAFTA и выиграл премию «Выбор народа» на 39-м Международном кинофестивале в Торонто .

Сюжет

В 1951 году полиция расследует дело математика Алана Тьюринга после очевидного взлома дома. Во время допроса Тьюринг рассказывает о своей работе в Блетчли-парке во время Второй мировой войны .

В 1928 году молодой Тьюринг постоянно подвергается издевательствам в школе-интернате. Подружившись с Кристофером Моркомом , который пробуждает в нем интерес к криптографии , он вскоре влюбляется в него. Однако Кристофер вскоре умирает от туберкулеза.

Когда в 1939 году Великобритания объявляет войну Германии, Тьюринг присоединяется к команде криптографов Хью Александра , Джона Кэрнкросса , Питера Хилтона , Кейта Фурмана и Чарльза Ричардса в Блетчли-Парке , которой руководит коммандер Аластер Деннистон . Им предстоит проанализировать машину «Энигма» , которую нацисты используют для отправки закодированных сообщений.

Трудно работать, и Тьюринг считает, что его коллеги хуже, поэтому он работает в одиночку над проектированием машины для расшифровки сообщений Enigma. Когда Деннистон отказывается финансировать строительство машины в размере 100 000 фунтов стерлингов, Тьюринг связывается с премьер-министром Уинстоном Черчиллем , который назначает его руководителем группы и финансирует их. Тьюринг увольняет Фурмана и Ричардса и размещает в газетах сложный кроссворд, чтобы найти им замену.

Выпускница Кембриджа Джоан Кларк проходит тест Тьюринга, но ее семья не позволяет ей работать с мужчинами-криптографами. Тьюринг устраивает ее жить и работать с женщинами, которые перехватывают сообщения, и делится с ней своими планами. Кларк помогает Тьюрингу сблизиться с остальными, которые начинают его уважать.

Машина Тьюринга, которую он называет Кристофером, построена, но не может определить настройки шифрования Энигмы достаточно быстро; поскольку немцы сбрасывают их каждый день. Деннистон приказывает уничтожить ее и уволить Тьюринга, но другие криптографы угрожают уйти, если Тьюринг уйдет.

Когда Кларк планирует уйти из-за родителей, Тьюринг предлагает ей выйти за него замуж, и она соглашается. Во время их помолвки Тьюринг подтверждает свою гомосексуальность Кернкроссу, который советует ему хранить это в тайне.

Подслушав, как клерк рассказывает о сообщениях, которые она получает от одного и того же немецкого кодировщика и которые всегда содержат одну и ту же комбинацию букв в начале, Тьюринг получает озарение: он может запрограммировать машину на декодирование слов, которые, как он уже знает, существуют в определенных сообщениях . Они понимают, что ответ на ежедневную кодовую комбинацию содержится в  прогнозе погоды на 6:00 утра, и что все телеграммы содержат одну и ту же фразу «Хайль Гитлер», которая раскрывает достаточно кода Энигмы на день, чтобы Кристофер быстро расшифровал все сообщения в тот же день. Перекалибровав машину, она быстро расшифровывает сообщение, и криптографы празднуют.

Обнаружив, что британский конвой вот-вот подвергнется нападению, Тьюринг понимает, что если они внезапно отреагируют, чтобы предотвратить это, немцы поймут, что Энигма скомпрометирована, и изменят ее. Поэтому команда не может действовать по каждому расшифрованному сообщению, поэтому они не предпринимают никаких действий, чтобы спасти конвой, хотя Питер умоляет их, так как его брат служит на одном из кораблей. Тьюринг просит шефа МИ-6 Стюарта Мензиса сохранить это открытие в секрете, а взамен обещает создать статистическую модель для выбора предупреждений, которые следует отправлять, чтобы максимизировать разрушения и минимизировать обнаружение.

Узнав, что Кэрнкросс — советский шпион, Тьюринг сталкивается с ним. Кэрнкросс утверждает, что Советы — союзники, работающие ради одних и тех же целей, и угрожает отомстить, раскрыв сексуальную ориентацию Тьюринга, если он раскроет свою личность. Когда Мензис угрожает арестовать Кларка как подозреваемого в шпионаже, Тьюринг раскрывает, что шпион на самом деле Кэрнкросс. Мензис раскрывает, что он уже знал, и он включил Кэрнкросса в команду, чтобы тот мог выбирать, какую именно информацию передать Советам для выгоды Британии.

Тьюринг призывает Кларк покинуть Блетчли-Парк и разорвать помолвку, говоря ей, что он гомосексуал. Она реагирует спокойно, говоря, что всегда подозревала, но настаивает, что они были бы счастливы вместе в любом случае, поскольку она никогда не ожидала, что у них будет «нормальный брак», как у большинства пар. Опасаясь за ее безопасность, Тьюринг говорит, что никогда не заботился о ней и использовал ее только из-за ее навыков криптографии. Несмотря на разбитое сердце, Кларк остается, зная, насколько важна их задача. Она отказывается подчиняться тому, что Тьюринг или ее родители хотят, чтобы она делала, или тому, что они думают о ее решениях.

После войны Мензис заставляет криптографов уничтожить улики, поскольку МИ-6 хочет, чтобы правительства поверили, что у них есть невзламываемые кодовые машины. Команда никогда больше не должна встречаться или делиться тем, что они сделали.

В 1952 году Тьюринга признают виновным в грубой непристойности и он выбирает химическую кастрацию вместо тюрьмы, чтобы продолжить свою работу. Кларк навещает его, становится свидетелем его физического и психического ухудшения и пытается утешить его тем, что он спас бесчисленное количество жизней и сделал мир бесконечно лучше.

В эпилоге показано, как Тьюринг покончил жизнь самоубийством 7 июня 1954 года после года предписанной правительством гормональной терапии. В 2013 году королева Елизавета II предоставила ему посмертное Королевское помилование . Историки подсчитали, что взлом Enigma сократил войну более чем на два года, спасая более 14 миллионов жизней; и работа Тьюринга стала важным шагом на пути к сегодняшним компьютерам.

Бросать

Производство

Разработка

До того, как Камбербэтч присоединился к проекту, Warner Bros. купила сценарий за семизначную сумму из-за интереса Леонардо Ди Каприо к роли Тьюринга. [8] [9] [10] [11] [12] В конце концов, Ди Каприо не присоединился к проекту, и права на сценарий вернулись к сценаристу. Впоследствии Black Bear Pictures обязалась профинансировать фильм за 14 миллионов долларов. [4] [13] [14] В ходе разработки были задействованы различные режиссеры, включая Рона Ховарда и Дэвида Йейтса . [15] В декабре 2012 года было объявлено, что режиссер «Охотников за головами» Мортен Тильдум будет руководить проектом, что сделало фильм его англоязычным режиссерским дебютом. [16] [17]

Съемки

Блетчли-Парк , «дом дешифровальщиков», где снимались части фильма [18]

Основные съемки начались 15 сентября 2013 года в Великобритании. Съемки проходили в бывшей школе Тьюринга, Шерборне , Блетчли-парке, где Тьюринг и его коллеги работали во время войны, и в кампусе Central Saint Martins на Саутгемптон-Роу в Лондоне. [18] Другие съемки включали города в Англии, такие как Неттлбед ( Джойс-Гроув в Оксфордшире ) и Чешам ( Бакингемшир ). Сцены также снимались на аэродроме Бистер и за пределами здания юридического общества на Чансери-лейн , а также на киностудии West London Film Studios . Основные съемки завершились 11 ноября 2013 года. [19]

Бомба , показанная в фильме, основана на копии оригинальной машины Тьюринга, которая находится в музее в Блетчли-парке. Однако художник-постановщик Мария Джуркович признала, что ее команда сделала машину более кинематографичной, сделав ее больше и показав больше ее внутренних механизмов. [20]

Компания Weinstein Company приобрела фильм за 7 миллионов долларов в феврале 2014 года, что стало самой высокой суммой, когда-либо уплаченной за права на распространение в США на Европейском кинорынке . [21] Фильм также получил поддержку от Фонда кинорежиссеров Слоуна кинофестиваля Tribeca , который предоставляет кинематографистам финансирование и руководство в отношении инновационных фильмов, связанных с наукой, математикой и технологиями. [22]

Музыка

Деспла написал музыку к фильму менее чем за три недели. [23]

В июне 2014 года было объявлено, что Александр Деспла предоставит оригинальную партитуру фильма. [24] Она была записана Лондонским симфоническим оркестром в студии Abbey Road в Лондоне. Деспла использует непрерывные арпеджио фортепиано, чтобы представить как мыслящий ум Тьюринга, так и работу механической машины. [23] Он сказал о сложности непрерывности и структуры партитуры:

[К]огда камера в конце фильма показывает прекрасные кадры молодого мальчика, молодого Алана, и он встречается с профессором, который говорит ему, что его друг Кристофер мертв, и камера наезжает на него, я играю тему Кристофера, которую мы услышали в самом начале фильма. Там есть простая непрерывность. Именно накопление этих моментов, которые я могу медленно, но верно играть, делает ее еще сильнее. [23]

Музыка к фильму была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная музыка» , уступив музыке к фильму « Отель «Гранд Будапешт» , также написанной Деспла.

Выпускать

Маркетинг

После королевского помилования , предоставленного британским правительством Тьюрингу 24 декабря 2013 года, создатели фильма выпустили первую официальную рекламную фотографию Камбербэтча в образе рядом с бомбой Тьюринга. [25] [26] На неделе годовщины смерти Тьюринга в июне 2014 года Entertainment Weekly опубликовало два новых кадра, которые впервые показали персонажей, сыгранных Кирой Найтли, Мэтью Гудом, Мэтью Бирдом и Алленом Личем. [27] В день, который должен был стать 102-м днем ​​рождения Тьюринга 23 июня, Empire опубликовало две фотографии с Марком Стрэнгом и Чарльзом Дэнсом в образе. Рекламные кадры были сделаны фотографом Джеком Инглишем , который также сфотографировал Камбербэтча для фильма «Шпион, выйди вон!» . [28]

Princeton University Press и Vintage Books выпустили сопутствующие издания фильма по биографии Эндрю Ходжеса « Алан Тьюринг: Энигма» в сентябре 2014 года. [29] Первые трейлеры в Великобритании и США были выпущены 22 июля 2014 года. [30] Международный тизер-постер был выпущен 18 сентября 2014 года со слоганом «Настоящая загадка — это человек, который взломал код». [31]

В ноябре 2014 года компания Weinstein Company совместно с миллиардером из Digital Sky Technologies Юрием Мильнером и генеральным директором Facebook Марком Цукербергом организовала частный показ фильма . Среди гостей показа в Los Altos Hills, Калифорния, были топ-менеджеры Кремниевой долины , такие как главный операционный директор Facebook Шерил Сэндберг , Рид Хоффман из LinkedIn , соучредитель Google Сергей Брин , Натан Блечарзик из Airbnb и основатель Theranos Элизабет Холмс . Также присутствовали режиссер Тильдум, сценарист Мур и актриса Найтли. [32] Кроме того, Камбербэтч и Цукерберг вручили премии по математике на церемонии Breakthrough Awards 10 ноября 2014 года в честь Тьюринга. [33]

Бомба, воссозданная создателями фильма, экспонируется на специальной выставке «Игра в имитацию» в Блетчли-парке с 10 ноября 2014 года. На выставке, которая продлится год, представлена ​​одежда, которую носили актеры, и реквизит, использованный в фильме. [34]

Официальный сайт фильма позволял посетителям разблокировать эксклюзивный контент, решая загадочные кроссворды, предположительно придуманные Тьюрингом. [35] Головоломка на сайте была укороченной версией [36] головоломки Daily Telegraph от 13 января 1942 года, которая фактически использовалась при вербовке в Блетчли-парке во время войны [37] (и головоломка была составлена ​​не Тьюрингом, который в них не преуспел). [36] Google, спонсировавший премьеру фильма в Нью-Йорке, 23 ноября 2014 года запустил конкурс под названием «The Code-Cracking Challenge». Это конкурс навыков, в котором участники должны взломать код, предоставленный Google. Приз/ы будут вручены участникам, которые взломают код и отправят свою заявку быстрее всех. [38]

В ноябре 2014 года, перед выходом фильма в США, The New York Times перепечатала головоломку 1942 года из The Daily Telegraph, которая использовалась при наборе дешифровальщиков в Блетчли-парке во время Второй мировой войны. Участники, решившие головоломку, могли отправить свои результаты по почте и получить шанс выиграть поездку на двоих в Лондон и экскурсию по Блетчли-парку. [39]

TWC запустил печатную и онлайн-кампанию 2 января 2015 года, в которой были представлены отзывы лидеров в области технологий, военных, академических кругов и групп ЛГБТК (все они были под влиянием жизни и достижений Тьюринга) для продвижения фильма и наследия Тьюринга. Генеральный директор Yahoo! Марисса Майер, генеральный директор Netflix Рид Хастингс , председатель правления Google Эрик Шмидт , генеральный директор Twitter Дик Костоло , соучредитель PayPal Макс Левчин , генеральный директор YouTube Сьюзан Войчицки и Джимми Уэйлс из Wikipedia — все они дали дань уважения. Были также отзывы от лидеров ЛГБТ, включая президента HRC Чада Гриффина и генерального директора GLAAD Сару Кейт Эллис , а также от военных лидеров, включая 22-го министра обороны США Роберта Гейтса. [40] [41] [42] [43]

Театральный релиз

Камбербэтч на премьере фильма на TIFF , сентябрь 2014 г.

Мировая премьера фильма состоялась на 41-м кинофестивале в Теллуриде в августе 2014 года, а в сентябре он был показан на 39-м международном кинофестивале в Торонто . [44] Европейская премьера состоялась в октябре 2014 года в качестве фильма открытия 58-го Лондонского кинофестиваля BFI. [45] [46] Ограниченный прокат фильма в кинотеатрах начался 28 ноября 2014 года в США, через две недели после премьеры в Великобритании 14 ноября. [9] Американский дистрибьютор TWC заявил, что фильм первоначально дебютирует в четырёх кинотеатрах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке, а затем выйдет на шесть новых рынков 12 декабря, а затем выйдет в общенациональный прокат в Рождество. [47]

Домашние медиа

«Игра в имитацию» была выпущена 31 марта 2015 года в США в двух форматах: стандартный однодисковый DVD и Blu-ray с цифровой копией фильма. [48]

Прием

Театральная касса

«Игра в имитацию» собрала 91,1 млн долларов в США и Канаде и 142,4 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 233,5 млн долларов по всему миру при бюджете в 14 млн долларов. [5] Это был самый кассовый независимый фильм 2014 года . [49]

Дебютировав в четырех кинотеатрах в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 28 ноября, фильм собрал $479 352 в свой первый уикенд со средним показателем $119 352 на экран, вторым по величине средним показателем на экран в 2014 году и 7-м по величине за все время для игрового фильма. С поправкой на инфляцию он превзошел фильмы «Король говорит!» ($88 863 в 2010 году) и «Артист» ($51 220 в 2011 году), которые также были выпущены в соответствующие выходные Дня благодарения. Фильм вышел на дополнительные рынки 12 декабря и был выпущен по всей стране в Рождество. [50] [51] [52]

Фильм открылся на втором месте в британском прокате после «Интерстеллара» , заработав $4,3 млн на 459 экранах. Его открытие было на 107% выше, чем у «Операции «Арго» , на 81% выше, чем у «Филомены» и на 26% выше, чем у «Железной леди» . [53] [54]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм «Игра в имитацию» имеет рейтинг одобрения 90% на основе 287 рецензий со средней оценкой 7,7/10. Критический консенсус сайта гласит: «С выдающейся игрой Бенедикта Камбербэтча в главной роли, освещающей его основанную на фактах историю, « Игра в имитацию» служит в высшей степени хорошо сделанной записью в жанре «престижного биографического фильма»». [55] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 71 из 100, основанный на 49 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [56] Фильм получил редкую среднюю оценку «A+» от исследовательской компании CinemaScore и 90% рейтинга «определенно рекомендую» от своей основной аудитории, согласно PostTrak . Он также был включен в «10 лучших фильмов 2014 года» как Национальным советом по рецензиям, так и Американским институтом кино . [57] [58] [59]

Игра Бенедикта Камбербэтча и Киры Найтли получила признание критиков и принесла им номинации на премию «Оскар» в категориях «Лучший актер» и «Лучшая актриса второго плана» соответственно.

Рекс Рид из New York Observer заявил, что «одна из самых важных историй прошлого века — один из величайших фильмов 2014 года». [60] Калим Афтаб из The Independent дал фильму пятизвездочный обзор, назвав его «Лучшим британским фильмом года». [61] [62] Empire описал его как «великолепный триллер», а Glamour объявил его «мгновенной классикой». [63] [64] Питер Дебрюге из Variety добавил, что фильм «прекрасно написан, элегантно смонтирован и пронзительно сыгран». [65] Критик Скотт Фундас заявил, что «фильм, несомненно, силен в своем ощущении яркого света, погасшего слишком рано, и часто недостойной судьбы тех, кто осмеливается раздражаться устоявшимися нормами общества». [66] Критик Леонард Малтин утверждал, что в фильме «идеальный актерский ансамбль, где каждая роль исполнена идеально». Похвалы получили игра Найтли в роли Кларк, монтаж Гольденберга , музыка Деспла, операторская работа Фауры и постановочный дизайн Джурковича. [67] Фильм был с энтузиазмом принят на кинофестивале в Теллуриде и получил «Приз зрительских симпатий за лучший фильм» на TIFF, высшую награду фестиваля.

Камбербэтч раздает автографы на Международном кинофестивале в Торонто , сентябрь 2014 г.

Игра Камбербэтча была встречена всеобщим признанием критиков. TIME поставил изображение Камбербэтча на первое место в своем списке 10 лучших киноролей 2014 года, а главный кинокритик журнала Ричард Корлисс назвал характер Камбербэтча «самым странным, полным, самым камбербэтчевским персонажем актера ... он не столько играет Тьюринга, сколько вживается в него, смело и сочувственно, но без посредничества». [68] [69] Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал Тьюринга «ролью всей карьеры Камбербэтча», в то время как AO Скотт из The New York Times заявил, что это «один из лучших образцов экранной актерской игры года». [70] [71] Питер Трэверс из Rolling Stone заявил, что актер «дает взрывной, эмоционально сложный» образ. Критик Клейтон Дэвис заявил, что это «исполнение на века... доказывающее, что он один из лучших актеров, работающих сегодня». [72] [73] Foundas из Variety написали, что игра Камбербэтча «мастерская... это чудо, которое можно наблюдать», Манола Даргис из The New York Times описала ее как «тонко нюансированную, колючую и трагическую», а Оуэн Глейберман из BBC провозгласил ее «эмоционально подобранным совершенством». [74] [75] Это «штормовое выступление Камбербэтча: вы будете расшифровывать его работу еще долго после титров», - заявил Дэйв Кэлхун из Time Out . [76] Кроме того, Клаудия Пуч из USA Today заключила в своем обзоре: «Именно тонкое, завораживающее выступление Камбербэтча оставляет самое сильное впечатление». [77] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter сообщил, что бесспорной изюминкой фильма стал Камбербэтч, «чья харизма, выразительно смоделированный и натуралистичный набор эксцентричности, талант указывать на ум, никогда не находящийся в покое, и умение одновременно изображать физическую странность и привлекательность объединяются, чтобы создать совершенно достоверный портрет гения в действии». [78] [79] Блогер-сплетник Роджер Фридман написал в конце своего обзора: «Камбербэтч, возможно, наиболее близок к настоящему потомку сэра Лоуренса Оливье ». [80]

Высоко оценивая игру Камбербэтча и Найтли, Кэтрин Шоард из The Guardian заявила, что фильм «слишком шаблонен, слишком эффективен для того, чтобы просто провести вас и убедиться, что вы уловили посыл разнообразия», [81] продолжая высказывать опасения по поводу предполагаемого нежелания фильма показывать Тьюринга «в романтических или сексуальных отношениях с мужчиной». [82] Тим Роби из The Telegraph описал его как «фильм о человеке-калькуляторе, который кажется... немного слишком расчетливым». [83] Британский историк Алекс фон Танцельманн , писавший для The Guardian в ноябре 2014 года, указал на множество исторических неточностей в фильме, заявив в заключение: «Исторически « Игра в имитацию» представляет собой столько же искаженного беспорядка, сколько и кучу неразгаданного кода». [84] Журналист Кристиан Кэрил также обнаружил многочисленные исторические неточности, описывая фильм как представляющий собой «странное отклонение от исторических записей», которое изменило насыщенную жизнь Тьюринга, сделав ее «дружелюбный к мультиплексам». [85] Л. В. Андерсон из журнала Slate сравнил рассказ фильма о жизни и работе Тьюринга с биографией, на которой он основан, написав: «Я обнаружил, что «Игра в имитацию» допускает большие вольности в отношении исходного материала, внося конфликт там, где его не было, придумывая полностью вымышленных персонажей, перестраивая хронологию событий и искажая саму природу работы Тьюринга в Блетчли-парке». [86] Эндрю Грант из Science News написал: «... как и многие другие голливудские биографические фильмы, он требует значительной художественной вольности — что разочаровывает, потому что настоящая история Тьюринга настолько убедительна». [87] Историк вычислительной техники Томас Хейг, пишущий в журнале Communications of the ACM , сказал, что «фильм является плохим путеводителем по реальности, но полезным резюме всего, в чем популярное воображение ошибается относительно Блетчли-Парка», что он «сочетает в себе традиционный фокус популярной научной литературы на одиноком гении, который меняет мир, с современным повествованием о супергерое из фильмов о чудаке, который должен преодолеть собственные недостатки, прежде чем он сможет спасти мир», и что, вместе с такими фильмами, как « Игры разума » и «Теория всего », является частью тенденции «глянцевых научных биографических фильмов», которые подчеркивают тех известных ученых, которые были окружены трагедией, а не тех, кто нашел удовлетворенную жизнь, что, в свою очередь, влияет на то, как «некоторые типы людей и работ становятся знаменитыми, а другие — нет»." [88] Визуальный блог Информация прекраснапришел к выводу, что, принимая во внимание творческую вольность, фильм на 42,3% точен по сравнению с реальными событиями, отметив, что «честно говоря, втиснуть в рамки невероятную сложность машины «Энигма» и криптографии в целом никогда не было легко. Но этот фильм просто разрывает исторические записи в клочья». [89]

Семья Тьюрингов

Несмотря на более ранние сомнения, племянница Тьюринга Инаг Пэйн сказала Аллану Бесвику из BBC Radio Manchester , что фильм «действительно оказал честь моему дяде» после того, как она посмотрела фильм на Лондонском кинофестивале в октябре 2014 года. В том же интервью племянник Тьюринга Дермот Тьюринг заявил, что Камбербэтч «идеальный кастинг. Я не мог придумать никого лучше». Джеймс Тьюринг, внучатый племянник дешифровальщика, сказал, что Камбербэтч «знает то, чего я никогда не знал раньше. Объем его знаний об Алане поражает». [90]

Почести

«Игра в имитацию» была номинирована и получила множество наград, особенно похвалили Камбербэтча за его роль Тьюринга. [91] [92] [93] Фильм, его актерский состав и съемочная группа также были отмечены организацией Human Rights Campaign, крупнейшей группой по защите гражданских прав ЛГБТ и политической лоббистской организацией в Соединенных Штатах. «Мы гордимся тем, что чествуем звезд и режиссеров « Игры в имитацию» за то, что они перенесли захватывающую, но трагическую историю Алана Тьюринга на большой экран», — сказал в своем заявлении президент HRC Чад Гриффин. [94]

Социальное действие

В январе 2015 года Камбербэтч, комик-актер Стивен Фрай , продюсер Харви Вайнштейн и внучатая племянница Тьюринга Рэйчел Барнс начали кампанию за помилование 49 000 геев, осужденных по тому же закону, который привел к химической кастрации Тьюринга. Открытое письмо, опубликованное в The Guardian, призвало британское правительство и королевскую семью, в частности королеву Елизавету II и герцога и герцогиню Кембриджских , поддержать кампанию. [95]

Чед Гриффин из Human Rights Campaign также выразил свою поддержку, заявив: «Более 49 000 других геев и геев подверглись преследованиям в Англии по тому же закону. Тьюринг был помилован королевой Елизаветой II в 2013 году. Остальные — нет. Отдайте дань уважения этому фильму. Отдайте дань уважения этому человеку. И отдайте дань уважения движению за восстановление справедливости для остальных 49 000». [96] Помощь в этом деле оказали активист Питер Тэтчелл , журнал Attitude и другие видные деятели гей-сообщества. [97]

В феврале 2015 года Мэтт Дэймон , Майкл Дуглас , Джессика Альба , Брайан Крэнстон и Анна Винтур среди прочих присоединились к петиции на Pardon49k.org, требуя помилования жертв антигейских законов. [98] [99] Историки, включая Джастина Бенгри из Лондонского университета Биркбека и Мэтта Хоулбрука из Бирмингемского университета , утверждали, что такое помилование было бы «плохой историей», несмотря на его политическую привлекательность, из-за широкого спектра случаев, в которых применялись исторические законы (включая случаи изнасилования), и искажения истории в результате попытки исправить проступки прошлого постфактум . Бенгри также ссылается на существующую возможность для лиц, осужденных по отмененным антигомосексуальным законам, объявить свои обвинительные приговоры погашенными. [100]

Эта петиция в конечном итоге привела к принятию Закона о полиции и преступности 2017 года, неофициально известного как закон Алана Тьюринга , который служит законом об амнистии для помилования мужчин, которые были предупреждены или осуждены в соответствии с историческим законодательством, запрещающим гомосексуальные действия, и который был введен в действие 31 января 2017 года. [101] Поскольку закон и процесс игнорирования применяются только в Англии и Уэльсе, группы в Северной Ирландии и Шотландии провели кампанию за принятие эквивалентных законов в своих юрисдикциях. [102] [103]

Противоречие

Найтли сыграла роль дешифровальщицы Джоан Кларк .

Во время производства фильма высказывалась критика в отношении предполагаемого преуменьшения гомосексуальности Тьюринга, [104] особенно осуждалось изображение его отношений с близкой подругой и бывшей невестой Джоан Кларк . Ходжес, автор книги, по которой был снят фильм, описал сценарий как «выстраивающий отношения с Джоан гораздо больше, чем они были на самом деле». [105] Племянница Тьюринга Пэйн считала, что Найтли была выбрана на роль ненадлежащим образом, поскольку она описала настоящую Кларк как «довольно простую» и сказала: «Я думаю, они, возможно, пытаются романтизировать ее. Это немного сводит меня с ума. Вы хотите, чтобы фильм показал все таким, каким оно было, а не ерунду». [106]

В интервью Empire режиссер Тильдум выразил свое решение взяться за проект: «Это такая сложная история. Это был элемент прав геев, но также и то, как его (Тьюринга) идеи держались в секрете и насколько невероятно важной была его работа во время войны, что он никогда не был удостоен за это признания». [28] В интервью для GQ UK Мэтью Гуд, который играет в фильме коллегу-криптографа Хью Александра , заявил, что сценарий сосредоточен на «жизни Тьюринга и том, как мы, как нация, чествовали его как героя, химически кастрировав его, потому что он был геем». [107] Продюсеры фильма заявили: «Нет — и никогда не было — версии нашего сценария, где Алан Тьюринг был бы кем-то иным, кроме гомосексуалиста, и мы не включали вымышленные сексуальные сцены». [108]

В январе 2015 года в интервью изданию The Huffington Post сценарист фильма Грэм Мур в ответ на жалобы на историческую точность фильма сказал:

Когда вы используете язык «проверки фактов», говоря о фильме, я думаю, вы в корне не понимаете, как работает искусство. Вы не проверяете факты о « Водяных лилиях» Моне . Это не то, как выглядят водяные лилии, это то, что ощущается при виде водяных лилий. Это цель произведения. [109]

В том же интервью Тильдум заявил:

Многие исторические фильмы иногда кажутся людьми, читающими вам страницу Википедии на экране, просто декламирующими «а потом он сделал то, а потом он сделал то, а потом он сделал вот это» — это как сборник «Величайших хитов». Мы хотели, чтобы фильм был эмоциональным и страстным. Нашей целью было дать вам «Каково Алан Тьюринг?» Каково его история? Каково это — быть Аланом Тьюрингом? Можем ли мы создать для аудитории опыт своего рода «Алана Тьюринга», основанный на его жизни? [109]

По большей части Ходжес не комментировал историческую точность фильма, ссылаясь на договорные обязательства, связанные с правами на экранизацию его биографии. [110]

Исторические неточности

Несколько событий, показанных в фильме, не происходили в реальной жизни. Визуальный блог Information is Beautiful пришел к выводу, что, несмотря на творческую вольность, фильм был всего на 42,3% точен по сравнению с реальными событиями, резюмируя, что «втиснуть невероятную сложность машины Enigma и криптографии в целом никогда не было легко. Но этот фильм просто разрывает исторические записи в клочья». [111] Департаментский историк GCHQ Тони Комер пошел еще дальше в своей критике неточностей фильма, заявив, что «Имитационная игра [только] делает две вещи абсолютно правильными. Была Вторая мировая война, и первое имя Тьюринга было Алан». [112]

Исторические события

Восстановленная машина Тьюринга «Бомба» , в фильме названная Кристофером, экспонируется в музее Блетчли-Парк.

Личность и личная жизнь Тьюринга

Хотя исследователи пытались поставить Тьюрингу ретроспективный диагноз аутизма , [115] стереотипные черты, изображенные в фильме, такие как социальная неловкость, трудности в работе с другими и склонность воспринимать вещи слишком буквально, имеют мало отношения к описаниям личности Тьюринга. Несмотря на то, что ему нравилось работать в одиночку, Тьюринг был общительным и имел друзей, также считался человеком с чувством юмора и имел хорошие рабочие отношения с коллегами. [85] [116] [117] [88]

Личности и действия других персонажей

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Imitation Game". Британский совет по классификации фильмов . 15 сентября 2014 г. Получено 6 ноября 2014 г.
  2. ^ "The Imitation Game (2014)". BFI. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года.
  3. ^ "Подробный вид страницы фильмов". afi.com.
  4. ^ ab "Специальный выпуск Weinstein Co.: Как они превратили режиссера «Игры в имитацию» в претендента на «Оскар». The Hollywood Reporter . 8 января 2015 г.
  5. ^ ab "The Imitation Game". Box Office Mojo . IMDb . Получено 20 июня 2021 г. .
  6. ^ Андерсон, Л. В. (3 декабря 2014 г.). «Насколько точна «Игра в имитацию»?». Slate . ISSN  1091-2339 . Получено 8 мая 2024 г. « Игра в имитацию» допускает значительные вольности в обращении с исходным материалом, внося конфликт там, где его не было, изобретая полностью вымышленных персонажей, перестраивая хронологию событий и искажая саму суть работы Тьюринга в Блетчли-парке.
  7. ^ Танцельманн, Алекс фон (20 ноября 2014 г.). «Игра в имитацию: изобретение новой клеветы для оскорбления Алана Тьюринга». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 мая 2024 г. Исторически «Игра в имитацию» — это как искаженный беспорядок, так и куча неразгаданного кода. За ужасающее предположение о том, что Алан Тьюринг мог покрывать советского шпиона, ее нужно отправить прямиком в самый низ класса.
  8. ↑ Томпсон, Энн (28 октября 2014 г.). «Дата выхода Imitation Game изменена на 28 ноября».
  9. ^ ab STUDIOCANALUK [@StudiocanalUK] (13 мая 2014 г.). «Рад объявить, что #фильм Алана Тьюринга ИГРА В ИМИТАЦИЮ с Бенедиктом Камбербэтчем выйдет в Великобритании 14 ноября 2014 г. @tigmovie» ( Твит ) – через Twitter .
  10. ↑ Флеминг, Майк (1 февраля 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч ведет переговоры о роли Алана Тьюринга в «Игре в имитацию». Крайний срок . Получено 10 сентября 2014 г.
  11. ↑ Люсье, Жермен (16 сентября 2013 г.). «Начались съемки фильма «Игра в имитацию» с Бенедиктом Камбербэтчем и Кирой Найтли». Slash Film . Получено 10 сентября 2014 г.
  12. ^ Финке, Никки (11 октября 2011 г.). «Warner Bros. покупает сценарий Spec о гении математики Алане Тьюринге для Леонардо Ди Каприо». Крайний срок . Получено 10 сентября 2014 г.
  13. ↑ Флеминг, Майк (16 декабря 2011 г.). «Warner Bros. вносит в черный список главного сценариста Грэма Мура для «Дьявола в Белом городе»; Леонардо Ди Каприо сыграет серийного убийцу». Крайний срок . Получено 10 сентября 2014 г.
  14. ↑ Трамбор, Дэйв (август 2012 г.). «Леонардо Ди Каприо выходит из ИГРЫ В ИМИТАЦИЮ; Warner Bros. выходит из проекта Алана Тьюринга». Collider . Получено 10 сентября 2014 г.
  15. ↑ Флеминг, Майк (14 ноября 2011 г.). «Дэвид Йейтс разрабатывает «Доктора Кто», поскольку Warner Bros соблазняет его «Игрой в имитацию»». deadline.com . Получено 10 сентября 2014 г.
  16. ↑ Чарльз, Макграт (30 октября 2014 г.). «Загадка, которая раскрыла Энигму — «Игра в имитацию» драматизирует историю Алана Тьюринга». The New York Times . Получено 2 ноября 2014 г.
  17. ↑ Флеминг, Майк (4 декабря 2012 г.). «'Охотники за головами' Хельмер Мортен Тильдум станет режиссером 'Игры в имитацию'». Крайний срок . Получено 10 сентября 2014 г.
  18. ^ ab "Места съемок фильма "Игра в имитацию"". Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов .
  19. ^ «Шерлок на пути к новому блокбастеру». The Oxford Times . 3 октября 2013 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  20. ↑ Watercutter, Angela (21 ноября 2014 г.). «Строительство Кристофера». Slate .
  21. ↑ Флеминг, Майк (7 февраля 2014 г.). «Харви Вайнштейн заплатил рекордные 7 миллионов долларов за фильм «Игра в имитацию». Крайний срок . Получено 10 сентября 2014 г.
  22. ^ "The Imitation Game". Tribeca Film Institute . 2014. Получено 10 сентября 2014 г.
  23. ^ abc Roberts, Shiela (21 ноября 2014 г.). «Композитор Александр Деспла рассказывает об ИГРЕ В ИМИТАЦИЮ, о позднем присоединении к проекту, о поиске преемственности в своих партитурах, о своей любви к дирижированию и многом другом». Collider.com .
  24. ^ "Александр Деспла берет на себя обязанности по написанию музыки к фильму 'The Imitation Game'". Film Music Reporter . 17 июня 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  25. ↑ Снайдер, Джефф (26 декабря 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч в роли Алана Тьюринга в первом взгляде на «Игру в имитацию» (фото)». TheWrap . Получено 10 сентября 2014 г.
  26. ^ Игра в имитацию [@ImitationGame] (24 декабря 2013 г.). «В честь сегодняшнего королевского помилования, пожалуйста, ознакомьтесь с первым выпущенным кадром из предстоящего фильма «Игра в имитацию»» ( Твит ) – через Twitter .
  27. ↑ Sperling, Nicole (5 июня 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч перехитрил нацистов в «Игре в имитацию» — ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД». Entertainment Weekly . Получено 10 сентября 2014 г.
  28. ^ ab de Semlyen, Phil (23 июня 2014 г.). «Новые кадры Бенедикта Камбербэтча и Киры Найтли в фильме «Игра в имитацию». Empire . Получено 10 сентября 2014 г.
  29. ^ Догерти, Питер (3 июня 2014 г.). «Июнь, лето и издательство Принстонского университета в кино». blog.press.princeton.edu . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 г. . Получено 10 сентября 2014 г. .
  30. ^ «The Imitation Game откроет 58-й Лондонский кинофестиваль BFI». Британский институт кино . 3 сентября 2014 г. Получено 10 сентября 2014 г.
  31. ^ "Новый тизер-постер для The Imitation Game появился в сети". empireonline.com . Получено 7 октября 2014 г.
  32. ^ Флеминг, Майк (9 ноября 2014 г.). «Цукерберг, Вайнштейн играют в «игру в имитацию» с титанами технологий: Оскар Смотреть». Крайний срок .
  33. ↑ Стоун, Брэд (10 ноября 2014 г.). «Интервью с Марком Цукербергом: премии за прорыв и превращение ученых снова в героев». Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г.
  34. ^ «ИГРА В ИМИТАЦИЮ: В Блетчли-парке открывается выставка после съемок там фильмов Бенедикта Камбербэтча и Киры Найтли». MK Web .
  35. ↑ Сайт «Игры в имитацию», theimitationgamemovie.com; дата обращения 18 ноября 2014 г.
  36. ^ abc Коннор, Алан (17 ноября 2014 г.). «Блог о кроссвордах: Алан Тьюринг не был фанатом кроссвордов». The Guardian . Получено 1 декабря 2018 г.
  37. ↑ Чиверс, Том (10 октября 2014 г.). «Вы могли быть дешифровщиком в Блетчли-парке?». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  38. ^ "The Imitation Game with Google". Google . Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года.
  39. ^ Латтанцио, Райан. «Вайнштейн внедряет хитрую уловку FYC «Имитационная игра» в New York Times». Томпсон о Голливуде . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  40. ^ Флеминг, Майк-младший (январь 2015 г.). «Кто такой Алан Тьюринг? Рекламные ролики «Игры в имитацию» на церемонии вручения премии «Оскар» сосредоточены на герое». Крайний срок .
  41. ^ The Weinstein Co. [@WeinsteinFilms] (1 января 2015 г.). «Лидеры отрасли признают гениальность вклада Алана Тьюринга в мир. #ImitationGame» ( Твит ) – через Twitter .
  42. ^ Шмидт, Эрик [@ericschmidt] (2 января 2015 г.). «Каждый раз, когда вы пользуетесь телефоном или компьютером, вы используете идеи, придуманные Аланом Тьюрингом. Герой» ( Твит ) – через Twitter .
  43. ^ Костоло, Дик [@dickc] (1 января 2015 г.). «В восторге от этой комбинации субъекта/актера. Провел много времени @umich над машинами Тьюринга, вычислимостью» ( Твит ) – через Twitter .
  44. ^ Бейли, Кэмерон (2014). «Игра в имитацию». TIFF.net . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Получено 10 сентября 2014 года .
  45. ↑ Цукерман, Эстер (28 августа 2014 г.). «В программу кинофестиваля в Теллуриде входят «Дикая» и «Игра в имитацию». Entertainment Weekly . Получено 10 сентября 2014 г.
  46. ↑ Виварелли, Ник (21 июля 2014 г.). «Фильм «Игра в имитацию» откроет Лондонский кинофестиваль BFI». Variety . Получено 10 сентября 2014 г.
  47. ↑ Лэнг, Брент (30 ноября 2014 г.). ««Игра в имитацию» добилась огромного успеха благодаря Оскару Баззу и Бенедикту Камбербэтчу». Variety . Получено 15 января 2015 г.
  48. ^ "Amazon.com: Игра в имитацию (Blu-ray + Ультрафиолет): Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли, Марк Стронг, Рори Киннер, Мэттью Гуд: Фильмы и ТВ". amazon.com .
  49. ↑ Лэнг, Брент (25 января 2015 г.). «"Игра в имитацию" официально стала самым кассовым инди-релизом 2014 года». Variey .
  50. ^ "'The Imitation Game' For Real: 2-й лучший дебют года по кинотеатрам". Крайний срок . 30 ноября 2014 г.
  51. ↑ Лэнг, Брент (30 ноября 2014 г.). ««Игра в имитацию» добилась грандиозного дебюта благодаря Оскару Баззу и Бенедикту Камбербэтчу». Variety .
  52. ^ "Специализированные кассовые сборы: "Игра в имитацию" побила рекорд по средним сборам в кинотеатрах осеннего сезона наград". The Hollywood Reporter .
  53. ↑ Гант, Чарльз (18 ноября 2014 г.). «Игра в имитацию» покоряет британский прокат, «Интерстеллар» сохраняет высокую орбиту». The Guardian .
  54. ^ Джафар, Али (21 ноября 2014 г.). «'Имитационная игра' не имеет претендентов в британском прокате». Крайний срок .
  55. ^ "Игра в имитацию". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 20 января 2024 г. .
  56. ^ "The Imitation Game". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 20 июня 2021 г. .
  57. ↑ Винсент, Элис (9 декабря 2014 г.). «Игра в имитацию», «Интерстеллар» стали лучшими фильмами года по версии AFI» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  58. ^ «Самый жестокий год назван лучшим фильмом Национальным советом кинокритиков». BBC. 3 декабря 2014 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  59. ^ "Кассовые сборы: посещаемость кинотеатров в День благодарения резко упала". Yahoo . Декабрь 2014 г.
  60. ↑ Рид, Рекс (25 ноября 2014 г.). «Правдивая и трагичная «Игра в имитацию» — интимный взгляд на жизнь Алана Тьюринга». The New York Observer .
  61. ^ "Новый трейлер 'THE Imitation Game' держит его быстрым и камбербэтчевским". iamrogue.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2014 г. . Получено 23 ноября 2014 г. .
  62. ^ Афтаб, Калим (8 сентября 2014 г.). «Игра в имитацию, обзор фильма: Бенедикт Камбербэтч показывает достойную «Оскара» игру» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 7 октября 2014 г.
  63. ^ "The Imitation Game - NEW Official UK Trailer". YouTube . 2 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  64. ^ "Обзор: 'The Imitation Game'". Film.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 г. Получено 7 октября 2014 г.
  65. ^ "Осенние фестивали: критики выбирают фаворитов из Венеции, Теллурида и Торонто - Variety". Variety . 15 сентября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  66. ↑ Foundas, Scott (30 августа 2014 г.). «Обзор «Игры в имитацию»: Бенедикт Камбербэтч торжествует в стильном, но традиционном биографическом фильме». Variety . Получено 7 октября 2014 г.
  67. ^ "Теллурайд 2014: Камбербэтч великолепен в "Игре в имитацию"". FirstShowing.net . 30 августа 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  68. ^ "Top 10 Best Movie Performances". Журнал TIME . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  69. ^ Корлисс, Ричард. «Рецензия: Игра в имитацию: Танцы с доктором Стрэнджем». Time.com .
  70. ^ Скотт, АО (27 ноября 2014 г.). «Сломанные коды, как стратегические, так и социальные». The New York Times .
  71. ↑ Туран, Кеннет (26 ноября 2014 г.). «„Игра в имитацию“ — потрясающая история о разрушителе «Энигмы» Алане Тьюринге». Los Angeles Times .
  72. ^ "The Imitation Game взламывает код, чтобы выиграть приз зрительских симпатий в Торонто 2014". The Guardian . 14 сентября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  73. ^ Дэвис, Клейтон. «Обзор фильма: Имитационная игра (????)». AwardsCircuit.com . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 г. Получено 7 октября 2014 г.
  74. ^ "Обзор: Имитационная игра и Теория всего". BBC Culture . Получено 7 октября 2014 г.
  75. ↑ Освещение кинофестиваля в Торонто, nytimes.com, 13 сентября 2014 г.; доступ получен 18 ноября 2014 г.
  76. ^ "The Imitation Game". Time Out London . 3 сентября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  77. ^ Пуиг, Клаудия (26 ноября 2014 г.). «Рецензия: Камбербэтч взламывает код Оскара в «Имитации»». USA Today .
  78. ^ Маккарти, Тодд (30 августа 2014 г.). «'The Imitation Game': Telluride Review». The Hollywood Reporter . Получено 7 октября 2014 г.
  79. ^ "Теллурайд: Бенедикт Камбербэтч ведёт 'Имитацию' Вайнштейна к борьбе за Оскар". The Hollywood Reporter . 30 августа 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  80. ^ "Торонто восхваляет Камбербэтча как дешифровальщика Второй мировой войны". USA Today . 10 сентября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  81. ^ "Обзор "Игры в имитацию": Найтли и Камбербэтч впечатляют, но исторические спойлеры снижают напряжение". The Guardian . 8 сентября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  82. ^ «The Imitation Game странно стесняется сексуальной ориентации Алана Тьюринга». The Guardian . 17 сентября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  83. ↑ Роби, Тим (9 сентября 2014 г.). «Игра в имитацию, обзор: „умная, расчетливая“». Telegraph.co.uk . Лондон. Архивировано из оригинала 9 сентября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  84. ^ abcd Алекс фон Танцельманн (20 ноября 2014 г.). «Игра в имитацию: изобретение новой клеветы, чтобы оскорбить Алана Тьюринга». The Guardian .
  85. ^ abcde Кэрил, Кристиан (19 декабря 2014 г.). «Плохая имитация Алана Тьюринга». The New York Review of Books .
  86. ^ abcdefghijklm Андерсон, LV (3 декабря 2014 г.). «Насколько точна игра в имитацию? Мы отделили факты от вымысла». Slate .
  87. ↑ Грант, Эндрю (30 декабря 2014 г.). «Игра в имитацию» развлекает за счет точности». Science News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. . Получено 18 января 2015 г. .
  88. ^ abcdefg Хей, Томас (январь 2017 г.). «Колоссальный гений: Тутте, цветы и плохая имитация Тьюринга». Коммуникации АКМ . 60 (1): 29–35. дои : 10.1145/3018994. S2CID  41650745.
  89. ^ "Основано на реальной истории? Посценовый разбор голливудских фильмов". Information Is Beautiful . Получено 28 июля 2019 г.
  90. ^ Бесвик, Аллан. "Семья Тьюринга об Имитационной Игре" . Получено 18 ноября 2014 г.
  91. ↑ Грей, Тим (11 декабря 2014 г.). «Золотой глобус: главные номинации «Бёрдмэн» и «Фарго». Variety .
  92. ^ ""Бёрдмэн" и "Американская семейка" лидируют по числу номинаций на премию Гильдии киноактеров США (4). Variety . 10 декабря 2014 г.
  93. ^ "10 лучших ролей в кино (№ 1 Бенедикт Камбербэтч в роли Алана Тьюринга в фильме "Игра в имитацию")". Time . 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 19 декабря 2014 г.
  94. ^ Файнберг, Скотт (22 декабря 2014 г.). ««Игра в имитацию» будет отмечена кампанией за права человека». The Hollywood Reporter .
  95. ^ "Бенедикт Камбербэтч призывает помиловать осужденных геев". BBC . 31 января 2015 г.
  96. ^ Файнберг, Скотт (23 января 2015 г.). «Бенедикт Камбербэтч, Стивен Фрай призывают к помилованию геев, преследуемых по теме «Игра в имитацию». The Hollywood Reporter .
  97. ^ Фостер, Алистер (23 января 2015 г.). «Кампания Стивена Фрая по помилованию всех геев, погубленная «злонамеренным» законом». Evening Standard .
  98. ^ Vogue Magazine [@voguemagazine] (7 февраля 2015 г.). «Алан Тьюринг и 49 тыс. других мужчин были привлечены к ответственности за то, что они были геями. Присоединяйтесь ко мне и подпишите петицию @HRC об их помиловании: -AW» ( Твит ) – через Twitter .
  99. ^ "Звезды поддерживают петицию в помощь жертвам антигейского закона". USA Today . 6 февраля 2015 г.
  100. ^ Бенгри, Джастин (4 августа 2015 г.). «Почему я выступаю против всеобщего помилования исторических осуждений за гомосексуальные преступления». NOTCHES . Получено 15 ноября 2015 г.
  101. ^ "Закон о полиции и преступности". gov.uk. Получено 2 февраля 2017 г.
  102. ^ «Закон Алана Тьюринга»: призыв к помилованию геев и бисексуалов в Северной Ирландии». BBC News . 20 октября 2016 г. Получено 21 октября 2016 г.
  103. ↑ Чалмерс, Джеймс (24 октября 2016 г.). «Помилование Шрёдингера: трудности законопроекта Тьюринга». Демократический аудит . Получено 24 октября 2016 г.
  104. ↑ Лукас, Харриет (31 июля 2013 г.). «Комментарий: Голливуд должен оставаться верным реальной истории Алана Тьюринга». Pink News . Получено 10 сентября 2014 г.
  105. ↑ Дэй, Аарон (24 июня 2013 г.). «Биограф Алана Тьюринга критикует предстоящий биографический фильм за преуменьшение роли гомосексуализма». Pink News . Получено 10 сентября 2014 г.
  106. ↑ Lazarus, Susanna (19 ноября 2013 г.). «Создатели фильма «Игра в имитацию» обвиняются племянницей Алана Тьюринга, Ина Пэйн, в романтизации отношений между персонажами Бенедикта Камбербэтча и Киры Найтли». Radio Times . Получено 10 сентября 2014 г.
  107. ↑ Карвелл, Ник (25 июня 2013 г.). «Мэтью Гуд объявлен новым лицом Hogan Shoes». Журнал GQ . Получено 10 сентября 2014 г.
  108. ↑ Робертс, Скотт (19 августа 2013 г.). «Продюсеры фильма Алана Тьюринга отвергают критику проекта». Pink News . Получено 10 сентября 2014 г.
  109. ^ ab Katz, Emily Tess (8 января 2015 г.). «Автор «Игры в имитацию» критикует «проверочные» фильмы как непонимание искусства». Huffington Post .
  110. ↑ Ахенбах, Джоэл (20 февраля 2015 г.). «Чего вам не рассказала «Игра в имитацию» о величайшем триумфе Тьюринга». The Washington Post .
  111. ^ "Основано на реальной истории? Посценовый разбор голливудских фильмов". Information Is Beautiful . Получено 28 июля 2019 г.
  112. ^ Кокс, Брайан; Инс, Робин (13 августа 2018 г.). «GCHQ / The Code Breakers». Бесконечная клетка для обезьян . Серия 18. Событие происходит в 28.44. BBC . BBC Radio 4. Получено 1 августа 2023 г.
  113. ^ Козачук, Владислав (1984). Каспарек, Кристофер (ред.). Энигма: как был взломан немецкий машинный шифр и как он был прочитан союзниками во Второй мировой войне. Фредерик, Мэриленд: University Publications of America. ISBN 0-89093-547-5.
  114. ^ Ральф Эрскин: Поляки раскрывают свои секреты – Отчет Аластера Деннистона о встрече в июле 1939 года в Пири . Криптология. Технологический институт Роуз-Халмана. Тейлор и Фрэнсис, Филадельфия, Пенсильвания, 30.2006,4, стр. 294.
  115. ^ О'Коннелл, Х.; Фицджеральд, М. (2003). «Был ли у Алана Тьюринга синдром Аспергера?». Irish Journal of Psychological Medicine . 20 (1): 28–31. doi :10.1017/S0790966700007503. PMID  30440230. S2CID  53563123.
  116. ↑ Янг, Тоби (10 января 2015 г.). «Ошибочная попытка превратить Алана Тьюринга в мученика синдрома Аспергера». The Spectator . Великобритания.
  117. ↑ Алан Тьюринг: Энигма , Burnett Books Ltd, 1983. ISBN 0-09-911641-3 , стр. 272–3. 
  118. ↑ Пиз, Роланд (26 июня 2012 г.). «Алан Тьюринг: вердикт следствия о самоубийстве «не может быть принят». BBC News .
  119. ↑ Фернесс, Ханна (26 ноября 2014 г.). «Командир Блетчли-парка не такой уж «плохиш», каким он был в «Игре в имитацию», говорят родственники» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  120. ^ Уэлчман, Гордон (1997). История хижины 6. Оксфорд: M & M Baldwin. ISBN 978-0-947712-34-1.
  121. ↑ Банджан, Приядаршан (2 ноября 2015 г.). «ЧО'Д. Александр: шахматист и взломщик кодов». ЧессБейс . Проверено 23 октября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Игра в имитацию» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с игрой в имитацию .