«Ирати» - этоиспано-французский эпический приключенческий фэнтезийный фильм 2022 года на баскском языке режиссера Пола Уркихо Алихо , в котором, среди прочего, снимались Энеко Сагардой, Эдурне Аскарате и Ициар Итуньо .
Действие фильма происходит в VIII веке на фоне продолжающейся христианизации отдаленных районов вокруг Пиренеев . Сюжет разворачивается вокруг Энеко (Сагардоя), сына баскского вождя, погибшего в битве, который отправляется в лес, чтобы найти тело своего отца, под руководством язычницы Ирати (Азкарате). Фильм во многом заимствован из баскской мифологии .
Мировая премьера фильма «Ирати» состоялась на 55-м кинофестивале в Ситжесе 9 октября 2022 года. В прокат в Испании фильм вышел на Filmax 24 февраля 2023 года. Он получил пять номинаций на премию «Гойя» . Он стал самым кассовым фильмом на баскском языке за всю историю. [1]
В 778 году в отдаленной долине западных Пиренеев Энеко Хименес , сын правителя долины, ищет совета у Луксы, мудрой sorgina (хитрой женщины). Хотя он номинально христианин, его беспокойство о приближающемся войске франков под предводительством Карла Великого заставляет его войти в обитель Мари , чтобы попросить помощи у богини. Когда задняя часть франкской колонны пересекает перевал , они попадают в засаду басков. В разгар битвы Энеко совершает ритуал, перерезая себе горло, заставляя гигантские валуны падать с неба, сокрушая франков.
Тем временем сын Энеко, которого также зовут Энеко , разлучается со своей матерью и преследуется по лесу франкским воином. Он прячется у реки и наблюдает, как ламия околдовывает воина и топит его. Его находит девушка Ирати, которая находит его страх перед лесом забавным. Энеко наблюдает, как его отца хоронят по древним обычаям, включая ритуальную казнь двух пленных из битвы. Его дед, лорд Химено, организует отправку его в Бигорру для обучения, а также повторное замужество его матери Онеки за эмира Фортуна ибн Каси, чтобы обеспечить союз с мусульманским Бану Каси .
Пятнадцать лет спустя Энеко возвращается на родину. По пути в форт своего деда он сталкивается с Ирати, которая напала на группу людей, отправленных рубить лес по приказу Беласко , местного вождя. Заставив людей отпустить ее, он прибывает в форт, где воссоединяется со своей матерью; его больной дедушка бродит о спрятанном кладе сокровищ и просит похоронить его вместе с сыном по христианскому обряду, прежде чем умереть на руках у Энеко. Тело отца Энеко оказывается замененным на тело барана. Местные вожди собираются в замке и заключают в тюрьму Луксу, которая пыталась остановить эксгумацию, считая ее богохульством; Энеко, чьи претензии на господство над долиной оспаривались Беласко, навещает ее в подземелье, где она показывает, что тело его отца находится в пещере Мари глубоко в лесу, вместе с кладом, взятым у франков после битвы. Без их ведома их подслушивает служанка, которая тут же рассказывает Беласко.
Энеко отправляется в лес, ведомый Ирати по приказу Люксы; все это время за ним следуют люди Беласко. Перед тем, как войти в пещеру, Ирати дает Энеко амулет эгуцки для защиты; он неохотно надевает его. Внутри пещеры Ирати и Энеко подвергаются краткому нападению людей Веласко, а затем Тартало , одноглазого великана-людоеда; в хаосе выясняется, что Ирати не совсем человек, у него перепончатые утиные ноги, как у ламии. Энеко падает в яму.
Глубоко в пещере Энеко находит Мари и заключает сделку с богиней: она вернет ему тело отца в обмен на жизни Беласко и его дружков. Мари также раскрывает, что Ирати — ее дочь, и просит Энеко защитить ее. Выйдя из пещеры, Энеко выслеживает мужчин и спасает Ирати. Пока они оправляются от ран ночью, они прелюбодействуют.
С мечом отца, найденным в кладе, Энеко возвращается в форт, где он пытается заманить Беласко пойти с ним в пещеру, уверяя его, что там нет никакой опасности. Затем Беласко показывает, что он знал правду с самого начала, и берет Энеко, его мать и Ирати в плен. Затем он казнит Люксу. Обезумевшая от горя, глаза Ирати начинают светиться, когда она вызывает град. Солдаты и простые люди бегут в укрытие, и Энеко видит, как баран берет Ирати на спину и летит с ней в бурю. Ее отводят к Мари, ее матери, и она говорит ей, что она освободит Беласко и его людей, что также означает, что Мари не сможет взять ее вместе с остальным ее потомством, когда она совершит свой запланированный отъезд из мира, где смертные едва помнят ее.
Беласко пытается пытками выпытать у Энеко местоположение пещеры, но появляется Ирати и ведет мужчин в пещеру. Там перед ними появляется Мари вместе со своим супругом-змеем Сугааром , который оказывается существом, напавшим на них ранее. Ирати перерезает горло Беласко, и Мари высвобождает свою силу и уходит из мира в виде огненного взрыва, который убивает всех внутри пещеры, кроме Энеко, которую защищает Ирати. Когда дым рассеивается, Ирати прощается с матерью и с ним, говоря ему забыть ее имя, пока он господин. Затем она сбрасывает свою одежду на берегу реки и исчезает в воде.
Энеко коронован как владыка долины, и его королевство разрастается в королевство ; он называет лес, где он жил своими приключениями, Лесом Ирати . Много лет спустя, уже старый, он путешествует со своим наследником к берегу реки, где он завещает свое королевство и плывет по реке, чтобы умереть. Его находит Ирати, и он радостно плачет.
Ирати основан на графическом романе El ciclo de Irati («Цикл Ирати»), авторами которого являются Х. Л. Ланда и Х. Муньос. [8] Его продюсировали компании Irati Zinema AIE (Bainet, Ikusgarri Films и Kilima Media) совместно с La Fidèle Production при поддержке ICAA , EiTB , RTVE , Gobierno Vasco , Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz и Diputación Foral de Álava . [9] Бюджет проекта составляет 4,3 миллиона евро , при этом максимальный лимит финансирования предоставляется Министерством культуры Испании . [10]
Диалог представляет собой смесь современного и баскского языка 13-го века [11] с некоторыми латинскими, арабскими и франкскими языками. Съемки завершились в ноябре 2021 года. [12] Съемки проходили в Пиренеях ( Наварра и провинция Уэска ), включая такие места , как лес Ирати [10] и замок Лоарре [13] .
Помимо баскской мифологии, источником вдохновения для Уркиё послужили фильмы «Экскалибур» , «Храброе сердце» , «Царство небесное» , «Викинги » , «Властелин войны» , «Робин и Мэриан» , «Имя розы» , «13-й воин» , «Лабиринт Фавна» , «Властелин колец» и «Принцесса Мононоке» . [14] [15]
Фильм был выбран для показа на 55-м кинофестивале в Ситжесе [16] , презентация которого состоялась 9 октября 2022 года. [ 17] Дистрибьютором фильма выступила компания Filmax [9] , дата выхода в прокат в Испании была назначена на 18 ноября 2022 года. [18] Позднее дата выхода была перенесена на 24 февраля 2023 года [19].
Filmax заключила международные дистрибьюторские соглашения с Blue Swan (Италия) и Splendid (Германия). [20]
Собрав более 733 000 евро, «Ирати» стал самым кассовым фильмом на баскском языке за всю историю. [14]
На американском сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм получил 100% рейтинг одобрения на основе 6 рецензий критиков со средней оценкой 7,80/10. [21]
Жулия Ольмо из Cineuropa описала Irati как «баскского Властелина колец , но с гораздо меньшими деньгами» и похвалила уровень амбиций, также написав, что фильм «поэтически говорит о вечных человеческих проблемах», таких как «тяжесть корней, идея верности и чести, смысл идентичности, борьба за место и ценность этой борьбы, смысл веры, классическая концепция «прекрасной смерти» (наполнение жизни деяниями ради достижения вечной славы, чтобы тебя помнили и любили в вечности), страх забвения, присутствие смерти в жизни, поиск своих истоков и цена этого поиска». [22]
Шейла Роуэн-Легг из Screen Anarchy описала его как «женскую историю», отметив, что это необычный фильм, поскольку ему удаётся объединить фантастические элементы с «историей, основанной на месте и времени, которые являются уникальными и реальными» [23] .