«Кошмар на улице Вязов» — американский сверхъестественный слэшер 1984 года , сценарий и режиссёр Уэс Крэйвен , продюсер Роберт Шэй . Это первая часть франшизы «Кошмар на улице Вязов» , в которой снимались Хизер Лангенкамп , Джон Саксон , Рони Блейкли , Роберт Инглунд в роли Фредди Крюгера , [6] [7] и Джонни Депп в его кинодебюте. Сюжет фильма касается группы подростков, на которых нацелен Крюгер, нежить-детоубийца, который может убивать людей во сне, в качестве возмездия своим родителям, которые сожгли его заживо. [8]
Крэйвен снял «Кошмар на улице Вязов» с ориентировочным бюджетом в 1,1 миллиона долларов. [3] Фильм был выпущен 9 ноября 1984 года в ограниченном количестве кинотеатров до его общенационального проката 16 ноября 1984 года и собрал 57 миллионов долларов по всему миру. [4] [5] После выхода фильм получил признание критиков и с тех пор считается одним из величайших фильмов ужасов, когда-либо созданных . Фильм породил франшизу, состоящую из шести сиквелов, телесериала, кроссовера с «Пятницей 13-е» , различных других товаров и одноименного римейка . [9] [10] Наряду с «Трюками », «Полиэстером » и «Одиноким в темноте » это был один из первых фильмов, созданных New Line Cinema , которая к тому моменту в основном распространяла фильмы, что привело компанию к тому, чтобы стать успешным мини-мажорным фильмом . студия [11] и получила прозвище «Дом, который построил Фредди».
Фильму приписывают продолжение многих образов, найденных в малобюджетных фильмах ужасов 1970-х и 1980-х годов, берущих начало в фильме ужасов Джона Карпентера 1978 года « Хэллоуин» , включая моральную пьесу, которая вращается вокруг сексуальной распущенности среди подростков, приводящей к их возможной смерти, что приводит к термин «слэшер». [10] [12] Критики и историки кино заявляют, что предпосылкой фильма является борьба за определение различия между мечтами и реальностью, проявленная в жизни и мечтах подростков в фильме. [13] Позже критики хвалят способность фильма преодолевать «границы между воображаемым и реальным», [14] играя с восприятием аудитории. [15] За фильмом последовал «Кошмар на улице Вязов 2: Месть Фредди» (1985).
В 2021 году «Кошмар на улице Вязов» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый». [16]
Подросток Тина Грей просыпается от ужасающего кошмара , в котором изуродованный мужчина в перчатке с лезвием нападает на нее в котельной. Ее мать указывает на четыре загадочных пореза на ее ночной рубашке. На следующее утро лучшая подруга Тины Нэнси Томпсон и парень Нэнси, Глен Ланц, утешают ее, рассказывая, что прошлой ночью каждому из них тоже приснился кошмар. Эти двое остаются в доме Тины, когда мать Тины уезжает из города, где Нэнси также признается, что ей снился кошмар об изуродованном мужчине. Парень Тины, Род Лейн, прерывает их ночевку. Когда Тина засыпает, ей снится изуродованный мужчина, преследующий ее. Род просыпается из-за избиений Тины и видит, как ее тянет и смертельно ранит невидимая сила, вынуждая его бежать, когда Нэнси и Глен просыпаются и обнаруживают Тину окровавленной и мертвой.
На следующий день отец Нэнси, полицейский, Дон Томпсон, арестовывает Рода, несмотря на его заявления о невиновности. В школе Нэнси засыпает на уроке, и ей снится, что мужчина преследует ее до котельной, где она загнана в угол. Затем она намеренно обжигает руку трубой. Ожог заставляет ее проснуться в классе, и она замечает след ожога на своей руке. Нэнси навещает Рода в полицейском участке, где он описывает смерть Тины вместе со своими недавними кошмарами о том же человеке, преследующем ее во сне, что заставляет Нэнси поверить, что этот человек убил Тину.
Дома Нэнси засыпает в ванне, и мужчина чуть не утонул. Затем Нэнси полагается на кофеин , чтобы не заснуть, и предлагает Глену присматривать за ней, пока она спит. Во сне Нэнси видит мужчину, готовящегося убить Рода в своей камере, но затем он обращает свое внимание на нее. Нэнси убегает и просыпается, когда звонит ее будильник. Мужчина убивает Рода, обернув его шею простынями, инсценировав это как самоубийство через повешение. На похоронах Рода родители Нэнси забеспокоились, когда она описала свои сны. Ее мать, Мардж, отвозит ее в клинику по лечению расстройств сна, где во сне Нэнси хватает мужскую шляпу с написанным на ней именем « Фред Крюгер » и переносит ее в реальный мир.
Забаррикадировав дом, Мардж объясняет, что Крюгер был безумным убийцей детей, который убил двадцать детей, но был освобожден по формальным причинам, а затем сожжен заживо родителями жертв, которые жили на их улице, добиваясь справедливости. Нэнси понимает, что Крюгер, теперь мстительный призрак , убивает ее и ее друзей из мести и для удовлетворения своих психопатических потребностей.
Нэнси пытается позвонить Глену, чтобы предупредить его, но его отец не позволяет ей поговорить с ним. Глен засыпает, и Крюгер убивает его. Теперь одна, Нэнси усыпляет Мардж и просит Дона, который через дорогу расследует смерть Глена, ворваться в дом через 20 минут. Нэнси устанавливает ловушки вокруг дома и вытаскивает Крюгера из сна в реальный мир. Мины-ловушки настолько влияют на Крюгера, что Нэнси может поджечь его и запереть в подвале. Нэнси бросается к двери за помощью.
Приезжает полиция и обнаруживает, что Крюгер сбежал из подвала. Нэнси и Дон поднимаются наверх и находят горящий Крюгер, душивший Мардж в ее спальне. После того, как Дон тушит огонь, Крюгер и Мардж исчезают в кровати. Когда Дон выходит из комнаты, Крюгер встает с кровати позади Нэнси. Понимая, что Крюгера подогревает страх его жертв, она спокойно поворачивается к нему спиной. Крюгер испаряется, когда пытается броситься на нее.
Нэнси выходит на улицу в яркое и туманное утро, где все ее друзья и мать еще живы. Нэнси садится в кабриолет Глена, чтобы поехать в школу, когда верх в зелено-красную полоску внезапно опускается и запирает их, пока машина бесконтрольно движется по улице. Слышно, как три девочки в белых платьях играют в скакалку, скандируют детские стишки Крюгера, когда Крюгер хватает Мардж через окно входной двери.
В актерский состав «Кошмара на улице Вязов» входили актеры-ветераны, такие как Роберт Инглунд и Джон Саксон, а также несколько начинающих молодых актеров, таких как Джонни Депп и Хизер Лангенкамп.
Роберт Шэй играет две незарегистрированные роли в качестве диктора местных телевизионных новостей и радиостанции KRGR.
Визажист Дэвид Б. Миллер разработал изуродованное лицо Крюгера на основе фотографий жертв ожогов, полученных из Медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [18] [19]
«Кошмар на улице Вязов» содержит множество биографических элементов из детства режиссера Уэса Крэйвена. [20] Фильм был вдохновлен несколькими газетными статьями, напечатанными в Los Angeles Times в 1970-х годах, о беженцах хмонгах , которые после бегства в Соединенные Штаты из-за войны и геноцида в Лаосе, Камбодже и Вьетнаме страдали от тревожных кошмаров и отказывались спать. Некоторые из мужчин вскоре умерли во сне. Медицинские авторитеты назвали это явление синдромом азиатской смерти. Это состояние поражало мужчин в возрасте от 19 до 57 лет и считалось синдромом внезапной необъяснимой смерти или синдромом Бругада, или и тем, и другим. [21] Крейвен заявил: «Это была серия статей в « Лос-Анджелес Таймс» ; три небольшие статьи о мужчинах из Юго-Восточной Азии, которые происходили из семей иммигрантов и умерли посреди кошмаров – и газета никогда не соотносила их, никогда сказал: «Эй, у нас была еще одна подобная история». [22] Поп-песня 1970-х годов « Dream Weaver » Гэри Райта закрепила историю Крэйвена, предоставив ему не только артистическую среду, с которой можно было спрыгнуть, но и синтезаторный рифф для саундтрека к фильму. [23] Крэйвен также заявил, что вдохновение для фильма он черпал из восточных религий . [24]
Другие источники считают, что источником вдохновения для создания фильма послужил студенческий кинопроект 1968 года, созданный студентами Крэйвена в Университете Кларксона . Студенческий фильм пародировал современные фильмы ужасов и был снят на улице Вязов в Потсдаме, Нью-Йорк . [25] [26]
Злодей фильма, Фредди Крюгер, взят из ранней жизни Крэйвена. Однажды ночью молодой Крэйвен увидел пожилого мужчину, идущего по тротуару за окном своего дома. Мужчина остановился, чтобы взглянуть на испуганного Крейвена, и ушел. Это послужило вдохновением для Крюгера. [20] Первоначально Фред Крюгер должен был быть растлителем малолетних, но Крэйвен в конечном итоге охарактеризовал его как детоубийцу, чтобы его не обвинили в использовании серии широко разрекламированных случаев растления малолетних, которые произошли в Калифорнии примерно во время производства фильма. [18] О характере Фредди Крэйвен заявляет, что «в некотором смысле Фредди олицетворяет худшее в родительстве и взрослой жизни – грязного старика, противного отца и взрослого, который хочет, чтобы дети умерли, а не помогли им процветать. Человек и худший страх перед детьми – взрослый, который хочет их заполучить. самый уязвимый момент — когда они спят!». [27]
По словам Крейвена, его собственный подростковый опыт привел его к имени Фредди Крюгер; в школе над ним издевался ребенок по имени Фред Крюгер. [18] Крэйвен сделал то же самое в своем фильме «Последний дом слева» (1972), где имя злодея было сокращено до «Круг». Крэйвен решил сделать свитер Крюгера красным и зеленым после прочтения статьи в журнале Scientific American за 1982 год , в которой говорилось, что эти два цвета наиболее контрастируют с сетчаткой человека. [22]
Крэйвен стремился отличить Крюгера от других злодеев фильмов ужасов той эпохи. В 2014 году он вспоминал: «Многие убийцы носили маски: Кожаное Лицо , Майкл Майерс , Джейсон . Я хотел, чтобы у моего злодея была маска, но он мог говорить, насмехаться и угрожать. Поэтому я подумал, что его сожгут и со шрамами». Он также сказал, что убийце следует использовать что-то другое, кроме ножа, потому что это слишком распространено. «Поэтому я подумал: «Как насчет перчатки с ножами для стейка?» Я поделился этой идеей с нашим специалистом по спецэффектам Джимом Дойлом». В конечном итоге были созданы две модели перчаток: перчатка героя, которая использовалась только тогда, когда нужно было что-то разрезать, и перчатка для трюков, которая с меньшей вероятностью причинила травму. [3] Какое-то время Крэйвен считал серп излюбленным оружием убийцы, но примерно в третьем или четвертом варианте сценария его окончательным выбором стала культовая перчатка. [27]
Уэс Крэйвен начал писать сценарий к фильму «Кошмар на улице Вязов» примерно в 1981 году, после того как закончил работу над фильмом «Болотная тварь» (1982). Он предложил его нескольким студиям, но каждая из них отвергла его по разным причинам. Первой студией, проявившей интерес, была Walt Disney Productions , хотя они хотели, чтобы Крэйвен смягчил содержание, чтобы сделать его подходящим для детей и подростков в качестве семейного фильма с рейтингом PG-13 ; [28] Однако Крэйвен отказался. [18] [22] Другой студией, которую Крэйвен предложил, была Paramount Pictures , которая отказалась от проекта из-за его сходства с Dreamscape (1984). Universal Studios также прошла; Крэйвен, который в этот период находился в отчаянном личном и финансовом положении, позже повесил на стену своего офиса письмо с отказом от компании, [3] в котором напечатано от 14 декабря 1982 года: «Мы рассмотрели представленный вами сценарий. Кошмар на улице Вязов . К сожалению, в настоящее время сценарий не получил от нас достаточно восторженного отклика, чтобы его можно было продолжить. Однако, когда у вас будет готовый отпечаток, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы будем рады просмотреть его на предмет возможного просмотра. негативный подбор». [29]
Наконец, молодая и независимая корпорация New Line Cinema , которая до этого момента занималась только прокатом фильмов, согласилась продюсировать фильм. [18] Во время съемок сделка New Line по распространению фильма сорвалась, и в течение двух недель компания не могла платить актерам и съемочной группе. Хотя New Line продолжала снимать более масштабные и прибыльные фильмы, «Кошмар на улице Вязов» стал ее первым коммерческим успехом, и студию часто называют «Дом, который построил Фредди». [30] [31]
У New Line Cinema не было финансовых ресурсов для производства, и поэтому ей пришлось обратиться к внешним финансистам. Они нашли двух инвесторов в Англии , каждый из которых внес 40% и 30% соответственно в необходимые фонды; один из продюсеров «Техасской резни бензопилой» внес 10%, а дистрибьютор домашнего видео Media Home Entertainment внес 20% первоначального бюджета. За четыре недели до начала производства английский инвестор, внесший 40%, отказался, но Media Home Entertainment добавила в бюджет еще 40%. Среди спонсоров также были Heron Communications и Smart Egg Pictures. [30] По словам продюсера Роберта Шэя , все первоначальные инвесторы фильма в тот или иной момент отказались от проекта во время подготовки к съемкам. Первоначальный бюджет составлял 700 000 долларов. «В итоге сумма составила 1,1 миллиона долларов… половина финансирования поступила от югославского парня [N 2] , у которого была девушка, которую он хотел снимать в кино». [3]
Первоначально на роль Фредди был выбран актер Дэвид Уорнер . [32] [33] Пробы были проведены, [34] [35] но ему пришлось бросить учебу из-за конфликтов в расписании. [36] Поначалу заменить его было сложно. Кейн Ходдер , который позже станет наиболее известен по роли коллеги-иконы слэшера Джейсона Вурхиза , был среди тех, с кем Уэс Крэйвен говорил о роли Фредди. По словам Ходдера: «У меня была встреча с Уэсом Крэйвеном по поводу роли Фредди Крюгера, которого он разрабатывал. В то время Уэс не был уверен, какого человека он хочет на роль Фредди, поэтому у меня был хороший вариант. стрелял как любой другой. Первоначально он думал о большом парне на эту роль, а также о ком-то, у кого были настоящие шрамы от ожогов. Но, очевидно, он полностью изменил свое мышление и выбрал Роберта Инглунда, который поменьше. Я с удовольствием бы сыграл эту роль, но я думаю, что Уэс сделал правильный выбор». В каком-то смысле Ходдер в конечном итоге сыграл Фредди, как руку, которая хватает маску Джейсона в эпилоге фильма « Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» (1993). [37] Уэс Крэйвен объясняет, что:
«Я не смог найти актера, который мог бы сыграть Фредди Крюгера с тем чувством свирепости, которое я искал», - вспоминал Крэйвен на 30-летнем юбилее фильма. «Все были слишком тихими, слишком сострадательными к детям. Затем Роберт Инглунд прошел прослушивание. [Он] был не таким высоким, как я надеялся, и у него был детский жир на лице, но он впечатлил меня своей готовностью идти в темноту». места в его голове. Роберт понимал Фредди». [3]
Инглунд заявил, что Крэйвен действительно изначально искал «большого, гигантского человека», но директор по кастингу Аннетт Бенсон уговорила Крэйвена увидеться с ним по поводу этой роли после того, как Энглунд ранее проходил прослушивание в « Воссоединении классов » National Lampoon (1982). [27] Прежде чем тогдашний агент Инглунда, Джо Райс, отправил его на кастинг, друг Райс Рет Топхэм рекомендовал Инглунду вести себя «по-крысиному», «по-ласке», добавив: «Когда мы читаем о насильниках и растлителях, в газете они не большие, неповоротливые мужчины, а ласки. Я подумал, что ему стоит пойти и сыграть вот так. И это сработало!». [38] По дороге на прослушивание Энглунд затемнил нижние веки сигаретным пеплом и зачесал волосы назад. «Я выглядел странно. Я сидел там и слушал разговор Уэса. Он был высоким, опрятным и эрудированным. Я немного позировал, как Клаус Кински , и это было прослушивание», - сказал он позже. Он принял участие, потому что это был единственный проект, который соответствовал его графику во время перерыва между мини-сериалом V и сериалом. [3]
Крэйвен сказал, что на роль Нэнси ему нужен кто-то совсем не голливудский, и он считает, что Лангенкамп соответствует этому качеству. [20] Лангенкамп, снявшаяся в нескольких рекламных роликах и телефильме, взяла перерыв в учебе в Стэнфорде , чтобы продолжить актерское мастерство. В конце концов, после открытого прослушивания она получила роль Нэнси Томпсон, обойдя более 200 актрис. [3] Лангенкамп уже была известна Анетт Бенсон, поскольку ранее она проходила прослушивание в фильмах « Ночь кометы» и «Последний звездный истребитель» , проиграв в обоих случаях Кэтрин Мэри Стюарт . Ходили слухи, что Деми Мур , Кортни Кокс , Трейси Голд и Дженнифер Грей пробовались на роль в «Кошмаре на улице Вязов» , но Бенсон определенно исключил Мура и Кокса, хотя и не был уверен в Голде и Грее. [39] Лангенкамп вернулась в роли Нэнси в «Кошмаре на улице Вязов 3: Воины снов» (1987), а также сыграла вымышленную версию себя в « Новом кошмаре» Уэса Крэйвена (1994). [40] [41]
Отдельных прослушиваний на персонажей Тины и Нэнси не проводилось; все актрисы, которые пробовались на одну из двух женских ролей, прочитанных на роль Нэнси, и после того, как их потенциально перезвонили, были смешаны с другими актрисами, пытаясь найти пару, у которой была бы химия. Аманда Висс была среди тех, кто перешел на Тину после обратного звонка. Уэс Крэйвен сразу же после сведения Висса и Лангенкампа решил, что это именно тот дуэт, который ему нужен. Затем Крэйвен смешал дуэт с претендентами на мужские роли-подростки, пытаясь найти актеров, у которых была бы химия с Виссом и/или Лангенкампом. [42] [43]
Джонни Депп был еще одним неизвестным, когда его выбрали, первоначально сопровождая своего друга ( Джеки Эрл Хейли , который впоследствии сыграл Фредди в ремейке 2010 года) на прослушивание. По словам Деппа, роль Глена изначально была написана как «большой блондин, пляжный спортсмен, футболист», далекий от его собственной внешности, [44] но дочери Уэса Крэйвена выбрали снимок Деппа в голову из съемочной площадки, которую он им показал. . [3] Депп получил свою собственную известность в эпизодической роли в фильме «Мертвые Фредди: Последний кошмар» в роли мужчины на телевидении, а затем во вступлении к фильму « Фредди против Джейсона » в отрывках из более ранних фильмов. [45] [46] На эту роль рассматривался Чарли Шин , но он якобы хотел слишком много денег. [3] Анетт Бенсон утверждает, что они действительно предлагали роль Шину, но он отказался от нее, поскольку его агент потребовал для Шина двойную еженедельную зарплату в 1142 доллара, на что New Line Cinema не считала, что у них есть бюджет. Сам Шин возражает против мнения, что он отказался от роли из-за денег, говоря:
Я не стал ценить себя в этом, потому что стал жадным только спустя годы. Это произошло гораздо позже. Я просто не понял этого, и никогда еще я не ошибался так сильно в интерпретации сценария... Я просто не понял его полностью, но все же пошел на встречу с Уэсом. И когда я встретил его, я сказал: «Слушай, при всём уважении, и как фанат твоих талантов, я просто не вижу этого парня в смешной шляпе с гнилой мордой, в полосатом свитере и куче кляксы». пальцы. Я просто не думаю, что это приживется».
Марк Паттон , который позже будет выбран на роль Джесси Уолша в сиквеле, пробовался на роль Глена Ланца и утверждал, что прослушиватели были отсеяны до него и Джонни Деппа до того, как Депп получил роль. [47] На протяжении многих лет упоминались и другие актеры, такие как Джон Кьюсак , Брэд Питт , Кифер Сазерленд , Николас Кейдж и К. Томас Хауэлл , но Анетт Бенсон не смогла точно вспомнить, что эти актеры были среди прослушивавшихся. Хотя Кейдж, вероятно, не проходил прослушивание для «Кошмара на улице Вязов» , на самом деле он участвовал в знакомстве Джонни Деппа с актерским мастерством через собственного агента Кейджа, который познакомил его с Бенсоном, что привело к прослушиванию для фильма. [39] [44]
Основные фотосъемки начались 11 июня 1984 года и длились в общей сложности 32 дня, [27] [48] в Лос-Анджелесе, Калифорния, и его окрестностях. [7] Средняя школа, которую посещают главные герои, была снята в средней школе Джона Маршалла , где снимались многие другие постановки, такие как « Смазка » и «Красотка в розовом» . [49] Вымышленный адрес дома Нэнси в фильме — улица Вязов, 1428 ; в реальной жизни этот дом представляет собой частный дом, расположенный в Лос-Анджелесе по адресу 1428 North Genesee Avenue. [50] [51] [52] Семейный дом Ланца находился по адресу 1419 North Genesee Avenue, на другой стороне дороги. Сцены в котельной и интерьер полицейского участка были сняты в здании тюрьмы Линкольн-Хайтс (закрытой с 1965 года), а снаружи для полицейского участка использовался филиал библиотеки Кауэнга . Похороны Рода снимались на кладбище Эвергрин . Американский еврейский университет на Малхолланд Драйв, 15600 использовался для Института Кати по изучению нарушений сна, который посещали Мардж и Нэнси. [53]
Во время производства для создания спецэффектов было использовано более 500 галлонов искусственной крови. [54] Для сцены с кровавым гейзером создатели фильма использовали ту же вращающуюся комнату, которая использовалась при смерти Тины. Во время съемок сцен оператор и сам Крэйвен сидели на фиксированных сиденьях, взятых из автомобиля Datsun B-210 , а съемочная площадка вращалась. Съемочная группа перевернула декорации и прикрепила камеру так, чтобы казалось, что комната стоит вверх дном, а затем залила комнату красной водой. Они использовали окрашенную воду, потому что кровь из спецэффектов не имела того вида, который похож на гейзер. Во время съемок этой сцены красная вода вылилась неожиданным образом и заставила вращающуюся комнату вращаться. Большая часть воды вылилась из окна спальни, затопив Крэйвена и Лангенкампа. [55] Гравитация Земли также использовалась для съемок еще одного дубля телевизионной версии, в котором скелет вылетает из выдолбленной кровати и врезается в «потолок». [56]
Для котельной Фредди было проделано больше работы, чем вошло в фильм; съемочная группа соорудила для Фредди целое спальное место, показав, что он был настоящим бродягой , изгоем и отвергнутым обществом, живущим и спящим там, где работал, и окружавшим себя голыми куклами Барби и прочими вещами в качестве витрины своих фантазий и извращения. Предполагалось, что именно в этом месте он выковывал перчатку, а также похищал и убивал своих жертв. [39] [57]
Сцена, где на Нэнси нападает Крюгер в ее ванне, была снята с помощью специальной бездонной ванны. Ванну поставили в санузел, надстроенный над бассейном. Во время подводной сцены Хизер Лангенкамп заменила каскадерша. Тающая лестница во сне Нэнси была идеей Роберта Шэя, основанной на его собственных кошмарах; он был создан с использованием смеси для блинов. [58] [55] Художник по спецэффектам фильма Джим Дойл изобразил Фредди в сцене, где его лицо и руки тянутся сквозь стену и тянутся к Нэнси, когда она мечтает; стену построил Дойл из спандекса . [59]
В сцене, где Фредди проходит через тюремную решетку, чтобы угрожать Роду, как это видела Нэнси, Уэс Крейвен объясняет: «Мы сняли триангуляцию камеры, чтобы точно знать ее высоту от пола и угол к точке, где находится убийца». собирался пройти», а затем «мы снова установили камеру на точную высоту и провели актера через это пространство. Затем эти два изображения соединились, и художник-ротоскоп прошел сквозь решетку и заматировал ее так, что казалось, что они проходят. прямо через его тело». [48] Джсу Гарсиа , который был выбран на роль Рода и назван Ником Корри, говорит, что постановка была для него трудной. Он боролся с депрессией из-за недавней бездомности, нюхая героин в ванной между дублями. В 2014 году он рассказал, что находился под действием героина во время сцены с Лангенкампом в тюремной камере. «Его глаза были слезящимися и они не были сосредоточены», - сказал Лангенкамп. «Я подумал: «Ух ты, он показывает лучшее выступление в своей жизни » » [3]
После смерти Тины Нэнси неоднократно снится оживший труп Тины в полупрозрачном мешке для трупов. Во время сцены, в которой Фредди убивает Рода в тюремной камере, Нэнси становится свидетелем того, как многоножка выползает изо рта Тины. Создатели фильма сначала попытались добиться этого эффекта, заставив Висс вытащить изо рта резиновую многоножку; Эффект, наблюдаемый в финальном фильме, был достигнут за счет того, что настоящая многоножка выползла изо рта глиняной скульптуры, похожей на Висс, созданной Дэвидом Б. Миллером. [60] Во время съемок многоножка временно потерялась на съемочной площадке, прежде чем ее снова нашли. [60]
Примерно в середине фильма, когда Нэнси пытается не заснуть, по телевизору появляется сцена из «Зловещих мертвецов » Сэма Рэйми . Крэйвен решил включить эту сцену, потому что Рэйми показал постер « У холмов есть глаза» (Крэйвен, 1977) в «Зловещих мертвецах» . В свою очередь, Рэйми использовал перчатку Фредди Крюгера в сцене мастерской « Зловещих мертвецов 2» , а позже в «Эше против зловещих мертвецов» . [61]
Шон Каннингем , с которым Уэс Крэйвен ранее работал во время съемок «Последнего дома слева» (1972), помогал Крэйвену в конце съемок, возглавляя вторую съемочную группу во время съемок некоторых сцен сна Нэнси. [62]
Изначально Крэйвен планировал, что финал фильма будет более запоминающимся: Нэнси убивает Крюгера, перестав в него верить, затем просыпается и обнаруживает, что все, что произошло в фильме, было затянувшимся кошмаром. Однако лидер New Line Роберт Шэй потребовал нестандартного финала, в котором Крюгер исчезает, и все, кажется, было сном, только для того, чтобы зрители обнаружили, что это был сон внутри сна внутри сна. [55] По словам Крейвена,
В оригинальном финале сценария Нэнси выходит за дверь. День необычайно пасмурный и туманный. Подъезжает машина с ее мертвыми друзьями. Она поражена. Она выходит и садится в машину, недоумевая, что, черт возьми, происходит, и они уезжают в туман, а мать остается стоять на пороге, и все. Это было очень кратко и наводило на мысль, что, возможно, жизнь тоже похожа на сон. Шэй хотела, чтобы Фредди Крюгер вел машину и чтобы дети кричали. Все это стало очень негативным. Я почувствовал философское напряжение в своем финале. Шэй сказала: «Это так 60-е, это глупо». Я отказался от того, чтобы Фредди сидел за рулем, и мы придумали пять разных концовок. Тот, который мы использовали, когда Фредди вытаскивал мать через дверной проем, нас всех так позабавил, что мы не могли его не использовать. [63]
Крэйвен объясняет, что эффект упомянутого тумана не сработал для команды, и им пришлось снимать без него: там было около 20 человек с дымовыми машинами, но ветер в тот момент был слишком сильным, и туман рассеялся раньше, чем они имел возможность снять задуманную туманную сцену. [64] Хотя было рассмотрено и снято несколько вариантов финальной сцены, Хизер Лангенкамп утверждает, что «всегда было такое ощущение, что Фредди был машиной», в то время как, по словам Сары Ришер, «это всегда была идея Уэса — перейти к маленькой прыжки на скакалке для девочек». [32] Были сняты и счастливый финал, и неожиданный финал, но в финальном фильме использовался неожиданный финал. В результате Крэйвен, который никогда не хотел, чтобы фильм стал постоянной франшизой, не работал над первым продолжением, « Месть Фредди» (1985). [55] Съемки завершились в конце июля, и фильм спешно готовился к выпуску в ноябре.
Музыка к фильму была написана композитором Чарльзом Бернштейном и впервые выпущена в 1984 году на лейбле Varèse Sarabande . [67] Лейбл переиздал саундтрек в 2015 году в коробке на 8 компакт-дисков для саундтреков к франшизе, за исключением римейка [68] , и снова в 2016 году в коробке на 12 компакт-дисков Little Box of Horror вместе с различными саундтреками к фильмам ужасов. [69] Музыка к фильму Бернштейна также была переиздана в 2017 году вместе с саундтреками к первым семи фильмам на лейбле Death Waltz Recording Company в другом виниловом бокс-сете из 8 пластинок под названием « Кошмар на улице Вязов: Коробка душ» . [70] В 2017 и 2019 годах лейбл также выпустил отдельные расширенные версии саундтрека со многими фрагментами, которые не вошли в оригинальные релизы. [71]
Текст музыкальной темы Фредди, которую дети-прыгуны на протяжении всего сериала исполняли на основе песни « Раз, два, пристегни мою туфлю », уже был написан и включен в сценарий, когда Бернштейн приступил к написанию саундтрека, а мелодия для нее еще не была написана. установленный Бернштейном, но бойфрендом Хизер Лангенкамп и будущим мужем в то время, Аланом Паскуа , который сам был музыкантом. Бернштейн включил вклад Паскуа в свой саундтрек по своему усмотрению. [32] Одной из трёх девочек, записавших вокальную партию темы, была 14-летняя дочь Роберта Шэя. [72]
Фредди нападает исключительно на подростков, и его действия интерпретируются как символ часто травмирующих переживаний подросткового возраста. [73] Нэнси, как и архетипический подросток, испытывает социальную тревогу, и ее отношения с родителями становятся натянутыми. Сексуальность присутствует во фрейдистских образах и почти всегда отображается в угрожающем и загадочном контексте (например, смерть Тины визуально напоминает изнасилование, перчатка Фредди между ног Нэнси в ванне). Оригинальный сценарий призывал Крюгера быть растлителем детей, а не убийцей детей, прежде чем его убьют. [74]
Уэс Крэйвен объяснил, что «идея сценария заключается в том, что грехи родителей наказываются детям, но тот факт, что каждый ребенок не обязательно привязан к своей судьбе, все еще присутствует». [48] Роберт Инглунд отмечает, что «в «Кошмаре» все взрослые повреждены: они алкоголики, они принимают таблетки, их нет рядом». Блейкли говорит, что родители в фильме «на грани злодеев». Инглунд добавляет: «Подросткам придется пройти через это, а Хизер — последняя выжившая девушка. Она выживет. Она победит Фредди». Лангенкамп соглашается: « Кошмар» — феминистский фильм, но я смотрю на него скорее как на фильм о «силе молодежи». [3]
Когда фильм был представлен в систему рейтингов фильмов Американской киноассоциации (MPAA), им потребовалось две версии, чтобы присвоить ему рейтинг R. [23] Театральная версия была выпущена с рейтингом R и тринадцатью секундами сокращений. В Соединенном Королевстве фильм был выпущен в кинотеатрах и на домашнем видео без купюр. [75] Австралийскому театральному релизу был присвоен рейтинг M , [76] но домашнее видео VHS было выпущено неразрезанным в 1985 году с австралийским рейтингом R. [77] Неразрезанная версия не будет выпущена в Соединенных Штатах до выпуска Elite Entertainment Laserdisc в 1996 году. [78] Во всех выпусках DVD, цифровых форматов и Blu-ray используется театральная версия с рейтингом R; неразрезанная версия еще не выпущена в цифровом формате, [75] хотя шесть секунд были восстановлены для домашнего видео и еще две секунды для текущих выпусков.
Он был выпущен в США 9 ноября 1984 года на лейбле New Line Cinema и в Великобритании в 1985 году на лейбле Palace Pictures. [79] [80]
Фильм был впервые представлен на рынке домашнего видео компанией Media Home Entertainment в начале 1985 года и в конечном итоге был выпущен на Laserdisc . С тех пор он был выпущен на DVD , сначала в 1999 году в США как часть бокс- сета «Кошмар на улице Вязов » (вместе с шестью другими сиквелами), а затем еще раз в отреставрированном специальном издании Infinifilm в 2006 году, содержащем различные специальные в нем приняли участие Уэс Крэйвен, Хизер Лангенкамп, Джон Саксон и оператор-постановщик.
Специальное издание состояло из двух DVD: одного с восстановленным изображением и звуком фильма (DTS 5.1, Dolby Digital 5.1 и исходная монофоническая звуковая дорожка), а другого DVD со специальными функциями. Помимо отреставрированной версии фильма, на первом DVD также были два комментария и другие кошмары (если не все) из сиквелов фильма (со второго по седьмой и « Фредди против Джейсона »). Он также включал дополнительные, расширенные или альтернативные сцены фильма, например, одну сцену, где Мардж рассказывает Нэнси, что у нее был еще один брат и сестра, убитый Фредди. Эти неиспользованные клипы и сцены не были включены или добавлены в фильм DVD, но их можно было просматривать отдельно от меню DVD.
13 апреля 2010 года фильм был выпущен на Blu-ray компанией Warner Home Video [ 81] со всеми теми же дополнениями из специального выпуска 2006 года; [82] В тот же день был выпущен бокс-сет DVD, содержащий все фильмы на тот момент. [83]
Премьера фильма «Кошмар на улице Вязов» состоялась в США ограниченным прокатом 9 ноября 1984 года и состоялась в 165 кинотеатрах по всей стране. [84] Собрав 1 271 000 долларов за первые выходные, фильм сразу же имел коммерческий успех. В конечном итоге фильм заработал в общей сложности 25 504 513 долларов в прокате в США и Канаде [84] и 57 миллионов долларов по всему миру. [4] [5]
В современном обзоре Ким Ньюман написала в «Ежемесячном кинобюллетене» , что «Кошмар на улице Вязов» ближе к адаптации Стивена Кинга с ее провинциальной обстановкой, и «изобрела миф о монстрах». [1] Ньюман пришел к выводу, что в фильме «Крэйвен выходит из своего недавнего карьерного спада (« Болотная тварь» , «У холмов есть глаза, часть 2» , «Приглашение в ад ») с прекрасным, возможно, окончательным призраком, который поддержит его», и что фильм был « превосходный пример переработанного жанра». [1] Пол Аттанасио из The Washington Post похвалил фильм, заявив, что «для такого малобюджетного фильма « Кошмар на улице Вязов » необычайно отполирован. Сценарий неизменно остроумен, операторская работа (оператор Жак Аиткин) четкая и четкая. выразительный». [85] В обзоре отмечалось, что «жанр имеет встроенные ограничения... но Крэйвен превосходно справляется с этой задачей; « Кошмар на улице Вязов» находится на полпути между эксплуататорским фильмом и классическим сюрреализмом». В обзоре также прокомментировался Фредди Крюгер, назвав его «самой пугающей фигурой в жанре с тех пор, как «Форма» дебютировал в « Хэллоуине ». [85] Variety отметил, что фильм представляет собой «очень творческий фильм ужасов», высоко оценив спецэффекты, но обнаружив, что фильм «не может удовлетворительно связать свои тематические нити в конце». [86]
В обзоре негативно прокомментированы некоторые сцены с участием семьи Нэнси, отметив, что «худшие сцены фильма связаны с Нэнси и ее матерью-алкоголичкой». [85] Что касается развития персонажа, Ньюман заявил, что «создается впечатление, что около двухсот страниц характеристик были сжаты до клише-деталей, таких как пьяная Рони Блейкли, демонстрирующая свое обновленное самоуважение, выбрасывая полупустую бутылку». [1] Ньюман также сказал, что кошмары в фильме работали против самих себя, заявив, что «хотя телефон для поцелуев и бездонная ванна дезориентируют в духе [Дэвида] Кроненберга, они мешают безжалостному аспекту преследующего монстра, который Карпентер так хорошо справляется». [1]
Автор Ян Конрич высоко оценил способность фильма разрушать «границы между воображаемым и реальным», [87] , а критик Джеймс Берардинелли сказал, что он играет с восприятием аудитории. [15] Келли Балкли интерпретировала главную тему как социальный подтекст: «борьба подростков в американском обществе». [88]
Фильм имеет рейтинг одобрения 95%, основанный на 60 рецензиях на Rotten Tomatoes со средней оценкой 7,8 из 10 и консенсусом сайта: «Разумная идея Уэса Крэйвена в сочетании с ужасающим внешним видом Фредди Крюгера до сих пор вызывает кошмары. этот день." [89] Этот фильм также считается одним из лучших в 1984 году по версии Filmsite.org. [90] В 2010 году Независимый альянс кино и телевидения включил этот фильм в число 30 самых значимых независимых фильмов за последние 30 лет. [91] Он занял 17-е место в рейтинге «100 самых страшных моментов кино» (2004) «Браво » — пятичасовой программе, в которой были отобраны самые страшные моменты кино. В 2008 году журнал Empire поставил «Кошмар на улице Вязов» на 162-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен. [92] Он также был выбран The New York Times как один из 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных. [93]
Признание Американского института кино
В 1987 году была выпущена совместная новеллизация фильма 1984 года и сиквелов « Месть Фредди» и «Воины снов» , написанная Джеффри Купером. [96] Адаптация комиксов из восьми частей в 3D была заказана в начале 1989 года для публикации издательством Blackthorne Publishing [97] и должна была быть написана Энди Мангелсом ; [98] эти планы развалились из-за краха и банкротства указанного издателя в конце 1989 и 1990 годов. Некоторые утерянные концепт-арты этой запланированной адаптации комиксов были закончены до закрытия Blackthorne; [95] Мангельс объясняет, что «У Блэкторна были права на 3-D, но они обанкротились после того, как я написал три выпуска, один был написан карандашом, и ни один не был опубликован». Адаптация 3D-комиксов, написанная Мангелсом, в конечном итоге будет выпущена издательством Innovation Publishing для пятого сиквела Freddy's Dead: The Final Nightmare . [99]
Кинематографические производные «Кошмара на улице Вязов» (1984) включают два отдельных болливудских фильма ужасов «Хуни Мурда » (1989) [100] и «Махакал» (1994), [101] [102] индонезийский фильм ужасов « Кровать Сатаны» ( Batas Impian Ranjang Setan ; 1986) [103] [104] и американский порнографический пародийный фильм « Влажный сон на улице Вязов» (2011). [105] [106]
В 2010 году вышел ремейк, также названный «Кошмар на улице Вязов» , с Джеки Эрлом Хейли в роли Фредди Крюгера. Продюсером фильма выступил Майкл Бэй , режиссером выступил Сэмюэл Байер , а сценарий написала команда Уэсли Стрика и Эрика Хейссерера . Фильм был задуман как перезагрузка франшизы, но планы на продолжение так и не были реализованы после того, как фильм получил в основном негативные отзывы, несмотря на финансовый успех.
7 августа 2015 года стало известно, что New Line Cinema разрабатывает второй ремейк с участием сценариста -сироты Дэвида Лесли Джонсона . [107] Инглунд выразил заинтересованность в возвращении в сериал в эпизодической роли. [108] Лесли Джонсон позже добавила, что работа находится в подвешенном состоянии из-за успеха « Заклятой Вселенной », заявив, что «пока ничего не просачивается» и «Я думаю, что все хотят снова увидеть Фредди, поэтому я думаю, что в какой-то момент это неизбежно». точка". [109]
