Michel Vaillant — французская серия комиксов о гонках на автомобилях, созданная в 1957 году французским [1] карикатуристом Жаном Гратоном и первоначально опубликованная Le Lombard . Позже Гратон издавал альбомы самостоятельно, когда основал Graton éditeur в 1982 году. Мишель Вальян — главный герой одноимённой серии, французский гонщик, выступающий в основном в Формуле-1 .
Впервые эта статья появилась в журнале Tintin , где Жан Грэйтон уже опубликовал ряд коротких рассказов о реальных спортивных героях. Серия выходила в журнале Tintin между 1957 и 1976 годами во Франции [2] , а также в Бельгии [3] . По оценкам, по всему миру было продано 17 миллионов копий альбомов серии. [4]
7 февраля 1957 года [ нужна ссылка ] Жан Грэттон создал персонажа Мишеля Вайяна, опубликовав пять коротких рассказов во франко-бельгийском журнале комиксов Tintin , публикация которого началась 12 июня 1957 года. Получив положительный отклик, Грэттон написал и нарисовал полноценный приключенческий комикс, опубликованный в журнале Tintin в 1959 году.
Названия были впервые опубликованы в формате альбома Le Lombard до 1976 года, затем Dargaud до 1979 года, Fleurus в 1979 и 1980 годах, Novedi в 1981 и 1982 годах и, наконец, Graton editeur , созданным и принадлежащим Филиппу и Жану Гратон с 1983 года. [5] В 1995 году была запущена новая серия, серия Dossiers Michel Vaillant , с историями и информацией о важных деятелях автоспорта и автомобильной промышленности. В 2000 году была создана серия Palmarès Inedit , с ранними работами и историями, ранее не публиковавшимися в книгах. В 2007 году Studio Graton перевела три названия на английский язык : [6] «The Great Challenge» (Tome 1), «China Moon» (Tome 68), «24 Hours Under the Influence» (Tome 70). В 2008 году Le Lombard выпустил новую коллекцию под названием Integrale Michel Vaillant . Эта серия планирует переиздать все прошлые приключения в 20 томах по 200 страниц, каждый том будет включать несколько историй. Все названия оригинальной серии будут переизданы, а также добавлены многочисленные комментарии, досье и неопубликованные полоски.
Жан Грэйтон позже оставил написание своему сыну Филиппу [7] , постепенно передав художественное оформление студии Грэйтон , которую он основал. С тех пор как Грэйтон перестал рисовать серию сам, графический стиль претерпел изменения: Филипп Грэйтон продолжил писать, а три художника предоставили художественное оформление. Филипп Грэйтон признал, что чертежи уже не такие строгие, как раньше. [8]
Vaillante — это семейный французский бизнес, который изначально был транспортной компанией. Они также создают собственные грузовики и автомобили и поэтому решают принять участие в гонках Формулы-1 . В 1939 году Анри Вальян, молодой гонщик, создает эту новую команду. В следующих семидесяти с лишним приключениях Мишель Вальян и гоночная команда Vaillante соревнуются в многочисленных гонках Формулы-1 и других гоночных соревнованиях, таких как IndyCar , ралли или эндуро .
Мишель, сын Анри, является основным водителем, его постоянным напарником по команде является американец Стив Уорсон. Сначала командой руководил Анри Вайян, затем старший брат Мишеля Жан-Пьер. Анри остался председателем фирмы Vaillante, но был заменен Жан-Пьером, когда ушел на пенсию.
По мере роста фирмы Vaillante ее водители, среди которых и Мишель, одерживают победы, но их успеху мешают либо соперники, либо внутренние проблемы в команде Vaillante, либо «Лидер», главный враг Vaillante. Большинство приключений связаны с жизнью автогонок, но они также затрагивают личную жизнь водителей команды Vaillante, проблемы в фирме Vaillante и различные внешние проблемы.
Комикс примечателен тем, что изображает реальный фон автогонок, [9] показывая множество реальных водителей , команд и личностей. Мишель Вальян участвует в существующих автогонках и Гран-при на реальных трассах . В ходе сериала фон, на котором появляются персонажи, развивается: окружение сериала всегда обновлялось, так что автомобили, команды и личности постоянно менялись. [10]
Графический стиль Грэтона также стремится быть реалистичным, поскольку иллюстрации очень технически точны. В частности, Грэтона признают за скрупулезную детализацию, которую он предоставляет на иллюстрациях автомобилей . [11] Многочисленные изображения автомобилей и трасс, представленные в серии, очень конкретны и подробны; Грэтон лично посещал гонки и трассы, чтобы делать заметки. Филипп Грэтон позже продолжил эту практику. [12]
Имя Мишеля Вальяна очень похоже на имя пионера автомобилестроения Карла Бенца , данное ему при рождении — Карл Фридрих Михаэль Вальян .
Реализм также выражается в вымышленном фоне. Фабрики и собственность Vaillant занимают видное место в сериале. Фирма Vaillante управляется как настоящая компания, у нее есть финансовые проблемы, она должна запускать рекламные кампании и искать спонсоров . Она владеет фабриками, на которых работают несколько инженеров и механиков , которые реалистично описаны и показаны с несколькими реальными водителями.
Семья Вайян владеет семейным поместьем "La Jonquière", расположенным в нескольких минутах езды на машине или велосипеде от фабрики, и на протяжении всей серии оно является домом для Анри и Элизабет Вайян. Мишель и Жан-Пьер жили там в ранних книгах, прежде чем начать самостоятельную жизнь.
В контексте развития персонажей Мишель также показан стареющим. Хотя в начале своих приключений он выглядел как молодой человек лет двадцати, сейчас его постепенно приближают к среднему возрасту. В последнее время его внешность моложе, чем раньше. Другие вымышленные персонажи также показаны стареющими. В последние годы их общий облик стал стабильным. Несмотря на это, он по-прежнему изображен довольно молодым для человека, который соревновался с гонщиками нескольких поколений, включая Хуана Мануэля Фанхио , Грэма Хилла и Айртона Сенну .
Мишель Вальян — главный герой сериала. Мишель Вальян — настоящий гонщик и спортсмен. Его основное занятие — участие в чемпионате Формулы-1 . Мишель был назван чемпионом мира в четырех разных альбомах. Он также дважды выигрывал гонку Indianapolis 500 и четыре раза — 24 часа Ле-Мана . Он также участвовал в раллийных гонках, выиграв East African Safari и Paris-Dakar . Он участвовал в нескольких гонках серийных автомобилей , F2 , F3 и GT .
Он также умеет водить грузовики и мотоциклы , а также хорошо заниматься футболом , гимнастикой , теннисом , дзюдо и кататься на лыжах . Как добрый, серьезный, отзывчивый, внимательный, честный и щедрый человек, Мишель очень популярен. [13] Его многочисленные способности, его мужество и его ценности, его доброта и его внешность делают его практически идеальным героем, без каких-либо недостатков. [14]
Франсуаза Вайян — жена Мишеля. Впервые она появилась в 1963 году, будучи подростком. В то время она была журналисткой газеты, принадлежавшей ее отцу Луи Латуру, хорошему другу Анри Вайяну. В 1966 году она появилась снова, но уже как более взрослая, привлекательная молодая женщина. С тех пор она появлялась в каждом альбоме серии и видела Вайян все чаще, пока его семья не убедила его жениться на ней. Они поженились в 1974 году. Франсуаза играет важную роль в серии, и в некоторых приключениях она является главным героем.
Жан-Пьер Вайян — старший брат Мишеля на шесть лет. Как и Мишель, он начинал как гонщик команды Vaillante. Он женился на Аньес де Шанзи, дочери друга Анри Вайянта, живущего в Аргентине, в самом первом альбоме. Но быстро он стал все больше интересоваться управлением семейной командой и разработкой стратегий для гонок Формулы-1 . Вскоре он стал лидером общества Vaillante, заменив своего отца. Способный принимать сложные решения, он также не колеблясь запускает амбициозные проекты. У него есть сын Жан-Мишель Вайян, который является крестником Мишеля .
Стив Уорсон — американский гонщик и лучший друг Мишеля. Впервые он появился в сериале в 1957 году. У Стива иная личность, чем у Мишеля: он курит, пьет, флиртует, дерется и бросает вызов другим гонщикам. Несмотря на свои многочисленные недостатки, он хороший гонщик для команды Vaillante и верный товарищ по команде Мишеля, даже если его романтические приключения иногда заставляли его быть случайным соперником Vaillante. Среди его многочисленных подружек были Рут и Джули Вуд . Такой же хороший гонщик, как Мишель, он превосходит его в большинстве ралли и американских гонок.
«Лидер» — таинственный персонаж, злейший враг Вайланте и владелец команды Лидера. Команда Лидера использует современные и передовые технологии, чтобы соревноваться с командой Вайланте в автогонках. Команда прибегает к агрессивным стратегиям, чтобы выиграть гонки, и использует опасных водителей, таких как Винс Хаммер, Боб Крамер, Дэн Хокинс, Дональд Пейнтор, Майкл Борман и Джек Мур. Лидер был воспитан буддийскими монахами. Амбициозный и жестокий человек, он изучал форму буддизма, которая дает ему удивительные силы, которые он использует, чтобы попытаться доминировать в автомобильной промышленности. Его первое появление было в альбоме «Mach 1 pour Steve Warson».
Рут , псевдоним Джо Баретт , дочь Лидера и недолгое время девушка Стива Уорсона. До того, как узнать свое настоящее происхождение, Рут была доброй девушкой и дружелюбной по отношению к команде Вайланте. Она стала жестокой и подлой, взяв на себя роль нового Лидера после смерти отца, и пыталась отомстить за него, сражаясь с его врагами.
Анри Вайян — отец Мишеля и Жан-Пьера. Он начинал как механик , затем стал водителем, создал собственную команду, а затем стал председателем Vaillante. Довольно авторитарный, он дал своим двум детям строгое образование. Позже он позволил своему сыну Жан-Пьеру занять пост лидера и ушел на пенсию. Его образ жизни остается скромным, как председатель он ездил на работу на велосипеде . Уважаемый человек, близкий к своим сотрудникам , он очень ценится ими.
Элизабет Вайян — жена Анри Вайян. Она вышла за него замуж, когда он был простым механиком, но ничего не смыслит в машинах, автогонках или механике.
Джули Вуд — американская мотогонщица и одно время девушка Стива Уорсона. Сирота, она воспитывалась дядей Крисом в Калифорнии вместе с двумя братьями, Инди и Филом. Она чувствует себя непринужденно в любой гонке на мотоциклах . До своего появления в серии Мишеля Вайяна (в альбоме «Париж-Дакар») она снималась в своей собственной серии, Джули Вуд , которая выходила в восьми томах с 1976 по 1980 год.
Ив Дулеак — водитель команды Vaillante. Он потерял отца, водителя грузовика Vaillante в Марселе , в возрасте 7 лет. Его воспитывала мать, и он был очень восхищен Мишелем Вальяном, познакомился с ним лично и работал водителем. Мужественный и гордый, он позже влюбился в Габриэле Спангенберг и сумел жениться на ней, несмотря на свое скромное происхождение.
Габриэле Шпангенберг — немецкая гонщица команды Vaillante и девушка Ива Дулеака. Ее отец, дворянского происхождения, сначала выступал против такого союза из-за бедного происхождения Ива, но позже дал свое разрешение, столкнувшись с решимостью Габриэле.
Боб Крамер — американский гонщик, враг Вайланте и гонщик команды Leader вместе со своим другом и партнером Дэном Хокинсом. Пьяница и скандалист, он также агрессивен в автогонках, где стал причиной множества аварий.
Невымышленные персонажи
Как водитель, развивающийся в автогоночном бэкграунде, Мишель Вальян соревнуется со многими существующими водителями, некоторые из которых играют важную роль в историях. Пьер Дьедонне появлялся в некоторых приключениях в качестве водителя команды Vaillante. Водители, в частности французы и бельгийцы, такие как Ванина и Жаки Икс , Франсуа Север , Патрик Тамбей , Тьерри Бутсен , Рене Арну , Жан-Пьер Бельтуаз и Эрик Бернар , появлялись в сюжетных линиях.
Жиль Вильнёв и Жаки Икс изображены как хорошие друзья Мишеля, как и Дидье Пирони , и являются наиболее часто появляющимися гонщиками в серии. Дидье Пирони сыграл важную роль в альбоме: Un pilote a disparu (1980). Также регулярно появляются невымышленные менеджеры команд и журналисты, а также некоторые государственные деятели и знаменитости. Сам Мишель часто дает интервью реальному журналисту Жерару «Джабби» Кромбаку .
Новая серия
В 1986 году альбом Irish Coffee был удостоен Гран-при фестиваля в Авориазе ( Морзин , Франция).
В 1967 году французское телевидение транслировало экранизацию сериала Les Aventures de Michel Vaillant . Он длился 13 эпизодов и включал истории, написанные и снятые вокруг реального чемпионата мира по спортивным автомобилям, документируя Анри Грансира за рулем Alpine A110 , перемежаемые драматическими интермедиями, сыгранными самим Грансиром. Эпизоды предлагают редкие современные кадры крупным планом гонок и автомобилей того года на Rallye Du Nord, Magny Cours , Nürburgring , Monza , Targa Florio , Le Mans , Monaco , Rouen-les-Essarts , Sebring и Reims .
Сериал также был адаптирован в анимационный сериал Мишеля Вайланта . 65 эпизодов по 26 минут были выпущены в 1990 году во Франции компанией la Cinq . Он был выпущен в США в 1991-1992 годах под названием Heroes on Hot Wheels , произведенным Jetlag Productions и бывшим Family Channel , спонсируемым франшизой Hot Wheels компании Mattel (отсюда и название) и распространяемым France 3 Video и Pacific Media Ventures. [15] Имя Мишеля было англизировано как «Michael Valiant». Он снова транслировался во Франции в 1993 и 1998 годах телеканалом France 2 и продавался более чем в 30 странах.
В 2003 году был снят фильм Мишеля Вальяна , тогда же был выпущен саундтрек к фильму, написанный группой Archive .
Серия оказала влияние на мир автогонок . Некоторые известные гонщики Формулы-1 признались, что их страсть к автогонкам зародилась после прочтения комиксов Мишеля Вальяна , [16] среди них был четырехкратный чемпион Формулы-1 Ален Прост . [17] В 1969 году Генри Форд II и Энцо Феррари лично поздравили Мишеля Вальяна с 20-летием. [18] Автодром Золдер в Бельгии, на котором проходят несколько известных гонок , отдал дань уважения серии, назвав самое большое здание трассы «Клубом Мишеля Вальяна». [19]
Многие настоящие автомобили были адаптированы из автомобильных дизайнов из сериала. Автомобили с логотипом Vaillante участвовали в гонках Ле-Мана в 1997 году и 2003: A Courage в 1997 году, в то время как в 2003 году автомобили Vaillante были разработаны для использования в фильме Люка Бессона . [20] Некоторые фанаты построили настоящий Vaillante Grand Defi, модель, которая несколько раз появлялась в серии комиксов. Автомобиль участвовал в настоящих гонках под брендом Vaillante. [21] Модель была продана в Бельгии, Honda Civic Vaillante , было выпущено 50 экземпляров. [22] Автомобильный дизайнер Люк Донкервольке (нынешний дизайнер Lamborghini , ранее SEAT ) черпал свое вдохновение в автомобилях, нарисованных Жаном Гратоном, для разработки некоторых реальных моделей автомобилей. [23] Он также разработал SEAT Ibiza Vaillante , представленный на Женевском автосалоне в 2006 году. [24] Также Люк Донкервольке превратил Lola B98/10 – Judd в Vaillante, а Panoz LMP-1 Roadster-S в автомобиль Leader в 2003 году для фильма Бессона. [25] Донкервольке также сотрудничал со Studio Graton над последними названиями серии, нарисовав некоторые автомобили, представленные в альбомах. [26]
Многие коммерческие продукты были созданы на основе этой серии, [27] среди них фигурки, собираемые как фанатами автомобилей, так и фанатами комиксов. [28] Также существует видеоигра с Мишелем Вайяном [29] , которая заняла первое место среди видеоигр об автогонках в странах Бенилюкса [30] и стала самой скачиваемой на коммерческих сайтах. [31]
В июне 2012 года швейцарский гонщик Ален Меню принял участие в гонке чемпионата мира по кузовным гонкам в Португалии в раскраске в стиле Вайланта. [32] Меню выиграл вторую основную гонку мероприятия (14-й раунд) под именем М. Вайлант, даже покрасив волосы и сбрив бороду, чтобы походить на персонажа.
В 2017 году команда Rebellion Racing приняла участие в чемпионате мира по гонкам на выносливость FIA 2017 года , включая гонку « 24 часа Ле-Мана» , под названием «Vaillant Rebellion», используя цвета Vaillant на автомобилях под номерами 13 и 31.
Сериал очень популярен среди любителей автомобилей, поскольку в нем представлены реальные автомобили, в том числе известные и престижные модели. У сериала есть поклонники в нескольких странах, хотя он не был переведен на другие языки, кроме английского, голландского , немецкого , датского , норвежского (с Мишелем Вальяном, переименованным в Марка Бретона в двух последних), португальского , сербского , хорватского , финского и итальянского . Больше всего поклонников у него во Франции и Бельгии, включая голландскоязычную Бельгию, учитывая, что альбомы Мишеля Вальяна были переведены на голландский. [ необходима цитата ]
Серия получила различные награды как шедевр жанра bande dessinée . Марка с изображением Мишеля Вайяна была выпущена в Бельгии, [33] редкая привилегия, предоставляемая только величайшим сериям комиксов. Она была доступна с 1 января 2007 года по номинальной стоимости 0,50 евро во всех бельгийских почтовых отделениях . [34] Празднования по случаю 50-летия серии состоялись в 2007 году, среди них Strip Turnhout , на официальном фестивале комиксов во Фландрии, проводящемся дважды в год, организовав ретроспективную выставку. [35]
Серия также занимает высокие позиции на рынке коллекционеров, а оригинальные издания входят в число самых ценных. Оригинальные художественные страницы Грэттона продавались по высоким ценам на аукционах. В январе 2006 года страница из «Le 13 est au départ» была продана за 4800 евро на аукционе в Париже. В апреле 2006 года, снова в Париже, оригинальная страница из «L'Honneur du Samourai» была продана с аукциона за 12 384 евро (тогда как ее первоначальная стоимость составляла 3500 евро), побив рекорд того времени. [36] В 2008 году оригинальная страница из «De l'huile sur la piste» была продана за 11 520 евро на аукционе в 2008 году в Брюсселе среди других работ, ранее опубликованных журналом Tintin , установив рекорд продаж того времени. [37]
По эстиму 17 миллионов проданных альбомов в 1959 году.
В 1994 году Филипп представляет книгу Мишеля Вайана «Ecriture des Scenarii».
On perd donc une could spontanéité et nous n'avons pas la même rigueur
Реалистичные рисунки представляют собой исключительную энциклопедию 50 лет автогонок
Для более реалистичного возможного сотрудничества с Ваниной Икс (дочь Джеки и пилот Audi) больше всего австралийцев с Люком Донкервольком, дизайнерским автомобилем, сделанным в этом произведении настоящего асфальта.
Лорскиль дискутирует мотор (...), Мишель говорит о реальности жизни, с великим V. Celle, который exige Force de Caractère et droiture. D'ailleurs les femmes qui le côtoient dans ses aventures lui reconnaissent Tour à Tour les qualités du gendre idéal, du fiston reve et du petit-fils parfait.[ постоянная мертвая ссылка ]
Персонаж Мишеля Вайян представляет собой идеальное сочетание всех характеристик, которые они хотели бы видеть в популярном герое!
Несколько великих пилотов действительно посвящены страсти Мишеля Вайяна.
Мишель Вальян открыл мир автогонок для всех возрастов. Некоторые даже признают, что их страсть началась с книг Мишеля Вальяна. Среди них Ален Прост, пятикратный чемпион мира, или Люк Донкервольке, самый известный автомобиль своего поколения.
Этот воображаемый герой [признан] в мире гонок (
Генри Форд II
и
Энцо Феррари
лично поздравили его с 20-летием)
De véritables Vaillante уехали в 1997 и 2003 годах.
На Женевском автосалоне испанская марка представляет концепт-кар, вдохновленный Мишелем Вайяном: Seat Ibiza Vaillante.
Strip Turnhout, двухгодичный официальный фестиваль комиксов Фландрии, хотел почтить Мишеля Вайяна и его создателя, организовав ретроспективную выставку в честь этой годовщины. Шоу, рассказывающее историю комикса, а также автогонок в целом, дебютирует 15 декабря, вместе с выпуском фестиваля этого года.
Планшет в Китае в эпизоде
De l'huile sur la piste
a créé la сюрприз для публичного выступления в Брюсселе.