«Крылья» — американский комедийный телесериал, который транслировался на канале NBC в течение восьми сезонов с 19 апреля 1990 года по 21 мая 1997 года, всего 172 эпизода.
Действие шоу разворачивается в вымышленном аэропорту «Том Неверс Филд», небольшом аэропорту с двумя авиакомпаниями в Нантакете , штат Массачусетс (не путать с настоящим Мемориальным аэропортом Нантакета ), где братья Хакетт управляют своей одноплановой авиакомпанией Sandpiper Air. . Действие большинства эпизодов происходит в аэропорту.
Тим Дэйли и Стивен Вебер сыграли братьев и пилотов Джо и Брайана Хэкеттов. Кристал Бернард сыграла Хелен, их подругу с детства, а затем любовное увлечение и жену Джо, которая работала за буфетом в аэропорту, но мечтала стать концертирующей виолончелисткой. Дэвид Шрамм сыграл Роя Биггинса, который руководил конкурирующей авиакомпанией Aeromass. Ребекка Шулл сыграла Фэй, Джо и сотрудницу Брайана в Sandpiper Air. Томас Хейден Чёрч играл механика Лоуэлла в первых шести сезонах, Тони Шалхуб был таксистом Антонио, начиная с третьего сезона, а Фарра Форк была любовным увлечением Брайана, Алекс, в течение 4 и 5 сезонов. Эми Ясбек играла сестру Хелен, Кейси, из сезона. С 6 по конец шоу в 8 сезоне. Брайан Хейли ненадолго сыграл механика Бадда, заменившего Лоуэлла, в 7 сезоне.
Wings был создан и спродюсирован ветеранами Cheers Дэвидом Энджеллом , Питером Кейси и Дэвидом Ли . Позже трио создало ситком «Фрейзер» , который стал спин-оффом « Cheers» . Сериал существует в той же вымышленной вселенной , что и Cheers и Frasier , и персонажи из Cheers иногда появлялись в качестве специальных гостей в Wings . Все три сериала были произведены Grub Street Productions совместно с Paramount Network Television .
Два брата, Джо и Брайан Хакетты, владеют Sandpiper Air, небольшой авиакомпанией, производящей одноместные самолеты, на острове Нантакет. Их подруга детства, красавица Хелен Чаппел, заведует обеденной стойкой в аэропорту. Она всегда была влюблена в Джо, старшего брата. Мечта Хелен - играть на виолончели в оркестре и посещать прослушивания, когда она не занимается приготовлением сэндвичей. Рой Биггинс, недобросовестный бизнес-конкурент братьев, управляет более крупной авиакомпанией Aeromass в том же аэропорту. Лоуэлл Мэзер — тупой механик аэропорта, который обслуживает самолеты Aeromass и Sandpiper. К ним присоединяется итальянский иммигрант Антонио Скарпаччи, который управляет службой такси. Фэй Кокран, милая, но легкомысленная вдова, заведует билетной кассой «Кулик». Позже в сериале снобистская старшая сестра Хелен Кейси переезжает на остров и становится невольным объектом привязанности Антонио. Позже у нее завязываются романтические отношения с Брайаном, и она становится соседкой по комнате.
Тим Дэйли, Стивен Вебер, Кристал Бернард, Дэвид Шрамм и Ребекка Шулл снялись во всех восьми сезонах. За некоторыми исключениями, актерский состав на протяжении всего шоу оставался в основном неизменным:
Джозеф Монтгомери Хэкетт, которого играет Тим Дэйли , — очень ответственный и навязчиво аккуратный пилот, владеющий авиакомпанией Sandpiper Air, предлагающей один самолет, на острове Нантакет . Джо обычно самый натурал в сериале и хороший парень. В детстве он мечтал стать пилотом и стал фактическим патриархом семьи Хакеттов после исчезновения их матери, в результате чего их отец сошел с ума и был помещен в лечебницу.
Первоначально он намеревался запустить Sandpiper Air вместе со своей невестой Кэрол за билетной кассой, но его брат Брайан сбежал с ней до начала сериала, что привело к ссоре между братьями. В сериале показано, что Джо является большим поклонником спорта, поддерживая команды Boston Red Sox, Boston Bruins, New England Patriots и Boston Celtics. Он также вырос, играя в бейсбол и футбол, и в старшей школе играл в обеих университетских командах. Джо окончил Бостонский колледж и сказал, что пообещал создать братство, но так и не упомянул, в какое именно. Джо влюбился в Хелен Чапел, подругу своего детства.
.jpg/1280px-Wings_(TV_show).jpg)
Брайан Майкл Хэкетт, которого играет Стивен Вебер , является более беззаботным из братьев Хакетт. Его безответственность часто приводит в ужас старшего брата Джо; он «бесплатно доехал» до Принстона и бросил учебу, был принят в программу подготовки астронавтов в НАСА и вскоре был исключен, потому что был слишком ненадежен, заявив, что он стал бы астронавтом, если бы ему позволили взять своих свиданий в симулятор и потерял другие прибыльные возможности из-за своей хронической безответственности.
По иронии судьбы, когда Брайан попытался действовать ответственно, это вызвало проблемы у Джо. Когда Брайану удалось удержаться на работе, выполняя чартерные рейсы на карибский остров Мюстик , это также придало ему смелости соблазнить Кэрол сбежать с ним на Мюстик, что вызвало раскол между братьями до такой степени, что Джо вырвал Брайана из его семьи. жизнь.
Когда Кэрол ушла от Брайана к другому мужчине, а их отец Дональд Хакетт умер, Брайан вернулся в Нантакет, и Джо в конце концов убедили не только позволить ему переехать в его дом, но и дать Брайану работу в Sandpiper Air (после некоторой посмертной поддержки). от отца). Вскоре они стали партнерами авиакомпании. Брайан и Джо помирились, и по большей части он стал его лучшим другом в сериале. Брайан - бессовестный бабник на протяжении большей части сериала, но у него есть два важных отношения: первый с пилотом вертолета Алексом Ламбертом, а затем с Кейси Чаппел Дэвенпорт, старшей сестрой Хелен (см. ниже).
Пока «Крылья» были в эфире, Вебер повторил роль Брайана в эпизоде сериала « Дакмен» под названием «Роль с этим».
Хелен , которую играет Кристал Бернард , миниатюрная блондинка, которая говорит с техасской растяжкой , несмотря на то, что большую часть своей жизни прожила в Нантакете. В сериале объясняется, что семья Хелен переехала на остров из Техаса, когда ей было десять лет. Хотя Хелен мечтает играть на виолончели в большом симфоническом оркестре , она заведует обеденной стойкой в терминале аэропорта, и ей так и не удается начать музыкальную карьеру до финального эпизода. Иногда Хелен подрабатывает, обучая игре на виолончели.
Постоянная шутка, связанная с ее музыкой, заключается в том, что неудача, кажется, всегда преследует ее, когда она играет. Примеры этого невезения включают в себя: Хелен пришлось присоединиться к струнному квартету невротиков , поскольку в то время это была единственная группа, которая ее приняла; Хелен приняли в государственный симфонический оркестр только для того, чтобы узнать, что законодательный орган штата прекратил финансирование; Бостонский симфонический оркестр оценил кассету с ее игрой на виолончели, но затем потерял лейбл и не имел возможности связаться с ней; и когда она наконец получает шанс сыграть за BSO, самолет терпит крушение по пути.
Хелен борется с компульсивной привычкой в еде, из-за которой в юности она страдала ожирением . Несмотря на то, что через некоторое время после того, как Брайан сбежал с Кэрол, ей удалось похудеть, это все еще остается призраком в ее жизни и подрывает ее самооценку. В основном ее вес увеличивается, когда Кэрол приезжает в город и устраивает Хелен беспорядок. Она была другом обоих братьев Хакеттов на протяжении всей жизни и с юных лет мечтала выйти замуж за Джо. Хелен вышла замуж за Антонио , чтобы предотвратить его депортацию . Хотя Антонио выиграл лотерею грин-карты и согласился расторгнуть брак, когда Хелен попыталась получить разрешение на брак, чтобы выйти замуж за Джо, она узнала, что все еще замужем за Антонио. Она пошла к Рою и нашла способ быстро развестись — поехать в Мексику. К счастью, они с Антонио официально разведены. В финале шестого сезона Хелен наконец может выйти замуж за Джо.
Первоначально сценаристы имели в виду другого персонажа, написанного для Пери Гилпин : любовным увлечением Джо, работавшим за обеденной стойкой, была женщина греческого происхождения. Однако Гилпин не смог взять на себя роль, и поэтому для Бернарда был создан новый персонаж Хелен. Гилпин, однако, снялась в одном из эпизодов сериала «Крылья» в третьем сезоне, а позже получила роль Роз Дойл в сериале «Фрейзер» .
Фэй , которую играет Ребекка Шулл , - единственный постоянный сотрудник Джо, помимо Брайана (Кенни некоторое время был его сотрудником во втором сезоне). Она стюардесса на пенсии , которая занимается билетной кассой, проверкой багажа и объявлениями рейсов Sandpiper Air. Она выросла в Сиракьюс, штат Нью-Йорк (рядом с мясной лавкой ), и жила на Гавайях, прежде чем переехать в Нантакет. В целом она милая и материнская, хотя и немного сумасшедшая. Она заботится о младших членах их круга, как о своих собственных детях, хотя может мило манипулировать. Она пришла работать к Джо, когда он встретил ее во время полета на Гавайи сразу после того, как жених Джо бросил его ради Брайана. Джо и Фэй подружились и соглашаются работать вместе в Sandpiper Air.
Фэй трижды овдовела; всех троих ее мужей звали Джордж, и она шутит о проклятии, согласно которому, если она выйдет замуж за человека по имени Джордж, он умрет преждевременно. В одном из эпизодов она почти выходит замуж за человека по имени Лайл, но узнает, что «Лайл» — это всего лишь его второе имя, а имя — Джордж. Ее полное имя — Фэй Эвелин Шлоб Тупой ДеВэй Кокран.
У Фэй есть особенность: она прикасалась к каждой первой леди Соединенных Штатов со времен Элеоноры Рузвельт .
Рой Питерман Биггинс, которого играет Дэвид Шрамм , является владельцем Aeromass, единственной другой авиакомпании в Нантакете и с семью самолетами, более крупного бизнеса, чем Sandpiper, хотя Рою не удалось проникнуть в прибыльный бизнес чартерных рейсов . Он также является членом городского совета Нантакета. Выяснилось, что он основал Aeromass на деньги, унаследованные от дяди. В основном это повторяющаяся шутка, он обычно обращается к большинству актеров по фамилиям.
В целом конкурентоспособный, высокомерный и неприятный, страдающий болезненным ожирением , Рой часто унижает Джо за мелкое предприятие и высмеивает его деловые навыки. Несмотря на это, Рой чувствует угрозу со стороны присутствия Джо как конкурента и предпринимает многочисленные попытки либо купить Sandpiper, либо вывести его из бизнеса. Рой обычно является соперником, а иногда и врагом группы.
Рой был женат на женщине по имени Сильвия, которую сыграла Кончетта Томей . Несколько лет он утверждал, что она умерла, но позже выяснилось, что она ушла от него и теперь замужем за богатым пластическим хирургом и живет в Бостоне. У пары есть сын Эр Джей (Рой Джуниор), гомосексуалист . Рою потребовалось время, чтобы поддержать его, и он гордился им.
Рой — самый нечестный бизнесмен на острове. Примеры включали принуждение клиента, который только что заказал у Хелен большой обед, немедленно сесть на самолет, а затем кражу и еды, и денег, которые клиент оставляет Хелен. Он также организовал ложные благотворительные организации, в том числе благотворительную организацию для своей «покойной жены», и использовал доходы для поездок на рыбалку или для подписки на канал Playboy .
У Роя в офисе есть фотография Ричарда Никсона с автографом , и однажды он был арестован за попытку прорваться на борт Air Force One , чтобы сфотографироваться, как он пожимает руку президенту Джорджу Бушу-старшему .
Также в его офисе висит плакат с изображением женщины в бикини-стрингах , едущей на одноколесном велосипеде . Он комментирует: «Если бы это была Пэрис и она держала буханку хлеба, они бы назвали это искусством».
Обычно Рой коварный и высокомерный, но у него есть чувство юмора: поскольку его день рождения приходится на 29 февраля 1948 года, високосный год , он празднует его только раз в четыре года, как если бы ему было всего лишь четверть своего реального возраста. Он водит фиолетовый El Camino , на котором, как он утверждает, может отключить стоп-сигналы , чтобы участвовать в мошенничестве со страховкой , намеренно наезжая сзади на людей, управляющих роскошными автомобилями .
Несмотря на свой подлый и коварный характер, у Роя есть и более щедрая сторона: когда Хелен узнает, что она не развелась должным образом после фиктивного брака с Антонио, Рой помогает ей придумать тщательно продуманный план, как отправить Джо на выходные на рыбалку нахлыстом. в штате Мэн, пока она, Брайан и Антонио летят в Тампико , Мексика, чтобы «по-быстрому» развестись с сеньором Пепе. Рой не пытается шантажировать Хелен или требовать денег, он просто просит Хелен передать сообщение сеньору Пепе: «Осел умер».
(Сезон 1–6, гость в 7 сезоне) Лоуэлл, которого играет Томас Хейден Чёрч , — тупой механик/разнорабочий, работающий в аэропорту. [3] Он является своего рода «свободным агентом», получающим зарплату как у Sandpiper, так и у ее конкурирующей авиакомпании Aeromass, а также у всех, кто готов платить ему за ремонт. Он утверждает, что хоть он и не сирота, но его брат сиротой. Он дружелюбен со всем персоналом. Лоуэлл знал Брайана, Джо и Хелен с детства и дружил. Он был женат на женщине по имени Банни, от которой у него было несколько детей, но они развелись, когда Лоуэлл узнал, что Банни спит рядом.
После того, как Брайан затопил плавучий дом , на котором жил Лоуэлл, Лоуэлл какое-то время жил с Джо и Брайаном, где у него проявился удивительный талант к кулинарии. Однако примерно через год его эксцентричность стала невыносимой для Хакеттов, и они выгнали его, чтобы он нашел собственное жилье, что совпало с завершением страхового расследования, выплата которого позволила ему купить себе дом на земле.
В конце концов, Лоуэлл вынужден покинуть Нантакет и принять участие в программе защиты свидетелей после того, как стал свидетелем нападения мафии . Хотя ему трудно расставаться с людьми, которых он знал всю свою жизнь, Лоуэлл решает, что он скорее скроется, чем позволит виновному человеку выйти на свободу, чтобы, возможно, снова убить.
Лоуэлл обычно носит заляпанную жиром оранжевую бейсболку, хотя иногда его можно увидеть без нее в те моменты, когда носить шляпы в помещении невежливо. В более позднем сезоне оранжевая шляпа Лоуэлла пропадает. С тех пор он носит красную шляпу. Когда Лоуэлл покидает Нантакет, он передает красную шляпу Джо и Брайану на память о нем. Братья прибивают шляпу на память к стене ангара. [4]
(Гость во 2 сезоне, основной сезон 3–8) Антонио В. Скарпаччи, которого играет Тони Шалуб , - итальянский иммигрант из Апечкьо (в центральноитальянском регионе Марке ) , который владеет и управляет службой такси до аэропорта и обратно. Антонио кроткий, почтительный и безнадежно романтичный человек; он по уши влюбляется в старшую сестру Хелен Кейси, когда она возвращается в Нантакет, хотя на его чувства не отвечают взаимностью. Антонио изначально был официантом и появился в этой роли в качестве гостя во втором сезоне, прежде чем стать официальным актером в третьем сезоне (к этому времени он сменил профессию). Хелен вышла за него замуж, чтобы спасти его от депортации. Брак по ошибке продлился три года (без ведома ни одного из них) спустя долгое время после того, как Антонио получил грин-карту из-за ошибки со стороны Хелен. Он большой поклонник шоу Мэри Пэт Ли . Антонио также дружит с Джо, Хелен, Брайаном, Лоуэллом и Фэй. Иногда Рой его раздражает и издевается.
После окончания сериала « Крылья» будут упоминаться в финале первого сезона более позднего сериала Шалуба « Монах» , где персонаж Шалуба Адриан Монк и его помощница Шарона Флеминг ( Битти Шрам ) сталкиваются с Тимом Дейли (играющим самого себя), а Шарона говорит, что он был звездой. крыльев . и Монк ответил: «Я никогда этого не видел, но слышал, что это хорошо» в явной шутке . [5]
(Сезон 4–5, гость в 6 сезоне) Алекс, которую играет Фарра Форк , является пилотом вертолета , которая переезжает в Нантакет, чтобы начать свой собственный бизнес по организации вертолетных туров. Ранее она управляла вертолетами Apache армии США во время операции «Буря в пустыне» . [6] Также выяснилось, что она позировала для Playboy . Хотя поначалу она отвергает любовное внимание обоих братьев Хакеттов, в конце концов она влюбляется в мальчишеское обаяние Брайана. Они с Брайаном недолго живут вместе, но после того, как Брайан проводит бурную ночь в Нью-Йорке с Джо и старым другом, Алекс выгоняет его из квартиры и навсегда уезжает из Нантакета. Она возвращается через сезон, чтобы разрешить часть горечи их разрыва; она и Брайан ненадолго снова вместе, прежде чем они оба решат, что лучше разойтись.
(Сезон 6–8) В исполнении Эми Ясбек Кассандра «Кейси» (Чаппел) Давенпорт - старшая сестра Хелен. Она возвращается в Нантакет после того, как ее бросил муж Стюарт Дэвенпорт (которого играет Джон Риттер , который был реальным партнером Ясбека, а затем мужем), но, несмотря на то, что она выросла там, ей трудно приспособить свои вкусы и чувства высшего общества к рабочему классу. жизнь на маленьком острове. Антонио безумно влюбляется в Кейси, но она мало на него обращает внимания. В отличие от Хелен, Кейси отказалась от южного акцента, когда переехала в Нантакет. Большую часть шестого сезона она проводит безработной и бездельничает с Хелен, пока в седьмом сезоне не начнет работать в туристической организации Нантакета.
После того, как она и Брайан проводят большую часть сезона, стреляя друг в друга, в конечном итоге они занимаются сексом в ночь перед свадьбой Джо и Хелен. После этого они обнаруживают, что не могут оставаться в стороне друг от друга и заводят страстный роман; Пока Джо и Хелен проводят медовый месяц, бюстгальтер Кейси падает на очаг зажженного камина и приводит к тому, что дом Хелен сгорает. После этого ее отношения с Брайаном остывают, но они поддерживают дружбу. Когда она впервые появляется в сериале, Кейси носит женское имя Давенпорт, но после развода со Стюартом в конце седьмого сезона она возвращается к Чаппел.
(Сезон 7) Бадд, которого играет Брайан Хейли , — отставной морской пехотинец США , нанятый вместо Лоуэлла. Бадд не уступает Лоуэллу как опытный механик и добросовестный работник, но также и как необычный персонаж. Он нервный и неуверенный в себе, и его преследует инцидент из его прошлого, когда самолет, над которым он работал, разбился, в результате чего он предстал перед военным трибуналом . Хотя военные сняли с него обвинения, Бадд продолжает винить себя в инциденте, пока Брайан не убеждает его оставить это без внимания. Иногда Бадд удивляет всех фокусами, но в остальном ему трудно взаимодействовать с другими. После представления в начале седьмого сезона Бадд исчезает ближе к концу сезона и больше никогда не упоминается.
Карлтон Бланшар : в исполнении Уильяма Хики Карлтон - старик с высоким гнусавым голосом, чье внешне кроткое, но в то же время требовательное поведение заставляет каждого, кто встречает его, содрогнуться при его появлении. Он также известен тем, что задает причудливые вопросы, такие как: «Если бы вы застелили ковер во Флориде, сколько времени потребовалось бы, чтобы его пропылесосить?» и «Если бы вас укусила обезьяна, как вы думаете, какие лекарства они бы вам дали?» Он раздражает Джо, Брайана, Лоуэлла и Антонио, когда требует, чтобы его доставили самолетом в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико , далеко за пределы маршрутов Кулика. Однако братья неохотно соглашаются, поскольку Карлтон выиграл благотворительный конкурс, спонсируемый Sandpiper, а в правилах говорилось, что победитель «отлетит куда угодно». В другом эпизоде он обманом заставляет Хелен устроить ему вечеринку по случаю дня рождения, а затем падает с лестницы, чтобы заставить ее заботиться о нем в течение недели. Хотя никто из постоянных игроков не любит Карлтона, Антонио его особенно не любит, и ситуация усугубляется, когда Карлтон неоднократно называет его «Анджело». Кастинг Хики был данью уважения к одноименному фильму : Хикки родился в том же году, что и его дебют, а имя «Карлтон Бланшар» было взято у одного из персонажей фильма, которого сыграл другой актер по имени Уильям Хики.
Льюис Бланшар : его играет Гилберт Готфрид , он не менее раздражающий племянник Карлтона. Он очень груб и резок и делает лишь малейшие попытки скрыть свое желание, чтобы Карлтон умер, чтобы он мог унаследовать свои деньги. Кажется, он влюблен в Кейси, Хелен и Алекса, которых полностью отталкивают его непристойные замечания.
Дональд Хэкетт : в исполнении Дона Мюррея покойный отец Джо и Брайана тяжело переживал, когда его жена, мать мальчиков, ушла из семьи. Он был помещен в психиатрическую больницу и умер незадолго до начала сериала.
У него было хорошее чувство юмора, и на премьере сериала его завещание нужно было вместе прочитать Брайану и Джо; это потребовало от них воссоединения после шестилетнего разлуки. Он пожелал им ключ, который открывал сейф, и доступ к другому ключу, затем еще одному, благодаря которому Джо и Брайан отправились в Бостон , а затем вернулись в аэропорт Нантакета, где в итоге нашли чемодан, полный весенних змей, и их фотографию в детстве, воодушевляя их. им всегда ценить свое родство.
После того, как Брайан и Кейси сожгли дом Джо, Джо надоело безответственное поведение Брайана, он увольняет его из Кулика и приказывает никогда больше с ним не разговаривать. Появляется призрак их отца и использует обратную психологию , чтобы убедить Джо помириться с Брайаном.
Лу : Лу — злющий старик, которого играет Фил Лидс , который представлен в седьмом сезоне «Король лжи». В этом эпизоде Джо, чтобы загладить свою вину за то, что позже пошел в стриптиз-клуб, добровольно работает в доме престарелых, где ему поручено проводить время с Лу. Потратив некоторое время на жалобы на то, насколько паршивой является жизнь в доме престарелых, Лу удается заставить Джо почувствовать чувство вины, заставив его взять его с собой в стриптиз-клуб. Хотя Джо в некоторой степени терпим к Лу, Брайан явно менее терпим, называя его « Йодой » (из-за сморщенного внешнего вида Лу). Лу, в свою очередь, дает понять, что Брайан ему тоже небезразличен. Лу также склонен говорить о разладе, который у него был в прошлом со своим братом Гарри, что послужило поводом для его крылатой фразы: «Он меня облажал!» Первоначально предполагалось, что Лу появится в одном кадре, но он оказался настолько популярным, что его вернули в последнем сезоне шоу, где мы также знакомимся с его братом Гарри, которого играет Эйб Вигода .
Дэвис Линч : Дэвис, которого играет Марк Харелик , бизнесмен, Джо летит в Нантакет, чтобы инвестировать в авиакомпанию. Хотя он отклоняет предложение Джо (и в конечном итоге вкладывает деньги в авиакомпанию Роя), в конечном итоге он встречается с Хелен и в конце концов делает ей предложение. Хелен соглашается, но в конечном итоге бросает его ради Джо. Ближе к концу сериала Хелен рассказывает, что так и не разорвала помолвку. Она полагала, что он ушел после того, как его увезли в Бирму после государственного переворота, чтобы спасти крупные инвестиции, которые он имел в компании. Затем военная хунта поместила его под домашний арест . После освобождения Дэвис возвращается, чтобы увидеть Хелен, но пока она пытается набраться смелости сказать ему, что вышла замуж за другого, Дэвис объявляет, что не сможет жениться на ней , так как влюбился в женщину, которая работала на Государственный департамент и рисковала своей жизнью, чтобы добиться его освобождения.
Рой Биггинс-младший (он же RJ) : его играет Авраам Бенруби , единственный сын Роя тайно гей . Рой научил RJ делать «мужские дела», например, играть в футбол . Впервые его показывают, когда он учится в старшей школе и берет уроки игры на виолончели у Хелен в качестве внеклассного занятия. RJ сообщает всем, что он гомосексуал. Рой не очень хорошо воспринимает эту новость и бросает ему вызов на игру в баскетбол один на один при условии, что в случае победы RJ ему «разрешено» быть геем, но если Рой выиграет, RJ — нет. RJ выигрывает игру за игрой у Роя, но Рой отказывается сдаваться.
RJ возвращается намного позже в сериале после долгого разлуки с Роем. С тех пор он окончил юридический факультет и планирует сдать экзамен на адвоката в Массачусетсе. Рой гордится RJ и его достижениями, но только до тех пор, пока не обсуждается гомосексуальность RJ. Проблема наконец достигает апогея на вечеринке по случаю дня рождения Роя, когда он обвиняет RJ в том, что он бросил ему в лицо свой образ жизни и испортил вечеринку, приведя с собой своего парня Люка ( Тим Бэгли ). После того, как Эр-Джей и Люк уходят, Хелен разговаривает с Роем, напоминая ему, что, хотя ему это не обязательно должно нравиться, он все же должен это принять, потому что альтернативой является признание того, что может пройти еще шесть лет или больше, прежде чем он снова видит RJ. Рой догоняет RJ, когда они с Люком садятся на самолет, и невнятно извиняется. RJ теряет терпение и отмечает, что Рой даже не может произнести слово «гей». Отчаявшись помешать RJ навсегда уйти из его жизни, Рой наконец признает это и говорит, что хочет это понять. Двое мужчин обнимаются.
Гейл Скотт : ее играет Гретхен Джерман, она подруга Джо в первой части третьего сезона. Они начинают встречаться, пока Хелен находится в Нью-Йорке. Когда Джо уговаривает Хелен вернуться в Нантакет, потому что она несчастлива в Нью-Йорке, он не рассказывает ей о своих отношениях с Гейл, опасаясь, что это помешает Хелен вернуться в Нантакет.
Хелен, убежденная, что они с Джо продолжат с того места, на котором остановились, возвращается, но вскоре узнает правду о Джо и Гейл. Полагая, что Джо намеревался причинить ей боль, не раскрывая своих отношений с Гейл, Хелен проезжает на своем джипе через офис Джо и Брайана.
Гейл появляется в трех эпизодах, но упоминается еще в нескольких, включая телефонные разговоры. Она журналист, который постоянно путешествует. Они с Хелен ненадолго становятся друзьями, но Гейл оставляет Джо, когда ловит Джо и Хелен целующимися на его кухне.
Сэнди Купер : ее играет Валери Махаффи . Сэнди — подруга Джо, Брайана и Хелен из средней школы. Она безумно и одержима влюблена в Джо, но он не может убедить в этом кого-либо еще, потому что она ведет себя совершенно нормально, за исключением случаев, когда она остается наедине с Джо, который дает ей прозвище «Психо Сэнди». Время от времени она появляется в Нантакете и тщательно планирует свою фантастическую жизнь с «Медведем Джоуи» в моменты, когда они вдвоем остаются одни. Ее фантазии включают инсценировку школьного выпускного вечера в подвале ее старого дома, свадьбу и медовый месяц пары в гостиной Хелен, а также рождение их первого ребенка в кабинете терапевта Джо. В одном из эпизодов показано, что Сэнди встречается с Брайаном, но сценаристы сериала никогда не развивают эти отношения.
Кенни МакЭлви : в исполнении Майкла Манассери Кенни - 18-летний парень, который становится запасным пилотом Кулика во время сюжетной арки второго сезона, где Джо попадает под арест из-за гипертонии . Комедийным акцентом персонажа была его молодость и относительная неопытность, но из небольшого числа претендентов он наиболее квалифицирован на замену Джо. Кенни покидает Sandpiper после того, как Джо разрешили летать. В одном из эпизодов показано, как Кенни также работает в заведении быстрого питания , чтобы пополнить свой скудный доход от Sandpiper.
Банни Мэзер : в исполнении Лоры Иннес жена Лоуэлла флиртует почти с каждым мужчиной, которого встречает, и занимается сексом со многими из них. В какой-то момент она преследует Джо и Брайана – ее мечта – переспать с двумя коллегами. Однажды она спит с Антонио, из-за чего он и Лоуэлл подрались. Лоуэлл расстается с ней в начале сериала и разводится с ней, когда узнает о ее романах. Несмотря на свои проблемы, Лоуэлл и Банни спят вместе в ту самую ночь, когда они разводятся.
Сильвия : в исполнении Кончетты Томей бывшая жена Роя развелась с ним и вышла замуж за пластического хирурга. Рой сначала говорит людям, что она мертва, но, будучи уличенным в этой лжи, он идет к ней только для того, чтобы узнать, что у нее новый муж и новая жизнь. Она возвращается на остров в пятом сезоне, чтобы переспать с Роем, пытаясь отомстить своему нынешнему мужу за роман. Рой узнает об этом и решает не доводить дело до конца.
Мэри Пэт Ли : ее играет Кэролайн Аарон . Она нечестная и агрессивная ведущая ток-шоу в Бостоне , которая обманом заманивает Брайана на свое шоу в 6 сезоне, чтобы он встретился со своей бывшей девушкой Алекс. Она возвращается два сезона спустя в качестве новой девушки Роя, хотя Рой бросает ее, когда она использует их отношения, чтобы привлечь Джо и Хелен на свое шоу, чтобы устроить им засаду из-за кратковременного спада в их сексуальной жизни. Антонио - один из ее самых больших поклонников. Ее многообещающие отношения с Роем заставляют Антонио бормотать: «Но… она Мэри Пэт Ли… а он… Рой». Ее больше никогда не видели после того, как Рой бросил ее, злясь, что она использовала его, чтобы нацелиться на Джо и Хелен. Она казалась пародией и на Кэти Ли Гиффорд , и на Джеральдо Риверу , со всеми чертами, которые люди ненавидят в этих двоих.
Эдгар Клейтон : его играет Митчелл Райан , он богатый промышленник, который покупает Sandpiper у Джо и Брайана, чтобы не допустить его банкротства. Он назначает своего сына Корда новым президентом только для того, чтобы увидеть, как Корд потерпел неудачу. Он также увольняет своего дядю Майка на глазах у всего совета директоров и, как известно, называет уволенных сотрудников «Большим уродом». Он является частью трехсерийной сюжетной арки «Бескрылый» последнего сезона шоу. Хотя в заключительных титрах он идентифицирован как Джонатан Клейтон, в диалогах его зовут Эдгар Клейтон.
Элеонора «Блуто» Биггинс : ее играет Роуз Мари , эксцентричная мать Роя, живет в доме престарелых. Она назойливая и властная кляча, и Рой чувствует с ее стороны угрозу. Джо, однако, противостоит ей и называет ее «Несчастной старой горгульей ». Элеонора также сильно пьет, и Рой однажды сказал, что ее нужно «отключить после шести котловаров ». Ее часто упоминают, но ее не видят до финального сезона.
Уолтер : его играет Ральф Брюно, он авиадиспетчер. Хотя он считает себя крутым и собранным, в целом он гиперактивен и легко отвлекается. Он ведет себя чрезмерно дружелюбно по отношению к Джо и Брайану, которых он очень раздражает. В 4 сезоне Уолтер женится; хотя после этого он больше не появляется на экране, его продолжают часто упоминать. В шестом сезоне он берет временный отпуск, чтобы сделать операцию на глазу, чтобы исправить проблему двоения в глазах. В последнем эпизоде говорится, что он изменяет своей жене.
Марк : его играет Джон Хоукс , он официант в ресторане «Краб». Он влюбляется в Хелен, которая позже подталкивает его к Алексу.
Действие сериала происходит в основном в вымышленном аэропорту Нантакета Том Неверс Филд. До 1976 года на реальном острове располагалась военно- морская база ВМС США «Том Неверс» , позже ставшая домом для Охотничьей ассоциации Нантакета . Club Car (настоящий ресторан в Нантакете) также часто фигурирует в шоу. [7]
Самолетом для выставки был Cessna 402 C 1981 года выпуска, один из которых имел номер C/N 402C0507, N121PB, принадлежавший и управляемый компанией Express Air, которой владели и управляли Майк Джозефек и Ричард Севиньи. Пилотом во время съемок был Остин Кэри. В конечном итоге самолет был продан компании Cape Air, где он летает до сих пор; [8] в пилотном эпизоде (как и в некоторых других эпизодах) в ангаре показан фюзеляж самолета с C/N 4110069, N121PP (который был уничтожен). [9]
Пилот британского ремейка, также называемого «Крылья» , был снят в 1996 году по заказу Channel 3 North East и Yorkshire Television . Название эпизода - «Наследие» (похоже на пилотный эпизод оригинального шоу, который называется «Наследие»). Большая часть диалогов слово в слово взята из оригинального пилотного эпизода (при этом некоторые элементы также взяты непосредственно из премьерного эпизода второго сезона оригинала «Кукловод», написанного Филипом ЛаЗебником ), как и многие имена персонажей (хотя не все), локация теперь переезжает в Джерси на Нормандских островах . Даже внешний вид набора практически идентичен оригинальной серии. Sandpiper Air сохранила свое название, хотя авиакомпания-конкурент Роя Aeromass была переименована в Goldhawk Air. Об этой попытке ремейка известно очень мало. Судя по всему, был снят только один эпизод, который, вероятно, вышел в эфир 19 ноября 1996 года. Режиссером его выступил Рой Гулд, продюсером — Эндрю Бенсон, а сценарий написали все первоначальные создатели — Дэвид Энджелл, Питер Кейси, Дэвид Ли (или потому, что их первоначальный пилотный эпизод был использован сценарий), которые также считаются создателями ремейка - Тони Гарднер и Джонатан Кейк играли главные роли в роли братьев Майкла и Стива Хэкеттов (ранее Джо и Брайан Хэкетты в оригинале), а Уна Стаббс изображала Фэй и Дебру Бомонт в роли Хелен Чаппел. . Также появился персонаж Роя, которого сыграл Тим Уилтон , а также Лоуэлл, теперь переименованный в Ноэля и сыгранный Бобом Мэйсоном . Джейсон Холл был указан как пассажир, а Энтони Шеффер - как диспетчер. Некоторые ограниченные кадры (несколько клипов общей продолжительностью менее двух минут) появились в сети. Учитывая очень мало известных подробностей и отснятого материала, это вполне может быть примером пропавшей телевизионной трансляции . [10] [11]
Хотя « Крылья » и не являются побочным продуктом, действие происходит в той же вселенной , что и «Чирс» , и, как следствие, в его спин-оффе «Фрейзер» . Несколько эпизодов были связаны с Cheers ; Келси Грэммер (который был номинирован на премию «Эмми» за появление в качестве гостя), Бебе Нойвирт , Джордж Вендт , Джон Ратценбергер и Кирсти Элли — все появились в сериале « Крылья» , играя своих персонажей из группы «Cheers ».
В дополнение к вышесказанному, Пери Гилпин , которая также появлялась в сериале « Cheers» и позже была известна по роли Роз в « Фрейзере» , изначально претендовала на роль Хелен Чаппел, а также появляется в эпизоде 3 сезона « Крыльев » «Четыре свидания, которые будут жить в Infamy» играет другого персонажа, [12] а ее героиня в «Фрейзере», Роз Дойл , названа в честь одного из продюсеров Wings , который умер от рака груди в 1991 году . [13]
Ребекка Шулл и Тони Шалхуб оба играли главные роли в эпизодах сериала « Фрейзер» в роли разных персонажей (Шалхуб в эпизоде 3 сезона «Фокус-группа» и Шулл в эпизоде 7 сезона «RDWRER»). В эпизоде 9 сезона «Bla-Z-Boy» Найлз ( Дэвид Хайд Пирс ) играет музыкальную тему Wings (соната Шуберта для фортепиано № 20 ля мажор, D. 959, IV. Рондо. Аллегретто.). [14] [15]
Кроме того, во всех трех шоу появляются одни и те же статисты и актеры в небольших второстепенных ролях, поэтому нередко можно увидеть знакомые лица в аэропорту в « Крыльях» , в баре в « Cheers» , а иногда и в «Фрейзере» .
В Италии сериал вышел в эфир на канале Rete 4 в 1995 году.
В Великобритании сериал транслировался на каналах Sky One и Paramount Comedy Channel с 1991 по 1997 год.
TVNZ транслировал шоу в Новой Зеландии на Канале 2 на протяжении 1990-х годов, обычно сразу после Cheers .
Повторные показы шоу ранее транслировались по каналам USA Network , Nick at Nite и TV Land . В настоящее время шоу можно увидеть как на Antenna TV , так и на дополнительных подканалах Rewind TV и Paramount+ .
Он также был доступен на нескольких других сервисах, включая CBS All Access (теперь Paramount+ ), Hulu Plus , Netflix (только DVD), ныне несуществующей Comedy Gold и на канале Wings на Pluto TV .
† Номинирован на выступление в качестве гостя. Изменение правил, внесенное только в 1992 году, гласило, что постоянные и приглашенные исполнители будут соревноваться в одной и той же категории.
Paramount Home Entertainment и CBS DVD выпустили всю серию на DVD в регионе 1 .
6 сентября 2013 года было объявлено, что права на сериал приобрела Mill Creek Entertainment. Впоследствии они переиздали первые четыре сезона. [23] [24]
3 июля 2014 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment выпустит полный набор сериала на DVD 11 ноября 2014 года .
Тема представляла собой сокращенную версию финальной части Сонаты для фортепиано № 20 ля мажора Франца Шуберта , D. 959. Шуберт получил признание на экране как композитор темы в каждом эпизоде.
Вступительная тема, услышанная в течение первых двух с половиной сезонов, представляла собой довольно простую аранжировку фортепиано и струнных. Все начинается с кадра маяка Брант-Пойнт с плачущими чайками на заднем плане. Показана титульная карточка, затем имена актеров, пока самолет пролетает над разными местами и, наконец, в Мемориальный аэропорт Нантакета . Диспетчерская вышка аэропорта Нантакета видна с отражением приземляющегося самолета в окне с именами создателей шоу на экране. Тема медленного открытия была исключена в январе 1992 года, когда в эпизодах началось холодное начало , с простой заставкой, актерами и создателями. В финале четвертого сезона холодное открытие было резко прервано, чтобы показать, что самолет попал в сильную грозу вместо обычного ясного неба.
Заключительная часть, использованная в сезонах 1–5, сопровождалась полетом самолета над проливом Нантакет на восходе солнца. Оживленная версия темы звучала во время заключительных титров первых двух сезонов, а затем, начиная с третьего сезона , - более быстрая версия с соло фортепиано. Заключительные титры были изменены в 6 сезоне: сцена с тегами сопровождалась заключительными титрами (для оригинальных трансляций NBC использовались общие титры , когда NBC начала делать это и в сезоне 1994–1995 годов), хотя некоторые эпизоды из сезонов 6–1995 гг. 8, включая финал сериала, использовалась стандартная заключительная последовательность сезонов 1-5 (но с немного другим шрифтом).
