«Красотка» — американская романтическая комедия 1990 года режиссёра Гарри Маршалла по сценарию Дж. Ф. Лоутона . В фильме снимались Ричард Гир и Джулия Робертс , а также Гектор Элизондо , Ральф Беллами (в его последнем исполнении), Лаура Сан Джакомо и Джейсон Александер в ролях второго плана. [1] В центре сюжета фильма — голливудская эскортница Вивиан Уорд и богатый бизнесмен Эдвард Льюис. Вивиан нанята сопровождать Эдварда для выполнения нескольких деловых и социальных функций, и их отношения развиваются во время ее недельного пребывания с ним. Название фильма «Красотка» основано на песне Роя Орбисона « Oh, Pretty Woman ». Оригинальный сценарий назывался «3000» и был написан сценаристом Дж. Ф. Лоутоном, находившимся в то время в трудном положении.
Первоначально задуманный как мрачный предостерегающий рассказ о классах и секс-работе в Лос-Анджелесе , фильм был перезадуман как романтическая комедия с большим бюджетом. Фильм получил в целом положительные отзывы, а Робертс получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии, а также номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль за свою игру, которая привела ее к статусу суперзвезды. Кроме того, сценарист Дж. Ф. Лоутон был номинирован на премию Гильдии писателей и премию BAFTA . На этот фильм было продано самое большое количество билетов на романтическую комедию в США за всю историю, [2] а Box Office Mojo назвал его романтической комедией номер один по наибольшему количеству проданных внутренних билетов - 42 176 400, что немного опережает My Big Fat. Греческая свадьба (2002) — 41 419 500 билетов. [3] Фильм собрал 463,4 миллиона долларов США по всему миру и на момент выхода в прокат был четвертым по прибылям фильмом всех времен в мире , уступая только «Инопланетянам» ( 619 миллионов долларов на тот момент), «Звездным войнам» ( 530 миллионов долларов на тот момент) и «Индиана Джонс и последний крестовый поход» ( 474 миллиона долларов на тот момент).
Эдвард Льюис, влиятельный корпоративный рейдер из Нью-Йорка , приобретает и уничтожает переживающие трудности компании, продавая их активы с целью получения прибыли. Он приглашает свою девушку Джессику присоединиться к нему в командировке, но она устает от его постоянного побегушка и решает прекратить их отношения.
Однажды ночью, покидая деловую вечеринку на Голливудских холмах , Эдвард садится на спортивную машину своего адвоката Lotus Esprit и нечаянно оказывается в городском квартале красных фонарей на Голливудском бульваре. Здесь он знакомится с проституткой Вивиан Уорд.
Потерявшись и изо всех сил пытаясь управлять автомобилем с механической коробкой передач , Эдвард платит Вивиан, чтобы та показала ему дорогу к отелю Regent Beverly Wilshire . Импульсивно Эдвард нанимает Вивиан на ночь и, несмотря на первоначальную неловкость, находит ее очаровательной и в конце концов занимается с ней сексом.
На следующий день Эдвард просит Вивиан сопровождать его во время недельной серии деловых мероприятий, которые он должен посетить, пытаясь приобрести судостроительную компанию Джеймса Морса. После некоторых переговоров Эдвард предлагает Вивиан 3000 долларов, которые она с радостью принимает. Он дает ей деньги на покупку соответствующей одежды.
Однако, когда она пытается делать покупки на Родео-Драйв , ее отвергают снобистские и грубые продавщицы. Она обращается за помощью к Барни, менеджеру отеля. Он учит ее правильному этикету и помогает ей купить коктейльное платье для важного делового ужина в тот вечер с помощью Бриджит, высококлассной продавщицы в магазине, которая очень добра к Вивиан.
После этого, опаздывая, Эдвард поражен новым обликом Вивиан. Во время ужина Эдвард знакомит Вивиан с Джеймсом и его внуком Дэвидом. Последнего готовят к тому, чтобы возглавить компанию после смерти его дедушки. Деловая встреча проходит не очень хорошо, и Джеймса и Дэвида не впечатляет предложение Эдварда купить и разделить их компанию.
Эдвард замечает трансформацию Вивиан и становится с ней более открытым. Он раскрывает подробности своей личной и деловой жизни, в том числе свои отчужденные отношения со своим покойным отцом Картером на момент его смерти.
Когда адвокат Эдварда Филип подозревает, что Вивиан является корпоративным шпионом, увидев, как она разговаривает с Дэвидом во время игры в поло, Эдвард раскрывает истинную природу их отношений. Однако позже Филип грубо предлагает Вивиан купить ее услуги после того, как Эдвард закончит с ней. Она чувствует себя обиженной и злой из-за того, что Эдвард выставил ее таким образом. Он извиняется, признавая, что завидовал разговору Вивиан с Дэвидом, и признавая, что ее прямолинейный характер оказывает на него положительное влияние.
Эдвард берет Вивиан на частном самолете , чтобы посмотреть «Травиату» в Опере Сан-Франциско , историю о проститутке, которая влюбляется в богатого человека. История трогает ее, и она нарушает свое правило «не целоваться», прежде чем заняться с ним сексом. Поверив, что Эдвард заснул, Вивиан признается ему в любви.
По мере приближения возвращения Эдварда в Нью-Йорк он предлагает помочь Вивиан уйти с улицы, предлагая поселить ее в хорошей квартире и предоставить ей пособие. Он обещает регулярно навещать ее. Однако Вивиан обиделась на это предложение, чувствуя, что Эдвард теперь обращается с ней как с проституткой. Она рассказывает свою детскую фантазию о том, как рыцарь на белом коне спас ее из жестокого дома.
Эдвард встречается с Джеймсом, но, изменившись из-за опыта с Вивиан, решает работать с ним, чтобы спасти свою компанию, а не разрушать ее. Тем временем, поскольку Филип в ярости из-за того, что новое направление Эдварда обошлось ему в целое состояние, он идет в отель, чтобы противостоять ему. Однако он находит только Вивиан. Обвиняя ее в изменении характера Эдварда и злясь на его деловое решение, Филипп пытается ее изнасиловать. Когда приходит Эдвард, он бьет его кулаком и увольняет за такое поведение.
Завершив свои дела в Лос-Анджелесе , Эдвард просит Вивиан остаться с ним еще на одну ночь. Однако он дает понять, что ей следует делать это только в том случае, если она этого хочет, а не потому, что он ей платит. Вивиан мягко отказывается и уходит.
Этот отказ побуждает Эдварда переоценить свою жизнь и, пока его везут в аэропорт, просит шофера съездить к многоквартирному дому Вивиан. Он вылезает из люка на крыше белого лимузина и поднимается по пожарной лестнице, чтобы «спасти» Вивиан, как рыцарь из ее детской фантазии.
Судя по вступительным титрам
Изначально фильм задумывался как мрачная драма о проституции в Лос-Анджелесе 1980-х годов. [4] Отношения между Вивиан и Эдвардом также изначально включали противоречивые темы, в том числе пристрастие Вивиан к наркотикам ; частью сделки было то, что ей пришлось отказаться от кокаина в течение недели. В конце концов Эдвард выбрасывает ее из машины и уезжает. Оригинальный сценарий Дж. Ф. Лоутона под названием «3000» [ 5] заканчивался тем, что Вивиан и ее подруга-проститутка ехали на автобусе в Диснейленд. [4] Продюсер Лаура Зискин сочла эти элементы вредными для симпатичного изображения Вивиан, и они были удалены или переданы Киту. Удаленные сцены были найдены, и некоторые из них были включены в DVD, выпущенный к 15-летию фильма. [4] В одном из них Вивиан говорит Эдварду: «Я могла бы просто дать тебе хлопнуть и уйти», указывая на отсутствие у нее интереса к « разговорам о подушках ». В другом она сталкивается с торговцем наркотиками Карлосом, которого затем спасает Эдвард, когда водитель лимузина Дэррил достает пистолет.
Хотя фильм вдохновлен такими фильмами, как «Уолл-Стрит» и «Последняя деталь» , [5] он имеет сходство с мифами о Пигмалионе : особенно с одноименной пьесой Джорджа Бернарда Шоу , которая также легла в основу бродвейского мюзикла « Моя прекрасная леди ». Тогдашний президент Walt Disney Studios Джеффри Катценберг настоял на том, чтобы фильм был переписан как современная сказка и история любви, а не как оригинальная мрачная драма. Его представили Touchstone Pictures и переписали как романтическую комедию. [6] Название «3000» было изменено, потому что руководители Disney посчитали, что оно звучит как название научно-фантастического фильма. [7]
Кастинг на фильм оказался довольно длительным процессом. Первоначально Маршалл рассматривал Кристофера Рива , Дэниела Дэй-Льюиса , Кевина Клайна и Дензела Вашингтона на роль Эдварда, а также Альберта Брукса , [8] Сильвестра Сталлоне , Аль Пачино и Берта Рейнольдса отказались. [9] [10] Пачино дошел до того, что провел кастинг с Робертс, прежде чем отказаться от роли. [11] Сэм Нил , Том Конти и Чарльз Гродин пробовались на роль вместе с Робертсом. [1] [12] Гир сначала отказался, но когда он встретился с Робертс, она убедила его, и в конце концов он согласился сыграть Льюиса. [13] Сообщается, что он начал гораздо более активно выполнять свою роль; но Гарри Маршалл отвел его в сторону и сказал: «Нет, нет, нет, Ричард. В этом фильме один из вас движется, а другой нет. Угадай, кто ты?» [14]
Джулия Робертс не была первым кандидатом на роль Вивиан, и Дисней ее не хотел. Рассматривались многие другие актрисы. Изначально Маршалл представлял на эту роль Карен Аллен ; когда она отказалась, на прослушивания пошли многие более известные актрисы того времени, включая Молли Рингвальд , [15] которая отказалась. [16] Вайнона Райдер прошла прослушивание, но ей отказали, потому что Маршалл посчитал ее «слишком молодой». [10] Дженнифер Коннелли также была уволена по той же причине. [4] Эмили Ллойд отказалась от этого предложения, так как это противоречило ее съемкам в фильме «Русалки» . [17] Дрю Бэрримор , Патриция Аркетт , Брук Шилдс , Ума Турман и Кристин Дэвис также пробовались на роль Вивиан. [18] [19] Мэг Райан , которая была студией и лучшим выбором Маршалла, тоже отказалась. [20] Согласно заметке, написанной Маршаллом, Мэри Стинберген также была среди первых кандидатов. Дайан Лэйн была очень близка к тому, чтобы ее взяли на роль (в то время сценарий был намного мрачнее); они дошли до примерки костюмов, но из-за конфликтов в расписании она не смогла принять. Мишель Пфайффер отказалась от роли, заявив, что ей не нравится «тон сценария». [21] Дэрил Ханна также рассматривалась, но считала, что эта роль «унижает женщин». [21] Валерия Голино рассматривалась, но не была выбрана из-за ее сильного итальянского акцента, [22] и Дженнифер Джейсон Ли проходила прослушивание. [23] Леа Томпсон безуспешно пробовалась на эту роль, так как думала, что фильм — драма. [24]
Когда все остальные актрисы отказались от роли, 21-летняя Джулия Робертс , относительно неизвестная, с ее участием только хит « Мистическая пицца» (1988) и еще не вышедшая « Стальные магнолии» (1989), для которой она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана , получила роль Вивиан. Ее выступление сделало ее звездой. Дж. Ф. Лоутон, автор оригинального сценария, предположил, что фильм в конечном итоге получил счастливый конец из-за химии Гира и Робертса. [5]
Актер-ветеран Ральф Беллами , играющий Джеймса Морса, появляется в своей последней актерской игре перед своей смертью в 1991 году. Джейсон Александер , который также недавно был выбран на роль неуклюжего Джорджа Костанцы в «Сайнфелде» , был выбран на роль Филипа Стаки. Копия фильма «Красотка» на видеокассете появится в квартире Сейнфельда в более поздних сезонах « Сайнфелда» как дань уважения участию Александра в фильме.
Бюджет фильма был значительным - 14 миллионов долларов, поэтому продюсеры могли снимать во многих местах. [4] Большая часть съемок проходила в Лос-Анджелесе, Калифорния , в частности в Беверли-Хиллз , а также в звуковых сценах студии Уолта Диснея в Бербанке . Улитку из ресторана «Вольтер» сняли в ресторане «Рекс», ныне называемом «Цикада». Сцены, происходящие в вестибюле отеля Beverly Wilshire, были сняты в отеле Ambassador в Лос-Анджелесе . Съемки начались 24 июля 1989 года, но сразу же возникли проблемы. В их число входили Ferrari и Porsche , отказавшиеся от возможности продакт-плейсмента автомобиля, на котором ездил Эдвард, причем ни одна из фирм не желала ассоциироваться с проститутками. [4] Компания Lotus Cars оценила стоимость размещения и поставила автомобиль Silver 1989 года выпуска .+1 ⁄ 2 Esprit SE (позже проданный). [25]
Съемки прошли в целом приятно и легко, поскольку бюджет был широким, а график съемок не был плотным. [4] Во время съемок сцены, где Вивиан лежит на полу пентхауса Эдварда и смотрит повтор фильма « Я люблю Люси» , Гарри Маршаллу пришлось щекотать Робертс по ногам (вне зоны действия камеры), чтобы заставить ее рассмеяться. [26] Сцена, в которой Гир игриво защелкивает пальцами крышку шкатулки для драгоценностей, была импровизированной, и ее удивленный смех был искренним. Красное платье, в котором Вивиан пришла в оперу, вошло в список самых незабываемых платьев всех времен. [27]
Во время сцены, в которой Робертс пела песню Принца в ванне, соскользнула вниз и погрузила голову под пузырьки; Появившись, она обнаружила, что съемочная группа ушла, за исключением оператора, который запечатлел этот момент на пленку. В любовной сцене она была настолько напряжена, что на лбу у нее стала заметна вена, и Маршаллу и Гиру пришлось массировать ее. У нее также заболела крапивница , и до возобновления съемок ей использовали лосьон с каламином , чтобы успокоить ее кожу. [4] Съемки завершились 30 ноября. [28]
Шелли Мишель выступала дублером Робертса в рискованных сценах и на рекламном плакате фильма. [29]
В первые выходные фильм занял первое место по кассовым сборам в США , собрав 11 280 591 доллар и в среднем 8 513 долларов за кинотеатр. [30] [31] Несмотря на то, что во вторые выходные он опустился на второе место, он собрал больше - 12 471 670 долларов . [31] Он вернулся на первое место по кассовым сборам в США в шестой уик-энд и оставался на первом месте в течение трех недель. Он входил в десятку лучших фильмов США в течение 16 недель. [31] В Австралии он был номером один в течение 12 недель и был номером один в течение девяти недель подряд в Великобритании. По состоянию на 29 сентября 2009 года [обновлять]он собрал 178 406 268 долларов США в США и 285 000 000 долларов США в других странах, на общую сумму 463 406 268 долларов США по всему миру . [3] Это был четвертый по прибылям фильм года в США и Канаде [32] и третий по прибылям в мире. [33] Этот фильм стал самым кассовым фильмом Диснея за всю историю, превзойдя « Трое мужчин и ребенок» , и остается самым кассовым фильмом Диснея с рейтингом R. [34] [35] [36]
Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes, фильм имеет рейтинг одобрения 65% на основе 77 рецензий со средней оценкой 6,0 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « Красотка», возможно, и является фантазией яппи, но великолепная комедия, саундтрек и актерский состав фильма могут преодолеть опасения». [37] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 51 из 100, основанную на 18 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [38] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А» по шкале от A+ до F. [39]
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly поставил фильму двойку, заявив, что он «начинается как комедия нео-Пигмалиона», а «с его крутой героиней-проституткой он может работать как феминистская версия высококлассной фэнтезийной принцессы». Глейберман также сказал, что фильм «притворяется, что любовь превосходит деньги», но «на самом деле он одержим символами статуса». [40] К двадцатой годовщине Глейберман написал еще одну статью, в которой заявил, что, хотя он и чувствует себя правым, сегодня он поставил бы ей четверку. [41] Карина Чокано из The New York Times сказала, что фильм «не был историей любви, это была история денег. Его логика зависела от разрыва между персонажем и повествованием, между образом и смыслом, между деньгами и ценностью, и что сделало его не невежественным традиционным, а полностью постмодернистским». [42] Позже Робертс сказала в интервью 2019 года, что, по ее мнению, фильм не будет снят сегодня. [43]
В саундтрек вошли песни (среди прочего);
Саундтрек был удостоен тройного платинового сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). [49]
Опера , представленная в фильме, — «Травиата» , которая также послужила источником вдохновения для его сюжета. Повторяющийся высокодраматичный фрагмент арии является завершением « Dammi tu forza! » («Дай мне силы!») из оперы. Робертс поет песню Принса « Kiss » , пока она находится в ванне, а персонаж Гира разговаривает по телефону. Фоновая музыка написана Джеймсом Ньютоном Ховардом . Фортепианная пьеса, которую персонаж Гира играет в вестибюле отеля, была написана и исполнена Гиром. Эта фортепианная композиция, озаглавленная «He Sleeps/Love Theme», вдохновлена песней Брюса Спрингстина « Racing in the Street ».
Музыкальная адаптация фильма открылась на Бродвее 20 июля 2018 года в превью, официально 16 августа в Nederlander Theater . [50] Это следует за загородными пробами в Восточном театре в Чикаго, которые проходили с 13 марта по 15 апреля 2018 года. Музыка и слова мюзикла написаны Брайаном Адамсом и Джимом Валлансом ; книгу написали покойные Гарри Маршалл и Дж. Ф. Лоутон; и Джерри Митчелл — режиссер и хореограф. [51] В актерский состав Чикаго и Бродвея входили Саманта Баркс в ее бродвейском дебюте в роли Вивиан и Стив Кази в роли Эдварда. Баркс завершила свою карьеру в роли Вивиан 21 июля 2019 года, и на следующий вечер ее заменила Джиллиан Мюллер, а Бреннин Хант из Rent взял на себя роль Эдварда. [51] Орфе сыграл Кита, а Джейсон Дэниели сыграл Филипа Стаки. Эрик Андерсон исполнил роль мистера Томпсона, а Кингсли Леггс исполнил роль Джеймса Морса. [50]
Музыкальный тур по Великобритании и Ирландии начался осенью 2023 года . Шоу открылось в Бристоле актерами: Эмбер Дэвис в роли Вивиан и Оливером Сэвилом в роли Эдварда. Оре Одуба сыграл мистера Томпсона. Планируется, что этот пробег продлится большую часть 2024 года. [52]
Кажется, я видел ранний проект, и он назывался «3000 долларов».
Я конкретно не помню, чтобы я его отключал.
Сценарий был неплохим, но я должен сказать, что именно Джулия Робертс делает этот фильм.
Это была ее часть.
Каждый актер надеется на роль, которая позволит ему так сиять.
Мой акцент был очаровательным, но когда дело дошло до меня и Джулии Робертс, она была американкой.
