Кровавое воскресенье , или Богсайдская резня , [1] — резня , произошедшая 30 января 1972 года, когда британские солдаты застрелили 26 безоружных гражданских лиц во время марша протеста в районе Богсайд в Дерри , [n 1] Северная Ирландия . Четырнадцать человек погибли: тринадцать были убиты на месте, а смерть еще одного мужчины четыре месяца спустя была связана с его травмами. Многие из жертв были застрелены при бегстве от солдат, а некоторые были застрелены при попытке помочь раненым. [2] Другие протестующие были ранены шрапнелью , резиновыми пулями или дубинками , двое были сбиты автомобилями британской армии , а некоторые были избиты. [3] [4] Все расстрелянные были католиками . Марш был организован Ассоциацией гражданских прав Северной Ирландии (NICRA) в знак протеста против тюремного заключения без суда . Солдаты были из 1-го батальона парашютно -десантного полка («1-й парашютист»), того же батальона, который был замешан в резне в Баллимерфи несколькими месяцами ранее. [5]
Британское правительство провело два расследования . Трибунал Уиджери , состоявшийся после этого, в значительной степени снял вину с солдат и британских властей. Он охарактеризовал стрельбу некоторых солдат как «граничащую с безрассудством», но согласился с их утверждениями о том, что они стреляли в боевиков и тех, кто бросал бомбы. Доклад подвергся широкой критике как « обеление ». [6] [7] [8] Следствие Сэвилла под председательством лорда Сэвилла из Ньюдигейта было создано в 1998 году для более тщательного повторного расследования инцидента. После двенадцатилетнего расследования в 2010 году был обнародован отчет Сэвилла, в котором был сделан вывод о том, что убийства были «неоправданными» и «неоправданными». Было установлено, что все застреленные были безоружны, что никто не представлял серьезной угрозы, что бомбы не бросались и что солдаты «сознательно выдвинули ложные сведения», чтобы оправдать свою стрельбу. [9] [10] Солдаты отрицали, что стреляли в названных жертв, но также отрицали, что стреляли в кого-либо по ошибке. [11] После публикации доклада премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон официально извинился. [12] После этого полиция начала расследование убийств. Одному бывшему солдату было предъявлено обвинение в убийстве, но через два года дело было прекращено, когда доказательства были признаны недопустимыми. [13] Однако после обращения семей погибших прокуратура возобновила уголовное преследование. [14]
Кровавое воскресенье стало рассматриваться как одно из самых значительных событий Смуты , поскольку на глазах общественности и прессы от рук государства было убито очень много мирных жителей. [1] Это было самое большое количество людей, погибших в результате перестрелки во время конфликта, и оно считается худшим массовым расстрелом в истории Северной Ирландии. [15] Кровавое воскресенье усилило враждебность католиков и ирландских националистов к британской армии и усугубило конфликт. Поддержка Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) возросла, и наблюдался всплеск вербовки в организацию, особенно на местном уровне. [16] Ирландская Республика провела национальный день траура , и огромные толпы людей осадили и сожгли канцелярию британского посольства в Дублине .
Город Дерри воспринимался многими католиками и ирландскими националистами в Северной Ирландии как воплощение того, что было описано как «пятьдесят лет плохого правления юнионистов »: несмотря на наличие националистического большинства, махинации гарантировали, что выборы в Городскую корпорацию всегда возвращали профсоюзное большинство. . Считалось, что город лишен государственных инвестиций: к нему не были проложены автомагистрали, университет был открыт в меньшем ( с протестантским большинством) городе Колрейн , а не в Дерри, и, что самое главное, жилищный фонд города находился в целом в плохом состоянии. состояние. [17] [ нужна страница ] Таким образом, Дерри стал основным центром кампании за гражданские права , возглавляемой такими организациями, как Ассоциация гражданских прав Северной Ирландии (NICRA) в конце 1960-х годов. Именно здесь в августе 1969 года произошли крупные беспорядки, известные как «Битва при Богсайде» , которые вынудили администрацию Северной Ирландии обратиться за военной поддержкой. [18]
Хотя многие католики первоначально приветствовали британскую армию как нейтральную силу – в отличие от Королевской полиции Ольстера (RUC), которая считалась сектантской полицией – отношения между ними вскоре ухудшились. [19]
В ответ на рост уровня насилия в Северной Ирландии 9 августа 1971 года было введено интернирование без суда . [20] После введения интернирования во всем регионе царили беспорядки: за три дня насилия был убит 21 человек. [21] В Белфасте солдаты парашютного полка застрелили одиннадцать мирных жителей в ходе так называемой резни в Баллимерфи . [5] 10 августа бомбардир Пол Чалленор стал первым солдатом, убитым Временной ирландской республиканской армией (Временная ИРА) в Дерри, когда он был застрелен снайпером в жилом комплексе Крегган . [22] Через месяц после введения интернирования британский солдат застрелил 14-летнюю католическую школьницу Аннет МакГэвиган в Дерри. [23] [24] Два месяца спустя Кэтлин Томпсон, 47-летняя мать шестерых детей, была застрелена в своем саду за домом в Дерри британской армией. [25] [26]
Активность ИРА также возросла по всей Северной Ирландии: тридцать британских солдат были убиты в оставшиеся месяцы 1971 года, в отличие от десяти солдат, убитых в период перед интернированием в этом году. [21] Еще шесть солдат были убиты в Дерри к концу 1971 года. [27] По меньшей мере 1332 выстрела было выпущено по британской армии, которая также столкнулась с 211 взрывами и 180 гвоздевыми бомбами , [27] и которая выпустила 364 выстрела в возвращаться. И Временная ИРА, и Официальная ИРА построили баррикады и установили запретные зоны для британской армии и ККО в Дерри. [28] К концу 1971 года было построено 29 баррикад, препятствующих доступу к так называемому Фри-Дерри , шестнадцать из которых были непроходимы даже для однотонной бронетехники британской армии. [28] Члены ИРА открыто устанавливали блокпосты перед средствами массовой информации, и ежедневные столкновения происходили между молодежью-националистами и британской армией в месте, известном как «угол агро». [28] Из-за беспорядков и использования зажигательных устройств местному бизнесу был нанесен ущерб на сумму около 4 миллионов фунтов стерлингов . [28]
18 января 1972 года премьер-министр Северной Ирландии Брайан Фолкнер запретил все парады и марши в регионе до конца года. [29] Четыре дня спустя, вопреки запрету, марш против интернирования был проведен в Магиллиган Стрэнд, недалеко от Дерри. Протестующие направились к лагерю для интернированных , но были остановлены солдатами парашютного полка. Когда некоторые протестующие бросали камни и пытались обойти колючую проволоку, десантники оттесняли их, стреляя резиновыми пулями с близкого расстояния и применяя дубинки . Десантники жестоко избили нескольких протестующих, и их же офицерам пришлось их физически сдерживать. Эти утверждения о жестокости со стороны десантников широко освещались по телевидению и в прессе. Некоторые в британской армии также считали, что десантники применяли неоправданное насилие. [30] [31]
NICRA намеревалась провести еще один марш против интернирования в Дерри 30 января. Власти решили разрешить ему продолжить движение в Богсайде, но не дать ему достичь площади Ратуши , как планировали организаторы, чтобы избежать беспорядков. Генерал-майор Роберт Форд , тогдашний командующий сухопутными войсками в Северной Ирландии, приказал, чтобы 1-й батальон парашютного полка (1 Para) отправился в Дерри для ареста участников беспорядков. [32] Операция по задержанию носила кодовое название «Операция «Прогноз». [33] В докладе Сэвилла Форд подвергся критике за то, что он выбрал для операции парашютный полк, поскольку он имел «репутацию человека, применяющего чрезмерное физическое насилие». [34] Организатору марша и члену парламента Ивану Куперу заранее было обещано, что рядом с маршем не будет вооруженных членов ИРА, хотя Тони Джерати написал, что некоторые из стюардов, вероятно, были членами ИРА. [35]
Десантники прибыли в Дерри утром в день марша и заняли позиции. [36] Бригадный генерал Пэт Маклеллан был оперативным командиром и отдавал приказы из казарм Эбрингтон . Он отдал приказ подполковнику Дереку Уилфорду , командиру 1-го парашютного полка. Он, в свою очередь, отдал приказ майору Теду Лодену , который командовал ротой , которая должна была начать операцию по аресту. Протестующие планировали пройти маршем от Бишопс-Филд в жилом комплексе Крегган к Ратуше в центре города, где они проведут митинг. Марш начался около 14:45 . В марше приняли участие 10 000–15 000 человек, многие присоединились к нему по маршруту. [37] Лорд Виджери в своем ныне дискредитированном трибунале [38] [39] [40] [41] сказал, что их было всего от 3000 до 5000. [42]
Марш прошел по Уильям-стрит, но по мере приближения к центру города его путь был заблокирован заграждениями британской армии. Организаторы перенаправили марш по Россвилл-стрит, намереваясь вместо этого провести митинг на Фри-Дерри-Корнер . Однако некоторые прервали марш и начали забрасывать камнями солдат, стоящих на заграждениях. Солдаты стреляли резиновыми пулями, газовыми баллончиками и водометами . [43] Подобные столкновения между солдатами и молодежью были обычным явлением, и наблюдатели сообщали, что беспорядки были не более жестокими, чем обычно. [44]
Некоторые из толпы заметили десантников, занимавших заброшенное трехэтажное здание с видом на Уильям-стрит, и начали забрасывать окна камнями. Около 15:55 десантники открыли огонь. Мирные жители Дэмиен Донахи и Джон Джонстон были ранены, стоя на пустыре напротив здания. Это были первые выстрелы. [45] Солдаты утверждали, что Донахи держал черный цилиндрический предмет, [46] но расследование Сэвилла пришло к выводу, что все застреленные были безоружны. [47]
В 16:07 десантникам было приказано пройти через заграждения и арестовать участников беспорядков. Десантники пешком и на бронетехнике преследовали людей по Россвилл-стрит и до самого Богсайда. Автомобили сбили двух человек. Маклеллан приказал отправить через заграждения только одну роту десантников и не преследовать людей по Россвилл-стрит. Уилфорд не подчинился этому приказу, а это означало, что не было разделения между бунтовщиками и мирными участниками марша. [48] Было много заявлений о том, что десантники избивали людей, били их прикладами, стреляли в них резиновыми пулями с близкого расстояния, угрожали убить и оскорбляли. В отчете Сэвилла признается, что солдаты «применяли чрезмерную силу при аресте людей […], а также серьезно нападали на них без уважительной причины, пока они находились под стражей». [49]
Одна группа десантников заняла позицию у невысокой стены примерно в 80 ярдах (73 м) перед баррикадой из щебня, которая тянулась через Россвилл-стрит. На баррикаде были люди, некоторые бросали в солдат камни, но были недостаточно близко, чтобы их поразить. [50] Солдаты открыли огонь по людям на баррикаде, убив шестерых и ранив седьмого. [51]
Большая группа людей бежала или была загнана на автостоянку Россвилл-Флэтс. Эта территория представляла собой двор, окруженный с трех сторон многоэтажными жилыми домами. Солдаты открыли огонь, убив одного мирного жителя и ранив шестерых. [52] Этот погибший, Джеки Дадди, бежал рядом со священником Эдвардом Дейли , когда ему выстрелили в спину. [2]
Другая группа людей скрылась на автостоянке парка Гленфада, которая также была окружена жилыми домами. Здесь солдаты стреляли в людей на другой стороне автостоянки, на расстоянии примерно 40–50 ярдов (35–45 м). Двое мирных жителей были убиты и как минимум четверо ранены. [53] В отчете Сэвилла говорится, что вполне вероятно, что по крайней мере один солдат случайно выстрелил в толпу от бедра. [54] Десантники прошли через автостоянку и вышли на другую сторону. Некоторые солдаты вышли из юго-западного угла и застрелили двух мирных жителей. Остальные солдаты вышли из юго-восточного угла и застрелили еще четырех мирных жителей, убив двоих. [55]
Между моментом, когда солдаты въехали в Богсайд, и моментом, когда был застрелен последний из мирных жителей, прошло около десяти минут. [56] Солдаты произвели более 100 выстрелов. [57] Никаких предупреждений перед тем, как солдаты открыли огонь, сделано не было. [11]
Некоторым из раненых гражданские добровольцы оказали первую помощь либо на месте происшествия, либо после того, как их отнесли в близлежащие дома. Затем их отвезли в больницу либо на гражданских машинах, либо на машинах скорой помощи. Первые машины скорой помощи прибыли в 16:28 . Трое мальчиков, погибших на завале из-под завалов, были доставлены в больницу десантниками. По словам очевидцев, десантники подняли тела за руки и ноги и бросили их в кузов своего бронетранспортера, как будто это «куски мяса». В отчете Сэвилла признается, что это «точное описание того, что произошло», и говорится, что десантники «вполне могли чувствовать себя в опасности, но, по нашему мнению, это не оправдывает их». [58]
Всего десантниками было расстреляно 26 человек; [3] [2] тринадцать человек умерли в тот же день, а еще один скончался от травм четыре месяца спустя. Мертвые были убиты в четырех основных местах: заваленной баррикадой на Россвилл-стрит, автостоянке Россвилл-Флэтс (на северной стороне квартир), привокзальной площади Россвилл-Флэтс (на южной стороне) и автостоянке Гленфада. Парк. [2]
Все виновные солдаты утверждали, что они стреляли и попали в боевиков или тех, кто бросал бомбы. Ни один солдат не сказал, что он не попал в цель и по ошибке ударил кого-то другого. В отчете Сэвилла сделан вывод, что все застреленные были безоружны и никто не представлял серьезной угрозы. Он также пришел к выводу, что ни один из солдат не открыл огонь в ответ на нападения или угрозы нападения со стороны боевиков или тех, кто бросал бомбы. [11]
Пострадавшие перечислены в том порядке, в котором они были убиты.
Тринадцать человек были застрелены, а впоследствии скончался еще один раненый, что, по мнению его семьи, произошло от травм, полученных в тот день. [69] Помимо солдат, все очевидцы, в том числе участники марша, местные жители, а также присутствовавшие британские и ирландские журналисты, утверждают, что солдаты стреляли по безоружной толпе или целились в убегающих людей и тех, кто помогал раненым. Ни один британский солдат не был ранен в результате обстрела или взрыва бомб, и не было обнаружено ни пуль, ни гвоздевых бомб, подтверждающих их утверждения. [57] Версия событий британской армии, изложенная Министерством обороны и повторенная министром внутренних дел Реджинальдом Модлингом в Палате общин на следующий день после Кровавого воскресенья, заключалась в том, что десантники открыли ответный огонь по боевикам и бомбардировщикам. [70] Бернадетт Девлин , независимый ирландский социалист-республиканец, член парламента (член парламента) от Среднего Ольстера , дала пощечину Модлингу за его комментарии, [71] и была временно отстранена от участия в парламенте. [72] Увидев стрельбу своими глазами, она была в ярости из-за того, что спикер Палаты общин Селвин Ллойд неоднократно отказывал ей в возможности высказаться об этом в парламенте, хотя съезд постановил, что любому депутату, ставшему свидетелем обсуждаемого инцидента, будет разрешено сделать это. [73] [74]
В среду, 2 февраля 1972 года, десятки тысяч человек присутствовали на похоронах одиннадцати жертв. [75] В Ирландской Республике он отмечался как национальный день траура , и произошла всеобщая забастовка , крупнейшая в Европе со времен Второй мировой войны по отношению к численности населения. [76] Панихиды прошли в католических и протестантских церквях, а также в синагогах по всей республике, а школы закрылись, а общественный транспорт перестал ходить. Большие толпы людей осадили канцелярию британского посольства на Меррион-сквер в Дублине , а сотрудники посольства были эвакуированы. В ту среду десятки тысяч протестующих прошли маршем к канцелярии, и у входа было установлено тринадцать символических гробов. Юнион Джек был сожжен, а здание подверглось заброске камнями и бомбами с зажигательной смесью. Превосходящая численность Гарда попыталась оттеснить толпу, но здание сгорело . [77] Англо-ирландские отношения пережили один из самых худших периодов после того, как министр иностранных дел Ирландии Патрик Хиллери обратился в Совет Безопасности ООН с требованием участия миротворческих сил ООН в конфликте в Северной Ирландии. [78] Киран Конвей , возглавлявший отдел сбора разведывательной информации ИРА в период 1970-х годов, заявил в своих мемуарах, что после резни Южное командование ИРА в Дублине получило до 200 заявлений от граждан Южной Ирландии о борьбе с британцами. . [79]
Гарольд Вильсон , тогдашний лидер оппозиции в Палате общин, подтвердил свою веру в то, что объединенная Ирландия является единственным возможным решением проблем Северной Ирландии. [80] Уильям Крейг , тогдашний министр внутренних дел Стормонта, предложил передать западный берег Дерри Ирландской Республике. [81]
22 февраля 1972 года официальная ИРА попыталась отомстить за «Кровавое воскресенье», взорвав заминированный автомобиль в военных казармах Олдершота , штаб-квартире 16-й парашютной бригады , в результате чего погибли семь вспомогательных сотрудников. [75]
Расследование смертей было проведено в августе 1973 года. Коронер города Хьюберт О'Нил, отставной майор британской армии, сделал заявление по завершении расследования. Он заявил:
Это воскресенье стало известно как Кровавое воскресенье, и оно было кровавым. Это было совершенно ненужно. Мне кажется, что в тот день армия взбесилась и стреляла, не задумываясь, что они делают. Они стреляли в невинных людей. Эти люди, возможно, принимали участие в марше, который был запрещен, но это не оправдывает приход войск и беспорядочную стрельбу боевыми патронами. Я бы без колебаний сказал, что это было настоящее, чистое убийство. Это было убийство. [75]
Через несколько месяцев после «Кровавого воскресенья» 1-й парашютист, снова под командованием подполковника Уилфорда, был вовлечен в еще один скандальный инцидент со стрельбой. 7 сентября десантники совершили налет на штаб-квартиру Ассоциации защиты Ольстера (UDA) и дома в районе Шанкилл в Белфасте. Двое протестантских мирных жителей были застрелены, а другие ранены десантниками, которые утверждали, что открыли ответный огонь по боевикам -лоялистам . Это вызвало гневные демонстрации со стороны местных протестантов, и UDA заявило: «Никогда в Ольстере не было таких лицензированных садистов и таких откровенных лжецов, как 1-й парашютист. Этих вооруженных хамов необходимо убрать с улиц». Подразделение Ольстерского полка обороны британской армии отказывалось выполнять свои обязанности до тех пор, пока 1-й парашютный полк не был выведен из Шанкилла. [82]
В конце 1972 года Уилфорд, непосредственно руководивший солдатами, участвовавшими в Кровавом воскресенье и Шанкилле, был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ). [83]
Через два дня после «Кровавого воскресенья» британский парламент принял резолюцию о трибунале по делу о стрельбе, в результате чего премьер-министр Эдвард Хит поручил это дело провести лорду - главному судье лорду Виджери . Многие свидетели намеревались бойкотировать трибунал, поскольку им не хватало веры в беспристрастность Виджери, но многих в конечном итоге убедили принять участие. [75]
Быстро подготовленный отчет Виджери, завершенный в течение десяти недель (10 апреля) и опубликованный в течение одиннадцати недель (19 апреля), подтвердил отчет британской армии о событиях дня. В заявлении говорилось, что солдаты открыли ответный огонь по боевикам и тем, кто бросал бомбы. [84] В нем говорилось: «Недоказано, что ни один из погибших или раненых не был застрелен при обращении с огнестрельным оружием или бомбой. Некоторые полностью оправданы в соучастии в таких действиях; но есть серьезные подозрения, что некоторые другие стреляли из оружия или обращались с ним». бомбы». [84] Среди доказательств, представленных трибуналу, были результаты тестов с парафином , используемых для выявления остатков свинца от огнестрельного оружия, а также то, что на теле одного из убитых были обнаружены гвоздевые бомбы. Тесты на наличие следов взрывчатки на одежде одиннадцати погибших оказались отрицательными, а одежду оставшегося мужчины проверить не удалось, поскольку она уже была выстирана. Утверждалось, что остатки огнестрельного оружия на телах некоторых жертв могли возникнуть в результате контакта с самими солдатами, которые перемещали некоторые тела, или что остатки свинца на руках одного из них (Джеймса Рэя) легко объяснить тем фактом, что его род занятий заключался в использовании оружия. припой на основе свинца . [n 3] Виджери возложил ответственность на организаторов марша, заключив, что «не было бы никаких смертей [...], если бы те, кто организовал незаконный марш, не создали тем самым очень опасную ситуацию». [84]
Уиджери заявил, что нет никаких доказательств того, что десантники были отправлены для «вытеснения боевиков ИРА в Богсайде» или для наказания его жителей за сопротивление британской армии. [84] Расследование Сэвилла также просмотрело секретные документы и не обнаружило никаких доказательств существования такого плана, но заявило: «Конечно, планы могут разрабатываться в тайне и не упоминаться в документах». [86]
Большинство свидетелей события оспаривали выводы отчета и считали его прикрытием . Лозунг «Виджери моет белее» – игра на современной рекламе мыльного порошка Daz – красующийся на стенах в Дерри, кристаллизовал взгляды многих националистов на отчет. [87]
В 1992 году премьер-министр Великобритании Джон Мейджор , отвечая на просьбу Джона Хьюма о новом публичном расследовании, заявил: «В 1974 году правительство ясно дало понять, что тех, кто был убит в «Кровавое воскресенье», следует считать невиновными в любых обвинениях, которые в них стреляли, когда они обращались с огнестрельным оружием или взрывчаткой». [88] На смену Мейджору пришел Тони Блэр . Главный помощник Блэра Джонатан Пауэлл позже охарактеризовал Уиджери как «полную и полную обелу». [89]
В 1998 году, на последних этапах мирного процесса в Северной Ирландии , премьер-министр Блэр согласился провести публичное расследование «Кровавого воскресенья». Расследование под председательством лорда Сэвилла было учреждено в апреле 1998 года . _ _ _ из расследования 2000 года по личным причинам), а также Уильям Хойт , бывший главный судья Нью -Брансуика и член Канадского судебного совета . В ходе расследования свидетельские показания были заслушаны в Ратуше в Дерри с марта 2000 по ноябрь 2004 года . количество фотографий и видеоматериалов. Лорд Сэвилл отказался комментировать отчет Виджери и подчеркнул, что это судебное расследование Кровавого воскресенья, а не Трибунала Виджери. [91]
Полковник Уилфорд выразил гнев по поводу решения провести расследование и заявил, что гордится своими действиями в Кровавое воскресенье. [92] Два года спустя, в 2000 году, Уилфорд сказал: «Возможно, что-то было не так в том смысле, что некоторые невинные люди, люди, не имевшие при себе оружия, были ранены или даже убиты. Но это было сделано не намеренно». злонамеренный акт. Это было совершено как акт войны». [93] В 2007 году генерал (тогда капитан) сэр Майк Джексон , адъютант 1-го параграфа в «Кровавое воскресенье», заявил: «Я не сомневаюсь, что были расстреляны невинные люди». [94] Это резко контрастировало с его утверждением на протяжении более тридцати лет о том, что убитые не были невиновны. [95]
Один бывший десантник показал, что лейтенант сказал им накануне Кровавого воскресенья: «Давайте преподам этим педерастам урок - завтра мы хотим несколько убийств». [96] [97] Он не видел никого с оружием и не слышал взрывов и сказал, что некоторые однополчане были в восторге и стреляли из бравады или разочарования. [97] Десантник рассказал, что несколько солдат «выстрелили из личного запаса дум-думов », которые были запрещены, а этот один «выстрелил 10 дум-думов в толпу, но, поскольку у него все еще была официальная норма, ему сошло с рук заявление, что он ни разу не выстрелил». Кроме того, десантник заявил, что его первоначальное заявление в ходе расследования Виджери было разорвано и заменено заявлением, "не имеющим никакого отношения к фактам". [98]
Многие наблюдатели утверждают, что Министерство обороны (МО) действовало таким образом, чтобы помешать расследованию. [99] Более 1000 армейских фотографий и оригинальные видеозаписи с армейских вертолетов так и не были доступны. Кроме того, МО утеряло оружие, использованное солдатами в Кровавое воскресенье и которое могло стать доказательством в ходе расследования. [100] [101] Министерство обороны заявило, что все оружие было уничтожено, но некоторые из них позже были обнаружены в различных местах (например, в Сьерра-Леоне и Бейруте ), несмотря на препятствия. [102]
К тому времени, когда расследование завершилось, чтобы подвести итоги, за семь лет оно опросило более 900 свидетелей, что сделало его крупнейшим расследованием в истории британского права . [101] Он также был самым продолжительным и самым дорогим: он занял двенадцать лет и стоил 195 миллионов фунтов стерлингов . [103] Ожидалось, что расследование будет опубликовано в конце 2009 года, но было отложено до всеобщих выборов 2010 года . [104]
Отчет о расследовании [105] был опубликован 15 июня 2010 года. В нем был сделан вывод: «В результате обстрела солдатами 1-й ПАРА в Кровавое воскресенье 13 человек погибли и столько же получили ранения, ни один из которых не представлял угрозы причинение смерти или серьезной травмы». [106] В нем говорилось, что британские десантники «потеряли контроль», стреляя в убегающих мирных жителей и тех, кто пытался помочь раненым. [107] Солдаты не предупредили мирных жителей о том, что они собираются стрелять. [108] Вопреки утверждениям солдат, в докладе сделан вывод, что жертвы были безоружны и не бросались ни гвоздевые бомбы, ни бутылки с зажигательной смесью. [107] «Ни один из них не открыл огонь в ответ на нападения или угрозы нападения с использованием гвоздей или бомбардировщиков с бензином». [11] В нем говорилось, что, хотя некоторые солдаты, вероятно, стреляли из страха и безрассудства, другие этого не делали и стреляли в мирных жителей, которые, как они знали, были безоружны. [109] В докладе говорилось, что солдаты состряпали ложь, пытаясь скрыть свои действия. [107] Солдат Х., который выпустил больше всего пуль, утверждал, что произвел 19 отдельных выстрелов в стрелка за матовым окном, но каждый раз промахивался и предположил, что все пули прошли через одно и то же отверстие. [110]
Расследование пришло к выводу, что официальный снайпер ИРА, находившийся в многоквартирном доме, произвел один выстрел по британским солдатам, которые находились в пресвитерианской церкви на другой стороне Уильям-стрит. Пуля не попала в солдат и попала в водосточную трубу. Расследование пришло к выводу, что выстрел был произведен вскоре после того, как британские солдаты застрелили в этом районе Дэмиена Донахи и Джона Джонстона. Он отверг версию снайпера о том, что он открыл огонь в отместку, заключив, что он и еще один официальный член ИРА уже были на позиции и, вероятно, открыли огонь просто потому, что представилась возможность. [111] Расследование также пришло к выводу, что официальный член ИРА выстрелил из пистолета в британский БТР из-за фронтонной стены возле Россвилл-Флэтс, но нет никаких доказательств того, что солдаты заметили это. Член ИРА сказал, что он произвел три выстрела в гневе, увидев, как стреляли в мирных жителей. Его видели отец Эдвард Дейли и другие, которые кричали ему, чтобы он остановился. [112]
Мартин МакГиннесс , высокопоставленный член Шинн Фейн , а затем заместитель первого министра Северной Ирландии , заявил в своих показаниях, что он был заместителем командира Временной бригады ИРА Дерри и присутствовал на марше. [90] Пэдди Уорд рассказал в ходе расследования, что в январе 1972 года он был местным лидером молодежного крыла ИРА «Фианна Эйрианн» . Он утверждал, что МакГиннесс и еще один неназванный член ИРА передали ему детонаторы бомб утром в Кровавое воскресенье с намерением в тот день напали на помещения в центре города Дерри. МакГиннесс отверг эти утверждения как «фантазии», в то время как Джерри О'Хара, член совета Шинн Фейн в Дерри, заявил, что он, а не Уорд, был лидером Фианны в то время. [65] В ходе расследования не было уверенности в передвижениях МакГиннесса в тот день. В нем говорилось, что, хотя он, вероятно, был вооружен пистолетом-пулеметом Томпсона , не было достаточных доказательств, чтобы утверждать, стрелял ли он из него, но был сделан вывод, что «мы уверены, что он не участвовал в какой-либо деятельности, которая давала бы кому-либо из солдат какое-либо оправдание для открытие огня». [113]
Что касается солдат, ответственных за Кровавое воскресенье, расследование пришло к следующим выводам:
Докладывая о результатах расследования Сэвилла в Палате общин, премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил:
Господин спикер, я глубоко патриотичен. Я никогда не хочу верить во что-то плохое о нашей стране. Я никогда не хочу ставить под сомнение поведение наших солдат и нашей армии, которую я считаю лучшей в мире. И я своими глазами увидел, в каких очень трудных и опасных обстоятельствах мы просим служить наших солдат. Но выводы этого доклада абсолютно ясны. Нет сомнений, нет ничего двусмысленного, нет двусмысленностей. То, что произошло в Кровавое воскресенье, было одновременно неоправданным и неоправданным. Это было не правильно. [117]
Кэмерон добавил: «Вы не защитите британскую армию, защищая то, что невозможно защитить». [118] Он признал, что все погибшие были безоружны, когда они были убиты, и что британский солдат произвел первые выстрелы в мирных жителей. Он также сказал, что это не было преднамеренным, хотя «не было смысла пытаться смягчать или уклоняться», поскольку «то, что произошло, никогда не должно было случиться». Затем Кэмерон извинился от имени британского правительства, заявив, что ему «глубоко жаль». [119] Опрос общественного мнения Ангуса Рида , проведенный в июне 2010 года, показал, что 61 процент британцев и 70 процентов жителей Северной Ирландии согласились с извинениями Кэмерона. [120]
Стивен Поллард, адвокат, представляющий интересы нескольких солдат, заявил, что в отчете были тщательно отобраны доказательства и не было обоснования своих выводов. [121]
После публикации отчета Сэвилла Отдел по расследованию наследия Полицейской службы Северной Ирландии начал расследование убийства . 10 ноября 2015 года 66-летний бывший член парашютного полка был арестован для допроса по поводу смерти Уильяма Нэша, Майкла Макдэйда и Джона Янга. Вскоре после этого он был освобожден под залог . [122]
В марте 2019 года Служба прокуратуры Северной Ирландии объявила, что имеется достаточно доказательств для привлечения к ответственности «Солдата F» за убийства Джеймса Рэя и Уильяма МакКинни, оба из которых были ранены в спину. Ему также было предъявлено обвинение в четырех покушениях на убийство . [123] [124] [125] Расследование Сэвилла на основании доказательств пришло к выводу, что «Солдат F» также убил Майкла Келли, Патрика Доэрти и Барни Макгигана, но доказательства расследования были неприемлемы для обвинения и «единственные доказательства способный опознать солдата, который произвел соответствующие выстрелы, исходил от сообвиняемого солдата F, солдата G, который скончался». [126]
Родственники жертв «Кровавого воскресенья» выразили тревогу по поводу того, что только один солдат предстанет перед судом за некоторые убийства. [127] В сентябре 2020 г. было принято решение об отказе от предъявления каких-либо обвинений другим солдатам. [128] Родственников жертв поддержали политические представители ирландских националистов. «Солдат F» получил поддержку со стороны некоторых сторонников Ольстера [129] и группы «Справедливость для ветеранов Северной Ирландии». [130] Демократическая юнионистская партия (DUP) призвала предоставить бывшим британским солдатам иммунитет от судебного преследования . Лидер Ольстерской юнионистской партии (UUP) и бывший солдат Дуг Битти заявил, что если солдаты «вышли за рамки закона, то им придется предстать перед законом». [131]
В июле 2021 года прокуратура решила, что больше не будет преследовать «солдата Ф», поскольку показания 1972 года были признаны недопустимыми в качестве доказательств. [13] 13 июля 2021 года депутат от Социал-демократической и Лейбористской партии Колум Иствуд раскрыл имя «Солдата F», воспользовавшись парламентской привилегией . [132] [133] 17 июля журнал Village опубликовал личность «Солдата Ф» и несколько его фотографий во время резни. [134]
В марте 2022 года Высокий суд отменил решение не выдвигать обвинения против «Солдата F» после апелляции семьи Уильяма МакКинни и обязал прокуратуру пересмотреть дело. [135] Впоследствии PPS обжаловала решение суда в Верховном суде Соединенного Королевства , [136] но в сентябре того же года в разрешении на апелляцию было отказано, и PPS была вынуждена продолжить судебное преследование. [14] В октябре 2022 года было объявлено, что слушания по делу «Солдата F» возобновятся 16 января 2023 года. [137] 24 января 2023 года дело против «Солдата F» было возобновлено в мировом суде Дерри. [138] После перерыва рассмотрение дела возобновилось 26 мая 2023 года. [139] 25 августа 2023 года судья Тед Мэгилл постановил, что пять заявлений, содержащихся в отчете Виджери, в которых фигурирует «солдат F», могут быть использованы в качестве доказательств на суде. [140]
В декабре 2023 года было проведено слушание по доказательствам, на котором решили, следует ли приступать к судебному разбирательству. Судья Мэгилл постановил, что «Солдат F» должен предстать перед судом в Королевском суде Белфаста. Дата судебного разбирательства пока не назначена. [141]
Когда британская армия впервые была развернута на службе в Северной Ирландии, многие католики приветствовали ее как нейтральную силу, защищающую их от протестантских лоялистских мафиози, RUC и B -Specials . [142] После «Кровавого воскресенья» многие католики выступили против британской армии, рассматривая ее уже не как своего защитника, а как своего врага. Молодых националистов все больше привлекали вооруженные республиканские группировки. Когда Официальная ИРА и Официальная Шинн Фейн отошли от основного ирландского республиканизма к марксизму , Временная ИРА начала завоевывать поддержку недавно радикализировавшейся, недовольной молодежи. [143]
В последующие двадцать лет Временная ИРА и другие более мелкие республиканские группы, такие как Ирландская национально-освободительная армия, активизировали свои вооруженные кампании против государства и тех, кто, как считалось, находился на его службе. Поскольку конкурирующие военизированные организации появляются как в республиканских, так и в лоялистских сообществах (такие как UDA, Ольстерские добровольческие силы (UVF) и т. д. на лоялистской стороне), Проблемы стоили жизни тысячам людей. [144]
В 1979 году Временная ИРА убила 18 британских солдат в засаде в Уорренпойнте , большинство из которых были десантниками. Это произошло в тот же день, когда ИРА убила лорда Маунтбаттена . Республиканцы изобразили нападение как запоздалое возмездие за «Кровавое воскресенье», написав граффити: «13 ушли и не забыты, у нас есть 18 и Маунтбеттен». [145]
В 2012 году военнослужащему из Белфаста было предъявлено обвинение в разжигании ненависти за то, что он использовал социальные сети для размещения сектантских оскорблений в адрес убийств вместе со знаменами Парашютно-десантного полка. [146]
В последние годы некоторые лоялисты поднимали флаги Парашютного полка во время годовщин Кровавого воскресенья. В январе 2013 года, незадолго до ежегодного марша памяти Кровавого воскресенья, в лоялистских районах Дерри было развевано несколько флагов парашютного полка. Поднятие флагов было осуждено политиками-националистами и родственниками погибших в Кровавое воскресенье. [147] Минобороны также осудило развевание флагов. [148] Флаги были заменены Юнион Джеками. [149] Позже в том же году флаг Парашютного полка был поднят вместе с другими флагами лоялистов в других частях Северной Ирландии. В 2014 году лоялисты установили флаги возле маршрута парада в честь Дня Святого Патрика в Кукстауне . [150]
Пол Маккартни (ирландец по происхождению) [151] записал первую ответную песню всего через два дня после инцидента. Сингл под названием « Верните Ирландию ирландцам » выразил свое мнение по этому поводу. Эта песня была одной из немногих, выпущенных Маккартни с Wings и запрещенных BBC . [152]
В альбоме Джона Леннона 1972 года Some Time in New York City есть песня под названием « Sunday Bloody Sunday », вдохновленная этим инцидентом, а также песня « The Luck of the Irish », которая больше посвящена ирландскому конфликту в целом. Леннон, ирландец по происхождению, также выступил на акции протеста в Нью-Йорке в поддержку жертв и семей Кровавого воскресенья. [153]
Стихотворение ирландского поэта Томаса Кинселлы «Мясная дюжина» 1972 года представляет собой сатирический и гневный ответ на Трибунал Уиджери и события Кровавого воскресенья. [154]
Гизер Батлер из Black Sabbath (также ирландец по происхождению) написал текст к песне Black Sabbath « Sabbath Bloody Sabbath » для одноименного альбома в 1973 году. Батлер заявил: «… в Ирландии только что произошло событие Sunday Bloody Sunday. , когда британские войска открыли огонь по ирландским демонстрантам… Поэтому я придумал название «Sabbath Bloody Sabbath» и вроде как выразил его в том, как группа чувствовала себя в то время, уходя от менеджмента, смешиваясь с государством Ирландия. был в." [155]
Песня Роя Харпера «All Ireland» из альбома Lifemask , написанная через несколько дней после инцидента, критикует военных, но предполагает долгосрочный взгляд на решение. В книге Харпера (« Страсти великой удачи ») его комментарий к песне заканчивается: «… всегда должна быть некоторая надежда, что дети «Кровавого воскресенья» с обеих сторон смогут вырасти в некоторую мудрость». [156]
В пьесе Брайана Фрила 1973 года «Свобода города» инцидент рассматривается с точки зрения трех мирных жителей. [157]
Книга «Несчастный случай» ирландского поэта Симуса Хини (опубликована в журнале «Полевая работа», 1981) критикует Великобританию за смерть своего друга. [158]
Ирландская рок-группа U2 отметила этот инцидент в своей протестной песне 1983 года « Sunday Bloody Sunday ». [157]
Песня Кристи Мур "Minds Locked Shut" из альбома Graffiti Tongue полностью посвящена событиям дня и называет имена погибших мирных жителей. [159]
События того дня были драматизированы в двух телевизионных фильмах 2002 года: «Кровавое воскресенье » (с Джеймсом Несбиттом в главной роли ) и «Воскресенье» Джимми Макговерна . [157]
Кельтская метал- группа Cruachan рассказала об инциденте в песне «Bloody Sunday» из своего альбома Folk-Lore 2002 года . [160]
Уилли Доэрти , художник из Дерри, накопил большое количество работ, посвященных проблемам Северной Ирландии. «30 января 1972 года» посвящено событиям Кровавого воскресенья. [157]
В середине 2005 года в Лондоне открылась пьеса «Кровавое воскресенье: Сцены из расследования Сэвилла» , инсценировка, основанная на расследовании Сэвилла, которая впоследствии отправилась в Дерри и Дублин. [161] [162] Писатель, журналист Ричард Нортон-Тейлор , превратил доказательства четырех лет в два часа выступления в Театре «Трицикл» . Пьеса получила восторженные отзывы во всех британских газетах, включая « Таймс» : «Последнее воссоздание крупного расследования в «Трицикле» является самым разрушительным»; The Daily Telegraph : «Я не могу слишком высоко оценить эту захватывающую постановку… исключительно захватывающая судебная драма»; и The Independent : «Необходимый триумф». [163]
В октябре 2010 года T with the Maggies выпустили песню «Domhnach na Fola» (по-ирландски «Кровавое воскресенье»), написанную Майреадом Ни Мхаонаигом и Трионой Ни Домнаиллом для их дебютного альбома . [164]
…уровень беспорядков был не выше обычного – и не было брошено ни зажигательных бомб, ни гвоздевых бомб».
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )3.119 В ходе расследования деятельности Временной и Официальной ИРА в тот день мы довольно подробно рассмотрели утверждения о том, что Мартин МакГиннесс, в то время адъютант бригады Дерри или командование Временной ИРА, участвовал в военизированной деятельности во время день.
В конце концов у нас остались некоторые сомнения относительно его действий в тот день.
До того, как солдаты роты поддержки вошли в Богсайд, он, вероятно, был вооружен пистолетом-пулеметом Томпсона, и хотя возможно, что он стрелял из этого оружия, нет достаточных доказательств, чтобы сделать какие-либо выводы по этому поводу, за исключением того, что мы уверены, что он не участвовал в какой-либо деятельности, которая давала бы кому-либо из солдат какое-либо оправдание для открытия огня.
