«Леди и Бродяга» — американский анимационный музыкально- романтический фильм 1955 года , созданный Walt Disney Productions и выпущенный Buena Vista Film Distribution . Основанный на рассказе Уорда Грина из журнала Cosmopolitan 1945 года«Счастливый Дэн, циничный пес», режиссерами выступили Гамильтон Ласк , Клайд Джероними и Уилфред Джексон .озвученном Пегги Ли , Барбарой Ладди , Ларри Робертсом , Биллом Томпсоном , Биллом Баукомом,Стэном Фребергом , Верной Фелтон , Аланом Ридом , Джорджем Гивот , Далласом МакКенноном и Ли Милларом, рассказывается о Леди, изнеженном кокер-спаниеле . вырастает из щенка во взрослого, сталкивается с изменениями в своей семье, встречает и влюбляется в бездомного дворнягу Бродягу .
«Леди и бродяга» вышла в кинотеатры 22 июня 1955 года и имела кассовые сборы. Это был первый анимационный фильм, снятый в рамках широкоэкранного кинопроцесса CinemaScope [3] , а также первый анимационный фильм Диснея, который распространялся их подразделением Buena Vista после их отделения от RKO Radio Pictures . Первоначально он получил в целом неоднозначные отзывы кинокритиков, но в наше время критики восприняли фильм в целом положительно.
Продолжение прямой трансляции под названием « Леди и Бродяга II: Приключения Скампа» было выпущено в 2001 году, а в 2019 году состоялась премьера гибридного ремейка живого действия и компьютерной графики в качестве стартового названия для потокового сервиса Disney+ . В 2023 году фильм «Леди и бродяга» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый». [4]
В 1909 году в маленьком городке «Джим Дир» дарит своей жене «Дарлинг» щенка кокер -спаниеля в качестве рождественского подарка. Щенок по имени Леди растет, которого балуют любящие хозяева, и дружит с соседскими собаками Джоком (Скотти ) и Трасти (пожилой ищейкой ). Тем временем на другом конце города бездомный терьер по кличке Бродяга питается объедками и подачками и освобождает своих друзей пекинеса Пега и бульдога Быка от местного ловца собак .
Спасаясь от разгневанного ловца собак, Бродяга оказывается по соседству с Леди. Он подслушивает, как обезумевшая леди разговаривает с Джоком и Трасти о внезапном отстранении ее владельцев по отношению к ней. Когда Джок и Трасти приходят к выводу, что это потому, что Дарлинг беременна, Трамп вмешивается в разговор как «голос опыта» и предупреждает Леди, что «когда въезжает ребенок, собака уходит». Раздраженный Джок выгоняет его со двора. Слова Бродяги заставляют Леди беспокоиться на протяжении всей беременности Дарлинг, но когда рождается мальчик, ей разрешается встретиться с ним и сблизиться, развеяв ее страхи.
Позже Джим Дир и Дарлинг отправляются в небольшое путешествие, оставив дом, Леди и ребенка на попечении тети Джима Дира Сары, которая берет с собой двух своих сиамских кошек Си и Ам. [б] Сара не любит собак и запрещает Леди видеться с ребенком; позже кошки разрушают дом и возлагают ответственность на Леди, притворяясь, что она их ранила. Сара ведет Леди в зоомагазин и надевает на нее намордник ; Леди в панике убегает на улицу, где ее преследуют три дикие собаки, пока Бродяга не вмешивается, чтобы защитить ее.
Бродяга ведет Леди в зоопарк, чтобы бобр выдернул ей морду ; Затем он показывает Леди свой образ жизни без владельцев, и они исследуют город. Доброжелательный владелец ресторана Tony's угощает их ужином из спагетти, прежде чем они завершат вечер прогулкой в парке. На следующий день Бродяга пытается убедить Леди жить с ним «свободно и без воротника»; несмотря на то, что ей нравится Бродяга, она решает, что ее обязанность — присматривать за ребенком. Когда Бродяга провожает Леди домой, он останавливается, чтобы погнаться за цыплятами; ловец собак преследует их обоих, но ловится только Леди. На приюте она встречает Пег, Булла и некоторых других бездомных, которые все знают Трампа. Они рассказывают, что в прошлом у него было много подруг, и утверждают, что женщины - его слабость.
Сара приходит забрать Леди и заковывает ее цепями на заднем дворе в наказание за побег. Джок и Трасти предлагают Леди выйти замуж и жить с одним из них, чтобы избежать жестокого обращения, но она мягко отказывает им. Когда Бродяга приходит, чтобы извиниться перед Леди, она ругает его за многочисленные подруги и тоже отсылает. После этого Леди замечает большую крысу, пробирающуюся в дом через окно спальни ребенка. Ее попытки предупредить Сару терпят неудачу, но Трамп слышит ее лай, возвращается и сам входит в дом, чтобы спасти ребенка. Леди разрывает цепь и вскоре следует за ней. Бродяга ранен в битве с крысой, но умудряется убить ее за занавеской. Во время борьбы кроватка ребенка опрокидывается, и он начинает плакать; Сара приходит провести расследование и предполагает, что собаки напали на ребенка.
Джим Дир и Дарлинг возвращаются домой и обнаруживают, что Сара заперла Леди в подвале и передала Бродягу ловцу собак для усыпления. Не поверив рассказу Сары, Джим Дир освобождает Леди, которая немедленно показывает им дохлую крысу. Услышав правду, Джок и Трасти преследуют тележку ловца собак и пытаются ее остановить; лошади испугались, в результате чего телега разбилась. Джим Дир и Дарлинг прибывают с Леди, чтобы спасти Бродягу, но Трасти тяжело ранен в результате крушения.
Позже, на Рождество, Трамп официально стал членом семьи, и у него и Леди есть четыре собственных маленьких щенка. Джок и почти выздоровевший Трасти навещают семью; щенки теперь предоставляют Трасти новую аудиторию для его старых историй, но он забыл их, к большому удовольствию себе и всем остальным.
В 1937 году художник-рассказчик Walt Disney Productions Джо Грант придумал идею, вдохновленную выходками его английской леди-спрингер-спаниеля и тем, как ее «оттолкнул» новорожденный Джо. Он обратился к Уолту Диснею с эскизами Леди. Диснею понравились эскизы, и он поручил Гранту начать разработку сюжета нового анимационного фильма под названием «Леди» . [6] В конце 1930-х и начале 1940-х годов Джо Грант и другие художники работали над этой историей, применяя различные подходы, но Диснею не нравился ни один из них, прежде всего потому, что он считал Леди слишком милой, и не было достаточно действий. [6]
Уолт Дисней прочитал рассказ Уорда Грина под названием «Счастливый Дэн, циничный пес» в журнале Cosmopolitan , опубликованном в 1945 году . циничный персонаж-собака, подобный персонажу из рассказа Грина, и купил на него права. [9] Во время разработки у циничного пса были разные имена, в том числе Гомер, Рэгс и Бозо, прежде чем был выбран «Бродяга». [7]
Готовый фильм немного отличается от того, что планировалось изначально. У Леди должен был быть только один ближайший сосед, собака типа Ральфа Беллами по кличке Хьюберт. Позже Хьюберта заменили Джок и Трасти. Тетя Сара была традиционной властной свекровью. В финальном фильме она смягчается до назойливой личности, которая, хотя и настроена враждебно по отношению к Леди и Бродяге, но действует из лучших побуждений (она посылает собакам на Рождество пакет собачьего печенья, чтобы извиниться за плохое обращение с ними). Nip and Tuck тети Сары позже были переименованы в Si and Am. [7] Первоначально владельцев Леди звали Джим Браун и Элизабет. Они были изменены, чтобы подчеркнуть точку зрения Леди. Их кратко называли «Мистер» и «Миссис», прежде чем остановились на именах «Джим Дорогой» и «Дорогой». Чтобы сохранить собачий взгляд , лица Дарлинга и Джима показаны редко, как и лица различных владельцев Тома в мультфильмах «Том и Джерри» . В ранних набросках крыса была несколько комичным персонажем, но стала гораздо более устрашающей из-за необходимости повысить драматическое напряжение. Созданная, но затем удаленная сцена, в которой после того, как Трасти говорит: «Все знают, лучший друг собаки - ее человек», Трамп описывает мир, в котором роли собак и людей меняются; собаки — хозяева, и наоборот. [6] Между Леди, Бродягой и русским волкодавом по имени Борис (который в финальной версии появляется в собачьем приюте) возник любовный треугольник . [10]
Вступительная часть фильма, в которой Дарлинг рождественским утром разворачивает шляпную коробку и находит внутри Леди, вдохновлена инцидентом, когда Уолт Дисней подарил своей жене Лили щенка чау -чау в шляпной коробке, чтобы компенсировать то, что он ранее забыл ужин с ней. [11]
В 1949 году Грант покинул студию, однако сценаристы Диснея постоянно доставали с полки оригинальные рисунки и рассказ Гранта, чтобы переоснастить их. [6] В 1953 году начала формироваться солидная история, [9] основанная на раскадровке Гранта и рассказе Грина. [6] Позже Грин написал новеллизацию фильма, которая была выпущена за два года до самого фильма, по настоянию Уолта Диснея, чтобы зрители были знакомы с этой историей. [12] Из-за новеллизации Грина Грант не получил признания в кино за свою сюжетную работу, и эту проблему режиссер анимации Эрик Голдберг надеялся исправить в закулисной виньетке « Леди и Бродяга Платиновое издание», объясняющей роль Гранта. [6]
Певица Пегги Ли не только озвучила четырех персонажей, но и стала соавтором шести песен для фильма. [13]
Как и в случае с оленями в «Бэмби» , аниматоры изучили множество собак разных пород, чтобы передать их движения и характер. Хотя сцена поедания спагетти, вероятно, сейчас является самой известной сценой в фильме, Уолт Дисней был готов ее сократить, полагая, что это не будет романтично и что собаки, поедающие спагетти, будут выглядеть глупо. Аниматор Фрэнк Томас был против решения Уолта и сам анимировал всю сцену без каких-либо макетов. Уолт был впечатлен работой Томаса и тем, как он романтизировал сцену и сохранил ее. [6] При просмотре первого дубля сцены аниматоры почувствовали, что действие следует замедлить, поэтому ученику-стажеру было поручено создать числа» между многими исходными кадрами. [14]
Первоначально художником по фону должна была быть Мэри Блэр , и она сделала несколько вдохновляющих набросков для фильма. Однако в 1953 году она покинула студию, чтобы стать иллюстратором детских книг. Затем Клод Коутс был назначен основным художником-оформителем. Коутс сделал модели интерьеров дома Джима Дира и Дарлинга, а также снимал фотографии и фильмы с низкой точки зрения, чтобы сохранить обзор для собаки. [12] Эйвинд Эрл (который позже стал арт-директором диснеевской « Спящей красавицы» ) сделал почти 50 миниатюрных концептуальных эскизов для эпизода «Белла Нотте» и внес ключевой вклад в создание фильма. [12]
Изначально «Леди и Бродяга» планировалось снимать в обычном полнокадровом соотношении сторон . Однако из-за растущего интереса кинозрителей к широкоэкранным фильмам Дисней решил анимировать фильм в CinemaScope, сделав «Леди и Бродяга» первым анимационным фильмом, снятым в процессе. [7] Это нововведение создало дополнительные проблемы для аниматоров: расширение пространства создавало больше реализма, но давало меньше крупных планов. [9] Также было трудно доминировать на экране одному персонажу, поэтому приходилось распределять группы, чтобы экран не казался редким. [7] Более длинные дубли становятся необходимыми, поскольку постоянные резкие переходы могут показаться слишком утомительными или раздражающими. [3] Художникам-верстальщикам, по сути, пришлось заново изобрести свою технику. Аниматорам пришлось помнить, что им нужно перемещать своих персонажей по фону, а не по фону, проходящему за ними. [9] Тем не менее, аниматоры преодолели эти препятствия во время боевых сцен, таких как Бродяга, убивающий крысу. [3]
По мере приближения даты премьеры возникало больше проблем, поскольку не все кинотеатры в то время имели возможность показывать CinemaScope. Узнав об этом, Уолт выпустил две версии фильма: одну в широкоэкранном формате, а другую в формате Академии . Это включало в себя сбор художников по верстке для реструктуризации ключевых сцен, когда персонажи находились на краях экрана. [15]
Первоначально фильм «Леди и бродяга» был показан в кинотеатрах 22 июня 1955 года . Перед выходом фильма в эфир вышел эпизод Диснейленда под названием «История собак». [16] Фильм также был переиздан в кинотеатрах в 1962, 1972, 1980 и 1986 годах. [17] Леди и Бродяга также сыграли ограниченную роль в избранных кинотеатрах Cinemark с 16 по 18 февраля 2013 года. [18]
«Леди и Бродяга» была впервые выпущена на североамериканской кассете VHS и лазерном диске в 1987 году как часть видеосериала Walt Disney Classics и в Великобритании в 1990 году. Сообщалось, что после первого выпуска домашнего видео было продано больше более трех миллионов копий, став самой продаваемой видеокассетой того времени. [19] На него был наложен мораторий 31 марта 1988 года. [20] К 1988 году продажи видеокассеты составили 100 миллионов долларов . Пегги Ли попросили помочь в продвижении релиза, за что ей заплатили 500 долларов. [21] После его выпуска на видеокассете она добивалась гонораров за исполнение и песни от продаж видео. Генеральный директор Disney Майкл Эйснер отказался, поэтому она подала иск в 1988 году. В конце концов, в 1992 году Апелляционный суд Калифорнии обязал Disney выплатить Ли 3,2 миллиона долларов в качестве компенсации, или около 4% от продаж видео. [13]
Он был снова выпущен на VHS в 1998 году как часть видеосерии «Коллекция шедевров Уолта Диснея». DVD с фильмом из серии Disney Limited Issue был выпущен 23 ноября 1999 года на ограниченный шестидесятидневный период времени. [22]
«Леди и Бродяга» была обновлена и восстановлена для DVD 28 февраля 2006 года как седьмая часть серии Disney Platinum Editions. [23] В первый день было продано один миллион копий Platinum Edition. [24] На DVD Platinum Edition введен мораторий 31 января 2007 года, вместе с переизданием DVD 2006 года сиквела фильма « Леди и бродяга 2: Приключения мошенника» . [25]
«Леди и Бродяга» была выпущена на Blu-ray 7 февраля 2012 года как часть серии Disney's Diamond Editions. [26] Автономное издание DVD на 1 диске было выпущено 20 марта 2012 года. [27] [28]
«Леди и Бродяга» была переиздана на Digital HD 20 февраля 2018 г. и на Blu-ray 27 февраля 2018 г. как часть линейки Walt Disney Signature Collection. [29]
Во время своего первого выхода фильм поначалу вызвал поляризацию критиков. [30] Босли Кроутер из The New York Times заявил, что этот фильм «не лучшее, что [Дисней] сделал в этой области. Это также усиливает анимацию, так что недостатки и неудачные ракурсы становятся более очевидными. К сожалению, и это удивительно, работа художников в этом фильме ниже номинала». [31] Time писал: «Уолт Дисней так долго использовал липкие настроения и резкий ужас в прибыльных мультфильмах, что большинство кинозрителей склонны скорее удивляться, чем разочаровываться, обнаружив, что на этот раз эта комбинация почему-то не работает». [32] Однако издание Variety сочло фильм «развлечением для подростков и радостью для взрослых». [33] В «Отчетах Харрисона» чувствуется «блестящая музыкальная партитура и несколько песен, диалоги и голоса, поведение и выражения различных персонажей, мягкий фон начала века, красивые цвета и размах процесса CinemaScope. — все это в совокупности составляет один из самых приятных мультфильмов, которые когда-либо создавал Дисней». [34] Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times описал фильм как «восхитительное, захватывающее, очаровательное фэнтези, удивительно обогащенное музыкой и, между прочим, редкими разговорами между собачьими персонажами». [35]
Однако с тех пор фильм стал считаться классикой. И Джин Сискель , и Роджер Эберт дали фильму положительную рецензию в своем шоу « В кино» , когда он был переиздан в 1986 году, причем Эберт, в частности, похвалил первую сцену «Леди в детстве», назвав ее одним из величайших анимационных эпизодов, когда-либо созданных Диснеем. [36] Дэйв Кер , писавший для The Chicago Tribune, дал фильму четыре звезды. [37] Историк анимации Чарльз Соломон высоко оценил фильм. [38] Сцена, в которой Леди и Бродяга делят тарелку спагетти, кульминацией которой является случайный поцелуй, когда они проглатывают противоположные концы одной и той же нити спагетти, считается знаковой сценой в истории американского кино. [39] Веб -сайт агрегатора рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что фильм получил рейтинг одобрения 93% со средней оценкой 7,9 из 10 на основе 44 рецензий. В консенсусе веб-сайта говорится: «Ностальгическая очаровательная, символическая сладость Леди и Бродяги огромна , но песни и ярко окрашенная анимация технически превосходны и оставляют незабываемые впечатления». [40]
«Леди и бродяга» заняла 95-е место в списке «100 величайших историй любви всех времен» Американского института кино за специальный выпуск « 100 лет... 100 страстей» как один из двух анимационных фильмов, попавших в этот список, наряду с с диснеевским фильмом « Красавица и чудовище» , занявшим 34-е место. [41] В 2010 году «Рапсодия» назвала сопровождающий ее саундтрек одним из величайших саундтреков всех времен Disney и Pixar. [42] В июне 2011 года журнал TIME назвал его одним из «25 лучших анимационных фильмов всех времён». [43]
В своем первом выпуске фильм собрал более высокую цифру, чем любой другой анимационный фильм Диснея со времен «Белоснежки и семи гномов» [16] , заработав около 6,5 миллионов долларов на прокате у дистрибьюторов. [44] Когда он был переиздан в 1962 году, он собрал примерно от 6 до 7 миллионов долларов. Во время переиздания в 1971 году фильм собрал 10 миллионов долларов, а когда он был переиздан снова в 1980 году, он собрал 27 миллионов долларов. [45] Во время своего четвертого переиздания в 1986 году он собрал 31,1 миллиона долларов. [46]
Валовой доход «Леди и Бродяги» внутри страны составил 93,6 миллиона долларов, [1] [47] и валовой доход за рубежом — 187 миллионов долларов. [2]
Музыку к фильму написал и дирижировал Оливер Уоллес . Это был последний анимационный фильм Диснея, для которого Оливер Уоллес написал музыку, поскольку музыку к следующим шести анимационным фильмам Диснея написал Джордж Брунс , начиная со «Спящей красавицы» и заканчивая Робин Гудом . Художница Пегги Ли написала песни вместе с Сонни Берком , а также помогала с партитурой. [7] В фильме она поет «Ла-ла-Лу», «Песню сиамского кота» и «Он бродяга». [52] Она помогала продвигать фильм в сериале Диснея, объясняя свою работу над музыкой и спев несколько номеров из фильма. [7] Эти выступления доступны как часть DVD-набора Lady and the Tramp Platinum Edition.
16 ноября 1988 года Пегги Ли подала в суд на компанию Walt Disney за нарушение контракта, утверждая, что она сохранила за собой права на транскрипции музыки, утверждая, что выпуск видеокассет является транскрипцией. [53] После длительной судебной тяжбы в 1991 году ей присудили 2,3 миллиона долларов. [54]
Обновлённый саундтрек к фильму «Леди и Бродяга» был выпущен на компакт-диске компанией Walt Disney Records 9 сентября 1997 года и выпущен для скачивания в цифровом формате 26 сентября 2006 года .
Оригинальные песни, исполненные в фильме, включают:
27 февраля 2001 года компании Disney Television Animation и Disney Video Premiere выпустили прямое видео-продолжение фильма под названием « Леди и бродяга 2: Приключения мошенника» . Созданный через 46 лет после своего предшественника и действие которого происходит через два года и несколько месяцев после событий первого фильма, он сосредоточен на приключениях единственного сына Леди и Бродяги, Скэмпа , который мечтает стать дикой собакой. Он убегает от своей семьи и присоединяется к банде собак на свалке , чтобы удовлетворить свое стремление к свободе и жизни без правил. Отзывы о сиквеле в целом были смешанными или отрицательными, а критики раскритиковали его сюжет.
Walt Disney Pictures выпустила игровой ремейк фильма с Джастином Теру и Тессой Томпсон в озвученных ролях Бродяги и Леди соответственно. [57] [58] [59] Премьера фильма состоялась на новом потоковом сервисе Disney, Disney+ , в день его запуска в США 12 ноября 2019 года [60] и вызвала неоднозначные отзывы.
В играх Kingdom Hearts статуя Леди и Бродяги появляется в фонтане в Траверс-Тауне. [ нужна цитата ]
В игре -строителе мира Disney Magic Kingdoms Леди, Бродяга, Тони, Джо, Джок и Трасти выступают в качестве игровых персонажей, а также некоторые аттракционы, основанные на местах из фильма. В игре персонажи участвуют в новых сюжетных линиях, которые служат продолжением фильма. [61]
Уолт Дисней хотел, чтобы местом действия фильма была Марселин, штат Миссури, родной город его детства. Пока «Леди и бродяга» находились в производстве, Уолт также проектировал Диснейленд в Калифорнии и стилизовал часть парка на Мейн-стрит, США, под Марселин. Ресторан Tony's Town Square — итальянский ресторан, вдохновленный «Леди и Бродягой», расположенный в Мире Уолта Диснея , а ресторан Pizzeria Bella Notte — в парижском Диснейленде .
.svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite web}}: |first=имеет общее имя ( справка )В прошлом году Дисней попросил Ли помочь в продвижении кассеты с фильмом «Леди и Бродяга», заплатив гонорар в размере 500 долларов — ее единственную долю в доходах от видео в 100 миллионов долларов.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )