Going My Way — американский музыкальный комедийный фильм 1944 года, снятый Лео Маккэри с Бингом Кросби и Барри Фицджеральдом в главных ролях . Сценарий фильма был написан Фрэнком Батлером и Фрэнком Каветтом по мотивам рассказа Маккэри. Фильм рассказывает о новом молодом священнике, который принимает приход у старого ветерана. Кросби исполняет пять песен [2] , а другие песни на экране исполняетзвезда Метрополитен-опера, меццо-сопрано Рисе Стивенс и хор мальчиков Роберта Митчелла . Going My Way стал самым кассовым фильмом 1944 года и был номинирован на десять премий «Оскар» , получив семь, включая премию «Лучший фильм» . [3] Его успех помог кинопрокатчикам выбрать Кросби как фильм с самыми большими кассовыми сборами года, [4] [5] этот рекорд он удерживал до конца 1940-х годов. После Второй мировой войны Кросби и МакКери представили копию фильма Папе Пию XII в Ватикане . За Going My Way в следующем году последовало продолжение, The Bells of St. Mary's .
Отец Чарльз «Чак» О'Мэлли ( Бинг Кросби ), новоиспеченный священник из Ист-Сент-Луиса , переведен в церковь Святого Доминика в Нью-Йорке .
В свой первый день его нетрадиционный стиль приводит его к серии неудач; его неформальный внешний вид и отношение производят плохое впечатление на старшего пастора, отца Фицгиббона ( Барри Фицджеральд ). Весьма традиционный Фицгиббон еще больше отталкивается от привычек отдыха О'Мэлли — особенно его игры в гольф — и его дружбы с еще более небрежным отцом Тимми О'Даудом ( Фрэнк Макхью ). О'Дауд обманывает О'Мэлли, заставляя его раскрыть, что епископ на самом деле послал его взять на себя управление делами прихода, а Фицгиббон остается пастором. Чтобы пощадить чувства Фицгиббона, О'Мэлли ведет себя так, будто он просто его помощник.
Разница между стилями О'Мэлли и Фицгиббона становится очевидной, когда они имеют дело с такими событиями, как выселение прихожанина и побег молодой женщины по имени Кэрол Джеймс ( Джин Хизер ) из дома. Наиболее существенная разница возникает в их обращении с церковной молодежью, многие из которой постоянно попадают в неприятности с законом в банде, возглавляемой Тони Скапони ( Стэнли Клементс ). Фицгиббон склонен смотреть в другую сторону, вставая на сторону мальчиков из-за их частого посещения церкви. О'Мэлли стремится вторгнуться в жизнь мальчиков, подружившись со Скапони и в конечном итоге убедив мальчиков стать церковным хором.
Шум репетирующего хора раздражает Фицгиббона, который идет к епископу и просит перевести О'Мэлли. В ходе разговора Фицгиббон делает вывод о намерении епископа назначить О'Мэлли ответственным за приход. Чтобы избежать неудобной ситуации, Фицгиббон просит епископа назначить О'Мэлли ответственным, а затем, смирившись со своей судьбой, сообщает О'Мэлли о своей новой роли. Расстроенный Фицгиббон убегает под ливень и возвращается поздно ночью. О'Мэлли укладывает старого священника спать, и они начинают сближаться. Они обсуждают давно откладываемое желание Фицгиббона поехать в Ирландию и увидеть свою мать, которой сейчас больше 90 лет. О'Мэлли укладывает Фицгиббона спать ирландской колыбельной " Too Ra Loo Ra Loo Ral ".
О'Мэлли сталкивается с Дженни Таффел ( Риз Стивенс ), старой подругой, которую он бросил, чтобы стать священником. Теперь у Дженни успешная карьера в Метрополитен-опера , где она выступает под сценическим именем Дженевьев Линден. Когда она готовится выйти на сцену в качестве ведущей исполнительницы в спектакле « Кармен» , они обсуждают свое прошлое, и она узнает, что ее путешествия по миру с предыдущей оперной компанией заставили ее пропустить его письмо, в котором он объяснял, что стал священником.
Затем О'Мэлли наносит визит Кэрол, теперь подозреваемой в греховной жизни с Тедом Хейнсом-младшим ( Джеймс Браун ), сыном держателя ипотеки церкви. О'Мэлли описывает молодой паре свое призвание в жизни: следовать радостной стороне религии и вести других делать то же самое, что и пропето в его композиции «Going My Way». Когда младший Хейнс позже сталкивается со своим отцом, отец узнает, что он и Кэрол поженились, и он присоединился к ВВС.
Дженни навещает О'Мэлли в церкви, видит хор мальчиков и читает ноты песни "Going My Way". Она, О'Мэлли и О'Дауд придумывают план сдать в аренду Metropolitan, заставить хор исполнить ее с полным оркестром, а затем продать права на песню, спасая церковь от финансовых проблем. Когда Макс Долан ( Уильям Фроули ), музыкальный руководитель, приглашенный послушать песню, не верит, что она будет продаваться, хор решает максимально использовать свои возможности на большой сцене и поет " Swinging on a Star ". Руководитель подслушивает и решает купить ее, предоставив достаточно денег, чтобы выплатить церковную ипотеку.
Когда все улажено, О'Мэлли переводят на новое задание; О'Дауд станет новым помощником Фицгиббона, а Тони Скапони возглавит хор. Однако церковь повреждена сильным пожаром. В канун Рождества прихожане собираются во временной церкви на мессу, которая также служит прощанием для О'Мэлли. О'Мэлли послал за матерью Фицгиббона ( Аделин Де Уолт Рейнольдс ) из Ирландии в качестве прощального жеста. Когда мать и сын обнимаются впервые за 45 лет, хор поет «Ту-ра-лу-ра-лу-рал», а отец О'Мэлли тихонько уходит в ночь.
.JPG/1280px-Saint_Monica_Catholic_Church_(Santa_Monica,_California).JPG)
Рисе Стивенс, чья героиня на экране исполняет главную роль в постановке Метрополитен-опера (Метрополитен) Кармен , была настоящей исполнительницей в Метрополитен-опера, когда снимался фильм. Несколько лет спустя она добилась огромного личного триумфа в роли Кармен в знаменитой постановке Тайрона Гатри 1951 года, став ведущей Кармен своего поколения. [6]
Места съемок включали следующее: [7]
По словам Босли Кроутера в The New York Times , «Going My Way» был «лучшим» в карьере Кросби, что «много говорит об актере, который был одной из самых постоянных радостей экрана. Но в этом фильме Лео МакКери... он определенно нашел свою самую прочную роль на сегодняшний день». [8] Кроутер, однако, раскритиковал продолжительность фильма, восхваляя Кросби, и написал, что «его потрясающе поддержал Барри Фицджеральд, который играет одного из самых теплых персонажей, которых когда-либо знал экран. На самом деле, было бы жестоким пренебрежением предполагать, что это шоу мистера Кросби. Это его и мистера Фицджеральда вместе. И они делают его одним из редких удовольствий года». [8]
Журнал Variety одобрил фильм, заявив: «Бинг Кросби получает индивидуальную роль в фильме «Идти своим путем» , и при значительной помощи Барри Фицджеральда и Райз Стивенс он уверенно справляется с задачей обеспечить первоклассное развлечение для широкой аудитории. Картина соберет солидные кассовые сборы по всем видам проката... Интимные сцены между Кросби и Фицджеральдом доминируют на протяжении всего фильма, и оба они блестяще передают характеры... В число песен Кросби входят три новые мелодии Джонни Берка и Джеймса Ван Хьюзена — «Идти своим путем», «Хотели бы вы качаться на звезде» и «День после вечности». Трио высшего класса и должно получить широкую поп-популярность благодаря записям и трансляциям Bing. Он также исполняет « Ave Maria» , « Adeste Fideles » и « Silent Night » в дополнение к живой ирландской песне «Toora-loora-looral» в сопровождении хора мальчиков». [9]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 83% на основе 35 рецензий со средней оценкой 7.0/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Бинг Кросби и Барри Фицджеральд в высшей степени симпатичны, а фильм приятно сентиментален, но Going My Way страдает от избытка сладости». [10]
Фильм получил 10 номинаций на премию «Оскар» , выиграв 7 из них, включая Барри Фицджеральда (чья работа над фильмом была номинирована как на лучшую мужскую роль , так и на лучшую мужскую роль второго плана ). Бинг Кросби победил в номинации «Лучшая мужская роль», а Фицджеральд победил в номинации «Лучшая мужская роль второго плана». (Впоследствии правила были изменены, чтобы предотвратить повторение этой ситуации). [11] Его рекорд из шести побед выше черты был повторен в 2024 году фильмом « Всё, везде и сразу ».
В 2004 году фильм «Going My Way» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». [17] [18]
Бинг Кросби записал шесть песен для Decca Records [20] , и некоторые из них были выпущены на 3-дисковом наборе 78 об/мин под названием Selections from Going My Way . «Swinging on a Star» возглавлял чарты Billboard в течение девяти недель из 28-недельного пребывания. «Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That's an Irish Lullaby)» находился в чартах в течение двенадцати недель, достигнув пиковой позиции № 4. «The Day After Forever» и «Going My Way» также недолгое время находились в чартах. [21] Песни Кросби также были включены в серию Bing's Hollywood .
Going My Way был адаптирован как радиопьеса для трансляции 8 января 1945 года на The Screen Guild Theater с Бингом Кросби, Барри Фицджеральдом и Полом Лукасом в главных ролях . Он также был адаптирован для трансляции 3 мая 1954 года на Lux Radio Theatre с Барри Фицджеральдом.
Фильм также вдохновил на часовую комедийную драму с тем же названием в телевизионном сезоне 1962–63 годов с Джином Келли в роли отца О'Мэлли. Сериал шел на канале ABC в течение одного сезона из 30 эпизодов.
В 1962 году МакКери снял фильм «Сатана никогда не спит» , в котором также участвовали старый священник и его молодой заместитель, но действие происходило в китайской миссии во время коммунистического захвата страны в 1949 году.
