stringtranslate.com

Ла Юнион

Ла-Юнион ( тагальское произношение: [lɐ ʔʊˈɲon] ), официально провинция Ла-Юнион ( Ilocano : Probinsia ti La Union ; Pangasinan : Luyag/Probinsia na La Union ; тагальский : Lalawigan ng La Union), — провинция на Филиппинах, расположенная в регионе Илокос на острове Лусон . Его столица — город Сан-Фернандо , который также является региональным центром региона Илокос.

Провинция граничит с Илокос-Сур на севере, Бенгетом на востоке, Пангасинаном на юге и на западе с берегами Южно-Китайского моря .

История

История ранних веков

В доколониальную эпоху прибрежные равнины северо-запада Ла-Униона и Илокос-Сур простирались от города «Тагудан» ( Тагудин ) на севере до Судипена, Намакпакана ( Луна ), Бангара , « Баснутана » ( Бакнотан ) и « Пурао » или « Пурав » ( Балаоан ) на юге и вдоль берегов реки Амбураян — были ранними поселениями « Самтой » или « Илоканос » в Ла-Унионе. [3] [4]

Таким образом, по словам Уильяма Генри Скотта , «северная часть Ла-Юниона была торговым центром и известна обменом золотом игорот и золотыми рудниками», в котором в ранний период поселений часто участвовали купцы из китайцев , японцев , игоротов и тагалогов . Рис, хлопок, золото, воск, железо, стеклянные бусы , шелк (абель) , мед, керамика и керамические кувшины, известные как бурнай, все это были товары для торговли».

Кроме того, южная прибрежная часть Ла-Униона была идентифицирована как « Ару » или « Агохо » (Агу). Агу был северной частью Каболоана ( Пангасинана ) и поселением людей «той же расы, что и жители Пангасинана » , охватывая поселения « Атулей » ( Сан-Хуан ), « Сан-Фернандо », « Бауанг », « Каба». ", поселения " Алингей или Алингей " ( Арингей ), " Санто-Томас " и " Росарио ".

Эти люди активно торговали со своими соседями из Илокано и Игорот и торговцами из Китая , Японии и Юго-Восточной Азии в течение длительного времени до эпохи колонизации, о чем свидетельствуют фарфор и керамика, раскопанные на месте католической церкви во время ее ремонта и сейчас находится в Музее Илоко . [6]

Позже японские торговцы и рыбаки прибыли на Филиппины и основали поселение. Побережье Ла-Униона в то время имело такую ​​форму, что служило хорошей гаванью для иностранных судов, заходящих в залив Лингаен . [7]

В горной местности Ла-Униона проживает народ игорот, в основном канканей и ибалои . [ нужна цитата ]

Испанская колониальная эпоха

Через год после того, как 24 июня 1571 года Аделантадо Мигель Лопес де Легаспи сделал Манилу столицей Филиппин, испанцы начали колонизацию Северного Лусона , « чтобы усмирить населяющее его население ».

В июне 1572 года конкистадоры во главе с Хуаном де Сальседо (внуком Легаспи) плыли по реке Ангалакан и высадились в « Ару » или « Агохо » (современный Агу ) , тогда входившем в состав Пангасинана . Хуан де Сальседо видел три японских корабля, он выслеживал их, пока они не приземлились в японском поселении . Японцам разрешили остаться после уплаты дани. В результате инцидента Агу получил название « Эль-Пуэрто-де-Япон » или « Японский порт », поскольку через этот порт предприимчивые японские и китайские купцы вели торговлю с туземцами. Агу активно участвовал в торговле с другими странами Юго-Восточной Азии в регионе.

В своей книге « Пангасинан 1572–1800 » Розарио Мендоса-Кортес утверждает, что Ла-Унион, в частности Агу, был основным портом захода в регионе для японских и китайских торговцев, а Суал, Пангасинан , был единственным претендентом. Это было связано с наличием японской колонии. В конце концов, торговцы в Агу будут иметь доступ к большему количеству людей, и он будет ближе к Китаю и Японии. Основным экспортным товаром из региона были оленьи шкуры, которые отправлялись в Японию. Когда испанцы закрыли Филиппины для внешней торговли, функции Агу как древнего порта начали ухудшаться. Когда порт Агу в конечном итоге закрылся, японцы ушли, но не раньше, чем научили местных жителей рыбоводству, выращиванию риса, дублению оленьих шкур, разведению уток и производству оружия .

Испанцы двинулись на север без всякого сопротивления. Они впервые почувствовали храбрость и боевое сердце илоканос во время исторической битвы при Пурао (буквально « белый » и, возможно, из-за белого песка пляжа), ныне известного как Балаоан . Испанцы подружились с илоканосами , которые неохотно подчинились испанскому правлению.

В городе Балаоан было организовано тайное общество повстанцев . Его целью была борьба и восстание против испанского правительства в этом районе. Накануне революции предатель рассказал испанцам об их плане. Испанские солдаты без всякого расследования арестовали семерых членов тайного общества и казнили их в ту же ночь. Только один, Фернандо Остреа , отделался ранами в ногах. Он сообщил людям о случившемся. В память о семи мучениках была организована масонская ложа Siete Martires Lodge № 177.

Формирование в 1850 г.

Ла-Унион был образован 2 марта 1850 года и стал 34-й провинцией Филиппин.

После того, как Себу стал первой провинцией в 1565 году, испанцы создали новые провинции. Так считались три основные функции: политико-гражданское управление, церковное управление и географические соображения. На протяжении более двух с половиной столетий первоначальная провинция Илокос оставалась нетронутой до 1818 года, когда она разделилась на Илокос Норте и Илокос Южный . В 1846 году генерал-губернатор Нарцисо Салдуа Клаверия создал Абру.

Генерал-губернатор Клаверия был дальновидным администратором. Он считал, что объединение трех смежных территорий, удаленных от столиц соответствующих провинций, было жизнеспособным решением требований политико-гражданской администрации. Он также увидел потенциал сельскохозяйственного и коммерческого роста территории. И главным событием стало распространение латиноамериканской цивилизации и христианства на этот регион. Бангар , Намакпакан ( Луна ) и Балаоан в южной части Илокос-Сур находились на значительном расстоянии от кабезеры Вигана , и почти таким же образом Сто. Томас , Агу , Арингей , Каба , Бауанг , Нагилиан , Сан-Фернандо , Сан-Хуан и Бакнотан находились так далеко от столицы Пангасинана , Лингайена . У 40–45 ранчерий в глубине Центральных Кордильер округа Бенгет ( Восточный Паис-дель-Игоротес ) , граничащего с тремя городами Илокос-Южный и девятью городами Пангасинана, проблемы еще хуже.

Так, 29 октября 1849 года генерал-губернатор Клаверия подписал предложение (promovido) об объединении областей ПангасинанИлокосКордильеры в новую провинцию под названием Ла-Унион (официальное название, присвоенное самим Клаверией). В течение 124 дней высшие и важные испанские колониальные офицеры изучали и обсуждали предложение создать Ла Унион или нет. 2 марта 1850 года генерал-губернатор Антонио Мария Бланко подписал Высший указ , согласно которому была основана Ла-Унион - 34-я провинция с момента основания Себу в 1565 году. Она была классифицирована как gobierno politico-militar (политико-военное правительство). 4 марта 1850 года Бланко назначил капитана Торибио Руиса де ла Эскалера (бывшего доверенного адъютанта Клаверии) первым военным и политическим гобернаром. La Union — это союз земель, людей, культур и ресурсов. 18 апреля 1854 года королева Испании Изабелла II издала королевский указ (настоящий указ) из Мадрида, подтверждающий Верховный декрет Бланко .

К 1860 году в провинции произошел резкий прогресс в торговле и сельском хозяйстве, прежде всего благодаря табаку. Испанские власти сделали ставку на ценный вклад в дальнейшее экономическое развитие. Эта отрасль была настолько прибыльной, что была создана табачная монополия . Все табачные листья строго контролировались и покупались исключительно государством по фиксированной цене.

Филиппинская революция 1898 года

К 1896 году жителям Ла-Униона надоели испанские зверства. Пытки местных священников, падре Адриано Гарсеса из Балаоана , Мариано Гаэрлана из Сан-Фернандо и Мариано Даканая из Бакнотана ; казнь балаоанцев Сьете Мартирес, большинство из которых являются предками бывшего члена правления Ла Юнион Хоакина К. Остреа-младшего; преследование масонов, в состав которых входила местная элита; а другие тем более агитировали народ объединиться и сражаться со своими хозяевами на протяжении трех столетий.

22 мая 1898 года в результате выстрела был убит столь ненавистный монах Мариано Гарсия из Санто-Томаса . Этот выстрел был слышен по всей провинции, что в конечном итоге положило начало революции в том, что испанцы называли «Una Provincia Modelo».

Под предводительством Мануэля Тинио-и-Бондока , мальчика-генерала под командованием генерала Эмилио Агинальдо , испанцы были окончательно разбиты в Ла-Унионе, некоторые из которых бежали и искали убежища в Вигане . С помощью американцев филиппинцы были наконец освобождены от Испании, но позже узнали, что они подвергнутся новому колониальному правлению.

Было создано революционное правительство во главе с Агинальдо . Тинио исполнял обязанности фактического губернатора Ла-Униона, но позже был заменен доктором Лусино Алмейдой на посту президента провинции.

эпоха американского вторжения

Во время американской оккупации доктор Алмейда был повторно назначен главой провинции, но был осужден и сослан после того, как его революционные связи были обнаружены. Защищая свою с трудом завоеванную свободу, жители Ла-Униона сопротивлялись американской власти и сохраняли верность Агинальдо . Однако благодаря превосходящей огневой мощи американской армии вся провинция и весь архипелаг были наконец покорены и умиротворены.

Во время своего правления американцы уделяли приоритетное внимание образованию . Школы были построены массово, а государственное образование привлекло филиппинцев. Демократия, которой придавалось равное значение, способствовала избранию первого гражданского губернатора Ла-Униона в 1901 году в лице дона Хоакина Хоакино Ортеги . До начала Второй мировой войны за доном Хоакином последовали девять других столь же способных губернаторов: Хоакин Луна (1904–1907), Сиксто Зандуэта (1908–1919), Пио Анчета (1919–1922), Томас де Гусман (1922–1923, 1928–1931), Хуан Лусеро 1923–1929, Мауро Ортис (1931–1934), Хуан Ривера (1934–1937), Франсиско Нише (1937–1940) и Бернардо Гапуз (1940) . Точно так же, как когда филиппинцы ждали независимости, как обещали американцы в соответствии с законом Тайдингса-Макдаффи , разразилась Вторая мировая война . [8]

эпоха японской оккупации

Ла-Унион имел большое стратегическое значение как для союзных, так и для японских войск. Филиппинцы сражались бок о бок с американцами. В условиях хаоса и анархии три провинциальных вождя воспользовались возможностью возглавить народ Ла-Униона: губернатор Бернардо Гапус (1940 г.), губернатор Хорхе Камачо (1941–1942 гг.) и губернатор Бонифачо Тадиар (1942–1944 гг.).

Битва при Росарио (японское вторжение в залив Лингаен )

22 декабря 1941 года японский 4-й танковый полк и 47-й пехотный полк под командованием полковника Исаму Янаги при поддержке огромной флотилии военных кораблей попытались высадиться в Агу, чтобы сделать его одним из трех основных плацдармов японского вторжения. в заливе Лингаен , хотя погода рассредоточила их силы и вынудила их развернуться на широком участке пляжа, который простирался от мыса Поро (Сан-Фернандо) до самого юга, вплоть до Дамортиса. Эти силы позже встретились с силами обороны Содружества, состоящими из 26-го кавалерийского полка ( филиппинских разведчиков ), 21-й филиппинской дивизии, 11-й филиппинской дивизии и недавно сформированной 71-й филиппинской дивизии, в том, что позже будет названо битвой при Росарио . [9]

Бакнотан

Вторгшиеся японские солдаты прибыли в Бакнотан 21 декабря 1941 года, в первые дни Второй мировой войны . 4 января 1945 года ход войны в Ла-Унионе изменился, когда филиппино-американские солдаты захватили мост Бароро в Бакнотане, стратегический мост, соединяющий остальную часть Северного Лусона с Сан-Фернандо . Победа обеспечила освобождение Ла-Униона. За этим последовала историческая битва при Сан-Фернандо и Баксил-Ридж. Потерпев поражение, японская императорская армия отступила к Багио , где присоединилась к своим товарищам и сделала свой последний бой.

Битва при Баксил-Ридж [10]

Битва при Баксил-Ридж произошла в марте 1945 года и стала одним из продолжающихся главных сражений Филиппинской кампании Второй мировой войны между филиппинскими солдатами 121-го пехотного полка Филиппинской армии Содружества , USAFIP-NL, под командованием Рассела. В. Фолькманн и японские императорские войска под командованием генерала Томоюки Ямаситы . [11]

Битва при Баксил-Ридж завершила продолжавшуюся месяц битву за контроль над Сан-Фернандо . Японские защитники, названные отрядом Хаяси, состоящим из 3000 вооруженных солдат и 2000 невооруженных сил поддержки, захватили Сан-Фернандо и прилегающие к нему районы, что перекрыло доступ в порт города и дорогу, ведущую в Багио . В рамках операции Сан-Фернандо-Басил 1-й батальон 121-й пехотной дивизии был отправлен для ослабления позиций противника, начиная с конца февраля, при помощи ВВС союзников.

1-й батальон предпринял общую атаку на хребет 16 марта 1945 года и сражался с японскими защитниками до взятия Баксила 19 марта. В тот же день 3-й батальон овладел Водохранилищйной горой. Битва при Баксил-Ридж между филиппинскими солдатами, признанными партизанами и японскими войсками привела к отвоеванию города Сан-Фернандо, Ла-Унион. В результате были взяты Сан-Фернандо, Ла-Унион, 23 марта 1945 года и Бакнотан , Ла-Унион, а военное наступление по всей провинции завершилось 24 марта после двух месяцев боев. [10]

Освобождение Бауанга [12]

Освобождение Бауанга , Ла-Унион, было частью операции Сан-Фернандо-Басил, направленной на освобождение провинции Ла-Унион и открытие одной из дорог на Багио. Подразделениям из Росарио, Ла-Унион, включая элементы 2-го батальона 121-го пехотного полка Армии США на Филиппинах - Северный Лусон (USAFIP-NL) под командованием майора Диего Сипина, было поручено продвинуться на север, к Бауангу. 2-й батальон 121-го пехотного полка USAFIP-NL усиливает другие батальоны в усилиях по захвату Сан-Фернандо. Тем временем боевые подразделения роты «Б» 1-го батальона 121-го пехотного полка USAFIP-NL атаковали оборонительные линии в Бауанге, чтобы помочь 1-му батальону 130-го пехотного полка (США) в его наступлении с юга. Бауанг был впервые освобожден 19 марта 1945 года, после чего 24 марта 1945 года было объявлено об окончании операций в Ла-Унионе. [12] 4 января 1945 года Ла-Унион был освобожден в результате битвы при Сан-Фернандо и Баксил-Ридж.

Поскольку Сан-Фернандо в то время находился в руинах, после войны Бакнотан стал временной резиденцией администрации провинции. В результате этого переезда в Бакнотан также была переведена национальная средняя школа Ла-Юнион. Когда ситуация нормализовалась, правительство провинции было переведено в Сан-Фернандо, а затем в Национальную среднюю школу Ла-Юнион. Средняя школа Северной провинции была основана после того, как провинциальная средняя школа в Бакнотане была переведена (ныне Национальная средняя школа Бакнотана).

Послевоенная эпоха

Период послевоенного восстановления ознаменовал возвращение табачной промышленности в регион Илокос. С момента прекращения табачной монополии производство табака в Илоко сократилось, поскольку филиппинцы начали переходить от сигар местного производства к сигаретам иностранного производства. [13] Но после прочтения серии тематических статей Максимо Соливена , в которых объяснялось, почему табак из Вирджинии хорошо растет на земле Илокоса, бизнесмен Гарри Стоунхилл был убежден вложить значительные средства в восстановление отрасли, основав Филиппинскую корпорацию по сушке и пересушке табака (PTFCRC). ) в 1951 году и нанял фермеров со всего Региона 1 для производства табака. [14] [15] В следующем году конгрессмен La Union Мануэль Т. Кейс внес законопроект об «ограничении импорта листового табака из-за границы», который в конечном итоге был подписан президентом Эльпидио Кирино как Республиканский закон № 698. [16] Это позволило Стоунхиллу инвестиции, чтобы получить приличную прибыль, [17] и недавно восстановленная местная промышленность процветает. [14] Десять лет спустя, в 1960-х годах, Стоунхилл был депортирован за уклонение от уплаты налогов и подкуп правительственных чиновников, что позже будет названо скандалом Стоунхилла , [17] но табачная промышленность продолжала расти. [15] [17]

Во время диктатуры Маркоса

Хотя на экономику повлияла быстрая девальвация песо, вызванная необузданными расходами на выборы в преддверии президентских выборов 1969 года , [18] [19] на политическую жизнь в Ла-Унионе существенно не повлияло объявление Фердинандом Маркосом военного положения в 1972 году . [20]

Мощные семейные фракции, которые доминировали в политике Ла-Юниона еще до американской колониальной эпохи, в основном остались на своих местах, хотя семья конгрессмена Хосе Д. Аспираса стала гораздо более заметной после того, как он стал министром туризма Маркоса. Основным политическим изменением стало усиление власти региональных и провинциальных отделений национальных агентств, директора которых подчинялись непосредственно Маркосу. [20]

Эта техника, использованная Маркосом для консолидации политической власти, не встретила большого сопротивления в регионе Илокос , [20] включая Ла-Унион, который имел сильные этнические связи с семьей Маркос . [21] Использование администрацией Маркоса насильственных методов для подавления инакомыслия, таким образом, в основном имело место в других провинциях, не относящихся к Илокано, таких как соседние Абра , Калинга и Горная провинция . [21] Давний конгрессмен второго округа Мануэль Т. Кейс сформировал союз с Маркосом [22] вместе с другими влиятельными конгрессменами региона Илокос, [22] и его преемник Хосе Д. Аспирас также был близким соратником Маркоса. который был назначен министром туризма после объявления военного положения.

Но все еще находились уроженцы Ла-Униона, которые были готовы возражать против авторитарных практик и злоупотреблений администрации Маркоса , несмотря на личный риск. [23] [24] В их число входили выросшие в Сан-Фернандо студенческие активисты Ромуло и Армандо Палабай , студенты UP и выпускники национальной средней школы Ла-Юнион, которые были заключены в тюрьму за свою протестную деятельность, подвергнуты пыткам в лагере Оливас в Пампанге, а затем по отдельности убиты перед конец военного положения. [25] Ромуло (22 года) и Армандо (21 год) были посмертно удостоены чести, когда их имена были выгравированы на Стене памяти в филиппинском Бантайог нг мга Баяни , которая чтит героев и мучеников, сражавшихся с авторитарным режимом. [26]

Агу, Ла-Унион , уроженец Антонио Л. Мабутас стал архиепископом Давао ко времени введения военного положения и активно выступал против нарушений прав человека того времени, [27] [28] особенно пыток и убийств церковных служащих. Пастырское послание, которое он написал против военного положения, «Царство террора в сельской местности», примечательно тем, что оно было первым пастырским посланием, написанным против введения военного положения Маркосом, [27] и даже вдвойне примечательно, потому что Мабутас считался консерватором внутри страны. Иерархия католической церкви на Филиппинах. [29]

Современный

Землетрясение на Лусоне 1990 года

Ла-Унион сильно пострадал от землетрясения на Лусоне в 1990 году . Пострадали пять муниципалитетов Ла-Униона: Агу , Арингей , Каба , Санто-Томас и Тубао с общим населением 132 208 человек. Многие здания, в том числе Муниципальный зал Агу, [30] Музей Илоко , приходская церковь Аринге, [31] и Малая базилика Богоматери Милосердия , [6] рухнули или были серьезно повреждены. 100 000 семей были вынуждены покинуть свои дома, когда две прибрежные деревни затонули из-за разжижения воды . В провинции было много жертв, в результате чего погибло 32 человека.

Туристический бум 2010-х годов

С середины 2000-х до начала 2010-х годов начался приток предпринимателей, открывающих такие заведения, как арт-хостела в стиле бохо-шик и кофешопы третьей волны в Сан-Хуане и Агу . [32] Первоначально их привлекала уже сложившаяся сцена серфинга в Барангай -Урбистондо в Сан-Хуане, но в конечном итоге они рассматривали бизнес в провинции как альтернативу стрессам, связанным с работой в городе. [33] [34] Это совпало с поэтапным открытием скоростной автомагистрали Тарлак-Пангасинан-Ла-Юнион (TPLEX), что сделало Ла-Унион более доступным для туристов из метро Манилы. [35]

Наряду с растущим влиянием социальных сетей Twitter и Instagram , эти факторы привели к резкому туристическому буму, который сделал Сан-Хуан, ранее считавшийся одним из многих мест для серфинга на Филиппинах, основным местом для туристов, чьи достопримечательности были сосредоточены на серфинге и искусстве. . [36] [37]

Сан-Хуан начал занимать видное место в независимых фильмах, таких как фильм Джея Абелло « Поплавок» 2015 года [38] и фильм Дж. П. Хабака 2017 года « Я пьян, я люблю тебя » [37] , а провинцию стали называть разговорным инициализмом « ЭлЮ. [39]

В литературных кругах Филиппин город Бауанг также стал своего рода местом паломничества для прославления жизни и творчества писателя и мученика Второй мировой войны Мануэля Аргильи , а писатели посещают родной город автора, чтобы увидеть пейзажи, которые его вдохновляли и которые занимает видное место в его рассказах. [40] [41] Самым заметным мероприятием, посвященным Аргилье, стал в 2017 году литературный фестиваль Табоан, праздник филиппинской литературы, место проведения которого меняется каждый год, организованный Национальной комиссией по культуре и искусству во время каждого национального месяца искусств в феврале. . Среди выдающихся деятелей искусства, выступивших на фестивале об Аргилье, были писатель-академик Бутч Далисай и национальный художник Филиппин по литературе Бьенвенидо Лумбера . [42]

География

Пейзаж в Росарио

Ла-Унион занимает общую площадь 1497,70 квадратных километров (578,27 квадратных миль) [43] и занимает центрально-южную часть региона Илокос на Лусоне . Провинция граничит с Южным Илокосом на севере, Бенгетом на востоке, Пангасинаном на юге и омывается Южно-Китайским морем на западе .

Ла-Унион находится в 273 километрах (170 миль) к северу от метро Манилы и в 57 километрах (35 миль) к северо-западу от Багио . Земельная площадь провинции составляет 149 770 га (370 100 акров). [1]

Как и большая часть региона Илокос, провинция окружена горным хребтом Кордильеры на востоке и Южно-Китайским морем на западе. Тем не менее, в отличие от других частей Лусона и двух других групп островов Филиппин, Висайских островов и Минданао , в Ла-Юнионе довольно засушливый и продолжительный сухой сезон с небольшим количеством осадков, которые можно ожидать в период с ноября по май.

административные округи

Ла-Унион состоит из 19 муниципалитетов и 1 города-компонента , [2] все из которых организованы в два законодательных округа . [43]

Политическая карта Ла-Униона

Барангаи

Всего в Ла-Унионе 576 барангаев, включая 19 муниципалитетов и 1 город. [45]

Самый густонаселенный барангай в провинции — Севилья в городе Сан-Фернандо с населением 11 316 человек по данным переписи 2020 года. Если исключить города, то Центрально-Восточный регион (Побласьон) в муниципалитете Бауанг имеет наибольшее количество жителей - 4249 человек. В Каггао в Бангаре самый низкий показатель - всего 192. [45]

Демография

Население Ла-Униона по переписи 2020 года составляло 822 352 человека [2] с плотностью 550 человек на квадратный километр или 1400 человек на квадратную милю.

Провинция преимущественно илоканская (более 90% по данным недавней [ когда? ] переписи населения) и католическая . [ нужна цитация ] Сообщества пангасинанцев процветают в основном в юго-западной части провинции, в то время как кордильерцы живут в предгорьях Кордильер . В сентябре 2012 года провинция Ла-Унион приняла постановление, признающее илокано (илоко) официальным провинциальным языком наряду с филиппинским и английским , национальными и официальными языками Филиппин соответственно. [47]

Небольшие популяции коренных кордильерских народов , в основном ибалои, канканаи и баго, живут на исконных территориях в горных частях Судипена, Сантола, Сан-Габриэля, Бакнотана, Тубао, Пуго, Багулина и Бургоса. [48] ​​[49] Они пережили историческое перемещение, например, когда они были изгнаны из района горы Шонтуг в Пуго, чтобы освободить место для строительства бюста Маркоса . [50] [51]

Согласно отчету Статистического управления Филиппин за 2012 год, в этой провинции самая высокая продолжительность жизни в стране - 78,3 года. [52]

Экономика

Уровень бедности в Ла-Унионе

Рисовые поля в Нагилиане .
Вид на город Сан-Фернандо , столицу провинции.

По данным Статистического управления Филиппин , в 2012 году индекс человеческого развития (ИЧР) Ла-Юниона составлял 0,687; 0,615 в 2009 г.; и 0,587 в 2006 г. [61]

В настоящее время 80% доходов провинции поступает от Сан-Хуана за счет туризма.

Отрасли и продукты

Экономика Ла-Юниона диверсифицирована: услуги, надомная промышленность и сельское хозяйство разбросаны по всей провинции. Порт Сан-Фернандо становится все более активным пунктом судоходства, а бывшая американская авиабаза Уоллес , преобразованная в деловой и промышленный район, помогает облегчить такую ​​​​коммерческую деятельность.

Ла-Унион известен своей местной текстильной [62] [63] сушеной рыбой, [64] резьбой по дереву, [65] и производством мягких метел [66] , а также быстро развивающимся туристическим сектором.

Основная продукция провинции включает пледы ручной работы ( Инабель ), мягкие метлы, корзины, керамику, рисовое вино ( тапуэй ), вино из сахарного тростника ( баси ), уксус из сахарного тростника ( сукан Илоко ), изделия из дерева, изделия из бамбука, местные рисовые лепешки. , антикварная мебель, сушеная рыба, кокосы, морские ежи, малунггай и галька.

Культура

В провинции Ла-Унион 93% населения лькано составляют преимущественно католики . Его культура и традиции основаны на культуре и традициях Илокано, которые на протяжении десятилетий широко и своеобразно развивались под влиянием соседних провинций. Сообщества пангасинанов можно найти на юге, племена игорот , в первую очередь племена ибалои , канканай и баго/баг-о [67] , обитающие в предгорьях Кордильер Ла-Униона, и китайцы в городе.

Ла-Юнион был местом рождения по крайней мере двух самых почитаемых деятелей филиппинского искусства – писателя и героя Второй мировой войны Мануэля Аргильи [42] [68] и национальной артистки Филиппин по музыке Лукреции Касилаг . [69]

Абель ткачество (Панагабель)

Муниципалитет Бангар известен своим местным ткацким производством, которое производит ткань Абель Илоко , традиционную ткань Илокано, которую город производит на протяжении веков. [70] Авель — это илоканское слово, обозначающее переплетение, а инабель относится к любому типу тканой ткани. Однако в мире ткачества инабель специально используется для обозначения тканей, которые явно имеют илоканское происхождение. [71]

Баси виноделие

Традиция изготовления баси до сих пор распространена и актуальна в муниципалитете Нагилиан , где она практикуется на протяжении веков. Баси — это ферментированный алкогольный напиток, приготовленный из унаса (сахарного тростника), который при длительной ферментации превращается в суканг илоко . Баси — это « Один город, один продукт » Нагилиана, и фестиваль Баси проводится ежегодно. В отличие от Илокоса и Пангасинана, метод изготовления баси в Нагилиане отличается. Метод Нагилиана включает в себя приготовление бубуда или закваски, а также 24-часовой бинубудан (приготовленный на пару рис плюс закваска), кипячение сока сахарного тростника и такие добавки, как кора однолетнего духата , кора тангала и зеленые листья гуавы. [72]

Еще до прихода испанцев употребление баси было важной частью культуры Илокано, от брака до рождения ребенка и смерти. Это часть их ритуалов, традиций и повседневной жизни. [73] Вот почему 16 сентября 1807 года в Пиддиге, Илокос Норте , произошло восстание баси , которое длилось 13 дней, когда испанские правители фактически запретили частное производство вина баси. Серия беспорядков также привела к тому, что колониальное правительство разделило провинцию на нынешние Илокос Норте и Илокос Южный .

Фестивали (фиесты)

Фестивали на Филиппинах яркие, масштабные и отмечаются с большой помпой и зрелищем. Каждый месяц и каждый город имеет свою собственную яркость, исходящую от фестивалей, продолжающуюся как минимум неделю, если не больше. В каждом городе Ла-Юниона есть своя фиеста, и жители Ла-Юниона устраивают сильные праздничные игры. Помимо этого, каждый год в Ла-Юнионе проводится несколько других специальных фестивалей:

Фестиваль Пинданган
Фестиваль, посвященный годовщине основания Сан-Фернандо как города, который был ратифицирован плебисцитом 20 марта 1998 года. Пинданган - это термин на языке Илокано, обозначающий место, «где мясо сушится на солнце». Этот район получил название «Пинданган», потому что местные жители для его консервации готовили много вяленого мяса (с солью). [74]
Фестиваль Силлаг
Летний фестиваль в Ла-Унионе, Фестиваль огней Силлаг-Поро-Пойнт. Силлаг — слово на языке илокано, означающее «лунный луч» или «освещение» Луны. Фестиваль был посвящен теме огней: различные мероприятия начинались, как только солнце садилось в Поро-Пойнт . [75]
Фестиваль Диро
Диро - это илоканское слово, означающее «мед», которое для бакнотенцев означает единство и единство. Это также «Один город, один продукт» Бакнотана в рамках программы DTI. Офицеры и сотрудники головного офиса и филиала Бакнотан приняли участие в параде плавучих средств и раздали жителям подарки. [76]
Фестиваль Динэндэн
Фестиваль Динэнденг — официальное праздничное мероприятие муниципалитета Агу . Он проводится ежегодно летом в честь блюда, от которого произошло его название. Диненгденг — это илоканский термин, обозначающий любое блюдо, приготовленное на медленном огне. Обычно готовят в банге — местном названии глиняного горшка для приготовления пищи, который использовали потомки местных поселенцев в древние времена.
Фестиваль Тинунгбо
Ежегодный праздник в городе Пуго . Фестиваль Тинунгбо получил свое название от местного диалекта тинунгбо , который представляет собой местный способ приготовления риса с пресной водой и другими местными деликатесами. Легкие междоузлия молодого бамбука, которые местные жители называют тюбонг , готовят на гриле на углях или на слабом огне. [77]
Фестиваль Тимпуйог
Фестиваль, отмечаемый в городе Каба , демонстрирует поделки из бамбука, изготовленные из One Town. Тимпуйог на илоканском языке означает «единство, командная работа, сотрудничество» или «солидарность».
Фестиваль Баггак
Каждый месяц в январе город Бауанг оживает, чтобы провести этот красочный фестиваль. Обычно баггак на языке Илокано означает «утренняя звезда» и означает рассвет нового дня. Во время этого мероприятия он отражает дух единства и разнообразия культур Илокано. [78]
Фестиваль Даинг
Город Санто-Томас известен своей сушеной рыбой Дамортис ( киоски вдоль национального шоссе), местной торговлей и экспортом. Фестиваль Даинг проводится каждый 20 апреля, а затем ежегодная городская фиеста каждые 24 и 25 апреля. [79]
Фестиваль Баси
Проводится каждую третью неделю февраля в городе Нагилиан, чтобы отпраздновать традиционное вино баси , изготовленное из сахарного тростника, которое является его тезкой. Фестиваль в основном продвигает баси как местный продукт, и обычные мероприятия включают уличные танцы, спортивные мероприятия, сельскохозяйственную ярмарку и другие развлекательные игры. [80]
Празднование юбилея Фонда Ла Юнион
Празднование юбилея Фонда Ла Юнион, проводимое примерно в марте, посвящено образованию провинции в 1850 году. Одним из его ярких моментов является конкурс «Мисс Ла Юнион» или «Мутия ти Ла Юнион». [81] [82]
В день своего 174-летия со дня основания губернатор Рафаэль Вероника Ортега-Дэвид, лицензированный пилот, 2–3 марта 204 года провела Второе шоу воздушных шаров Ла-Юнион на набережной Поро-Пойнт в Сан-Фернандо, Ла-Юнион . Другие мероприятия включают La Union Static Display , автомобильную выставку La Union и дрифт-шоу . [83]

Провинциальное правительство и политика

Как и национальное правительство, правительство провинции Ла-Унион разделено на три ветви: исполнительную, законодательную и судебную. Судебная власть находится в ведении исключительно Верховного суда Филиппин . LGU контролируют исполнительную и законодательную ветви власти.

Исполнительная власть состоит из губернатора провинций, мэра города и муниципалитета и капитана барангаев. [84]

Законодательная власть состоит из Сангунианг Панлалавиган (провинциальное собрание) для провинций, Сангунианг Панлунгсод (городское собрание) для городов, Сангунианг Баян (городское собрание) для муниципалитетов, Сангунианг Барангай (совет барангая) и Сангунианг Кабатаан для молодежный сектор.

Местонахождение правительства принадлежит мэру и другим выборным должностным лицам, занимающим должность в мэрии Сан-Фернандо. Сангунианг Баян - это центр законодательства, расположенный в здании временного спикера Франсиско И. Ортеги, Законодательного здания в задней части Капитолия.

Выборные должностные лица

La Union управляют исполнительный директор Рафаэль Вероника Ортега-Давид, ее вице-губернатор Марио Ортега и 13 членов правления. [85]

Губернаторы

Американский период:

Японская оккупация:

Послевоенное и нынешнее время:

Судебная система

Верховный суд Филиппин признает региональные суды первой инстанции Ла-Униона ( в частности ) и столичные или муниципальные суды первой инстанции в провинциях и городах, которые обладают общей юрисдикцией в отношении населения провинции и городов, соответственно. [86]

Батас Памбанса корп. 129 «Закон о реорганизации судебной системы 1980 года» с поправками создал региональные, столичные, муниципальные судебные и окружные суды. Третий судебный округ включает RTC в Ла-Унионе xxx Sec. 14. Региональные суды первой инстанции. (a) Пятьдесят семь региональных судей первой судебной инстанции назначаются для Первого судебного округа. Девять филиалов (филиалы с XXVI по XXXIV) для провинции Ла-Унион, филиалы с XXVI по XXX с местами в Сан-Фернандо, филиалы XXXI и XXXII в Агу, филиал XXXIII в Бауанге и филиал XXXIV в Балаоане;

Закон также создал столичные суды первой инстанции в каждом мегаполисе, установленном законом, муниципальный суд первой инстанции в каждом из других городов или муниципалитетов и муниципальный окружной суд первой инстанции в каждом округе, включающем такие города и/или муниципалитеты, которые сгруппированы вместе в соответствии с закон: три филиала в городе Кабанатуан; в каждом городе, который не входит в состав агломерации, имеется также муниципальный суд первой инстанции с одним отделением, за исключением случаев, предусмотренных: два отделения для Сан-Фернандо, Ла-Унион; [87]

Суды размещаются в залах правосудия провинций и городов. В Ла-Юнионе региональный суд первой инстанции расположен в Бульваган-нг-Катарунгане или Залах правосудия в Сан-Фернандо, Ла-Юнион , и в других региональных судах первой инстанции в Бауанге и Агу, Ла-Юнион.

Образование

В Ла-Юнионе 333 государственные начальные школы, 56 частных начальных школ, 79 государственных средних школ, 51 частная средняя школа, 20 колледжей и 5 государственных университетов. [88]

Колледжи:

Университеты:

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ ab «Список провинций». ПСГК Интерактив . Макати-Сити, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
  2. ^ abcd Перепись населения (2020). «Регион I (регион Илокос)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 июля 2021 г.
  3. ^ Рид, Лоуренс А.; Рубино, Карл Ральф Гальвез (июнь 2002 г.). «Словарь и грамматика илокано: илокано-английский, английский-илокано». Океаническая лингвистика . 41 (1): 238. дои : 10.2307/3623336. ISSN  0029-8115. JSTOR  3623336.
  4. ^ «Курдитан Самтой: Литература мужественной расы». Национальная комиссия по культуре и искусству . Проверено 26 сентября 2021 г.
  5. ^ Скотт, Уильям Генри (1994). Барангай: Филиппинская культура и общество шестнадцатого века . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы. ISBN 971-550-135-4.
  6. ^ аб Сальс, Флоран Жозеф (2005). История Агу: 1578-2005 гг . Ла Юнион: Типография Лимбагана. п. 80.
  7. ^ Кортес, Розарио Мендоса (1991). История Пангасинана, 1572–1800 гг . Новый день.
  8. ^ Профиль Ла-Юниона: Галерея губернаторов - Провинция Ла-Юнион :: Официальный сайт
  9. ^ Далл, Пол С. (1978). Боевая история Императорского флота Японии, 1941–1945 гг . Издательство Военно-морского института. стр. 29–31. ISBN 1299324614.
  10. ^ ab «Битва при хребте Баксил - ПВАО» . Проверено 26 сентября 2021 г.
  11. ^ Волкманн, Р., 954, Мы остались, Нью-Йорк: WWNorton & Company, Inc.; ISBN 9780393350227 
  12. ^ ab "#OnThisDay – ПВАО" . Проверено 26 сентября 2021 г.
  13. ^ Сисон, Норман. «Табакалера: 130 лет сигар и истории Филиппин». Филиппинская звезда . Проверено 26 марта 2024 г.
  14. ^ ab Министерство сельского хозяйства, Национальная табачная администрация. «История табака». Национальное управление по табакокурению . Проверено 26 марта 2024 г.
  15. ↑ Аб Де Гусман, Сара Соливен (26 мая 2014 г.). «Призрак прошлого – скандал в Стоунхилле». Филиппинская звезда .
  16. ^ "Журнал Американской торговой палаты, июнь 1951 г." Журнал Американской торговой палаты . ХXVII (6). Июнь 1951 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 года.
  17. ^ abc Magno, Александр Р., изд. (1998). «Паутина коррупции». Касайсаян, История филиппинского народа, том 9: Возрождение нации . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  18. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Экономика Филиппин: развитие, политика и проблемы. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195158984.
  19. ^ Диола, Камилла. «Долги, лишения и добычи диктатуры – 31 год амнезии». Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 26 июня 2017 года . Проверено 2 мая 2018 г.
  20. ^ abc Тернер, Марк М. (1989) Элиты и власть в филиппинском городе. Военное положение, 1972–76. Филиппинские исследования 37: 283–300.
  21. ^ аб Кортес, Розарио Мендоса. (1990) Пангасинан, 1901–1986: политическая, социально-экономическая и культурная история . Издательство «Новый день».
  22. ↑ Аб Чимату, Франк (7 июня 2022 г.). «Твердый Север: Не золото и мед, а кровь и деньги №2». Хроники Багио . Проверено 30 марта 2024 г.
  23. ^ «С 1987 года:« Поврежденная культура »на Филиппинах - Атлантика» . Атлантический океан . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Проверено 22 января 2020 г.
  24. ^ "Из-за коммуны Сигвы из EDSA: мучеников и UP", manilatoday.net. По состоянию на 28 июля 2022 г.
  25. ^ "ПАЛАБАЙ, Армандо Д. - Бантаи Баяни" . bantayog.org . 18 января 2017 года . Проверено 22 января 2020 г.
  26. ^ Бургонио, TJ «Музей показывает лица малоизвестных мучеников военного положения», Philippine Daily Inquirer, 21 сентября 2008 г.
  27. ^ abc «Чествование вклада Давао в борьбу за права и свободу». Банайте Баяни . 23 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Проверено 8 февраля 2020 г.
  28. ^ аб Маглана, Магз (10 июля 2017 г.). «ГОЛОСА ИЗ МИНДАНАО: Страх не является хорошей основой для того, чтобы вывести Минданао из колеи». МиндаНьюс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 года . Проверено 8 февраля 2020 г.
  29. ^ Янгблад, Роберт Л. (1993). Маркос против церкви: экономическое развитие и политические репрессии на Филиппинах. Кесон-Сити: New Day Publ. ISBN 971-10-0512-3. ОСЛК  312239945.
  30. ^ «23 года в Ла-Юнионе». Филиппинские мореплаватели . 12 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Проверено 16 июля 2020 г.
  31. ^ «Смертельное землетрясение грохотало по Лусону» . Манильский стандарт . 17 июля 1990 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  32. ^ «Как предприниматели заново изобретают образ жизни La Union» . Журнал F&B Report . 1 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  33. ^ «Тусуется с Киддо Косио, человеком, стоящим за хипстерской кофейней La Union» . Пеппер.Ф . 14 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  34. Ортига, Кара (21 июля 2017 г.). «Эта пара из Ла-Юниона воспитывает более умных детей посредством «анскулинга»» . Esquiremag.ph . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  35. ^ Кардиньоса, Габриэль (17 марта 2018 г.). «Пляжи и сады против летней жары». INQUIRER.net . Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  36. ^ «Лучшие места в Ла-Юнионе, если вы чувствуете себя вычурно - La Union Tayo!». launiontayo.com . 10 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Проверено 10 октября 2020 г.
  37. ^ ab «ОБЗОР: Майя, Пауло на распутье в фильме «Я пьян, я люблю тебя»». ПЭП.ф. ​19 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  38. ^ «10 филиппинских туристических направлений из наших любимых фильмов Пиной» . Когда в Маниле . 5 мая 2016 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  39. ^ "В восторге от ELYU: La Union, The Ultimate Beach Vibe" . Побег из Манилы . 22 марта 2018 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  40. Сотело, Иоланда (4 июня 2017 г.). «Дом в литературной классике бросает вызов времени». INQUIRER.net . Архивировано из оригинала 3 июня 2017 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  41. Хосе, Ф. Сионил (28 июля 2014 г.). «Визит в страну Аргилья: литература как патриотизм». Philstar.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  42. ↑ Аб Далисай, Бутч (3 декабря 2017 г.). «Пригоршни ароматного сена». Philstar.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 19 апреля 2022 г.
  43. ^ abcd «Провинция: Ла-Унион». ПСГК Интерактив . Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин . Проверено 8 января 2016 г.
  44. ^ ab Перепись населения (2015). «Регион I (регион Илокос)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Статистическое управление Филиппин . Проверено 20 июня 2016 г.
  45. ^ abc Перепись населения и жилищного фонда (2010). «Регион I (Регион Илокос)» (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю . Национальное статистическое управление . Проверено 29 июня 2016 г.
  46. ^ «Перепись населения всех LGU на Филиппинах 1903–2007 гг.» archive.org . Статистическое управление Филиппин . Проверено 14 февраля 2017 г.
  47. Элиас, июнь (19 сентября 2012 г.). «Официальный язык Илоко Ла Юнион». Филиппинская звезда .
  48. ^ «POPCOM расширяет свою демографическую программу на коренные народы и коренные культурные сообщества» . Веб-сайт Комиссии по народонаселению и развитию (POPCOM) . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  49. ^ «Список идентифицированных наследственных доменов (AD) по регионам: регион 1» (PDF) . Министерство энергетики . 2015.
  50. ^ Чимату, Фрэнк; Сантос-Доктор, Джойя (1 января 2003 г.). «Филиппинский «Озимандиас» до сих пор не дает покоя». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 27 февраля 2015 г.
  51. ^ Ябес, Крисельда. «Соплеменники «изгоняют» Маркоса и премьер-министра Филиппин» . Проверено 5 апреля 2022 г.
  52. ^ Таблицы ИЧР. Статистическое управление Филиппин . Проверено 13 ноября 2018 г.
  53. ^ «Распространенность бедности (PI):». Статистическое управление Филиппин . Проверено 28 декабря 2020 г.
  54. ^ «Оценка местной бедности на Филиппинах» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 29 ноября 2005 г.
  55. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 8 февраля 2011 г.
  56. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы». Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  57. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы». Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  58. ^ «Годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015 годы». Статистическое управление Филиппин. 27 августа 2016 г.
  59. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с точными показателями по регионам и провинциям: 2015 и 2018 годы». Статистическое управление Филиппин. 4 июня 2020 г.
  60. ^ «Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2021 год» (PDF) . Статистическое управление Филиппин. 15 августа 2022 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  61. ^ "Краткая статистика Ла-Униона за 2018 год (регион I - регион Илокос)" . Статистическое управление Филиппин . Проверено 22 октября 2021 г.
  62. ^ «Ткацкие сообщества на Лусоне». Студия Нарра . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  63. ^ Валенсиано, Аль М.; Тисманс, Парик (2015). Инабель: Филиппинский текстиль из региона Илокос (Первое изд.). [Макати, Филиппины]. ISBN 9789710579303. ОСЛК  950450580.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  64. ^ "Продавцы Даинг (сушеной рыбы) из Дамортиса" . БлауЗемля . 14 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  65. ^ «В Пуго, Ла-Юнион, отцы улучшают средства к существованию с помощью DOLE» . Проверено 5 апреля 2022 г.
  66. ^ Рудио, Израиль О. «Мягкие метлы La Union: первые и оригинальные». Правительство провинции Ла-Унион (Официальный сайт) . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  67. ^ «Народы Филиппин: Баго». Национальная комиссия по культуре и искусству . Проверено 21 апреля 2022 г.
  68. Сотело, Иоланда (4 июня 2017 г.). «Дом в литературной классике бросает вызов времени». Филиппинская ежедневная газета Inquirer . Проверено 6 июля 2020 г.
  69. ^ Самсон, Хелен (1976). Современные филиппинские композиторы . Кесон-Сити: Издательская компания Manlapaz.
  70. ^ Beleo }first = Эрвин Г. (15 мая 2016 г.). «Жизнь жителей деревни LU связана с ткацким производством». Бангар, Ла-Юнион . Проверено 21 апреля 2022 г. - через PressReader.
  71. ^ «Инабель из Илокоса: ткань на каждый день» . Студия Нарра . Проверено 21 апреля 2022 г.
  72. ^ Санчес, Пресцилла. ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ТРАДИЦИОННОГО САХАРНОГО Тростникового ВИНА (БАСИ) НА ФИЛИППИНАХ .
  73. ^ Восстание Ано Анг Баси? Бакит Нахати анг Илокос? 🇵🇭🍷🤔, 27 сентября 2020 г. , дата обращения 22 апреля 2022 г.
  74. ^ «Фестиваль Пинданган 2019 на Филиппинах, фотографии, Ярмарка, Фестиваль, когда проходит Фестиваль Пинданган 2019 - HelloTravel» . www.hellotravel.com . Проверено 24 апреля 2022 г.
  75. ^ Дизайн, Halcyon Web. «La Union отмечает 7-й Фестиваль огней в Силлаг-Поро-Пойнт | Управление по конверсии и развитию баз» . bcda.gov.ph. ​Проверено 24 апреля 2022 г.
  76. ^ "Бакнотан". Ла Юнион Тайо! . Проверено 24 апреля 2022 г.
  77. ^ «В городе Пуго открывается фестиваль Тинунгбо - HERALD EXPRESS | Новости Кордильер и Северного Лусона» . 12 декабря 2016 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  78. ^ «Праздники | Муниципалитет Бауанг» . Проверено 24 апреля 2022 г.
  79. ^ «Санто-Томас: Введение в «Табо-ан» Севера - TriptheIslands.com». triptheislands.com . 3 апреля 2016 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  80. ^ "Нагилиан". Ла Юнион Тайо! . Проверено 24 апреля 2022 г.
  81. ^ "Mutia ti La Union 2018" . Правительство провинции Ла-Унион . 9 марта 2018 года . Проверено 8 октября 2023 г.
  82. Марзан, Джером (20 февраля 2023 г.). «Праздничное празднование годовщины La Union возвращается, запускает Ayat Fest 2023» . Правительство провинции Ла-Унион . Проверено 8 октября 2023 г.
  83. Думлао, Артемио (1 марта 2024 г.). «Воздушный шар, острые ощущения направляются в Ла-Юнион». Филиппинская звезда . Проверено 2 марта 2024 г.
  84. Кодекс местного самоуправления Филиппин, Книга III. Архивировано 26 марта 2009 г. на официальном сайте Wayback Machine , Министерства внутренних дел и местного самоуправления .
  85. ^ "Gobierno ti La Union". Правительство провинции Ла-Унион (Официальный сайт) . Проверено 18 мая 2016 г.
  86. ^ Филиппинские законы, статуты и кодексы - Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса
  87. ^ «Батас Памбанса Биланг 129; Закон о реорганизации судебной власти, выделении средств на эти цели и на другие цели» . Виртуальная юридическая библиотека Чана Роблеса . 14 августа 1981 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  88. ^ «Образование». Правительство провинции Ла-Унион . Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 16 апреля 2016 г.
  89. ^ "Конкурс красоты Binibining Pilipinas 2021" . www.bbpilipinas.com . Проверено 28 сентября 2021 г.
  90. Круз, Лоренцо (21 ноября 2019 г.). «Паоло Галлардо из La Union привозит домой награду Mister Grand International 2019, занявшую второе место из Мьянмы» . Хорошие новости, Филиппины . Проверено 26 сентября 2021 г.
  91. ^ "Лауреана Новичио-Луна". geni_family_tree . 4 июля 1836 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  92. ^ «Пасти стадо в Монголии | Я ищу Иисуса Христа» . icjesus.wordpress.com. 14 декабря 2014 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  93. ^ "ПАЛАБАЙ, Армандо Д. - Бантаи Баяни" . bantayog.org . 18 января 2017 года . Проверено 22 января 2020 г.
  94. ^ Армандо Палабай (видео на YouTube). Комиссия по правам человека Филиппин. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года.

Внешние ссылки