Jesus Christ Superstar — это рок -опера с песнями на всю длину с музыкой Эндрю Ллойда Уэббера и словами Тима Райса . Вольно основанная на евангельских рассказах о Страстях , работа интерпретирует психологию Иисуса и других персонажей, при этом большая часть сюжета сосредоточена на Иуде, который недоволен направлением, в котором Иисус направляет своих учеников. Современные взгляды, чувства и сленг пронизывают тексты рок-оперы, а иронические намеки на современную жизнь разбросаны по всему изображению политических событий. Соответственно, сценические и кинопостановки содержат много намеренных анахронизмов .
Первоначально не имея возможности получить поддержку для сценической постановки, композиторы выпустили его как концептуальный альбом , успех которого привел к дебюту шоу на Бродвее в 1971 году. К 1980 году мюзикл собрал более 237 миллионов долларов по всему миру. [1] Показавшийся в Лондоне более восьми лет с 1972 по 1980 год, он удерживал рекорд как самый продолжительный мюзикл Вест-Энда , пока его не обогнал «Кошки» в 1989 году. [2]
Иуда Искариот , один из Двенадцати апостолов , обеспокоен тем, что последователи Иисуса выходят из-под контроля и могут стать угрозой для Римской империи , которая может жестко их подавить (« Небеса у них на уме »).
Другие апостолы ожидают, что войдут в Иерусалим вместе с Иисусом, и спрашивают его о его планах, но Иисус говорит им не беспокоиться о будущем. Тем временем Мария Магдалина пытается помочь Иисусу расслабиться. Иуда предупреждает Иисуса избегать Марии, потому что отношения с проституткой могут быть расценены как несовместимые с его учением и могут быть использованы против него. Иисус ругает Иуду, говоря, что он не должен судить других, если он не свободен от греха. Затем Иисус упрекает апостолов и жалуется, что никто из них на самом деле не заботится о нем («What's the Buzz/Strange Thing Mystifying»).
Мария успокаивает Иисуса, помазывая его. Иуда негодует, что деньги, потраченные на хорошее масло, следовало бы использовать для помощи бедным. Иисус рассуждает, что у них нет ресурсов, чтобы положить конец нищете, и что они должны дорожить теми удобствами, которыми обладают (« Все в порядке »).
Тем временем Каиафа , первосвященник Израиля , собирает фарисеев и священников. Как и Иуда, они боятся, что последователи Иисуса будут рассматриваться римлянами как угроза, и что многие невинные евреи могут пострадать от последствий. Таким образом, Каиафа приходит к выводу, что для большего блага Иисус должен быть казнен (« This Jesus Must Die »). Когда Иисус и его последователи прибывают в Иерусалим, они сталкиваются с Каиафой, который требует, чтобы Иисус разогнал толпу. Вместо этого Иисус приветствует их («Hosanna»). Симон Зилот предлагает Иисусу возглавить свою толпу в войне против Рима и получить абсолютную власть («Simon Zealotes»). Иисус отвергает это, заявляя, что никто из его последователей не понимает, что такое истинная сила («Poor Jerusalem»).
Понтий Пилат , правитель Иудеи, видит сон, в котором он встречает галилеянина, а затем получает вину за насильственную смерть этого человека от рук толпы («Сон Пилата»). Иисус приходит в Храм и обнаруживает, что он используется как рынок; разгневанный этим, он выгоняет всех . Группа прокаженных просит Иисуса исцелить их. Их число увеличивается, и подавленный Иисус отвергает их («Храм»). Мария Магдалина поет Иисусу, чтобы тот заснул («Все в порядке (Реприза)»). Пока он спит, Мария признается, что любит его, и это пугает ее (« Я не знаю, как любить его »).
В противоречии Иуда ищет фарисеев и предлагает им помочь арестовать Иисуса, полагая, что Иисус вышел из-под контроля и что сам Иисус одобрил бы это действие. В обмен на помощь Иуде предлагают тридцать сребреников . Иуда категорически отказывается, но затем соглашается на предложение Каиафы, что он может использовать деньги, чтобы помочь бедным (« Damned for All Time/Blood Money »).
Иисус разделяет пасхальную трапезу со своими учениками , где они напиваются и не обращают на него внимания. Он замечает, что «как бы вам ни было все равно», вино, которое они пьют, может быть его кровью, а хлеб — его телом. Он просит их помнить его, затем, разочарованный их непониманием, он предсказывает, что Петр отречется от него трижды в ту ночь, и что другой из них предаст его. Иуда признает, что он тот, кто предаст Иисуса, и, говоря, что он не понимает, почему у Иисуса не было плана, уходит («Тайная вечеря»).
Оставшиеся апостолы засыпают, когда Иисус удаляется в Гефсиманский сад, чтобы помолиться. Он говорит Богу о своих сомнениях относительно того, была ли его миссия успешной, и сердито требует знать, почему он должен продолжать и претерпеть ужасную смерть, которая его ожидает. Не получив ответа, он понимает, что не может бросить вызов Божьей воле, и сдается Богу. («Гефсимания (Я только хочу сказать)»). Иуда приходит с римскими солдатами и опознает Иисуса, поцеловав его в щеку . Когда Иисуса приводят на суд перед синедрионом, Каиафа и священники отправляют его к Пилату («Арест»). Тем временем Петр сталкивается с тремя свидетелями ареста Иисуса, каждому из которых он отрицает, что знает Иисуса. Мария замечает, что Иисус предсказал это (« Отречение Петра »).
Пилат спрашивает Иисуса, является ли он Царем Иудейским. Иисус отвечает: «Это то, что ты говоришь». Поскольку Иисус из Галилеи, Пилат говорит, что он не находится под его юрисдикцией, и отправляет его к царю Ироду (« Пилат и Христос »). Яркий царь Ирод давит на Иисуса, чтобы тот доказал свою божественность, совершая чудеса, но Иисус игнорирует его. Ирод в гневе отправляет его обратно к Пилату (« Песнь царя Ирода »). Мария Магдалина, Петр и апостолы вспоминают, когда они впервые начали следовать за Иисусом, и хотят вернуться во времена надежды и мира («Могли бы мы начать снова, пожалуйста?»).
Иуда в ужасе от жестокого обращения Иисуса. Он выражает сожаление фарисеям, справедливо опасаясь, что его навсегда запомнят как предателя. Каиафа и Анна уверяют его, что он поступил правильно. Иуда швыряет деньги, которые ему дали, на пол и выбегает. Он проклинает Бога за то, что тот манипулировал им, и совершает самоубийство («Смерть Иуды»).
На суде над Иисусом Пилат пытается допросить Иисуса, но его останавливает кровожадная толпа, которая требует, чтобы Иисус был распят . [a] Расстроенный, он говорит толпе, что Иисус не совершил никакого преступления и не заслуживает смерти, но чтобы удовлетворить толпу, он прикажет высечь Иисуса . Пилат умоляет Иисуса защищать себя, но Иисус слабо отвечает, что все определено Богом. Толпа продолжает требовать смерти Иисуса, и в конце концов Пилат неохотно соглашается распять Иисуса (« Суд перед Пилатом (включая 39 ударов плетью) »).
Пока Иисус ожидает распятия, дух Иуды возвращается и задается вопросом, почему Иисус решил явиться именно таким образом и в такое время, и было ли все это частью божественного плана (« Superstar »). Иисуса распинают, он произносит свои последние слова и умирает («The Crucifixion»). Тело Иисуса снимают с креста и хоронят («Иоанна 19:41»).
Песни были написаны и задуманы как музыкальный альбом , до того, как мюзикл был создан и поставлен. [3] На оригинальном альбоме партию Иисуса исполнил Иэн Гиллан , с Мюрреем Хэдом в роли Иуды, Майклом д'Або в роли царя Ирода , Ивонн Эллиман в роли Марии Магдалины и Барри Денненом в роли Пилата. В июле 1971 года состоялась первая авторизованная американская постановка рок-оперы перед аудиторией в 13 000 человек в Питтсбурге , штат Пенсильвания, на Civic Arena — поставленная как концерт, как оратория , а не постановочная, с Джеффом Фенхольтом , исполнившим партию Иисуса, Карлом Андерсоном в роли Иуды и Эллиманом, повторявшим партию Марии Магдалины. [4]
В августе 1971 года руководитель MCA Records Дэвид Скепнер сообщил, что MCA расследует и закрывает 21 несанкционированную постановку в США, чтобы защитить права лондонской компании Leeds Music , которой принадлежал мюзикл. Самыми крупными нарушениями, обнаруженными Скепнером, были пересечение театральной труппой из Торонто границы США и Канады для выступления с Детройтским симфоническим оркестром , с объявлением всего за несколько часов до этого, и еще одна большая постановка, организованная отелем Las Vegas Hilton . Другие американские города с несанкционированными постановками включают Вашингтон (округ Колумбия), Бостон, Канзас-Сити, Балтимор, Сан-Франциско, Цинциннати, Ричмонд , Луисвилл, Кливленд, Сент-Луис, Мемфис, Атланту, Колумбус, Трою, Филадельфию, Лос-Анджелес, Новый Орлеан, Бруклин в Нью-Йорке и Голливуд, Флорида . В каждом из этих городов были получены судебные запреты на закрытие шоу. Продюсер Роберт Стигвуд , который собирал уполномоченную гастрольную компанию, назвал эти несанкционированные группы «откровенными пиратами», подчеркнув, что он продолжит защищать свои права, «неустанно» добиваясь судебных исков. [5]
Мюзикл открылся на Бродвее 12 октября 1971 года под руководством Тома О'Хоргана в театре Марка Хеллингера . В нем снимались Джефф Фенхольт в роли Иисуса, Бен Верин в роли Иуды и Боб Бингем в роли Каиафы. Деннен и Эллиман сыграли роли, которые они пели на альбоме. Пол Эйнсли был Иродом. [6] Карл Андерсон заменил Верина, когда тот заболел, и позже двое исполнителей по очереди играли эту роль. Шоу закрылось 30 июня 1973 года после 711 представлений. Постановка получила смешанные отзывы; смелый подбор афроамериканцев на роль Иуды был восхвален, но рецензент Клайв Барнс из The New York Times сказал: «Настоящее разочарование было не в музыке ... а в концепции». [7] [8] Шоу было номинировано на пять премий «Тони» , включая премию за лучшую музыку, но не выиграло ни одной. Ллойд Уэббер получил премию Drama Desk Award как «Самый многообещающий композитор», а Верин получил премию Theatre World Award .
Бродвейское шоу и последующие постановки были осуждены различными религиозными группами. Тим Райс сказал: «Так получается, что мы не видим Христа как Бога, а просто нужного человека в нужное время в нужном месте». [9] [10] Христиане посчитали такие комментарии кощунственными , характер Иуды слишком симпатичным, а некоторые из его критических замечаний в адрес Иисуса оскорбительными. [11] Отсутствие в мюзикле намека на воскресение Иисуса привело к критике, аналогичной критике мюзикла Godspell , в котором также не было четко изображено воскресение.
В то же время некоторые евреи утверждали, что это подкрепляет миф о еврейском богоубийстве , показывая большинство злодеев как евреев ( Каиафу и других священников, Ирода) и показывая толпу в Иерусалиме, призывающую к распятию Христа. [12] [13]
Мюзикл был запрещён в ЮАР как « нерелигиозный » [14], а в Венгерской Народной Республике — за «распространение религиозной пропаганды» [15] .
Superstar открылся в Palace Theatre в Лондоне в 1972 году, в главных ролях Пол Николас в роли Иисуса, Стивен Тейт в роли Иуды и Дэна Гиллеспи в роли Марии Магдалины. Режиссером был австралиец Джим Шарман . Эта постановка была намного более успешной, чем оригинальная постановка на Бродвее, и шла восемь лет, став самым продолжительным мюзиклом в Соединенном Королевстве на тот момент. Дмитрий Шостакович посетил эту постановку в Лондоне незадолго до своей смерти. Он сожалел, что не смог сочинить что-то подобное; он особенно хвалил рок-группу, подкрепляющую полные симфонические струнные, медные и деревянные духовые. [16]
Одной из самых ранних зарубежных постановок был пятидневный показ в Швеции в Scandinavium в Гётеборге , открытие состоялось 18 февраля 1972 года и собрало 74 000 человек (рекорд на то время). В главной роли Марии Магдалины была Агнета Фельтског . 16 марта 1972 года ораториальная версия была представлена в Memorial Drive Park в Аделаиде, Южная Австралия, в рамках Аделаидского фестиваля искусств . [17] За этим последовало в мае первое официальное австралийское производство (студийное производство было сделано в Австралии ранее в том же году, но оно не было официально лицензировано [18] ), в театре Capitol в Сиднее , позже переехав в театр Palais в Мельбурне. [19] Шарман снова выступил в роли режиссера, а в актерский состав вошли Тревор Уайт в роли Иисуса, Джон Инглиш в роли Иуды, а также Мишель Фоудон (1972–1973) и Марсия Хайнс (1973–1974) в роли Марии Магдалины. Хайнс была первой чернокожей женщиной, сыгравшей эту роль. Другими членами актерского состава были Рег Ливермор , Джон Пол Янг , Стиви Райт и Рори О'Донохью, а также Грэм Рассел и Рассел Хичкок , которые встретились во время постановки и впоследствии сформировали группу Air Supply . Постановка продолжалась до февраля 1974 года. [ необходима цитата ] В июне 1972 года шоу открылось в Белграде , Югославия , в театре Atelje 212 , в адаптации Йована Чирилова . [20] Роль Иисуса Христа исполнил вокалист Korni Grupa Златко Пеякович , роль Марии Магдалины — Азра Халинович, а роль Понтия Пилата — Бранко Миличевич . [20] Премьера транслировалась напрямую по Радио и Телевидению Белграда . [20] В хоре также приняли участие Бора Джорджевич и Срджан Марьянович , в то время малоизвестные музыканты. [21] [22] Постановка получила высокую оценку югославской публики. [20]
В 1973 году шоу открылось в Париже в Театре Шайо во французской адаптации Пьера Деланоэ . Главную роль исполнил Даниэль Беретта , а Марию Магдалину исполнила Энн-Мари Давид . Критики остались не впечатлены, и постановка была остановлена после 30 представлений. [ нужна цитата ] В том же году Ноэль Пирсон продюсировал шоу в Театре Гейети, Дублин , Республика Ирландия , с Люком Келли, давшим получившее признание критиков исполнение роли царя Ирода, и Джимом Макканном в роли Петруса. [23] В 1974 году первая испаноязычная постановка прошла в Мексике под названием «Jesucristo Super Estrella». Джулисса сыграла Марию Магдалину. [ нужна цитата ] Год спустя мюзикл был выпущен во второй раз в испаноязычной стране. Он был выпущен в Испании под названием «Jesucristo Superstar» и срежиссирован испанским певцом и автором песен Камило Сесто , который также сыграл главную роль Иисуса Христа. [24] Мюзикл был показан в 1974 году в Перу и Сингапуре. [25] [ проверка не удалась ]
Роберт Стигвуд основал две гастрольные компании в 1971 году, чтобы охватить Северную Америку, с Робертом Корффом и Томом Вестерманом в роли Иисуса соответственно. [ необходима цитата ] Однако первый крупный национальный тур по США начался в 1976 году под руководством Лоры Шапиро Крамер. Тур продолжался до 1980 года. В 1977 году шоу впервые возродилось на Бродвее, с 23 ноября 1977 года по 12 февраля 1978 года. Его поставил Уильям Дэниел Грей, хореографию поставила Келли Кэррол, а в главных ролях Уильям Дэниел Грей играл Иисуса, Патрик Джуд — Иуду, а Барбара Найлз — Марию Магдалину. [26] Затем последовали региональные постановки. [ необходима цитата ]
В 1981 году Эмилио де Сото поставил англоязычную версию в Венесуэле, в которой было задействовано 163 актера. [ необходима цитата ] С 1982 по 1984 год австралийская постановка гастролировала по Австралии и Юго-Восточной Азии под руководством Тревора Уайта, который также повторил свою роль Иисуса. В актерский состав вошли Даг Паркинсон в роли Иуды и Марсия Хайнс (повторившая свою роль Марии Магдалины). [ необходима цитата ]
Североамериканское гастрольное возрождение « Суперзвезды» в 1992 году включало Нили и Андерсона, которые снова сыграли свои роли Иисуса и Иуды на Бродвее и в фильме 1973 года , получив положительные отзывы за свою игру. В этой постановке также снимались Деннис ДеЯнг в роли Пилата, а также Сирита и Ирен Кара, разделяющие Марию Магдалину. Первоначально предполагалось, что тур продлится три-четыре месяца, но в итоге он продлился пять лет. Первоначальные замены актеров в этом туре включали Кристину Ри в роли Марии Магдалины, Джейсона Рейза в роли Понтия Пилата и Симону в роли Девы у огня и дублера Марии.
Также в 1992 году гастрольная концертная версия была поставлена в Австралии с Джоном Фарнхэмом в роли Иисуса, Джоном Стивенсом в роли Иуды и Кейт Себерано в роли Марии. Энтони Уорлоу также изначально был назначен на роль Пилата, но ему пришлось покинуть постановку из-за диагноза неходжкинской лимфомы . Эта постановка побила рекорды кассовых сборов и выпустила альбом саундтреков номер 1. В 1994 году в новозеландской постановке снимались Дэррил Лавгроув в роли Иисуса, Джей Лага'айя в роли Иуды и Фрэнки Стивенс в роли Каиафы. Также в 1994 году сценическая версия под названием «Иисус Христос — суперзвезда: Воскрешение» была показана в Атланте , Остине и Сиэтле с Эми Рэй и Эмили Салиерс из Indigo Girls в роли Иисуса и Марии Магдалины соответственно, а также Майклом Лорантом в роли Иуды.
В 1996 году мюзикл был возобновлен в Лондоне в театре Lyceum и шёл полтора года. Режиссер Гейл Эдвардс , в нём снялись Стив Бальзамо и Зубин Варла в ролях Иисуса и Иуды, а также Джоанна Ампил в роли Марии Магдалины. Элис Купер исполнил роль царя Ирода на записи актёрского состава, но не играл эту роль на сцене. Постановка была номинирована на премию Оливье за лучшее возрождение мюзикла, но не выиграла. За ней последовал тур по Великобритании. Эта постановка была возобновлена на Бродвее в Ford Center for the Performing Arts в 2000 году, в главных ролях Гленн Картер в роли Иисуса и Тони Винсент в роли Иуды. Он получил смешанные отзывы и прошёл 161 представление. [27] Он был номинирован на премию Тони за лучшее возрождение мюзикла, но не выиграл. В 2002 году в национальном туре Себастьян Бах снова сыграл Иисуса, а Андерсон — Иуду. Бах получил неоднозначные отзывы, а Андерсон снова был восхвален. В апреле 2003 года Баха заменил Эрик Кунце . Андерсон покинул шоу в конце 2003 года после того, как у него диагностировали лейкемию, и умер в 2004 году. Тур завершился вскоре после ухода Андерсона.
В 2004 году начался годовой тур по Великобритании под руководством Боба Томсона и Билла Кенрайта . Картер повторил свою роль Иисуса, а Джеймс Фокс сыграл Иуду. В 2005 году в успешном скандинавском туре снялись австралиец Питер Мерфи (Иисус), американка Кристен Каммингс (Мария), англичанин Джон Бойдон, урожденный Стоукс (Иуда), француз Жером Прадон (царь Ирод) и австралиец Майкл-Джон Херни (Пилат). Тур по США с Нили в главной роли, повторившим свою роль Иисуса, Кори Гловером в роли Иуды и Кристиной Ри в роли Марии, начался в 2006 году и продолжался в течение пяти лет. Чилийская хэви-метал- версия ежегодно играет в Сантьяго с 2004 года . [28] В Бостоне Гэри Чероне изображал Иисуса в постановках в 1994, 1996 и 2003 годах и Иуду в 2000 году.
Новая постановка « Иисуса Христа — суперзвезды» была смонтирована на Шекспировском фестивале в Стратфорде, Онтарио , в 2011 году. Режиссер Дес МакАнуфф , актерский состав включал Пола Нолана в роли Иисуса, Джоша Янга в роли Иуды, Брента Карвера в роли Пилата, Чилину Кеннеди в роли Марии Магдалины, Брюса Доу в роли Ирода и Мелиссу О'Нил в роли Марфы. Позже в том же году она переехала в La Jolla Playhouse и была переведена в Театр Нила Саймона на Бродвее в 2012 году, а Том Хьюитт взял на себя роль Пилата. [29] Отзывы были неоднозначными. [30] [31] Возрождение было номинировано на две премии «Тони»: «За лучшее возобновление» и «За лучшую мужскую роль» для Янга. [32] Ни одна из наград не была получена, но Янг получил премию Theatre World Award . Возрождение закрылось после 116 представлений и 24 предварительных просмотров. [33]
В рамках конкурсного телешоу ITV 2012 года под названием «Суперзвезда» , спродюсированного Эндрю Ллойдом Уэббером , британская публика выбрала Бена Форстера на роль Иисуса в туре мюзикла по аренам , который начался в O2 в сентябре 2012 года. [34] [3] В постановке также снимались Тим Минчин в роли Иуды, Мелани С. в роли Марии Магдалины и Крис Мойлс в роли царя Ирода. [35] Ллойд Уэббер заявил: «Самое забавное, что «Иисус Христос Суперзвезда » [как рок-концерт] — это то, чем мы на самом деле его и задумывали. Когда это делается в обычной театральной постановке на авансцене, это кажется втиснутым в определённую постановку. Вот почему я хотел сделать это». [3] Тур возобновился в марте 2013 года в Великобритании, а австралийская часть тура началась в Перте в мае 2013 года. [36] Эндрю О'Киф играл царя Ирода в Австралии, а Джон Стивенс , который играл Иуду в австралийском туре 1992 года, играл Пилата. [37] [38]
В 2016 году, отмечая 45-летие с момента дебюта мюзикла на Бродвее, «Иисус Христос — суперзвезда» вернулся в Лондон в театр под открытым небом Regent's Park с 15 июля по 27 августа под руководством Тимоти Шидера . Постановка выиграла приз зрительских симпатий BBC Radio 2 за лучший мюзикл на Evening Standard Theatre Awards [ 39] и премию Лоуренса Оливье за лучшее возрождение мюзикла. [40] Постановка вернулась в театр под открытым небом в рамках сезона 2017 года, проходившего с 11 августа 2017 года по 23 сентября. [41] Кроме того, Лирическая опера Чикаго провела показ постановки с конца апреля 2018 года по конец мая 2018 года. [42] прежде чем вернуться в Лондон в Барбикан-центр с 9 июля по 24 августа 2019 года перед туром по США, посвященным 50-летию, с октября 2019 года. [43] Однако из-за пандемии COVID-19 тур по США был временно приостановлен в марте 2020 года. Постановка вернулась в театр под открытым небом Риджентс-парка в обстановке социальной дистанции в концертной постановке с 14 августа по 27 сентября 2020 года. [44] Тур по США возобновился 28 сентября 2021 года в аудитории Келлера . 23 ноября 2021 года Джеймс Д. Бикс, сыгравший Иуду в туре, был арестован за причастность к нападению на Капитолий США в 2021 году . Бикс, выступавший в шоу под сценическим именем Джеймс Т. Джастис, предположительно был одним из тех, кто силой проник в Капитолий и платил взносы крайне правой антиправительственной милиции Oath Keepers . [45] Бикс был немедленно отстранен от гастрольной постановки, а роль Иуды взял на себя другой исполнитель из состава. [46] 2 декабря 2021 года было объявлено, что Тайрон Хантли , сыгравший Иуду в лондонской постановке 2016 года, заменит Бикса. [47] Тур по Великобритании начался в театре Palace в Манчестере с сентября 2023 года с участием комика Джулиана Клэри в роли Ирода. [48] [49]
В 2017 году постановка с полностью чернокожим составом была поставлена Роном Келлумом в театре Paramount в Авроре, штат Иллинойс . Постановка Келлума шла с 19 апреля 2017 года по 28 мая 2017 года. [50] [51]
Двумя известными Иисусами были Такеши Кага в японской постановке 1976 года и Камило Сесто в испанской постановке 1975 года. [ почему? ] Марию Магдалину сыграла Росио Банкеллс в постановке 1981 года в Мексике. Премьера чешской версии состоялась в 1994 году в пражском театре Spirála и продолжалась до 1998 года, с 1288 представлениями. [52] В 2000-х годах венесуэльская постановка шла в течение двух лет (2006–2008) под руководством Мишеля Хаусманна . Испанская постановка, произведенная Stage Entertainment, шла с 2007 по 2009 год, за ней последовали продолжительные постановки в Италии, Швеции (с участием Олы Сало ) и Норвегии.
Концерты шоу проводились в Вене, Австрия, с 1981 года, включая один на Пасху 2015 года с Дрю Саричем в главной роли. [53]
В 2010 году австралийская постановка, представленная Harvest Rain Theatre Company, была поставлена Тимом О'Коннором . Люк Кеннеди сыграл Иисуса, Наоми Прайс — Марию, Тод Страйк — Иуду, а Стивен Тэнди — Ирода. В 2017 году профессиональная австралийская постановка была поставлена в Художественном центре Мельбурна , и Роб Миллс сыграл Иисуса.
В постановке 2014 года в Сан-Паулу , Бразилия, в роли Иисуса снялся Игорь Рикли . Негра Ли сыграла Марию Магдалину. [54] Постановка 2014 года в Лиме , Перу, в тюрьме Сарита Колония, как часть программы реабилитации для заключенных, получила некоторую прессу. [55] Восемьдесят заключенных смонтировали постановку, режиссером которой был заключенный Фредди Баттифора, который также играл роль Иисуса. [56] Католическая церковь одобрила постановку. [56]
В 2018 году в Пермском академическом театре , Россия , состоялась премьера новой постановки под руководством Майкла Ханта . Хант тесно сотрудничал с The Really Useful Group над новым переводом и концепцией новой постановки. Эта рок-опера очень популярна в России, но является первой авторизованной постановкой, получившей поддержку Really Useful Group.
Оригинальный концептуальный альбом 1970 года был очень популярен; его релиз 1971 года возглавил американский чарт Billboard Pop Albums . [57] Записи австралийского состава 1972 и 1992 годов также были очень успешными. [58]
В 1994 году вышла студийная запись под названием Jesus Christ Superstar: A Resurrection .
В радиопостановке 1996 года для BBC Radio 2 главные роли исполнили Тони Хэдли в роли Иисуса, Роджер Долтри в роли Иуды, Фрэнсис Раффель в роли Марии Магдалины и Джулиан Клэри в роли царя Ирода; эта постановка была повторно транслирована на BBC Radio 4 Extra 6 августа 2016 года. [59]
В мае 2018 года Aztec Records выпустили живую запись австралийского производства 1973 года; предыдущие записи этого производства были выпущены в виде «бутлеговых» копий. [60]
В 1973 году вышла экранизация « Иисуса Христа — суперзвезды». Фильм, снятый Норманом Джуисоном , снимался в Израиле [61] и других местах на Ближнем Востоке. Тед Нили , Карл Андерсон и Ивонн Эллиман были номинированы на премию «Золотой глобус» за исполнение ролей Иисуса, Иуды и Марии Магдалины соответственно. Боб Бинхэм (Каиафа) и Барри Деннен (Пилат) также повторили свои роли. Для этой адаптации была написана новая песня под названием «Then We Are Decided», сформулированная как диалог между Каиафой и Анной.
Вторая адаптация была снята в 1999 году и выпущена по всему миру на видео в 2000 и 2001 годах. [62] В главных ролях Гленн Картер в роли Иисуса, Жером Прадон в роли Иуды, Рене Касл в роли Марии Магдалины и Рик Мейолл в роли Ирода, режиссерами выступили Гейл Эдвардс и Ник Моррис . Фильм был выпущен на видео в Великобритании в октябре 2000 года. [63] В США он был выпущен на VHS и DVD в марте 2001 года и транслировался в серии Great Performances канала PBS в апреле 2001 года. [64] Он выиграл международную премию «Эмми» за лучший фильм об исполнительском искусстве в ноябре 2001 года. [65] Стиль фильма больше похож на сценическую версию, чем на адаптацию 1973 года, основанную на местоположении, и в нем использовались многие идеи из британской постановки 1996–1999 годов. [62]
В пасхальное воскресенье, 1 апреля 2018 года, канал NBC транслировал живую концертную версию шоу с участием Джона Ледженда в роли Иисуса, Сары Бареллис в роли Марии Магдалины, Брэндона Виктора Диксона в роли Иуды, Элиса Купера в роли царя Ирода, Норма Льюиса в роли Каиафы, Бена Дэниелса в роли Пилата, Джин Ха в роли Анны, Эрика Грёнвалла в роли Симона Зелота и Джейсона Тэма в роли Петра. [66]
