Mamma Mia! (продвигаемый как Mamma Mia! The Movie ) — музыкальная романтическая комедия 2008 года, снятая Филлидой Ллойд по сценарию Кэтрин Джонсон , основанная на ее книге из одноименного мюзикла 1999 года . Фильм основан на песнях поп- группы ABBA с дополнительной музыкой, написанной участником ABBA Бенни Андерссоном . В фильме задействован актерский ансамбль , в который входят Кристин Барански , Пирс Броснан , Доминик Купер , Колин Ферт , Аманда Сейфрид , Стеллан Скарсгард , Мерил Стрип и Джули Уолтерс . Сюжет повествует о молодой невесте, которая приглашает на свою предстоящую свадьбу троих мужчин, причем есть вероятность, что любой из них может быть ее отцом. Этот фильм был международным совместным производством Германии, Великобритании и США, совместными продюсерами выступили Playtone и Littlestar Productions.
Основные съемки в основном проходили на острове Скопелос в Греции с августа по сентябрь 2007 года. Распространением фильма занималась компания Universal Pictures . Mamma Mia! Мировая премьера состоялась 30 июня 2008 года на Лестер-сквер в Лондоне, а премьера состоялась 4 июля 2008 года в Стокгольме, Швеция, с участием участников ABBA Андерссона, Бьорна Ульвеуса , Анни-Фрид Люнгстад и Агнеты Фельтског . Фильм вышел в прокат 10 июля в Великобритании, 17 июля в Германии и 18 июля в США. Он получил неоднозначные отзывы критиков, которые высоко оценили музыкальные номера и качество постановки, но раскритиковали подбор неопытных певцов и манерный тон. [3] Фильм имел кассовые сборы, собрав 694,6 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 52 миллиона долларов, и стал пятым по прибылям фильмом 2008 года .
Продолжение Мама Миа! «Here We Go Again» был выпущен 20 июля 2018 года, и большая часть актерского состава вернулась.
На вымышленном греческом острове Калокаири будущая невеста Софи Шеридан рассказывает своим подружкам невесты, что тайно пригласила на свою свадьбу троих мужчин, не сказав об этом своей матери Донне. Это мужчины, с которыми ее мать занималась сексом в течение 25-дневного периода, совпадающего с зачатием Софи: американский архитектор ирландского происхождения Сэм Кармайкл, шведский писатель-путешественник Билл Андерсон и британский банкир Гарри Брайт. Она надеется, что отец ее выдаст, и верит, что, проведя с ними время, она узнает, кто ее отец.
В тот день трое мужчин прибывают на Калокаири. Софи не раскрывает, что считает одного из них ее отцом, но объясняет, что приглашения на свадьбу отправила она, а не Донна. Она прячет их в козлином домике Донны, и они нерешительно соглашаются пока не показываться, так как это сюрприз.
Пока Донна работает над козлиным домиком, она шпионит за ними. Ошеломленная, обнаружив, что оказалась лицом к лицу со своими бывшими любовниками, она требует, чтобы они ушли. Донна признается своим старым друзьям Тане и Рози, что она действительно не знает, кто из троих является отцом Софи.
Софи находит мужчин на борту парусной лодки Билла, и они плывут вокруг Калокаири, рассказывая истории беззаботной юности Донны. Она пытается рассказать своему жениху Скай о своей уловке, но теряет самообладание.
На девичнике Софи Донна расстроена присутствием троих мужчин, но Рози и Таня уверяют ее, что позаботятся о них. Софи решает поговорить с каждым из мужчин наедине, но оставляет Сэма и Гарри сомневаться в их поездке. От Билла она узнает, что Донна получила деньги за свою виллу от его двоюродной бабушки Софии.
В результате Софи приходит к выводу, что Билл - ее отец. Итак, она просит его выдать ее, но сохранить их тайну до свадьбы. Счастье Софи недолговечно, поскольку Сэм и Гарри отводят ее в сторону, чтобы сказать, что они ее отец и что они ее выдадут.
Утром Донна пытается утешить Софи и предлагает отменить свадьбу; Софи гневно реагирует на это, говоря, что хочет лишь избежать ошибок матери. Сэм пытается обсудить свадьбу с Донной, и они оба понимают, что все еще испытывают чувства друг к другу.
Софи признается Скаю в своих действиях и просит его о помощи, но он гневно реагирует на ее обман. Готовясь к свадьбе, Донна признается ей, что ее мать отреклась от нее после того, как она забеременела, и что она очень гордится тем, что она у нее есть. Донна обещает выдать Софи.
Когда свадебная вечеринка и гости идут к часовне, Сэм перехватывает Донну, которая рассказывает о боли, которую она испытала из-за его потери. На свадьбе Сэм сообщает, что разорвал помолвку, но вернулся и обнаружил, что Донна ушла с другим мужчиной (Биллом).
Трое мужчин соглашаются с Софи, что они не хотят подтверждения отцовства, и каждый соглашается быть для Софи одной третью отца. Зная, чего они оба хотят, Софи предлагает Скай отложить свадьбу и путешествовать по миру. Сэм делает Донне предложение, сообщая, что сейчас он разведен и все это время любил ее, что она с радостью принимает, и они тут же женятся.
Альбом саундтреков был выпущен 7 июля 2008 года компаниями Decca в США и Polydor по всему миру. Продюсером записи выступил Бенни Андерссон . В альбом вошли шестнадцать музыкальных номеров из фильма, включая скрытый трек . Альбом был номинирован на 51-ю ежегодную премию «Грэмми» за лучший сборник саундтреков к кинофильмам, телевидению или другим визуальным медиа . Роскошное издание альбома саундтреков вышло 25 ноября 2008 года.
Большинство сцен на открытом воздухе были сняты на небольших греческих островах Скопелос и Скиатос , в Фессалии (в период с 29 августа по сентябрь 2007 года), [4] [5] и в приморской деревушке Дамухари в районе Пелиона в Греции. На Скопелосе пляж Кастани на юго-западном побережье был основным местом съемок фильма. [4] Продюсеры построили пляжный бар и пристань вдоль пляжа, но после завершения съемок сняли обе декорации. [4] Свадебное шествие было снято в часовне Святого Иоанна недалеко от Глоссы . [6] Полный набор греческой виллы Донны был построен на сцене 007 на студии Pinewood Studios , и большая часть фильма была снята там. Для съемок использовались настоящие деревья, которые ежедневно поливали через автоматизированную систему полива и давали доступ дневному свету, чтобы они продолжали расти. Та часть фильма, где персонаж Броснана, Сэм, покидает свой нью-йоркский офис, чтобы отправиться на Греческий остров, на самом деле была снята в здании Ллойда на Лайм-стрит в лондонском Сити . Он мчится вниз по эскалаторам и через портик , где для правдоподобия использовались желтые такси и актеры, представляющие конную полицию Нью-Йорка. [7]
Фернандо , яхта Билла Андерсона (на самом деле кеч ) в фильме была « Тай -Мо-Шан» , построенная в 1934 году компанией HS Rouse на верфях Гонконга и Вампоа . [8] [9]
В детстве Мерил Стрип брала уроки оперного пения, а уже взрослой она ранее пела в нескольких фильмах, в том числе « Открытки с края» , «Силквуд» , «Смерть ей к лицу » и «Домашний компаньон в прериях ». [10] Она была поклонницей спектакля Mamma Mia! после просмотра его на Бродвее в сентябре 2001 года, заявив, что она нашла это шоу подтверждением жизни в разгар разрушений 11 сентября . [11] Эми Адамс , Бриттани Мерфи , Бизи Филиппс , Эван Рэйчел Вуд , Джессика Бил , Кирстен Данст , Лейтон Мистер , Мэнди Мур и Зуи Дешанель пробовались на роль Софи. [12]
Хотя мировая премьера фильма произошла в другом месте, большая часть внимания средств массовой информации была сосредоточена на шведской премьере, где Анни-Фрид Лингстад и Агнета Фельтског присоединились к Бьёрну Ульвеусу и Бенни Андерссону с актерским составом в театре Rival Theater в Мариаторжете в Стокгольме , принадлежащем Андерссон, 4 июля 2008 года. Впервые с 1986 года все четыре участника ABBA были сфотографированы вместе. [13]
В ноябре 2008 года Mamma Mia! По данным компании Official UK Charts Company, он стал самым быстро продаваемым DVD всех времен в Великобритании. В первый день выпуска было продано 1 669 084 копий, побив предыдущий рекорд (удерживаемый Титаником ) на 560 000 копий. К концу 2008 года компания Official UK Charts Company заявила, что этот DVD стал самым продаваемым DVD за всю историю Великобритании: копия была у каждого четвертого домохозяйства (продано более 5 миллионов копий). [14] Рекорд ранее принадлежал «Пиратам Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины» с объемом продаж 4,7 миллиона копий.
В США в первый день выпуска DVD заработал более 30 миллионов долларов. Mamma Mia! был выпущен на DVD и Blu-ray 16 декабря 2008 года. [15] К 31 декабря 2008 года Mamma Mia! стал самым продаваемым DVD всех времен в Швеции: было продано 545 000 копий. [16]
Mamma Mia! собрал 144,3 миллиона долларов в США и Канаде и 550,3 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 694,6 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 52 миллиона долларов. [2] [17] Он стал самым кассовым мюзиклом всех времен, пока его не превзошёл « Красавица и чудовище» Билла Кондона в 2017 году. Это также был самый кассовый фильм, снятый женщиной, пока он не был снят. в 2017 году его обогнала «Чудо-женщина » Пэтти Дженкинс . [18] Это третий по величине кассовый фильм 2008 года на международном уровне (т. е. за пределами Северной Америки) с общим международным сбором в 458,4 миллиона долларов и тринадцатый по величине кассовый сбор 2008 года в Северной Америке ( США и Канада) — 144,1 миллиона долларов.
Фильм собрал 9,6 миллиона долларов в день премьеры в США и Канаде, а также 27,6 миллиона долларов в первые выходные, заняв второе место по кассовым сборам после « Темного рыцаря» . [19] В то время это сделало Mamma Mia! рекордсмен по самым кассовым сборам на премьерных выходных фильма по мотивам бродвейского мюзикла, превзойдя рекорд кассовых сборов « Лака для волос » в 2007 году, а затем превзойденный «В лесу» . [20]
В Соединенном Королевстве Mamma Mia! собрал 69,2 миллиона фунтов стерлингов по состоянию на 23 января 2009 г.; это тринадцатый по кассовым сборам фильм всех времен в прокате Великобритании . [21] Фильм занял первое место в Великобритании, собрав 6,6 миллиона фунтов стерлингов на 496 экранах. Ему удалось продержаться на первом месте в течение двух недель, едва удерживая фильм Pixar «ВАЛЛ-И» от достижения первого места на второй неделе. [ нужна цитата ]
Когда фильм был выпущен 3 июля 2009 года в Греции, за первые выходные он собрал 1,6 миллиона долларов, заняв первое место в прокате Греции. [22]
На сайте агрегатора рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 55% на основе 183 рецензий со средней оценкой 5,60/10. По мнению критиков веб-сайта, «Этот мюзикл-музыкальный автомат полон пушистого веселья, но грубые певческие голоса и манерный тон могут не заставить вас почувствовать себя «You Can Dance» все 90 минут». [3] На сайте Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 51 из 100 по мнению 37 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [23] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A+ до F. [24]
Кинокритик BBC Radio 5 Live Марк Кермод признался, что ему понравился фильм, несмотря на то, что он описал этот опыт как «наиболее близкое к тому, чтобы увидеть актеров из списка лучших, исполняющих пьяное караоке». [25] Питер Брэдшоу из The Guardian был более негативен, поставив ему одну звезду, и выразил «потребность в рвоте». [26] Боб Чипман из Escape to the Movies сказал, что это было «настолько низко, настолько поверхностно и настолько основано на бессмысленном зрелище, что удивительно, что оно не было создано для мужчин». [27] Газета Daily Telegraph заявила, что фильм был приятным, но плохо смонтированным: «Найти фильм в полном упадке было своего рода позором, но у меня есть смутное подозрение, что я все равно пойду посмотреть его снова». [28] Энджи Эрриго из Empire сказала, что это было «мило, чисто, весело в лагере, полно солнечного света и игры на пальцах ног». [29]
Выбор актеров, не известных своими певческими способностями, вызвал неоднозначные отзывы. Variety заявила, что «некоторые звезды, особенно энергичная и помолодевшая Стрип, кажутся лучше подходящими для музыкальной комедии, чем другие, включая Броснана и Скарсгарда». [30] Броснана особенно жестоко критиковали многие критики: его пение сравнивали с « водяным буйволом » ( New York Magazine ), [31] с «ревом осла» ( The Philadelphia Inquirer ) [32] и «раненым енотом». ( The Miami Herald ), [33] и Мэтт Брансон из Creative Loafing Charlotte сказали, что он «выглядит физически страдающим, когда задыхается от текста, как будто его подвергают обследованию простаты прямо за пределами камеры». [34]
Mamma Mia! О фильме «Here We Go Again» было объявлено 19 мая 2017 года, запланированная дата выхода — 20 июля 2018 года. [50] Его написал и поставил Ол Паркер . [51] Было объявлено, что Сейфрид, [52] Купер, Стрип, Ферт и Броснан вернутся. [53] В июле 2017 года было подтверждено, что Лили Джеймс сыграет юную Донну. [54] На съемки фильма ушло почти пять месяцев, он был выпущен в Лондоне и Швеции 16 июля 2018 года и выпущен во всем мире 20 июля 2018 года. Фильм имел коммерческий успех и собрал 402 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 75 миллионов долларов. . Рецензии в целом были положительными, критики высоко оценили выступления и музыкальные номера. Фильм был выпущен в цифровом формате 9 октября 2018 года и на DVD 23 октября 2018 года. Он занимал первое место в чартах за неделю, закончившуюся 3 ноября 2018 года.
{{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )Как сообщалось ранее, фильм режиссера Роба Маршалла стал крупнейшим запуском бродвейской адаптации со времен «Mamma Mia!»
(27,8 млн долларов).