В конце мероприятия Оливия Калпо из США короновала Габриэлу Ислер из Венесуэлы как Мисс Вселенная 2013. Это была седьмая победа Венесуэлы, вторая по количеству побед в истории конкурса. [3]
В этом году в конкурсе приняли участие претенденты из восьмидесяти шести стран и территорий. Ведущими конкурса были Томас Робертс и Мел Би , а Джинни Май была закулисным корреспондентом. [4] [5] В этом году в конкурсе приняли участие российский певец Эмин Агаларов , американская поп-рок-группа Panic! at the Disco и американский автор-исполнитель Стивен Тайлер . [6] [7] [8]
Фон
Место и дата
В мае 2013 года организация «Мисс Вселенная» вела переговоры о проведении конкурса 2013 года в России после того, как Эмин Агаларов , сын Араса Агаларова и вице-президент Crocus Group, снял свой последний музыкальный клип в Лос-Анджелесе с Мисс Вселенная 2012 Оливией Калпо в качестве своей партнерши. Пола Шугарт, топ-менеджер «Мисс Вселенная» в то время, выдвинула идею проведения конкурса 2013 года в России. Агаларов сразу же согласился заплатить 20 миллионов долларов в обмен на то, что Дональд Трамп привезет конкурс 2013 года в Россию. После четырех недель съемок видео Эмина Агаларова с Калпо Трамп согласился, что конкурс должен пройти в Москве в комплексе «Крокус Сити», который принадлежит семье Агаларовых. [9]
16 июня 2013 года во время конкурса Мисс США 2013 в Лас-Вегасе Трамп, владелец организации Мисс Вселенная , и Мисс Вселенная 2012 Оливия Калпо объявили, что конкурс 2013 года пройдёт в Москве 9 ноября 2013 года. [2] [10] Объявление было сделано после того, как Роб Голдстоун , музыкальный менеджер российского певца Эмина Агаларова, опубликовал на Facebook сообщение: «Забавная встреча с Дональдом Трампом». После объявления президент Crocus Group Агаларов и его сын Эмин присоединились к Трампу на сцене, чтобы подписать официальный контракт. [10] [11]
15 августа 2013 года Энди Коэн , открытый гей, отказался быть соведущим конкурса из-за недавнего принятия в стране антигейских законов. [14] [15] Также была создана интернет -петиция с требованием к организации перенести конкурс из Москвы из-за этих законов, а также проблем с правами человека. [16] [17] Ведущий MSNBC Томас Робертс , также открытый гей, взял на себя обязанности ведущего. Хотя он осудил Россию за ее антигейский закон, он заявил, что, по его мнению, его присутствие в России будет более эффективным заявлением против русской гомофобии, чем бойкот. [4]
Отбор участников
В конкурсе приняли участие представительницы восьмидесяти шести стран и территорий. Девять из этих делегатов были назначены на свои национальные титулы, а еще один был коронован после того, как организация обнаружила ошибку в распределении финалистов.
Хинарани де Лонго , первая вице-мисс Мисс Франция 2013 , была назначена представлять Францию после того, как Марин Лорфелин , Мисс Франция 2013, заняла первое место на Мисс Мира 2013 и поэтому не имела права участвовать в конкурсе. [18] Ана Врцель , вторая вице-мисс Мисс Сербия 2012, заменила Александру Докнич в качестве Мисс Вселенная Сербия 2013 после того, как Докнич заменила Николину Бойич в качестве Мисс Сербия 2012, потому что она была замужем. [19] [20] [21]
Дениз Гарридо изначально была коронована как Мисс Вселенная Канада 2013, но была лишена короны через несколько часов, когда организация обнаружила, что произошла «опечатка», когда рукописные оценки судей были перенесены в компьютерную программу, которая определяет результаты. Официальным победителем стала Риза Сантос , которая ранее была первой вице-мисс, в то время как Гарридо заняла третье место. [22] [23]
В этом выпуске дебютировал Азербайджан, а также вернулись Австрия, Казахстан, Мьянма, Словения и острова Теркс и Кайкос. Мьянма, которая в последний раз участвовала в Мисс Вселенная 1961 года как Бирма, Австрия в последний раз участвовала в Мисс Вселенная 2004 года , в то время как другие в последний раз участвовали в Мисс Вселенная 2011 года . [24] [25] Албания, Каймановы острова, Кипр, Грузия, Ирландия, Косово, Черногория, Сент-Люсия и Уругвай отказались от участия. Мирьета Шала из Косово отказалась от участия, поскольку ей отказала в визе Россия, поскольку она не признает Косово как независимое государство . [26] Отказ Шалы привел к отказу Мисс Вселенная Албания Фиоральбы Диздари от участия по политическим причинам. [27] Джанет Кердикошвили из Грузии отказалась из-за неожиданных проблем со здоровьем. Однако и Кердикошвили, и Шала участвовали в Мисс Вселенная 2015 года . [28] [29] Николета Йованович из Черногории снялась с конкурса, поскольку не соответствовала минимальным возрастным требованиям, а Микаэла Орси из Уругвая снялась с конкурса, поскольку ее заявление на визу было отклонено посольством России. [30] Каймановы острова, Кипр, Ирландия и Сент-Люсия снялись с конкурса после того, как их организации не смогли провести национальный конкурс или назначить делегата. [30]
Результаты
Размещения
§ - Вошел в Топ-16 по результатам голосования зрителей
Специальные награды
Лучший национальный костюм
Конкурс
Формат
Формат был таким же, как и у Мисс Вселенная 2011 , пятнадцать полуфиналистов были выбраны через предварительный конкурс; состоящий из конкурсов купальников и вечерних платьев, а также закрытых интервью. Интернет-голосование все еще было реализовано, и фанаты могли проголосовать за другого делегата, чтобы пройти в полуфинал, в результате чего число полуфиналистов стало шестнадцатью. [36] [37] Шестнадцать полуфиналистов соревновались в конкурсе купальников и были сужены до десяти. Эти десять соревновались в конкурсе вечерних платьев и были сужены до пяти. Затем эти пять соревновались в раунде вопросов и ответов и в финальном образе. [38]
Отборочная комиссия
Предварительные соревнования
Судьями были: [39]
Ирина Агаларова – икона русской моды
Коринна Николя – ветеран модельной индустрии
Дэвид Пероцци — номинированный на премию «Эмми» продюсер и журналист
Тара Липински – бывшая американская фигуристка, олимпийская чемпионка [40] [42]
Нобу Мацухиса – знаменитый японский шеф-повар и ресторатор [40] [42]
Фарук Шами – палестинско-американский бизнесмен, основатель компании по производству профессиональных средств по уходу за волосами Farouk Systems [40] [42]
За титул боролись восемьдесят шесть участников. [45]
Примечания
^ Возраст на момент конкурса
Ссылки
^ Смирнова, Лена (6 ноября 2013 г.). «Конкурс Мисс Вселенная 2013 стартовал в Москве». The Moscow Times . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ ab "Мисс Вселенная 2013 едет в Россию". Rappler . 17 июня 2013. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 28 мая 2022 года .
↑ Wetherbe, Jamie (10 ноября 2013 г.). «Победительницей конкурса «Мисс Вселенная 2013» стала мисс Венесуэла Габриэла Ислер». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ ab Fears, Danika (19 октября 2013 г.). "Томас Робертс проведет Мисс Вселенная в России, несмотря на антигейские законы". Today . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 3 января 2016 г.
^ Marechal, AJ (17 октября 2013 г.). "Thomas Roberts, Mel B to Host 2013 Miss Universe Pageant". Variety . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. . Получено 28 мая 2022 г. .
^ Weigle, Lauren (10 ноября 2013 г.). "ВИДЕО: Эмин выступает на конкурсе красоты Мисс Вселенная 2013". Heavy . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ Weigle, Lauren (9 ноября 2013 г.). "WATCH: Panic! At The Disco Performs at Miss Universe 2013 Pageant". Тяжёлый . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ Weigle, Lauren (9 ноября 2013 г.). "СМОТРЕТЬ: Стивен Тайлер исполняет 'Dream On' на конкурсе красоты Мисс Вселенная 2013". Тяжёлый . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ «Трамп в Москве: что произошло на Мисс Вселенная в 2013 году». The Guardian . 18 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ ab Simon, Mollie; Zarroli, Jim (17 июля 2017 г.). «Хронология событий: конкурс красоты Мисс Вселенная 2013». NPR . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ "Дональд Дж. Трамп объявляет о проведении конкурса МИСС ВСЕЛЕННАЯ® 2013 в Крокус Сити Холле в Москве, Россия". PR Newswire . 17 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ ab Michael Crowley (15 мая 2016 г.). «Когда Дональд Трамп привез Мисс Вселенная в Москву; Как конкурс красоты 2013 года объясняет любовь Трампа к России и одержимость Владимиром Путиным». Politico.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. Получено 5 ноября 2017 г.
^ Джон Суэйн; Шон Уокер (18 сентября 2017 г.). «Трамп в Москве: что произошло на Мисс Вселенная в 2013 году». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. . Получено 5 ноября 2017 г. .
^ Кеплер, Адам В. (15 августа 2013 г.). «Ссылаясь на российский закон о борьбе с геями, соведущая конкурса «Мисс Вселенная» отказывается от участия в конкурсе». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 16 августа 2013 г.
^ Sieczkowski, Cavan (15 августа 2013 г.). «Энди Коэн бойкотирует конкурс «Мисс Вселенная» в России из-за «небезопасной» антигейской политики страны». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
^ Hodgin, Meghan D. (15 августа 2013 г.). «Житель Сомервилля хочет, чтобы конкурс «Мисс Вселенная» не проводился в России из-за антигейских законов». NJ.Com . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 г. Получено 30 октября 2013 г.
^ Brydum, Sunnivie (9 августа 2013 г.). «Следует ли Мисс Вселенная 2013 убираться из Москвы?». The Advocate . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 30 октября 2013 г.
^ ab «Фотографии: Хинарани де Лонжо: премьера дофины Мисс Франция на пути к конкурсу Мисс Универс 2013!». Общественный журнал (на французском языке). 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 9 июня 2022 г.
^ "Николина Бойич nova Mis Srbije! (Фото)" . Свет Плюс . 8 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ "Nova Mis Srbije je Александра Докнич! Шокирана Николинином удайом! (Фото)" . Свет Плюс . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 9 июня 2022 г.
^ ab «Мой университет: Ана Врцель представляет Сербию у Москвы». Свет Плюс . 9 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
↑ Консильо, Алекс (28 мая 2013 г.). «Мисс Вселенная Канада коронует не того конкурсанта». Toronto Star . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 г. Получено 14 сентября 2013 г.
↑ Stump, Scott (29 мая 2013 г.). «Мисс Вселенная Канада изначально короновала неправильного победителя из-за опечатки». Сегодня . Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г. Получено 29 октября 2013 г.
^ "Мьянма возвращается на конкурс Мисс Вселенная". USA Today . 4 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ Intathep, Lamphai (17 октября 2013 г.). «Игристое вино Moe Set Wine прерывает 50-летнюю засуху королев красоты». Bangkok Post . Получено 10 июня 2013 г.
^ "Россия отказывает в выдаче визы Мисс Косово для участия в конкурсе Мисс Вселенная". Business Standard . 19 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ Thakur, Ambika (9 ноября 2013 г.). «Мисс Вселенная 2013 не только продолжается, несмотря на противоречия, но и процветает». International Business Times Australia . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 9 июня 2022 г.
^ "Потрясающая Джанет Кердикошвили представит Грузию на конкурсе Мисс Вселенная 2015". Georgian Journal (на грузинском языке). 23 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 9 июня 2022 г.
↑ Родригес, Гарри (15 октября 2015 г.). «Кандидаты были отобраны для второго конкурса в регионах». Метро Пуэрто-Рико . Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 9 июня 2022 г.
^ ab Thakur, Ambika (28 октября 2013 г.). «Некоторые красавицы отказались от участия в конкурсе «Мисс Вселенная»: что пошло не так?». International Business Times Australia . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ abcdefghijklmnopqrstu "Ариэлла Арида — 3-я вице-мисс Мисс Вселенная 2013". Rappler . 10 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ "Bb. Pilipinas-Universe Ariella Arida выигрывает титул "Ледяной принцессы" в конкурсе гламурных снимков на зимнюю тематику "Мисс Вселенная"". SPOT.PH . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. . Получено 22 августа 2021 г. .
^ "Крупинская здобыла на Мисс Вселенная 2013 с титулом Мисс Фотогеничность, ale nikt o tym nie wie, bo..." Plotek.pl (на польском языке). 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2023 г. . Проверено 9 июня 2022 г.
^ "Филиппины блистают в предконкурсе Мисс Вселенная". The Manila Times . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 22 августа 2021 г.
^ "Ariella Arida выигрывает титул "Ледяная принцесса": репортаж". ABS-CBN News . 4 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
^ Мехта, Анкита (29 октября 2013 г.). «Мисс Вселенная 2013: официальное голосование началось; претендентки снимаются для портретов в купальниках [ФОТО]». International Business Times . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 9 июня 2022 г.
↑ Организация, Мисс Вселенная (4 ноября 2013 г.). ""You Be the Judge" (от High 5 Games); Поклонники МИСС ВСЕЛЕННАЯ® могут войти в систему, чтобы оценивать участников в режиме реального времени во время 62-го конкурса МИСС ВСЕЛЕННАЯ® 9 ноября в 21:00 по восточному времени". PR Newswire . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. . Получено 14 ноября 2022 г.
^ "Мисс Венесуэла Габриэла Ислер побеждает в конкурсе Мисс Вселенная 2013". The Times of India . 9 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ Мехта, Анкита (6 ноября 2013 г.). «Мисс Вселенная 2013: Претендентки ошеломляют в красочных вечерних платьях [СЛАЙД-ШОУ]». International Business Times . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ abcdefgh Макгилл, Серена (9 ноября 2013 г.). «Прямая трансляция Мисс Вселенная 2013 [время начала NBC]: Победитель, результаты будут объявлены сегодня вечером». Christian Today . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ "Стивен Тайлер, Кэрол Альт будут судьями конкурса Мисс Вселенная". Chicago Tribune . 1 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 3 ноября 2013 г.
^ abcde "Мисс Вселенная 2013 Обратный отсчет: Ваш путеводитель по самому большому конкурсу красоты". Emirates 24/7 . 9 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ Осад, Джордана (9 ноября 2013 г.). «Осторожно, спойлер! Какая красавица конкурса красоты только что получила титул «Мисс Вселенная 2013?». E! . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 9 июня 2022 г. .
^ Бреннан, Кристофер (29 октября 2013 г.). «Участницы конкурса «Мисс Вселенная» видят Москву, избегают противоречий». The Moscow Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 30 октября 2013 г.
^ Организация Мисс Вселенная. "Мисс Вселенная Конкурс - 2013 Конкурсантки". Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Получено 3 января 2016 года .
^ "Каминьяда де Ваумара Ребело" . Журнал Анголы . 30 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Проверено 30 мая 2022 г.
^ "Se eligió Miss Universo Argentina" . Diario Hoy (на испанском языке). 15 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Проверено 30 мая 2022 г.
^ "Стефани Квиллен Евангелиста Мисс Аруба 2013". Diario . 22 июля 2013. Архивировано из оригинала 5 октября 2013. Получено 22 июля 2013 .
^ Эпштейн, Джеки; Бирн, Анна (13 июля 2013 г.). «Мисс Вселенная Австралия Оливия Уэллс перенесет медицинские навыки в развивающийся мир». Herald Sun. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
^ "Oberösterreicherin rittert um "Мисс Вселенная"-Крона" . Хойте (на немецком языке). 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Проверено 30 мая 2022 г.
^ "Первая королева красоты Азербайджана на конкурсе Мисс Вселенная 2013". The Times of India . 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 30 мая 2022 г.
↑ Cadet, Alesha (17 сентября 2013 г.). «Знакомство с Лекси, новой Мисс Багамы». The Tribune . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ "Noémie Happart, Miss Belgique 2013". 7SUR7 . 6 января 2013. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 . Получено 21 мая 2013 .
^ "La cruceña Alexia Viruez es la Miss Bolivia 2012" . Мнение (на испанском языке). 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Legodimo, Chippa (18 мая 2013 г.). «Трудная задача Маченга перед конкурсом Мисс Вселенная». Mmegi . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Получено 31 мая 2022 г. .
↑ Сальвадо, Наталия (29 сентября 2013 г.). «Жаклин Оливейра, Мисс Мату-Гросу, выиграла Мисс Бразилия 2013». Терра . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 3 января 2016 г.
^ "Знакомьтесь, мисс БВО - Шари де Кастро". Virgin Islands News Online . 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
^ "Ljepotice se pripremaju za zbor Miss Universe" . Список Ютарни (на хорватском языке). 27 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Проверено 31 мая 2022 г.
↑ Kindelan, Katie (29 мая 2013 г.). «Мисс Вселенная Канада коронует не ту участницу». ABC News . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 28 мая 2022 г.
^ "Как выглядит Мария Хесус Маттеи на фотографиях Мисс Вселенная" . 24 часа (на испанском языке). 30 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
^ "Ким Е Джин — Мисс Вселенная Китай 2013". The Times of India . 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
↑ Пинзон, Андрес (13 ноября 2012 г.). «Валле, Люсия Альдана, новая сеньорита Колумбия, 2012–2013». Эль Юниверсал (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
↑ Чавес, Кэтрин (12 июля 2013 г.). «Фабиана Гранадос — Мисс Коста-Рика 2013». Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
^ "Мисс Вселенная Хрватске и Мелита Фабечич!". Вечерний список . 13 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ "Кюрасаос mooiste". Antilliaans Dagblad (на голландском языке). 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Проверено 9 июня 2022 г.
↑ Таученова, Катерина (24 марта 2013 г.). «Титул Ческа Мисс 2013 звалась Габриэлой Кратохвиловой. Корунку и пршедала Орнелла Мути». Hospodářské noviny (на чешском языке). Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Сесилия была Мисс Вселенная" . Sjællandske Medier (на датском языке). 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Проверено 9 июня 2022 г.
↑ Фелис, Иван (3 августа 2013 г.). «Представительница Элиаса Пинья Гана Мисс Республика Доминиканская Вселенная 2013». Эль Карибе . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
^ "Констанца Баес, новая Мисс Эквадор" . Эль Диарио Эквадор . 9 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Альба Дельгадо, «Nuestra Belleza Universo El Salvador»» . Эль Мундо . 27 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Проверено 27 апреля 2013 г.
^ "Мисс Эстония tiitli võitis Кристина Соомест, kes kavatseb Eesti maailmakaardile panna" . Elu24.ee (на эстонском языке). 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Mhadere Tigabe Crowned Miss Universe Ethiopia 2013 at Tadias Magazine". Tadias Magazine . 22 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ "Лотта Хинтса на ууси Мисс Суоми" . Ильта-Саномат (на финском языке). 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
↑ Батасси, Пьер Эрик Мбог (25 декабря 2012 г.). «Дженнифер Ондо Мушильта выиграла Мисс Габон 2013». Африка (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Wahl zur Miss Universe: In Moskau wird die schönste Frau des Universums geucht" . Штутгартер Цайтунг (на немецком языке). 6 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Aiki, Damilare (31 мая 2013 г.). "18-летняя модель Ханниэль Джамин коронована Мисс Вселенная Гана 2013 | Фотографии Ивонн Нельсон, Лейлы Лопес, Джо Лэнс и других на Гранд Финале". BellaNaija . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
^ "Бристольская красавица Эми Виллертон коронована как Мисс Вселенная Великобритания 2013 и награждена жемчужным ожерельем Orchira". PRWeb . 14 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Анастасия Сидиропулу, Биография Мисс Греция 2013 (Мисс Вселенная)". Telemundo . 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "ВИДЕО: Аликс Скотт коронована Мисс Вселенная Гуам 2013; вице-мисс Лирон Весклер коронована Мисс Интернешнл Гуам". PNC News First . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Россия готовится к участию в Мисс Вселенная с различными латиноамериканскими странами как фавориты" . Пренса Либре (на испанском языке). 9 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Катерина Рошана представит Гайану на конкурсе Мисс Вселенная". Stabroek News . 8 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Mondiana J'hanne Pierre Miss Haiti Universe 2013". Le Nouvelliste . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Диана Шутсен, красавица Гондураса" . Эль Геральдо Гондурас (на испанском языке). 12 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Őt szereti Карпати Ребека" . nlc.hu (на венгерском языке). 30 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Manasi Moghe to represent India at Miss Universe". The Times of India . 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Вхуландари, Путери Индонезия, 2013" . БеритаСату (на индонезийском языке). 2 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Сиднер, Сара; Нерс, Эрл (12 июня 2013 г.). «Йитиш Айнау: встречайте первую чернокожую Мисс Израиль». CNN . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Set in Municipio per miss Luna Voce". Трентино (на итальянском). 27 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Керри Бейлис коронована Мисс Вселенная Ямайка". The Gleaner . 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ Loo, Egan (5 марта 2013 г.). «Мисс Вселенная Япония 2013 — начинающий создатель манги». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ «Мисс Алматы-2013» сегодня улетает на конкурс «Мисс Вселенная»». DailyNews.kz (на русском языке). 23 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2022 г.
^ "Ливанка Карен Грави дебютирует на конкурсе Мисс Вселенная в Москве". Al Arabiya English . 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ ""Mis Lietuva 2013" каруна пасипуоше Рута Эльжбета Мазуревичюте" . 15мин (на литовском языке). 15 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Rajaretnam, Ravinya Rachael (11 июня 2013 г.). «Кэри ждет трудный вызов». The Star . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
↑ Эриссон, Бертран (1 июля 2012 г.). «Дия Билта выиграла Мисс Маврикий и Натали Лесаж, коронованную Мисс Мира Маврикий». Л'Экспресс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ «Синтия Дуке Гарса, Новый Леон, была короной как Nuestra Belleza México 2012» . ¡Привет! (на испанском языке). 2 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Изменение облика красоты. Встречайте мисс Намибия 2013 года, Паулину Малулу". The Namibian . 9 августа 2013 г. Получено 10 июня 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "Jacqueline en Stephanie team Miss Nederland". RTL Boulevard (на голландском). 11 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Холли Мишель Кэссиди — Мисс Вселенная Новая Зеландия". The Times of India . 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Nastassja Bolívar: de Nuestra Belleza Latina a Miss Nicaragua". HuffPost (на испанском языке). 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "MBGN завершается грандиозно [ФОТО]". Daily Post (Нигерия) . 22 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
↑ Френгстад, Ян Мортен (29 сентября 2013 г.). «Мари вант Мисс Вселенная Норвегия». Эстлендинген . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 3 января 2016 г.
↑ Андино, Аллан (21 июня 2013 г.). «Каролина Брид, мисс Панама: 'Si no hay dolor, no hay triunfo'». Ла Насьон (на испанском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Гуадалупе Гонсалес - Мисс Вселенная" . Última Hora (на испанском языке). 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Синди Мехиа и Мелисса Паредес корона как новые королевы перуанской красавицы» . Эль Комерсио . 1 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
^ "Ariella Arida wins Miss Philippines". Rappler . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Мисс Полония одебрала самоход. Фото" . Факт (на польском языке). 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ «Моник Перес, кандидатка Пуэрто-Рико на Мисс Вселенная 2013» . Radio Programas del Perú (на испанском языке). 30 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ Мойса, Ралука; Космеску, Корина (13 сентября 2013 г.). «Кино представляет Румынию на Мисс Вселенная 2013». Адевэрул . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ "Сибирская красавица Эльмира Абдразакова, 18 лет, коронована как Мисс Россия". The Siberian Times . 3 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ ДеХарт, Джонатан (8 июля 2013 г.). «Мисс Вселенная Сингапур: Ши Лим, 24-летний бизнес-руководитель». The Diplomat . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. Получено 9 июня 2022 г.
^ "Мисс Вселенная SR 2013 в штате Жанетт Борхёва из Иванки при Дунаи" . Teraz.sk (на словацком языке). 4 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Нина Джурдевич почтовая словенская Мисс Вселенная" . 24UR (на словенском языке). 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Проверено 3 января 2016 г.
^ Маршалл, Род (9 декабря 2012 г.). «И Мисс Южная Африка 2012 года — это ... Мэрилин Рамос». Mail & Guardian . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Ким Ю-ми коронована Мисс Корея 2012". The Korea Times . 6 июля 2012. Архивировано из оригинала 8 июня 2019. Получено 8 июня 2019 .
^ «Мисс Вселенная 2013, Патрисия Родригес, испанская кандидатка» . Ла Вангардия (на испанском языке). 29 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Аманда короновала Мисс Ланка". The Sunday Times . 13 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 13 сентября 2013 г.
^ "Александра до финала и Фрекен Свериге" . Нюнесхамнс Постен . 18 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Доминик Риндеркнехт — Мисс Вселенная Швейцария 2013". The Times of India . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Бетти — Мисс Вселенная Танзания 2013". Daily News . 29 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Мисс Вселенная Таиланд 2013, Чалита Яемваннанг, получает роль приглашенного судьи на Мисс Вселенная Новая Зеландия". Lucire . 1 сентября 2014. Архивировано из оригинала 3 октября 2022 . Получено 10 июня 2022 .
^ "Кэтрин Миллер, Биография Мисс Тринидад и Тобаго 2013 (Мисс Вселенная)". Telemundo (на испанском языке). 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Türkiye güzelini seçti!". Минет Хабер (на турецком языке). 1 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 10 июня 2022 г.
↑ Forbes, Kazz (27 мая 2013 г.). «Мисс TCI Вселенная 2013, Снвазна Адамс протягивает руку помощи». The Bahamas Weekly . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
^ "Ольга Стороженко, Биография Мисс Украина 2013 (Мисс Вселенная)". Telemundo (на испанском языке). 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ Фишер, Лучина (17 июня 2013 г.). «5 фактов о Мисс США Эрин Брэди». ABC News . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 г. Получено 10 июня 2022 г.
^ "Мария Габриэла Ислер - Мисс Венесуэла 2012 в 60-ю годовщину сертификата" . Сан-Диего Юнион-Трибьюн (на испанском языке). 30 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ "Всё, что касается Чонг Тхо Мэй" . Олово круглосуточно (на вьетнамском языке). 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2022 г. . Проверено 10 июня 2022 г.