Cutie Honey ( яп .キューティーハニー, Хепбёрн : Kyūtī Hanī , ранее писалось на английском как Cutey Honey ) — японская сёнэн -манговая серия, написанная и проиллюстрированная Го Нагаи . Впервые появившаяся в 41-м выпуске Weekly Shōnen Champion в 1973 году, серия продолжалась до апреля 1974 года. В ней рассказывается о девушке-андроиде по имени Хани Кисараги, которая трансформируется в пышногрудую героиню с красными или розовыми волосами по имени Милашка Хани, чтобы сражаться с различными злодеями, которые угрожают ей или её миру. Одной из отличительных черт персонажа является то, что трансформация включает в себя временную потерю всей её одежды в краткий промежуток времени между сменой одной формы на другую. По словам Нагаи, она является первой женщиной, которая стала главным героем сёнэн - манги. [4]
Франшиза Cutie Honey охватывает множество работ, включая многочисленные серии манги, три аниме- телесериала, два OVA- сериала, два драматических CD, три адаптации с живыми актерами и четыре театральные постановки. Первое аниме вышло в эфир в 1973 году и в ретроспективе считается серией о девочках-волшебницах . Кроме того, заглавная песня сериала стала одной из самых известных заглавных песен в истории аниме и широко известна в Японии даже тем, кто не знаком с сериалом. [5] Несмотря на множество различных работ Cutie Honey , эта заглавная песня продолжает исполняться во всех игровых и анимационных работах, за исключением Cutie Honey Universe и Cutie Honey: Tears , с разными аранжировщиками и певцами. Согласно опросу Bandai, Cutie Honey заняла первое место в рейтинге «Любимые персонажи», проведенном в апреле 1997 года в двух категориях: девочки в возрасте от 3 до 5 лет и девочки в возрасте от 6 до 8 лет. [6]
Хани Кисараги — обычная 16-летняя католическая школьница, [7] пока её отца не убила организация «Коготь пантеры». После его смерти она узнаёт, что на самом деле она андроид, созданный им, и внутри неё находится устройство, которое может «создавать материю из воздуха» [8] (空中元素固定装置[9] , kūchū genso kotei sōchi [10] , по-разному переводится как «механизм конденсатора [атмосферных] элементов», [11] «Фиксированная система воздушных элементов», [12] «Отвердитель воздушных элементов», «Конденсатор атмосферных элементов» и т. д. [8] ) . С криком «Хани Флэш!» она может использовать устройство, чтобы превратиться в владеющую мечом рыжеволосую супергероиню, Милашку Хани. [8] Это устройство или подобные устройства использовались для объяснения ее способностей во всех более поздних версиях Хани .
Во время посещения школы Saint Chapel School для девочек (в Cutie Honey Flash школа является смешанной, а не школой для девочек), Хани стремится отомстить организации Panther Claw, которой правит древнее изначальное зло, известное как Panther Zora и ее младшая сестра, сестра Джилл. Зора хочет «самые редкие предметы в мире» и пытается украсть устройство внутри Хани, созданное ее отцом, которое позволило бы им «создавать бесконечный запас драгоценностей». [13] Тем временем Джилл, лидер подразделения группы в Японии, «хочет только самых лучших богатств» и влюблена в Хани. [14]
Хани в ее поисках помогают Данбэй Хаями и его два сына, журналист Сэйдзи и молодой Дзюнпэй. [14] Данбэй основан на персонаже Деймон из предыдущей работы Нагаи « Семья Абашири» . [15] Манга Нагаи также заимствует персонажа Наодзиро из этой серии (в женской форме по имени Сукебан Наоко), [14] в то время как аниме заимствует Райскую школу вместе с персонажами Наодзиро и Гоэманом (учителем в школе) из серии. Наодзиро здесь является боссом правонарушителей школы, прежде чем к нему присоединяется Хани.
Хани озорная для японской героини, часто дразнит своих друзей-мужчин и издевается над врагами в бою. Когда она превращается в Милашку Хани, она кратко перечисляет формы, которые она ранее принимала в этом конкретном эпизоде, а затем заявляет: «Но моя истинная личность ...», прежде чем выкрикнуть «Хани Флэш!» и трансформироваться. В школе Хани является чем-то вроде «классного клоуна», который любит дразнить и разыгрывать своих учителей Альфонну и Михару. [16] Большая часть комического облегчения в сериале исходит от подвигов Хани в школе. Михару изначально видит в Хани неисправимую вредительницу, но Альфонна испытывает влечение к Хани и старается изо всех сил быть с ней милой. Лучшая подруга Хани в школе — милая веснушчатая Нацуко «Нат-тян» Аки. В манге Нат-тян, как и другие ученики, были влюблены в Хани; эта влюбленность была преуменьшена в сериале.
В сериале у Хани есть множество трансформаций, среди ее наиболее распространенных образов:
В 1972 году Нагаи написал, что идея создать героя с семью трансформациями была предложена продюсером Toei. Его вдохновение для этого персонажа пришло из классических шоу, в которых главные герои принимали семь различных форм, включая тайны Баннай Тарао [4] [17] и Воин любви Rainbowman (1972). [8] [18] Его решение сделать главного героя « женщиной-андроидом » пришло от женских персонажей из его предыдущих работ, Harenchi Gakuen и Abashiri Family , а также от персонажа Maria из Metropolis . [4] Рабочее название сериала было Honey Idol , как заявил Го Нагаи в буклете к выпуску DVD. [ which? ] Нагаи раскрыл в послесловии недавнего переиздания манги [ which? ] , что имя Хани Кисараги является отсылкой к американскому телесериалу 1965 года Honey West .
Первоначально Cutie Honey задумывался как сёдзё -сериал, как позже Cutie Honey Flash , и планировалось больше сосредоточиться на отношениях между Honey и Шуном Казами (переименованным в Seiji Hayami для финального сериала), а также исключить какую-либо наготу или чрезмерное насилие. Изначально планировалось много мерчандайзинга, например, «меняющиеся» куклы Honey. Манга должна была выйти в ежемесячном журнале Ribon , а сериал должен был выходить в эфир по понедельникам в 7:00 вечера на NET TV (теперь TV Asahi ), временном интервале, ранее занимаемом сериалом о волшебницах , но вместо этого временной интервал был отдан Miracle Shōjo Limit-Chan , а Cutie Honey должен был выходить в эфир по субботам в 8:30 вечера в программном блоке Majū Kaijin Daihenshin!!! , где ранее транслировались Micord S и Devilman . Из-за этого «Cutie Honey» переделали в серию сёнэн , сделав её первой серией о волшебницах для мальчиков-подростков. [19]
Хотя сериал имел хорошие рейтинги, особенно по сравнению с его предшественником Microid S , он был отменен всего с 25 эпизодами, основной причиной чего стали опасения по поводу непристойного содержания. Отмена застала продюсера Тосио Кацуту врасплох, так как он был уверен, что сериал продлится три или четыре сезона. Его уверенность была причиной того, что Paradise Academy был представлен так поздно в сериале. Кацута и Го Нагаи решили, что сериал должен закончиться поражением сестры Джилл, оставив окончательную судьбу Пантеры Зоры на усмотрение фанатов.
Оригинальной работой франшизы была серия манги Cutie Honey , написанная и проиллюстрированная Го Нагаи , которая выходила в журнале Weekly Shōnen Champion с октября 1973 по апрель 1974 года. В то же время другие короткие серии манги были опубликованы в других журналах, нежели оригинал, и разными творческими командами. [20] Среди них были две манги, созданные Кеном Ишикавой , ещё две — Ю Окадзаки , одна — Чизуко Беппу, одна — Ёсико Суганума и ещё одна — Масатоси Накадзима. [21] Манга Нагаи 1973 года была переиздана в 1985 году в виде одного тома, но никаких дальнейших версий манги Cutie Honey не выпускалось до 1992 года.
[21]
В 1992 году Нагаи создал новую мангу Cutie Honey , просто названную Cutie Honey , действие которой происходит через 30 лет после его оригинала. Манга выходила в журнале Weekly SPA! с июля 1992 года по апрель 1993 года. [22] Она была выпущена в Соединенных Штатах в 1997 году ныне несуществующей Studio Ironcat под названием Cutie Honey '90 . [21] Она подверглась критике за «плохое качество» и «неуклюжих» персонажей. [23] История начинается, когда Хани Кисараги и семья Хаями основывают Группу Хаями через тридцать лет после поражения Коготь Пантеры, чтобы подготовиться к будущему возвращению злой организации. Когда Сестра Джилл воскресает и возглавляет реформированный Коготь Пантеры, чтобы напасть на земной шар, Хани сражается с Сестрой Джилл с новыми талантами и способностями, чтобы наконец победить Коготь Пантеры.
Несколько манга-адаптаций аниме 1997 года Cutie Honey Flash были опубликованы в различных журналах в период с марта 1997 года по апрель 1998 года. [24] Среди них были три манги, созданные Юкако Иисакой, [25] ещё три — Синко Кумадзаки и одна — Казуши Сасаки.
С августа 2001 по июль 2003 года выходила манга Cutie Honey: Legend of an Angel (キューティーハニー天女伝説Kyūtī Hanī Tennyo Densetsu ) , написанная и проиллюстрированная Го Нагаи и опубликованная в журнале Weekly Manga Action . [26] Действие происходит в 2005 году. Дочь Сэйдзи Хаями, Сэйко, борется с призраками чудовищных существ, включая террористическую организацию «Коготь пантеры», которую она должна победить с помощью Хисаши Ханю, который является замаскированной Cutie Honey.
Cutie Honey a Go Go! (キューティーハニー a Go Go!, Kyūtī Hanī a Go Go ) выходила с ноября 2003 года по июль 2005 года в журнале Tokusatsu Ace. [27] Планировалось два тома, но был выпущен только один. Манга была полностью выпущена только в октябре 2007 года, когда было опубликовано полное издание. [28] [29] Сборник был выпущен в марте 2018 года компанией Seven Seas Entertainment . [30] В этой версии истории Нацуко Аки — командир отряда бюро общественной безопасности. Нацуко берет на себя задачу арестовать Хани, но доктор Кисараги просит Нацуко подружиться с Хани и помочь ей стать более человечной.
Cutie Honey Seed (キューティーハニーSEED , Kyūtī Hanī Shīdo ) выходил с июня 2004 года по февраль 2006 года; [27] он был «написан Го Нагаем, но не нарисован им», и рассказывает историю мальчика по имени Юта, поклонника Cutie Honey , который встречает инопланетянина со способностями, похожими на способности Хани. [31]
Honey & Yukiko Hime: Cutie Heroine Daisakusen — это цифровая манга, опубликованная в 2008 году, написанная Го Нагаем и проиллюстрированная Кадзухиро Оти. Манга представляет собой кроссовер Cutie Honey и другой манги Go Nagai, Dororon Enma-kun . [32]
Cutie Honey vs Abashiri Family — манга, опубликованная в журнале Weekly Shonen Champion в 2009 году, написанная и проиллюстрированная Го Нагаи. Созданная в честь 40-летия Shonen Champion , манга представляет собой кроссовер между Cutie Honey и The Abashiri Family , другой мангой Го Нагаи. [33]
HoneyVS — это одноразовая манга, опубликованная в журнале Grand Jump в 2012 году Масаки Сэгавой. Манга представляет собой кроссовер между Cutie Honey и Getter Robo , другой мангой Го Нагаи. [34]
Oedo Honey — одноразовая манга, опубликованная в журнале Grand Jump в сентябре 2012 года Масакадзу Ямагучи . Манга представляет собой историю о Хани и сестре Джилл, которые путешествуют во времени в эпоху Эдо . [35]
Cutie Honey vs Devilman Lady — манга, опубликованная в журнале Champion RED Ichigo с июня по октябрь 2013 года, написанная и проиллюстрированная Го Нагаи. Манга представляет собой кроссовер между Cutie Honey и Devilman Lady Нагаи .
Gekiman! Cutie Honey-hen — манга, опубликованная в журнале Weekly Manga Goraku с июля 2016 по сентябрь 2017 года, написанная и проиллюстрированная Го Нагаем. Автобиографическая манга о развитии Cutie Honey была выпущена для продвижения Cutie Honey: Tears . [36]
Toei Animation выпустила аниме-телесериал под названием Cutie Honey одновременно с рисованием манги. Он транслировался на NET (теперь TV Asahi ) 13 октября 1973 года и длился 25 эпизодов до 30 марта 1974 года. Телесериал гораздо сдержаннее, чем версия манги, в нем удалена большая часть насилия, отвратительного юмора и лесбийского подтекста, но сохранено влечение мисс Альфонны к Хани. По словам Го Нагаи, телесериал закончился после 25 эпизодов из-за того, что руководители NET были недовольны наготой. В то время как манга продавалась как « SFコミックス» («научно-фантастические комиксы»), [37] аниме Toei считается, по крайней мере, в ретроспективе, сериалом о девочках-волшебницах . [38] Дизайн персонажей был разработан Синго Араки , музыкальная партитура — Такео Ватанабэ , сценарии — Масаки Цудзи , Сусуму Такаку и Кейсуке Фудзикава, а режиссёрами эпизодов были Томохару Кацумата , Осаму Касаи и Хироши Шидара. В сериале Эйко Масуяма играет Хани Кисараги.
За пределами Японии оригинальный сериал «Cutie Honey» был выпущен во Франции, где он транслировался под названием Cherry Miel («Cherry Honey») с августа 1988 года по февраль 1989 года [39] . В ноябре 2013 года Discotek Media выпустила DVD-бокс-сет полного сериала в Северной Америке. [40] Сериал также был дублирован и транслировался в Гонконге в 1988 году.
Для аниме-телесериала оригинальный Cutie Honey достиг приличных рейтингов в Японии, и некоторые из его актеров и съемочной группы работали над другими крупными названиями. Сериал достиг пикового рейтинга в 11,6% для эпизода 18 (транслировался 11 февраля 1974 года) и в целом набрал рейтинг около 8–10%. [41]
Оригинальный анимационный видеосериал New Cutie Honey вышел в 1994 году и закончился восемью эпизодами в 1995 году. В сериале главную роль Хани Кисараги исполнила Митико Нея .
Спустя 100 лет после решающей битвы с Когтем Пантеры, Хани Кисараги теперь работает секретарем мэра в криминальном мегаполисе Косплей-Сити. Однажды, после нападения приспешников Короля Демонов Долмека, который доминирует в городе, Хани возвращает себе былую силу и память и пробуждается как Милашка Хани. Хани сталкивается с новой битвой против Долмека, который планирует возродить ее бывшего врага, Пантеру Зору.
Команда сериала планировала сделать не менее двенадцати эпизодов, но в 1995 году они закончили с восемью. В 2004 году в DVD-релиз вошёл написанный, но не снятый девятый эпизод — рождественская история — в виде драматического CD . [42] Восемь отснятых эпизодов были выпущены ADV Films в Соединённых Штатах. Джессика Калвелло , озвучивавшая Хани в англоязычной версии, была выбрана Нагаи лично, хотя изначально он хотел Вайнону Райдер . [43] Пока Discotek Media не взялась за первое аниме, этот сериал оставался единственным аниме Cutie Honey , выпущенным в коммерческих целях в США. Discotek Media выпустила сериал на Blu-ray в августе 2019 года . [44] [45]
Toei Animation также выпустила серию сёдзё Cutie Honey , известную как Cutie Honey Flash . Она начала транслироваться на TV Asahi 15 февраля 1997 года и выходила в эфир до своего завершения 31 января 1998 года. В Flash задействованы многие из тех же сотрудников по анимации, что и в недавно завершённой Sailor Moon Sailor Stars , включая Михо Симагасу, и в ней используются похожие дизайны персонажей, что соответствует более традиционному шаблону серии о волшебных девочках. В ней используется рисованная анимация; по словам Симагасы, планировалось и тестировалось использование цифровых анимированных персонажей на нарисованных вручную фонах, но позже от этого отказались.
В сериале дебютирует Ай Нагано в роли Хани Кисараги. Первоначально Нагано пробовалась на роль Нацуко Аки, но вместо этого ее попросили сыграть Хани.
Сериал был дублирован и транслировался в Германии и Южной Корее.
Сериал не связан с предыдущими аниме-произведениями, являясь скорее переосмыслением истории. Большинство персонажей из оригинального сериала возвращаются, за исключением Дзюнпея, Наодзиро и персонала Paradise School. Аниме также представляет Мисти Хани, соперницу и самопровозглашенную младшую сестру Милашки Хани, чье имя было выбрано на конкурсе в Японии. У Хани также есть более широкий набор трансформаций, включая версии ее оригинальных форм Hurricane Honey и Cutie Honey.
Аниме-фильм « Cutie Honey Flash: The Movie» был выпущен в июле 1997 года. Действие фильма происходит между 19 и 20 эпизодами телесериала. [46]
Gainax совместно с Toei Animation выпустили Re: Cutie Honey , трехсерийный OVA-сериал, который адаптирует и расширяет игровой фильм 2004 года Cutie Honey . Впервые он был показан на спутниковой телевизионной сети Animax , первый эпизод вышел в эфир 24 июля 2004 года, через два месяца после выхода игрового фильма. Затем последовали релизы DVD для каждого эпизода, первый из которых состоялся 21 сентября. Хотя Хидэаки Анно был режиссером сериала в целом, у каждого эпизода также был свой режиссер, и три эпизода отличались по стилю. На этот раз Хани играет Юи Хориэ .
DVD-диск Re: Cutie Honey Complete, выпущенный 21 сентября 2005 года, включает в себя CD-драму с четырьмя актрисами озвучивания, которые озвучивали Хани до этого момента: Эйко Масуяма (сериал 70-х годов), Мичико Нея ( New Cutie Honey ), Ай Нагано ( Cutie Honey Flash ) и Юи Хориэ ( Re: Cutie Honey ). [47]
Другой аниме-сериал во франшизе Cutie Honey , Cutie Honey Universe , вышел в апреле 2018 года в рамках 50-летнего юбилея создателя Го Нагаи как художника манги. [48] Сериал, сюжетная линия и дизайн персонажей которого тесно связаны с оригинальной мангой, был срежиссирован Акитоси Ёкоямой из Production Reed , а Нацуко Такахаси отвечала за композицию серии, а Сюити Исэки разрабатывала персонажей и была указана в титрах как главный режиссер анимации. В сериале снимается Маая Сакамото в роли Хани Кисараги. [49]
После того, как Panther Claw захватывает заложников в ювелирном магазине, Хани объединяется с Panther Claw Criminal Investigative Services, чтобы бороться с ними. Неизвестно Хани, что главный следователь группы, инспектор Дженет, на самом деле является лидером Panther Claw, Сестрой Джилл
В фильме 2004 года «Cutie Honey» , снятом Gainax и режиссёром которого был Хидэаки Анно , снялась популярная японская модель Эрико Сато в роли Хани. Фильм токусацу вольно пересказывает историю битвы Кьюти Хани против Когтя Пантеры, чтобы защитить человечество и отомстить за своего отца. Он был выпущен на DVD в США в апреле 2007 года компанией Bandai Entertainment . Он популярен в тайской культуре и был распространен медиаконгломератом Sutida Inc. Фильм не имел успеха в прокате в Японии, что привело к банкротству продюсерской компании Towani в сентябре 2004 года. [50]
В этом фильме в Токио часто происходят массовые кражи драгоценных металлов и исчезновения молодых женщин. Полицейский инспектор Аки Нацуко подозревает причастность Panther Claw к этим инцидентам и начинает преследовать Cutie Honey, которая была замечена сражающейся с ними. Honey Kisaragi, работающая в офисе, объединяет силы с репортером Сэйдзи Хаями и Нацуко, чтобы победить злого Panther Claw и его лидера, сестру Джилл.
Другой фильм, «Милашка Хани: Слезы» , вышел осенью 2016 года. [51] Независимо от предыдущего фильма, в нем Мария Нисиучи играет новую версию Хани (здесь ее зовут Хитоми) в мире киберпанка .
В будущем аномальная погода, а также вирус, стали причиной сокращения численности населения. В этом мире богатые и могущественные доминируют над миром и живут выше бедных, которые страдают на загрязненных улицах внизу. Один человек из верхней области, доктор Кисараги, планирует изменить мир к лучшему, создав андроида, используя мозговые шаблоны своей умершей дочери. Андроид, Хитоми Кисараги, спускается в нижние области ценой жизни доктора Кисараги. На поверхности Хитоми объединяется с репортером Сэйдзи Хаями и лидером сопротивления Казухито Ураки, чтобы бороться с угнетателями мира, контролируемыми злым андроидом Джилл.
Созданный в ознаменование 40-летия Го Нагаи как писателя, ремейк живого действия на телевидении, Cutie Honey: The Live , премьера которого состоялась на TV Tokyo 2 октября 2007 года. [52] В главной роли идола гравюры Мики Хара в роли Хани, [53] сериал фокусируется на группе из трех трансформирующихся девушек с разными личностями и Panther Claw, управляемой четырьмя лидерами. Доктора Кисараги изображает Го Нагаи, создатель серии Cutie Honey.
Хани Кисараги, ученица второго года старшей школы, посещающая Сиробара Гакуэн, скрывает свой статус андроида и живет человеческой жизнью как обычная старшеклассница. Она борется с таинственным тайным обществом Коготь Пантеры вместе с частным детективом Сэйдзи Хаями. Тем временем Хани встречает Мики Саотоме и Юки Кенмоти, но после нескольких совместных столкновений с Коготь Пантеры, Хани узнает остальных, и их дружба крепнет, формируя команду из Милашки Хани, Сестры Мики и Сестры Юки.
Было поставлено несколько сценических постановок, основанных на франшизе Cutie Honey , первая из которых состоялась в апреле 1997 года, когда было показано Cutie Honey F Show . [62] В следующий раз Cutie Honey можно было увидеть на сцене в 2003 году, когда Cutie Honey Magical Stage проходил в музее Bandai с июля по август того года. [63]
Cutie Honey Emotional был показан в феврале 2020 года в театре Sunshine в Токио. Cutie Honey играет бывший участник NMB48 Кей Джониси . Пьеса была написана и срежиссирована Ичидаем Мацудой. [64]
Cutie Honey The Live Autumn Cultural Festival!!! проходил с сентября по октябрь 2020 года в Токийском театре 1010. [65]
Cutie Honey CLIMAX был показан в июне 2021 года в Токийском театре 1010. Спектакль является продолжением и заключительной главой Cutie Honey Emotional и Cutie Honey The Live Autumn Cultural Festival !!! . [66]
Открывающая тема Cutie Honey , которая появляется во всех аниме- и игровых версиях Honey , за исключением Universe , известна своими словами «Claude Q» (クロード・Q , Kurōdo Kyū ) [9] [67], описывающими Хани и ее тело. [68] Тема сериала 1973 года, изначально предназначавшаяся для исполнения Линдой Ямамото , [69] была исполнена Ёко Маэкавой . [9] В Cutie Honey Flash ее исполняет SALIA. [70] В New Cutie Honey OVA оригинальную песню исполняет les-5-4-3-2-1, [71] а в англоязычной версии — Mayukiss. [72] Куми Кода исполнила ее для Re: Cutie Honey OVA и ее игровой адаптации. В Cutie Honey: The Live эту тему исполняет Минами Курибаяси в составе Wild 3-Nin Musume.
Другие артисты также перепели песню, включая GO!GO!7188 для их альбома Tora no Ana , Масами Окуи для альбома Masami Kobushi и версию TWO-MIX . Animetal Lady также сделали кавер на песню для своего альбома 1998 года Animetal Lady Marathon , с текстом песни, исполненным Миэ из японской поп-группы Pink Lady . Сольный дебют поп-звезды Ahyoomee был корейской адаптацией версии Koda; она стала очень популярной в Интернете, несмотря на споры по поводу ее произношения текста и ее «однозначно японского» наряда в одном выступлении. [73] Арфистка Мика Агемацу перепела тему — и песни из Lupin III , Candy Candy и других — в своем альбоме Anipa (UCCS-1088); он был выпущен Universal Music в июне 2006 года в Японии и в феврале 2009 года в Соединенных Штатах. [74] [75] В четвертом издании своего сингла 2016 года «BELIEVE» Мария Нисиучи записала «CUTIE HONEY -TEARS- версию» песни для стороны B; «BELIEVE» является заглавной песней фильма с живыми актерами Cutie Honey: Tears , в котором она сыграла главную роль. [76] Айдол-певица Аяка Сасаки из Momoiro Clover Z также исполняла эту песню на различных концертах, включая Tokyo Idol Festival 2019 .
Эту песню также можно услышать в 27-м эпизоде телесериала о девочках-волшебницах 1974 года Majokko Megu-chan , когда главная героиня Megu смотрит, как Хани в образе поп-идола (Misty Honey) исполняет её по телевизору. [77] [78] В седьмом эпизоде сериала 2006 года Princess Princess принцессы также исполняют её, исполняя несколько строк из темы для вступления к концерту хора. [79]
В феврале 2008 года был выпущен CD-диск с собственной обложкой, Cutie Honey (версия 21-го века) , с новыми версиями вступительной и заключительной тем, написанными самой Маэкавой. [80]
С момента своего создания в 1970-х годах «Милашка Хани» и ее героиня неоднократно упоминались и пародировались в различных работах Нагаи и других.
Хани появляется как второстепенный персонаж в манге Нагаи Violence Jack . Там Хани является младшей сестрой Рё Аски и живет в Нью-Йорке. Когда она слышит о землетрясении, которое разрушило Канто , Хани и несколько ее друзей отправляются в Японию, чтобы найти Рё, который стал питомцем Короля трущоб.
Друзья Хани — это альтернативные версии ее превращений в сериале 1973 года:
В последнем томе Флэш, Мисти и Кьюти погибают, когда попадают в шипастую ловушку, пытаясь освободить закованную в цепи Мики Макимуру. Хани бьёт током, когда она пытается спасти Рё от Короля трущоб. Айдол, Фэнси и Ураган погибают во время взрыва. Духи семи женщин объединяются, чтобы сформировать Ангела Хани , которого Рё видит во сне. Когда Рё возвращается в свою истинную форму, как Сатана, он сражается в памяти своей сестры.
Также в манге Devilman появляется лучшая подруга Хани Нат-тян (Аки Нацуко) – или девушка, сильно на нее похожая . Ее появление кратко, прежде чем ее убивает демон.
Хани появляется в последнем эпизоде OVA-адаптации Kekkō Kamen в качестве ученицы; ее учитель из сериала 1973 года, Альфонна, также появляется там дважды вкратце . [77] Данбэй — главный герой аниме Го Нагаи 1975 года UFO Robo Grendizer ; в 50-м эпизоде Grendizer Сэйдзи Хаями появляется, фотографируя толпу. В этой сцене также появились камео Хаято из Getter Robo и Вавилон II из Babel II . [77] В японском опенинге Super Milk Chan есть моменты, которые напрямую пародируют начальную последовательность сериала 1973 года. [77]
Стратегическая видеоигра Majokko Daisakusen : Little Witching Mischiefs была разработана Toys for Bob и выпущена Bandai в 1999 году, в ней участвуют Cutie Honey и другие волшебные девочки из анимационной студии Toei . [81]
RPG Legend of Dynamic Goushouden: Houkai no Rondo была разработана и выпущена компанией Banpresto в 2003 году. В ней представлены Хани и другие персонажи , созданные Нагаем. [82]
「七変化ものはできないだろうか?」これが先方の提案だった。きっと「多羅尾伴内」が東映のプロデューサーの頭にあったのだろう。['Как о чем-то с семью изменениями? Это было их предложение. Могу поспорить, что продюсер Toei имел в виду «Тарао Баннай».]
Хани Кисараги / Милашка Хани: 16-летняя ученица школы Святой Часовни.
(
如月ハニー/キューティーハニー 聖チャペル学園で学ぶ16歳の少女。
)
['Cutie Honey' Автор текста: Клод Кью Композитор: Такео Ватанабэ Аранжировщик: Макото Котани Исполнитель: Ёко Маэкава]
Графический персонаж, похожий на эпоху, когда я работал, с успехом, в Милти Хани, с именем Данбея Хаями ... Кацуда, продюсер Тоеи, который был очень большим человеком, создателем старой манги Го Нагаи, интитолато Абашири lkka (La Famiglia) Абашири), когда он был убит Демоном Акумаджири.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite magazine}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь ){{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )