stringtranslate.com

Мне бы в небо (фильм 2009 г.)

«Мне бы в небо» — американский комедийно-драматический фильм 2009 года режиссёра Джейсона Райтмана . Сценарий был написан Райтманом и Шелдоном Тёрнером по мотивам романа Уолтера Кирна « Мне бы в небо » 2001 года . В центре сюжета — путешествующий корпоративный « даунсайзер » Райан Бинхэм ( Джордж Клуни ). В главных ролях также снялись Вера Фармига , Анна Кендрик и Джейсон Бейтман . « Мне бы в небо » в основном снимался в Сент-Луисе, а дополнительные сцены — в Детройте , Омахе , Лас-Вегасе и Майами .

Райтман продвигал фильм «Мне бы в небо» , появляясь на кинофестивалях, начиная с показа фильма «Теллурайд» 5 сентября 2009 года. После премьеры в Лос-Анджелесе в театре Mann Village в ноябре, Paramount Pictures отказалась от широкого проката фильма «Мне бы в небо » 23 декабря 2009 года.

Фильм «Мне бы в небо» был встречен критиками с воодушевлением за сценарий и режиссуру Райтмана, а также за игру Клуни, Фармиги и Кендрика. Он также имел кассовый успех, собрав 166 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 25 миллионов долларов. Фильм получил несколько наград, включая шесть номинаций на «Оскар» и « Золотой глобус» , выиграв на последнем за лучший сценарий. Ряд критиков и изданий включили «Мне бы в небо» в свои списки лучших фильмов 2009 года.

Сюжет

Райан Бингем работает в американской консалтинговой фирме по кадрам , специализирующейся на помощи при увольнении . Его работа постоянно заставляет его путешествовать по стране, проводя увольнения в компаниях от имени работодателей. Райан также произносит мотивационные речи, используя аналогию «Что в вашем рюкзаке?», чтобы восхвалять жизнь без обременительных отношений и материальных благ. Будучи частым пассажиром, Райан стремится заработать десять миллионов миль часто летающего пассажира с American Airlines . Во время путешествия он встречает женщину по имени Алекс, профессионалку, которая также часто летает. Они начинают случайные отношения , встречаясь в разных городах, когда позволяет их график.

Райана отзывают в офис его компании в Омахе . Натали Кинер, молодая и амбициозная новая сотрудница, выступает за сокращение расходов, проводя увольнения с помощью видеоконференций . Райан высказывает опасения, что новая система безлична и недостойна, утверждая, что Натали не понимает процесс увольнения и того, как обращаться с эмоционально уязвимыми людьми. Его босс, Крейг Грегори, заставляет Натали сопровождать нежелающего Райана в его следующем раунде увольнений, чтобы наблюдать за процессом.

Райан обучает Натали тому, как путешествовать более эффективно, используя меньший багаж и быстро проходить контроль безопасности в аэропорту. Во время совместных путешествий Натали оспаривает философию Райана о жизни, особенно в отношении отношений и любви, но Райан защищает свой образ жизни. Во время поездки парень Натали бесцеремонно бросает ее с помощью текстового сообщения . Райан и Алекс утешают разбитую Натали. Во время пробного видеоувольнения прежние опасения Райана оказываются обоснованными; когда один уволенный человек срывается на камеру, Натали не может должным образом утешить его, а другой сотрудник угрожает самоубийством.

Натали критикует Райана за его неспособность взять на себя обязательства перед Алексом, несмотря на их очевидную совместимость; он отвергает ее критику и отчитывает ее за отсутствие эмпатии и за то, что она никогда не ценила свое окружение. Перед возвращением домой Райан, взяв с собой Алекса, отправляется в Висконсин на свадьбу своей сестры Джули. У него напряженная встреча со своей полуотчужденной семьей, которая негодует из-за его отсутствия. Когда Джим, жених, струсил прямо перед церемонией, старшая сестра Райана, Кара, просит его вмешаться. Хотя это противоречит его личной философии, Райан использует свои мотивационные навыки, чтобы убедить Джима продолжить свадьбу.

Райан начинает сомневаться в своем образе жизни и философии, и сомневается в том, о чем он поучает других. В Лас-Вегасе для престижного выступления он внезапно уходит со сцены посреди презентации и импульсивно летит в Чикаго , чтобы увидеть Алекс. Придя к ее входной двери, он ошеломлен, обнаружив, что она замужем и у нее есть дети. Позже она звонит, отчитывая его за то, что он чуть не разрушил ее брак, и говорит, что ее семья — это ее настоящая жизнь; он — просто бегство.

На обратном пути Райан получает сообщение от экипажа, что он только что преодолел отметку в десять миллионов миль. Главный пилот авиакомпании находится на борту, чтобы лично поздравить Райана и отметить, что он самый молодой человек, достигший этого рубежа. Когда его спрашивают, откуда он родом, Райан, понимая, что у него нет настоящего дома, просто отвечает: «Здесь». Вернувшись в Омаху, Райан переводит миллион миль часто летающих пассажиров Джули и Джиму, чтобы они могли провести медовый месяц. Крейг сообщает Райану, что уволенный сотрудник покончил с собой (тот самый, который угрожал сделать это ранее). Натали, расстроенная известием, увольняется с помощью текстового сообщения. Программа удаленного увольнения останавливается, и Райана отправляют обратно в путь.

Натали подает заявление в ту же компанию в Сан-Франциско , где она ранее отказалась от должности, последовав за своим бывшим парнем в Омаху. Впечатленный ее квалификацией и блестящей письменной рекомендацией Райана, интервьюер нанимает ее. Фильм заканчивается тем, что Райан стоит в аэропорту перед огромным табло назначения, размышляя о том, куда ему отправиться дальше (то, что Натали подтолкнула его сделать ранее). Подняв глаза, он отпускает свой багаж.

Бросать

Производство

Кирн сидит
Автор Уолтер Кирн в 2015 году

Фон

Уолтер Кирн написал «Мне бы в небо» , книгу, по которой снят фильм, заснеженной зимой на ранчо в сельской местности Монтаны , размышляя об аэропортах, самолетах и ​​пассажирах первого класса, которых он встретил и которые очень напоминали Райана Бинхэма. [6] Роман был опубликован в 2001 году, и вскоре после этого Шелдон Тернер обнаружил книгу и написал сценарий к ней, который он продал DreamWorks в 2003 году. [7] Кирна можно увидеть в фильме сидящим рядом с Райаном на первой встрече в Омахе.

Режиссер Джейсон Райтман позже наткнулся на роман (первоначально привлеченный рекламой Кристофера Бакли на обложке), просматривая книги в книжном магазине Book Soup в Лос-Анджелесе . [8] [7] Райтман убедил своего отца, Айвена Райтмана , купить права на экранизацию книги, и старший Райтман заказал сценарий Теду Гриффину и Николасу Гриффину, которые использовали некоторые элементы из сценария Тернера в своей работе. Затем Джейсон Райтман разработал свой собственный сценарий, включив часть оригинального сценария, который был (без ведома Райтмана) написан Тернером. Некоторые изобретения Тернера, которые были использованы в фильме, включают шаблонную заключительную речь Райана («Любой, кто когда-либо строил империю или изменил мир, сидел там, где вы сидите прямо сейчас ...»), ключевой момент сюжета, связанный с самоубийством, и характер партнера Райана (написанный Тернером как мужчина). [7] [9] Первоначально Райтман пытался заявить о единоличном авторстве сценария фильма, но позже признался в замешательстве, когда Гильдия сценаристов Америки постановила, что он должен разделить авторство с Тернером, сценарий которого, по словам Райтмана, он никогда не читал. Позже он и Тернер появились на мероприятии WGA, где оба заявили, что рады разделить авторство, после того как вклад Тернера в конечный продукт стал ясен. [7] [9] На пресс-показе Райтман также сказал, что его отец Иван написал «лучшую реплику в фильме». [10]

Кастинг

Райтман неоднократно заявлял, что писал роли специально для Джорджа Клуни, Веры Фармиги, Анны Кендрик, Джейсона Бейтмана, Дэнни Макбрайда, Мелани Лински, Эми Мортон, Сэма Эллиотта и Зака ​​Галифианакиса, [11] [12] . О роли, сыгранной Фармигой, он сослался на ее способность соблюдать тонкую грань между агрессивностью и женственностью. О Кендрик Райтман сослался на то, что он был вдохновлен ее игрой в «Гранитной науке» . О Клуни он сказал: «Если вы собираетесь снять фильм о парне, который зарабатывает на жизнь увольнением людей, и вы все еще хотите, чтобы он вам нравился, этот актер должен быть чертовски обаятельным, и я не думаю, что есть более обаятельный актер, чем Джордж Клуни. Мне очень повезло, что он сказал «да». [13] Райтман сказал в BS Report с Биллом Симмонсом , что он рассматривает Стива Мартина на эту роль, если Клуни откажется от роли. Райтман сказал, что он бы изменил фильм с Мартином и дал бы Мартину «его Трудности перевода ». [14] [15]

Около 500 человек подали заявки на участие в массовке в фильме во время открытого конкурса 24 и 25 января 2009 года в Крествуд-Корте в Сент-Луисе, штат Миссури . [16] В фильме «Мне бы в небо» было задействовано 2000 статистов [17] , из которых 15–25 актеров из Миссури играли второстепенные роли. Около 250 статистов были задействованы в районе Омахи, штат Небраска. Их использовали для съемок внутри и снаружи терминала на аэродроме Эппли , в то время как Клуни играл большую часть своих сцен внутри терминала. [18]

Во время съемок в Сент-Луисе и Детройте Райтман разместил объявление в газете, в котором спрашивал, хотят ли люди, недавно потерявшие работу, сняться в документальном фильме о потере работы. Он указал слово «документальный» в объявлении, чтобы актеры не отвечали. Райтман был поражен тем, как много людей разного возраста, расы и пола были готовы откровенно рассказать о том, что произошло, и каким катарсическим опытом это было. [19] Съемочная группа получила поразительные 100 ответов, включая 60 человек, снимавшихся на пленку (30 в Детройте и 30 в Сент-Луисе). [20] В фильме показаны двадцать два человека. [21] Интервью длились около десяти минут о том, каково это — потерять работу в условиях плохой экономики, а после этого интервьюер «увольнял» их на камеру и просил их либо отреагировать так, как они отреагировали в день потери работы, либо, если они предпочитали, так, как они хотели бы отреагировать. [6] [22] [23]

Съемки

Съемки в основном проходили в районе Сент-Луиса. Несколько сцен были сняты на терминалах Берри и Макнамара в аэропорту Детройт Метро в конце февраля 2009 года с минимальными съемками в Омахе, Лас-Вегасе и Майами, Флорида . [24] [25] [26] [27] Руководители Миссури и Сент-Луиса предоставили 4,1 миллиона долларов налоговых льгот для фильма стоимостью 25 миллионов долларов. [28] Продюсеры открыли производственный офис в Сент-Луисе 5 января 2009 года. [29] Съемки начались в Сент-Луисе 3 марта 2009 года и продолжались до конца апреля. [16] Фильм включает в себя 80 различных съемочных площадок в 50 местах по всему району Сент-Луиса, включая Международный аэропорт Ламберт-Сент-Луис Конкорс C и Конкорс D [29] [30] (которые играли роль нескольких аэропортов по всей Америке), апартаменты Mansion House в центре Сент-Луиса, [17] Hilton St. Louis at the Ballpark, аэропорт Hilton St. Louis, здание DHR International (8000 Maryland Ave.), [31] Cheshire Inn, здание GenAmerica (700 Market) , Renaissance Grand Hotel, Объединенную методистскую церковь Maplewood и среднюю школу Affton . [32] Фильм снимался в Международном аэропорту Ламберт-Сент-Луис в течение пяти дней, по двадцать часов каждый день. [33]

В октябре 2008 года Production Services of Omaha искали места для трёхдневных съёмок в конце апреля с Клуни. [34] [35] [36] Некоторые сцены снимались в Бюро посетителей и в кондоминиуме в районе Старого рынка в центре Омахи , а также в южной части главного терминала на аэродроме Эппли. [18] [37]

Райтману потребовалось пятьдесят дней, чтобы снять «Мне бы в небо» , восемь из которых были посвящены воздушным съемкам. Воздушные съемки оказались сложнее, чем ожидалось. Он не смог использовать материал, полученный за три дня воздушных съемок. Многие воздушные съемки, такие как круги на полях в огне, можно увидеть в трейлере Paramount, но они не используются в фильме. Пилот, управляющий Boeing 747, перевозившим космический челнок, управлял самолетом для воздушных съемок. [11] [12]

В фильме присутствует интенсивный продакт-плейсмент , в котором American Airlines, [38] Chrysler , Hertz , Travelpro и Hilton Hotels [38] все были представлены на видном месте. [39] [40] Конкурирующие бренды показаны в виде размытых пятен на заднем плане сцены или заменены псевдонимами в диалогах. Однако бренды не платили за экспозицию; вместо этого они отказались от платы продюсерам за съемку на месте, например, в зонах аэропортов AA и внутри отелей Hilton. [41] Райтман выразил желание использовать настоящие бренды, поскольку он считает их менее отвлекающими. [41]

Редактирование

График пост-продакшна для «Мне бы в небо» был короче, чем у двух предыдущих фильмов Джейсона Райтмана. У команды монтажа было всего 16–17 недель пост-графика, тогда как дедлайн монтажа обычно составляет от 22 до 26 недель. Райтман участвовал в пост-продакшне во время съемок. Фильм был полностью снят на натуре, а Глауберман оставалась в Лос-Анджелесе, чтобы монтировать. Она отправляла ему сцены каждый день или через день, когда заканчивала их, и он их просматривал. Он летал домой каждые выходные, чтобы поработать с ней несколько часов в субботу или воскресенье, чтобы не выбиться из графика. [42]

Монтаж помог определить, как невербальные моменты формируют первую встречу Райана и Алекса, которые становятся любовниками. «В такой сцене есть своего рода игривость, которая продолжается», — сказала редактор Дэна Э. Глауберман . «Были маленькие взгляды, которыми они обменивались. Иногда я задерживалась на секунду дольше, чтобы запечатлеть этот маленький блеск в их глазах... Вы можете увидеть много игривости в быстрых переходах туда и обратно, когда они поддразнивают друг друга, но есть также определенные моменты, когда Вера слегка приподнимала бровь, или Джордж делал то же самое. Эти крошечные нюансы действительно помогают показать их характер и показать, чего они хотят». [43]

Темы

Фильм тематически связан с детской книгой Марджери Уильямс 1922 года «Бархатный кролик» , которая появляется в фильме перед свадьбой. [44]

Рейтман отметил, что

В одном смысле, это фильм о человеке, который увольняет людей, чтобы заработать на жизнь. В другом смысле, это фильм о человеке, который чрезмерно собирает воздушные мили. В другом смысле, это фильм о мужчине, который встречает женщину, которая так похожа на него, что, хотя они оба верят в идею жизни в одиночку, они начинают влюбляться. [45]

Райтман также позже заявил, что «фильм посвящен исследованию философии. Что, если бы вы решили жить от одного центра к другому, не имея ничего и никого?». [46]

Саундтрек

Up in the Air: Music from the Motion Picture — официальный саундтрек к фильму, выпущенный Warner Music 9 ноября 2009 года [47] и написанный Рольфом Кентом , который записал свою музыку с ансамблем из 55 инструментов Hollywood Studio Symphony на Sony Scoring Stage. Оркестровку сделал Тони Блондаль [48] .

Кевин Реник написал песню «Up in the Air» за два года до того, как узнал, что Райтман работает над экранизацией книги. [49] В то время его уволили, и он был незарегистрированным, безработным музыкантом из Сент-Луиса. Когда Реник исследовал фильм, он обнаружил, что тема фильма во многом совпадает с темой написанной им песни. «Песня о неопределенности, разобщенности и одиночестве, в то же время намекая на смену карьеры», — объяснил Реник. «Это меланхоличная песня и повествование о том, как узнать, куда пойдет ваша жизнь». [50] Он передал кассету Райтману после того, как режиссер дал интервью в Университете Вебстера . Реник включил на кассету устное вступление о песне, чтобы Райтман знал, почему ему дали эту песню. Райтман нашел кассетную деку, послушал, песня ему понравилась, и он поместил оригинальное вступление и песню с кассеты в середине титров. Райтман заявил, что песня имеет самодельную аутентичность. [51] [52] [53]

Выпускать

Стратегия

Анна Кендрик на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году на панельной дискуссии, посвященной фильму.

Райтман активно продвигал «Мне бы в небо» личными появлениями на кинофестивалях и других показах. Он заявил, что ему близка и нравится идея образа жизни Райана Бинхэма. «Вчера [28 октября 2009 г.] я совершил свой 10-й полет за 10 дней, так что я сам живу этой жизнью и мне это нравится», — сказал Райтман. «Я думаю, когда вы в самолете, это последнее прибежище для людей, которым нравится быть в одиночестве и читать книгу». [54]

Рейтман документировал свой опыт продвижения фильма. Он фотографировал всех, кто брал у него интервью, и записывал видео в каждом городе, который он посещал. Он смонтировал эти изображения в короткое видео под названием Lost In The Air: The Jason Reitman Press Tour Simulator . [55]

Фильм « Мне бы в небо » был показан в качестве «предварительного показа» на кинофестивале в Теллуриде 5 сентября 2009 года, перед его мировой премьерой на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) 12 сентября. [56] [57] [58] [59] Первоначально фильм не планировалось завершить в течение ещё трёх месяцев, но Райтман ускорил производство, чтобы сохранить серию дебютов своих фильмов на TIFF. [60]

В октябре и ноябре 2009 года фильм «Мне бы в небо» демонстрировался на таких фестивалях, как Aspen Filmfest, [61] Woodstock Film Festival , [62] Hamptons International Film Festival , [63] Mill Valley Film Festival , [64] Austin Film Festival , [54] London Film Festival , [65] St. Louis International Film Festival , [49] [66] Starz Denver Film Festival , [67] и Stockholm International Film Festival . [68] Это был единственный американский фильм, который номинировался на приз зрительских симпатий Golden Marc'Aurelio за лучший фильм на Международном кинофестивале в Риме . [69] 6 ноября кинокритик The New York Times Джанет Маслин взяла интервью у Райтмана и Кирна в киноцентре Jacob Burns Film Center после показа фильма. [70]

После положительного отклика, полученного фильмом на кинофестивале в Теллуриде, Paramount намеревалась перенести премьеру фильма «Мне бы в небо» с изначальной даты релиза 4 декабря 2009 года, запланировав ограниченный релиз 13 ноября перед Днем благодарения. [71] [72] Однако этот график вступил в противоречие с выпуском фильма «Люди, которые пялятся на коз» , другого фильма Клуни. [73] [74] В конечном итоге фильм был выпущен 4 декабря в пятнадцати кинотеатрах, охватывающих двенадцать рынков, на следующей неделе его прокат расширился до 72 кинотеатров, а 23 декабря 2009 года он вышел в широкий прокат. [75] [76] [77] В других странах он был выпущен в начале 2010 года. [78]

Сентябрь 2009 г.

Фильм «Мне бы в небо» был показан на предварительном просмотре 5 сентября 2009 года и 6 сентября 2009 года на кинофестивале в Теллуриде . [79] [80] Райтман подогревал слухи о том, что он даст предварительный просмотр на этом фестивале. [58] Он разместил фотографии из Теллурида в своем аккаунте в Twitter. [81] Перед первым показом люди ждали два часа, чтобы попасть на «Мне бы в небо», и сотням людей отказали. [82]

Мировая премьера фильма «Мне бы в небо» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF) в 2009 году , который проходил с 10 по 19 сентября 2009 года. [83] [84] Пресс-показ состоялся в пятницу 11 сентября 2009 года. [85] [86] Публичные показы состоялись 12, 13 и 19 сентября. [87] Изначально Райтман не планировал дебютировать с фильмом на TIFF, так как он не был готов в течение следующих трех месяцев. Он торопил производство, чтобы продолжить свою серию дебютов в Торонто. [88]

Первый отрывок фильма дебютировал на сайте Apple Inc. 8 сентября 2009 года. [89] Первый трейлер был доступен на iTunes 10 сентября 2009 года, а 18 сентября 2009 года он был показан перед новыми фильмами «Информатор!» и «Любовь случается» . [90] Второй трейлер стал доступен 1 ​​октября 2009 года. [91] [92]

Октябрь 2009 г.

Райтман получил первую премию Aspen Film New Directions Award и принял участие в сессии вопросов и ответов после показа фильма « Мне бы в небо» в пятницу 2 октября 2009 года в Wheeler Opera House. Кинофестиваль в Аспене проходил с 30 сентября 2009 года по 4 октября 2009 года. [61] [93] [94] Фильм был показан дважды в кинотеатре Tinker Street Cinema в день закрытия Десятого ежегодного кинофестиваля в Вудстоке 2009 года 4 октября 2009 года. Вера Фармига и Люси Лью приняли участие в сессии вопросов и ответов, модератором которой выступила журналистка из сферы развлечений Марта Франкель, после показа фильма и в воскресной дневной панели WFF Actors Dialogue. [62] [95] [96] [97] Международный кинофестиваль в Хэмптоне 2009 года продемонстрировал фильм «В небо» 10 октября 2009 года во время его проведения на Лонг-Айленде, в восточной части Нью-Йорка, с 8 по 12 октября 2009 года. [63] [98]

В рамках мероприятия Spotlight Tribute, проходившего в рамках 32-го кинофестиваля в Милл-Вэлли, состоялось интервью с Райтманом и показ фильма « Мне бы в небо» в среду 14 октября 2009 года в киноцентре Smith Rafael Film Center в Сан-Рафаэле, Калифорния . Кинофестиваль в Милл-Вэлли проходил с 8 по 18 октября 2009 года. [64] Он также был показан четыре раза на 53-м Лондонском кинофестивале , который проходил с 14 по 19 октября 2009 года. [65] [99] «Мне бы в небо » был единственным американским фильмом, который претендовал на приз зрительских симпатий имени Золотого Марка Аурелио за лучший фильм на четвертом ежегодном Римском кинофестивале , который проходил с 15 по 23 октября 2009 года. Он был показан три раза с 17 по 19 октября 2009 года. [69] [100] [101] Райтман показал «Мне бы в небо» на ShowEast в Орландо, Флорида , 26 и 27 октября 2009 года и попросил владельцев и менеджеров кинотеатров поддержать картину так же горячо, как они сделали это с его фильмом «Джуно» двумя годами ранее. Райтман также провел сессию вопросов и ответов и напутственную речь со студентами-кинематографистами в Университете Центральной Флориды . [102] [103]

Первый пресс-показ в Сент-Луисе состоялся 28 октября 2009 года в театре Tivoli. [104] Фильм «Мне бы в небо » закрыл кинофестиваль в Остине 29 октября 2009 года в Paramount. Райтман присутствовал на показе. Кинофестиваль в Остине проходил с 22 по 29 октября 2009 года. [54] [105] Международное киносообщество Палм-Спрингс показало фильм «Мне бы в небо» в четверг, 29 октября 2009 года, в кинотеатре Regal Cinema в Палм-Спрингс, Калифорния . На показе присутствовала Анна Кендрик. [106]

Ноябрь 2009 г.

Вера Фармига и Анна Кендрик провели показ фильма « Мне бы в небо» в Парижском театре, Нью-Йорк, Нью-Йорк, в четверг 5 ноября 2009 года. [107] [108] 6 ноября 2009 года в нью-йоркском Apple Store в Сохо состоялась беседа с режиссером Джейсоном Райтманом. [109] 6 ноября 2009 года критик The New York Times Джанет Маслин взяла интервью у Райтмана и Кирна во время сессии вопросов и ответов, состоявшейся в киноцентре Jacob Burns после показа фильма « Мне бы в небо» . После сессии вопросов и ответов состоялся прием в галерее Jane Peck. [70] В воскресенье 8 ноября 2009 года в Бостонском воскресном ночном киноклубе состоялся бесплатный показ фильма, после которого Райтман провел сессию вопросов и ответов. [110]

Фильм «Мне бы в небо» стал центральным событием 18-го ежегодного международного кинофестиваля в Сент-Луисе , который проходил с 12 по 22 ноября 2009 года. Фильм был показан 14 ноября 2009 года в театре Tivoli в Университетском городе, штат Миссури, с участием Джейсона Рейтмана и Майкла Бёгга. [111] Кевин Реник, музыкант из Сент-Луиса, написавший песню « Мне бы в небо» , выступил за полчаса до показа. [49] Юкон Джейк, который играл в свадебной сцене в фильме «Мне бы в небо» , развлекал публику во время вечеринки перед показом. Вечеринка проходила в St. Louis Ballpark Hilton и Airport Hilton. Оба они представлены в фильме. [66] [112]

14 ноября 2009 года Paramount отправила 50 представителей прессы в Нью-Йорк вместе с Анной Кендрик, Сэдом Брэдом Смитом и представителями American Airlines для продвижения фильма «Мне бы в небо» . Фильм демонстрировался на видеомониторах самолета во время полета из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. American Airlines предоставила Boeing 767 бесплатно. Смит исполнила несколько песен, включая Help Yourself , в проходе самолета. [113] [114] [115] 18 ноября 2009 года Backstage и Paramount Pictures провели специальный показ фильма « Мне бы в небо» для членов Гильдии киноактеров и Backstage в театре Paramount Theatre (на территории Paramount Lot), Лос-Анджелес, Калифорния . После показа фильма состоялась беседа с актерами Верой Фармигой и Анной Кендрик. [116] Кинофестиваль Starz Denver закрылся 22 ноября 2009 года показом фильма « Мне бы в небо» , с вступительным словом Дж. К. Симмонса, который был в городе, чтобы принять премию Кассаветиса ранее в тот же день. [67] 20-й Стокгольмский международный кинофестиваль , который проходил с 18 по 29 ноября 2009 года, закрылся показом фильма « Мне бы в небо» 29 ноября 2009 года. [68]

Домашние медиа

Фильм был выпущен в форматах DVD и Blu-ray Disc 9 марта 2010 года [117] и был продан тиражом 536 441 единиц за первую неделю релиза, что составило $9 114 133 потребительских расходов. На сегодняшний день продано 1 162 509 домашних копий фильма, что эквивалентно $18 517 122 продаж. [118]

Прием

Театральная касса

«Мне бы в небо» был выпущен в 15 кинотеатрах США 4 декабря 2009 года и занял 13-е место с 1,2 млн долларов, в среднем 78 763 долларов на кинотеатр. Через три дня он расширился до 72 кинотеатров и заработал 2,4 млн долларов (33 255 долларов на кинотеатр) во вторые выходные. [119] В третьи выходные он ворвался в топ-10, расширившись до 175 кинотеатров и заняв 8-е место с 3,2 млн долларов. [120] Фильм расширился до 1895 кинотеатров 23 декабря. Он завершил свой внутренний прокат 8 апреля 2010 года с общим внутренним сбором в 83,8 млн долларов и зарубежным сбором в 83 млн долларов, что составило мировые сборы в 166,8 млн долларов. [3]

Критический ответ

Фильм «Мне бы в небо» получил признание критиков, а игра Клуни и Кендрика, а также сценарий и монтаж получили широкую похвалу. [121] Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 90% на основе 288 обзоров со средней оценкой 8,1/10. Критический консенсус сайта гласит: «Во главе с харизматичной игрой трех главных героев режиссер Джейсон Райтман обеспечивает умное сочетание юмора и эмоций с достаточной остротой для основной аудитории». [122] На Metacritic фильм имеет рейтинг 83 из 100 на основе 36 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [123] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [124]

Игра Джорджа Клуни , Веры Фармиги и Анны Кендрик получила широкое признание критиков, что принесло им номинации на премию «Оскар» , причем первый был номинирован на премию «Лучший актер» , а последние двое — на премию «Лучшая актриса второго плана» .

Предварительный просмотр фильма «Мне бы в небо» стал самым громким хитом на кинофестивале в Теллуриде. [125] Фильм также разделил третье место в опросе Indiewire на Международном кинофестивале в Торонто . [126]

Кеннет Туран из Los Angeles Times написал: « Мне бы в небо» выглядит легко. Не только из-за своего непринужденного и, по-видимому, непринужденного совершенства, но и из-за своей способности смешивать развлечение и проницательность, комедию и остроту, даже драму и реальность, вещи, которые сложны сами по себе, но намного сложнее в сочетании. Этот фильм делает все это и, кажется, не вспотел». [127] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly согласился, оценив фильм на A как «редкую и сверкающую жемчужину среди фильмов, снятую Джейсоном Райтманом с отточенным мастерством». [128]

Клаудия Пуиг из USA Today похвалила чувство своевременности фильма, написав: «Трудно запечатлеть эпоху, пока она еще продолжается, но «Мне бы в небо» делает это блестяще, с юмором и человечностью... Райтман предстает в образе современного Фрэнка Капры , запечатлевающего тревоги нации и культуру стойкости». [129] Стивен Сайто из IFC.com написал: «Он затрагивает более масштабные темы массовой безработицы, культурного отчуждения и технологий как опоры. Но в конечном итоге это действительно мастерски выполненное исследование персонажей, которое кардинально меняет темп по сравнению с предыдущими двумя фильмами режиссера Джейсона Райтмана». [130] Джонатан Ромни из The Independent написал: «Его циничное остроумие почти ставит его в один ряд с Билли Уайлдером : «Мне бы в небо» так же красноречиво о сегодняшней культуре руководителей, как «Квартира» о культуре 1960-х. Это жестокий, безрадостный фильм, но также превосходная экзистенциальная романтическая комедия и самый занимательный урок современной социоэкономики, на который вы могли бы надеяться». [131] Роджер Эберт дал фильму четыре звезды и написал: «Это не комедия. Если бы это была комедия, было бы трудно смеяться в эти последние дни 2009 года. И это не трагедия. Это наблюдательный взгляд на то, как человек выполняет свою работу». [132]

Назвав фильм «гладким захватывающим образцом легкого экзистенциализма », Тодд Маккарти написал в Variety , что «Клуни владеет своей ролью так, как это делают первоклассные кинозвезды, настолько наделяя персонажа своей собственной персоной, что все, что он делает, кажется естественным и правильным. Синхронизация в сценах Клуни-Фармигой похожа на великолепный теннис». [133] Манола Даргис из New York Times особенно оценила сильные женские роли в фильме, отметив, что «свирепая мисс Кендрик, ее конский хвост качается, как топор, хватает каждую сцену, в которой она появляется», но написала, что фильм «является напористо и бескомпромиссно аккуратной упаковкой, от использования романтики для придания некоторой драмы ... до унылых рок-мелодий, которыми мистер Райтман без нужды злоупотребляет». [134]

Майкл Филлипс из Chicago Tribune написал: « Мне бы в небо» — это искусно сделанное разочарование. [Он] кажется специально сшитым для Джорджа Клуни, который очень хорош. Но ставки остаются удручающе низкими, и это один из тех современных проектов для среднего класса, который просит нас болеть за добродушного, поверхностного человека, который учится быть немного менее тем человеком, которым он был». [135] Джулиан Сэнктон из Vanity Fair написал: «В «Мне бы в небо» два фильма : один о парне, который летает по стране, увольняя людей, и один о человеке, боящемся обязательств, который убегает от ответственности и попытки обрести настоящую любовь, воплощенную Фармигой. Нет никакой попытки сплести эти две нити вместе, и именно поэтому фильм кажется неудовлетворительным». [136] Дж. Хоберман из The Village Voice написал: «Как и «Джуно» , «Мне бы в небо» вызывает в воображении тревожную реальность, а затем желает, чтобы она исчезла. Создатели фильма заглянули в бездну и отвели глаза... [фильм] предупреждает, что вы не можете вернуться домой, а затем, полный фальшивой радости и ложного сознания, притворяется, что вы можете». [137]

Джейк Томлинсон из Shave Magazine дал фильму четыре звезды из пяти и написал: «В фильме очень сильное чувство юмора, а также эмоциональная глубина, однако масштаб фильма иногда ограничивает эти чувства. Как кинозритель, этот фильм дает удовлетворяющий опыт, когда можно сделать шаг назад, чтобы поразмыслить над некоторыми тонкими моментами нашей повседневной жизни, но не ожидайте найти здесь все ответы». [138]

Почести

Фильм «Мне бы в небо» получил различные награды и номинации в категориях от признания самого фильма до его сценария, режиссуры и монтажа, а также игры трёх главных актёров — Джорджа Клуни , Веры Фармиги и Анны Кендрик . Фильм получил шесть номинаций на премию «Оскар» , а Фармига и Кендрик обе получили номинации на лучшую женскую роль второго плана, хотя эти двое, возможно, «разделили голоса», поскольку фильм не получил ни одной из наград. [139] [140] На 63-й церемонии вручения кинопремии Британской академии киноискусств фильм «Мне бы в небо» получил одну награду — «Лучший адаптированный сценарий», присуждённую Райтману и Тёрнеру — из пяти, на которые он был номинирован. [141] Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта назвала «Мне бы в небо» лучшим фильмом и наградила Райтмана лучшим режиссёром и лучшим сценарием с Тёрнером, а Клуни получил награду за лучшую мужскую роль. [142] [143] Фильм также получил пять номинаций на 67-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , а Райтман и Тернер получили награду за лучший сценарий. [144] [145] Райтман и Тернер также получили признание за сценарий фильма от Гильдии сценаристов Америки , где они выиграли награду за лучший адаптированный сценарий. [146]

Фильм получил пять номинаций от Satellite Awards , а композитор фильма Рольф Кент получил награду за лучший оригинальный саундтрек. [147] Клуни, Фармига и Кендрик были номинированы на премию 16-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США , но в конечном итоге проиграли. [148] [149] Кендрик получила премию MTV Movie Award за лучший прорыв в карьере [150] и премию Rising Star Award от Международного кинофестиваля в Палм-Спрингс за свою роль в фильме. [151] «Мне бы в небо » получил награду за лучший фильм на одиннадцати церемониях награждения, включая Florida Film Critics Circle , Iowa Film Critics, Southeastern Film Critics и Vancouver Film Critics Circle . [152] [153] [154] [155] Фильм получил четыре номинации на лучший актёрский состав от Ассоциации кинокритиков вещания , [156] Центрального общества кинокритиков Огайо, [157] [158] Общества кинокритиков Денвера, [159] и Ассоциации кинокритиков округа Колумбия в Вашингтоне . [160] В Круге кинокритиков Канзас-Сити и Национальном совете кинокритиков фильм «Мне бы в небо» выиграл каждую из наград, на которые был номинирован. [161] [162] Художник по костюмам Дэнни Гликер был номинирован за свою работу Гильдией художников по костюмам в категории «Современное кино». [163] Кроме того, фильм был включён в списки десяти лучших фильмов 2009 года Роджером Эбертом , Американским институтом киноискусства и The New York Times . [164] [165] [166]

Ссылки

  1. ↑ Абрамовиц, Рэйчел (29 ноября 2009 г.). «Джейсон Райтман уверенно держит штурвал в фильме «Мне бы в небо». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2009-12-02 . Получено 29 ноября 2009 г.
  2. ^ Шукер, Лорен AE (27 ноября 2009 г.). «Режиссер Джейсон Райтман о фильме «Мне бы в небо». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 29 ноября 2009 г.
  3. ^ ab "Up in the Air (2009) Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2011-08-14 . Получено 6 августа 2010 .
  4. ^ "Up in the Air: Credits". Paramount . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 . Получено 5 сентября 2009 .
  5. ^ ab French, Philip (17 января 2010 г.). "Up in the Air". The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2014-12-25 . Получено 1 августа 2010 г.
  6. ^ ab Nemiroff, Perri (5 ноября 2009 г.). "Интервью: Джейсон Райтман, Вера Фармига, Анна Кендрик и Уолтер Кирн из "Мне бы в небо". Cinema Blend . Архивировано из оригинала 25-02-2010 . Получено 7 ноября 2009 г.
  7. ^ abcd Понд, Стив (25 января 2010 г.). "'Up in the Air' Holds a Damage-Control Screening". The Wrap . Архивировано из оригинала 29-01-2010 . Получено 29 января 2010 г.
  8. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 декабря 2009 г.). "Рейтман о происхождении слова 'Air'". Variety . Получено 9 декабря 2009 г.
  9. ^ ab Zeitchik, Steven (15 января 2010 г.). «Титры сценаристов, парящие в воздухе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2010-01-19 . Получено 16 января 2010 г.
  10. ^ Олсен, Марк (12 сентября 2009 г.). «Плавная посадка: «В воздухе»». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25-09-2009 . Получено 13 сентября 2009 г.
  11. ^ ab Sciretta, Peter (16 сентября 2009 г.). «Обязательное для просмотра интервью: Джейсон Райтман из «Мне бы в небо» на гондоле «Теллурайд». /Фильм . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 27 сентября 2009 г.
  12. ^ ab Billington, Alex (16 сентября 2009 г.). "Интервью: Джейсон Райтман из "Мне бы в небо" на гондоле "Теллурайд". Первый показ . Архивировано из оригинала 22-09-2009 . Получено 27 сентября 2009 г.
  13. ↑ Эльфман, Мали (21 октября 2009 г.). «LFF: Up in the Air Press Conference – Reitman, Farmiga, Kendrick». Screen Crave . Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Получено 1 ноября 2009 г.
  14. ^ Симмонс, Билл (21 января 2010 г.). «Подкаст: Интервью с Джейсоном Рейтманом». BS Report с Биллом Симмонсом . Архивировано из оригинала 2011-07-10 . Получено 6 февраля 2010 г.Продолжительность: 1:04:34
  15. ↑ Андертон, Итан (23 января 2010 г.). «Джейсон Райтман рассказывает о новых проектах и ​​UITA без Клуни». Первый показ . Архивировано из оригинала 2010-01-26 . Получено 6 февраля 2010 г.
  16. ^ ab "Официальная информация о фильме Сент-Луиса "Мне бы в небо"". Горячая линия проекта Missouri Film Commission. 15 января 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 18 января 2009 г.
  17. ^ ab "Съемки фильма Клуни 'Мне бы в небо' в Сент-Луисе". KPLR . Архивировано из оригинала 2011-07-13 . Получено 4 сентября 2009 .
  18. ^ ab McIntire, Ann (28 апреля 2009 г.). "Съемки Джорджа Клуни в Омахе: аэродром Эппли превратился в съемочную площадку". WOWT . Архивировано из оригинала 27-09-2011 . Получено 4 сентября 2009 г.
  19. ^ Макколлум, Чарли (3 декабря 2009 г.). «Джейсон Рейтман летит высоко с „Up In the Air“». San Jose Mercury News . Архивировано из оригинала 29-06-2011 . Получено 6 декабря 2009 г.
  20. ↑ Робертс, Шейла (27 ноября 2009 г.). «Интервью с Джейсоном Райтманом, «Мне бы в небо». Movies on Line . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Получено 29 ноября 2009 г.
  21. ^ "Up in the Air End Title Credits" (PDF) . Paramount . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. . Получено 11 декабря 2009 г. .
  22. ^ Zeitchik, Steven (12 сентября 2009 г.). «План полета 'Up in the Air' на тему рецессии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2013-01-05 . Получено 13 сентября 2009 г.
  23. ^ Кауфман, Энтони (13 сентября 2009 г.). «Кинофестиваль в Торонто: «Мне бы в небо» Джорджа Клуни освещает экономические проблемы». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2009-09-15 . Получено 13 сентября 2009 г.
  24. ^ "Планируются фильмы Клуни и Суонк на площадках Мичигана". Chicago Tribune . Associated Press. 5 февраля 2009 г. Получено 5 февраля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ↑ Смит, Алисия (5 марта 2009 г.). «Джордж Клуни снимается в аэропорту Метро». WXYZ-TV . Архивировано из оригинала 2009-03-01 . Получено 1 ноября 2009 г.
  26. ↑ Биллингтон, Алекс (24 ноября 2008 г.). «Вера Фармига также присоединяется к «В воздухе» Джейсона Райтмана». Первый показ . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г. Получено 11 ноября 2009 г.
  27. ↑ Abravanel, Lesley (30 апреля 2009 г.). "George Clooney @ Delano". The Miami Herald . Архивировано из оригинала 2010-03-10 . Получено 30 октября 2009 г.
  28. ^ Логан, Тим (28 ноября 2010 г.). «Фильм создаст 500 рабочих мест, 50 миллионов долларов для Сент-Луиса». St. Louis Business Journal . Архивировано из оригинала 29-11-2010 . Получено 28 ноября 2010 г.
  29. ^ ab Volkmann, Kelsey (2 января 2009 г.). «Фильм создаст 500 рабочих мест, 50 миллионов долларов для Сент-Луиса». St. Louis Business Journal . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 26 сентября 2009 г.
  30. ^ "Заседание комиссии аэропорта Сент-Луиса" (PDF) . Комиссия аэропорта Сент-Луиса. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2010 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  31. ^ "St. Louis Hotel Guide". Moore Design Group. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  32. ↑ Уильямс, Джо (11 декабря 2009 г.). «Здесь был Клуни: Места в Сент-Луисе в «Мне бы в небо»». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  33. ^ Смит, Эрика (20 сентября 2010 г.). "О международном аэропорту Ламберт-Сент-Луис". St. Louis International Dispatch . Архивировано из оригинала 2011-07-18 . Получено 21 июля 2011 г.
  34. ↑ Фишбах, Боб (28 марта 2010 г.). «Омаха получает больше внимания на DVD „Вверх по воздуху“». Omaha World-Herald . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 3 апреля 2010 г.
  35. ^ "Актёр Джордж Клуни приезжает в Омаху". KHAS-TV . 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 2016-01-28 . Получено 3 февраля 2009 г.
  36. ^ ""Up In the Air" Looking for Massachies". Nebraska Independent Film Projects. 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 г. Получено 8 ноября 2009 г.
  37. ↑ Келли, Мэтт (7 февраля 2009 г.). «Актёр Джордж Клуни снимет фильм в Омахе-Каунсил-Блаффс». Radio Iowa News. Архивировано из оригинала 29-09-2011 . Получено 28 июля 2011 г.
  38. ^ ab Clifford, Stephanie (4 апреля 2010 г.). «До того, как актеры, режиссеры отбирают продукцию». The New York Times . Архивировано из оригинала 2010-04-08 . Получено 4 апреля 2010 г.
  39. ^ Хэмпп, Эндрю (14 декабря 2009 г.). «Как American Airlines получила бесплатный проезд в фильме «Мне бы в небо»: авиакомпания и отели Hilton обменивают сэкономленные на производстве средства на интеграцию продуктов в последний фильм Джорджа Клуни». Advertising Age . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  40. ^ Хоад, Фил (7 января 2010 г.). «Знай свой продакт-плейсмент в кино: авангард брендов на передовой продакт-плейсмента подвергает себя негативным ассоциациям». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2014-08-09 . Получено 8 января 2010 г.
  41. ^ ab Newman, Andrew Adam (20 декабря 2009 г.). «Мечта для авиакомпании и гостиничной сети». The New York Times . Архивировано из оригинала 29-10-2011 . Получено 1 июня 2010 г.
  42. ↑ Vanairsdale, ST (4 ноября 2009 г.). «Познакомьтесь с Дэной Э. Глауберман, выдающимся редактором Джейсона Рейтмана». Movieline . Архивировано из оригинала 2010-03-11 . Получено 4 ноября 2009 г.
  43. ^ Giardina, Carolyn (10 декабря 2009 г.). «Скрытый ключ к успеху thesps: редакторы». Variety . Получено 11 декабря 2009 г.
  44. ↑ Harper, JM (28 декабря 2009 г.). «The Velveteen Man». Журнал Wunderkammer . Архивировано из оригинала 23-01-2010 . Получено 29 марта 2010 г.
  45. ^ Каргер, Дэйв (9 сентября 2009 г.). «Предварительный просмотр Торонто: все глаза на «Мне бы в небо»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2009-09-12 . Получено 9 сентября 2009 г.
  46. ^ Шукер, Лорен А. Е. (3 сентября 2009 г.). «Голливуд попадает в книги: мистер Фокс, Шерлок Холмс и команда диких созданий выпрыгивают на экран». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25.12.2014 . Получено 4 сентября 2009 г.
  47. ^ "Up In the Air (Музыка из кинофильма)". iTunes . 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 2010-08-27 . Получено 2 августа 2010 г.
  48. ^ Голдвассер, Дэн (23 октября 2009 г.). «Рольфе Кент забивает гол в воздухе». ScoringSessions.com. Архивировано из оригинала 2010-04-01 . Получено 23 октября 2009 г.
  49. ^ abc Уильямс, Джо (13 ноября 2009 г.). «'Up in the Air' дает музыкантам из Сент-Луиса большой прорыв». St. Louis Post-Dispatch . Получено 14 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  50. ↑ Wichern, Amanda (4 декабря 2009 г.). ""Up In The Air": Мечта сбылась для выпускника школы Kirkwood High Кевина Реника, когда его песня прозвучала в новом фильме Джорджа Клуни". Webster-Kirkwood Times . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  51. ↑ Понд, Стив (7 октября 2009 г.). «'Up in the Air' Sounds Great, Too». The Wrap . Архивировано из оригинала 2009-10-11 . Получено 30 октября 2009 г.
  52. ↑ Уитлок, Корделл; Буш, Майк (9 ноября 2009 г.). "Сент-Луисан пишет заглавный трек для локально снятого "Up In The Air"". KSDK . Получено 9 ноября 2009 г.
  53. ↑ Held, Kevin (11 декабря 2009 г.). «Кевин Реник был рад услышать свою песню в титрах «Up In The Air»». KSDK . Получено 12 декабря 2009 г.
  54. ^ abc Diaz, Victor (29 октября 2009 г.). "Новый фильм Клуни закрывает кинофестиваль в Остине". News 8 Austin . Получено 29 октября 2009 г.
  55. ^ Sciretta, Peter (7 января 2010 г.). "VOTD: Lost In The Air: The Jason Reitman Press Tour Simulator". /Film . Архивировано из оригинала 2010-01-14 . Получено 8 января 2010 г.
  56. ^ Уиллман, Крис (6 сентября 2009 г.). «Премьера «Мне бы в небо» Клуни в Теллуриде». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 2009-09-16 . Получено 31 декабря 2009 г.
  57. ↑ Хорн, Джон (5 сентября 2009 г.). «Telluride Film Festival: Jason Reitman returns flying high» (Кинофестиваль в Теллуриде: Джейсон Райтман возвращается, летая высоко). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2009-10-06 . Получено 31 декабря 2009 г.
  58. ^ ab Hernandez, Eugene (3 сентября 2009 г.). «Celebrating Cinema as an Art, Telluride Unveils '09 Fest». Indiewire . Архивировано из оригинала 2009-09-05 . Получено 5 сентября 2009 г.
  59. ^ Wloszczyna, Susan (11 сентября 2009 г.). «Акушерки «Джуно» возвращаются в Торонто с новыми фильмами». USA Today . Архивировано из оригинала 2010-05-31 . Получено 31 декабря 2009 г.
  60. ^ Zeitchik, Steven (3 сентября 2009 г.). «С „Мне бы в небо“ Джейсон Райтман пытается снова взлететь». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 3 сентября 2009 г.
  61. ^ ab "Сценарист-режиссер Джейсон Райтман получит премию Aspen Film's New Directions Award". Aspen Film Fest . Получено 1 октября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  62. ^ ab Malcolm, Timothy (23 сентября 2009 г.). "Фильм Клуни 'Мне бы в небо' закроет кинофестиваль в Вудстоке". Times-Herald Record . Архивировано из оригинала 2011-06-17 . Получено 23 сентября 2009 г.
  63. ^ ab Gaita, Paul (29 сентября 2009 г.). «'Air,' Nair добавил в список Hamptons Film Festival». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2010-02-06 . Получено 29 сентября 2009 г.
  64. ^ ab "Мне бы в небо: в центре внимания Джейсон Райтман". Кинофестиваль в Милл-Вэлли . Получено 28 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ ab Hebron, Sandra. "Up in the Air". The Times BFI 53rd London Film Festival 14–29 октября 2009 г. London Film Festival . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 г. Получено 9 сентября 2009 г.
  66. ^ ab Fees, Alex (14 ноября 2009 г.). «'Up In the Air' дебютирует в University City». KSDK . Получено 14 ноября 2009 г. .
  67. ^ ab Roberts, Michael (23 ноября 2009 г.). «Кинофестиваль в Денвере закрывается слабым сюрпризом, сильным фильмом: «Мне бы в небо» Джорджа Клуни». West Word . Архивировано из оригинала 2010-05-17 . Получено 23 ноября 2009 г.
  68. ^ ab Roxborough, Scott (21 октября 2009 г.). «Stockholm fest устанавливает состав участников: ноябрьское мероприятие откроется 'Precious,' закроется 'Up in the Air'». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 30 октября 2009 г.
  69. ^ ab Vivarelli, Nick (25 сентября 2009 г.). «'Up in the Air' возглавляет состав Rome». Variety . Получено 26 сентября 2009 г.
  70. ^ ab "Up in the Air". Jacob Burns Film Center . Архивировано из оригинала 2011-07-25 . Получено 31 октября 2009 .
  71. ↑ Фернандес, Джей А. (21 августа 2009 г.). "Выпуск "Острова проклятых" перенесен на февраль". Reuters. Архивировано из оригинала 24-08-2009 . Получено 22 августа 2009 г.
  72. ^ Sciretta, Peter (10 сентября 2009 г.). "Up in The Air Gets Early Release". /Film . Архивировано из оригинала 2009-09-13 . Получено 10 сентября 2009 г. .
  73. ↑ Флеминг, Майк (30 сентября 2009 г.). «Фильм Клуни „Воздух“ получает дату релиза». Variety . Получено 30 сентября 2009 г.
  74. ↑ ДиОрио, Карл (28 сентября 2009 г.). «'Up in the Air' перенесен на 4 декабря: перекрывается с выходом 'Men Who Stare at Goats'». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  75. ^ "Расписание релизов: 4 декабря 2009 г.". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2012-10-24 . Получено 5 декабря 2009 г.
  76. ↑ ДиОрио, Карл (10 декабря 2009 г.). «„Принцесса“ готова царствовать в прокате». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
  77. ^ "'Up in the Air' Official Website". Paramount Pictures . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 16 декабря 2009 года .
  78. ^ "Up in the Air: Global Sites & Release Dates". Paramount . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  79. ↑ Рейтман, Джейсон (6 сентября 2009 г.). "Twitter Account: Jason Reitman". Джейсон Рейтман . Архивировано из оригинала 21-09-2009 . Получено 6 сентября 2009 г.
  80. ^ Tapley, Kristopher (5 сентября 2009 г.). «Celebrating Cinema as an Art, Telluride Unveils '09 Fest». In Contention . Архивировано из оригинала 2009-09-05 . Получено 5 сентября 2009 г.
  81. ↑ Рейтман, Джейсон (4 сентября 2009 г.). "Twitter Picture Account: Jason Reitman". Джейсон Рейтман . Архивировано из оригинала 29-08-2009 . Получено 5 сентября 2009 г.
  82. ↑ Томпсон, Энн (5 сентября 2009 г.). «Telluride Watch: Up in the Air Will Fly». Indiewire . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  83. ^ "Новая комедия Клуни премьера на TIFF". Toronto Star . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2009-08-01 . Получено 30 июля 2009 г.
  84. ^ "Кинофестиваль в Торонто добавляет последние фильмы от Рейтмана, Жене и Моргана". Канадская вещательная корпорация . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2009-07-31 . Получено 30 июля 2009 г.
  85. ^ Tapley, Kristopher (11 сентября 2009 г.). «'Up in the Air' wowing press in Toronto». In Contention . Архивировано из оригинала 2013-01-26 . Получено 12 сентября 2009 г.
  86. ^ Каргер, Дэйв (11 сентября 2009 г.). «Торонто: «Вверх по воздуху» играет для прессы». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  87. ^ Шёттл, Джейн. «Фильмы и расписания: В воздухе, Джейсон Райтман». Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Получено 26 сентября 2009 года .
  88. ^ Zeitchik, Steven (3 сентября 2009 г.). «С „Мне бы в небо“ Джейсон Райтман пытается снова совершить падение». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г.
  89. ^ Бревет, Брэд (8 сентября 2009 г.). "Первый клип с дебюта Рейтмана 'Up In the Air'". Rope of Silicon . Архивировано из оригинала 2009-09-11 . Получено 8 сентября 2009 г.
  90. ↑ Уильямс, Джо (13 августа 2009 г.). «Обратный отсчет до вашего крупного плана: см. трейлер «Мне бы в небо» 10 сентября». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 16 августа 2009 г. Получено 13 августа 2009 г.
  91. ^ Бревет, Брэд (1 октября 2009 г.). «Второй трейлер фильма Райтмана «Мне бы в небо»: отправляемся во вторую поездку в дружественные небеса». Rope of Silicon . Архивировано из оригинала 2009-10-05 . Получено 3 октября 2009 г.
  92. ^ Биллингтон, Алекс (2 октября 2009 г.). "Обязательно к просмотру: Театральный трейлер фильма Джейсона Райтмана "Вверх по небу". Первый показ . Архивировано из оригинала 2009-10-04 . Получено 3 октября 2009 г.
  93. ^ Оксенхорн, Стюарт (1 октября 2009 г.). «Режиссер Джейсон Райтман дает Аспену место в титрах». The Aspen Times . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.
  94. ^ "Film Guide '09 At-A-Glance". Aspen Filmfest. 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 1 октября 2009 г.
  95. ^ "Джордж Клуни в фильме "Мне бы в небо" закроет кинофестиваль в Вудстоке 2009 года". Vimooz . 23 сентября 2009 г. . Получено 23 сентября 2009 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  96. ^ "Официальный сайт". Кинофестиваль Вудсток . Архивировано из оригинала 2009-08-15 . Получено 23 сентября 2009 .
  97. ^ "Расписание 2009 года" (PDF) . Кинофестиваль Вудсток . Архивировано (PDF) из оригинала 2009-11-28 . Получено 23 сентября 2009 .
  98. ^ Брукс, Брайан (28 сентября 2009 г.). «Reitman's "Up in the Air" and More Added to Hamptons Fest». Indiewire . Архивировано из оригинала 2011-06-04 . Получено 29 сентября 2009 г.
  99. ^ "Up in the Air". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Получено 23 сентября 2009 года .
  100. ^ "Официальный сайт". Международный Римский кинофестиваль . Получено 26 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  101. ^ "Расписание программ 2009 года" (PDF) . Международный Римский кинофестиваль . Получено 26 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  102. ^ «Обеденное свидание с мистером Лучшим Режиссером?». Orlando Sentinel . 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 29 октября 2009 г.
  103. ↑ ДиОрио, Карл (29 октября 2009 г.). «Вечеринка экспонентов по случаю завершения ShowEast». The Hollywood Reporter . Получено 29 октября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  104. ↑ Гамильтон, Киган (28 октября 2009 г.). «Тсссс! Это краткий обзор Up In the Air». Riverfront Times . Архивировано из оригинала 2009-10-31 . Получено 28 октября 2009 г.
  105. ^ "Объявлены фильмы открытия и закрытия!". Кинофестиваль в Остине . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 г. Получено 29 сентября 2009 г.
  106. ^ "Events Special Member Screenings". Palm Springs International Film Society . Архивировано из оригинала 2009-02-07 . Получено 10 октября 2009 .
  107. ↑ Уховски, Валентайн (30 октября 2009 г.). «Мне бы в небо» и «Сокровище» готовятся к показу в Готэме в тот же вечер на следующей неделе». Fashion Week Daily . Получено 4 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  108. ^ Гаффни, Адриенна (6 ноября 2009 г.). «Up in the Air Screening Has New York Elites Pondering Layoffs». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  109. ^ Геррасио, Джейсон (6 ноября 2009 г.). «Filmmaker/Apple представляет: Знакомьтесь, Filmmaker: Jason Reitman». Filmmaker Magazine . Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  110. ^ ""Up in the Air (Screening)" – 8 ноября". Boston Sunday Night Film Club. Архивировано из оригинала 2010-03-13 . Получено 4 ноября 2009 .
  111. ^ "Фильм Клуни, снятый в Сент-Луисе, вызвал ажиотаж вокруг "Оскара": крупный успех для Сент-Луиса, поскольку на Международном кинофестивале STL был показан фильм Клуни". KTVI . 9 октября 2009 г. Получено 10 октября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ↑ Sells, George (14 ноября 2009 г.). «Фильм Клуни «Мне бы в небо» дебютирует в Сент-Луисе». KTVI . Архивировано из оригинала 2011-07-18 . Получено 14 ноября 2009 г.
  113. ↑ Стоун, Саша (14 ноября 2009 г.). «В воздухе буквально». AwardsDaily . Архивировано из оригинала 2009-11-19 . Получено 14 ноября 2009 г.
  114. ^ Эллвуд, Грегори (15 ноября 2009 г.). "20 000 футов. 'Up in the Air' с Анной Кендрик из 'Новолуния'". Hit Fix . Архивировано из оригинала 2009-11-17 . Получено 15 ноября 2009 г.
  115. ^ Ваксман, Шарон (15 ноября 2009 г.). «A Paramount-American Airlines Junket, Up In the Air». The Wrap . Архивировано из оригинала 2009-11-19 . Получено 15 ноября 2009 г.
  116. ↑ Графиня, Джемаль (16 ноября 2009 г.). «Показ фильма «Мне бы в небо» с Верой Фармигой и Анной Кендрик». За кулисами . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г. Получено 23 ноября 2009 г.
  117. ^ "'Up in the Air' получает дату выхода DVD". UPI . 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-04-30 . Получено 23 февраля 2010 г.
  118. ^ "Up in the Air - DVD Sales". The Numbers. Архивировано из оригинала 2011-09-03 . Получено 23 июля 2011 .
  119. ^ "Weekend Box Office: 'Up in the Air'". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2014-04-06 . Получено 20 декабря 2009 .
  120. ^ "Лучшие фильмы, выходные 18 декабря 2009 года". The Numbers. 22 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 2011-09-04 . Получено 23 июля 2011 года .
  121. ^ Фернандес, Джей А. (7 сентября 2009 г.). «Оптимизм в „Воздухе“ по мере окончания Теллурида». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  122. ^ "Мне бы в небо (2009)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  123. ^ "Up in the Air: Reviews (2009)". Metacritic . Архивировано из оригинала 2012-04-15 . Получено 24 января 2010 .
  124. ^ "Найти CinemaScore" (введите "Up in the Air" в поле поиска) . CinemaScore . Получено 17 сентября 2022 г.
  125. ^ Маккарти, Тодд (7 сентября 2009 г.). «Теллурид выдерживает тяжелые времена». Variety . Получено 7 сентября 2009 г.
  126. ↑ Стоун, Саша (22 сентября 2009 г.). «Опрос Indiewire назвал A Serious Man лучшим фильмом TIFF». Awards Daily . Архивировано из оригинала 2009-09-26 . Получено 23 сентября 2009 г.
  127. ↑ Turan, Kenneth (4 декабря 2009 г.). «В воздухе». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 14 января 2010 г.
  128. ↑ Gleiberman, Owen (30 декабря 2009 г.). "Up in the Air (2009)". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2010-01-16 . Получено 14 января 2010 г.
  129. ^ Puig, Claudia (4 декабря 2009 г.). «Временная „Up in the Air“ бросает вызов с юмором, сердце». USA Today . Архивировано из оригинала 2009-12-08 . Получено 14 января 2010 г.
  130. ^ Сайто, Стивен (12 сентября 2009 г.). "Торонто 2009: "Up in the Air" Flies High". IFC . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  131. ^ Ромни, Джонатан (17 января 2010 г.). «В воздухе, Джейсон Рейтман, 109 минут». IFC . Лондон. Архивировано из оригинала 2010-01-19 . Получено 17 января 2010 г.
  132. ↑ Эберт, Роджер (2 декабря 2009 г.). «В воздухе». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 2010-04-19 . Получено 13 октября 2010 г.
  133. ↑ Маккарти, Тодд (6 сентября 2009 г.). «В воздухе». Variety . Получено 6 сентября 2009 г.
  134. ^ Dargis, Manohla (4 декабря 2009 г.). «Neither Here Nor There». The New York Times . Архивировано из оригинала 2010-02-08 . Получено 14 января 2010 г.
  135. ↑ Филлипс, Майкл (11 сентября 2009 г.). «Toronto fest: «Серьёзный человек» и поверхностный». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 23-09-2009 . Получено 12 сентября 2009 г.
  136. ↑ Sancton, Julian (22 сентября 2009 г.). «Is Up In The Air Rising on Hot Air?». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Получено 28 сентября 2009 г.
  137. ^ Хоберман, Дж. (1 декабря 2009 г.). "Джордж Клуни в фильме "Мне бы в небо": увольнение отстой, но Джейсон Райтман говорит, что с тобой все будет в порядке, l8r". The Village Voice . Архивировано из оригинала 24-01-2010 . Получено 14 января 2010 г.
  138. ↑ Джейк Томлинсон (10 декабря 2009 г.). «Обзор фильма: Мне бы в небо». Архивировано из оригинала 2011-07-16 . Получено 23 декабря 2009 г.
  139. ^ Рейнольдс, Саймон (7 марта 2010 г.). "Полностью: Оскары 2010 – Победители". Digital Spy . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 20-06-2010 . Получено 17 июля 2010 г.
  140. ^ "Номинанты и победители 82-й церемонии вручения премии "Оскар"". Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Получено 17 июля 2010 года .
  141. ^ "BAFTA Winners 2010". British Academy Film Awards . British Academy of Film and Television Arts . 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2012 г. Получено 17 июля 2010 г.
  142. ^ "Кинокритики Далласа и Форт-Уэрта назвали "Мне бы в небо" лучшей картиной 2009 года" (PDF) . Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта . 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-07-09 . Получено 1 мая 2010 г.
  143. ^ Wilonsky, Robert (16 декабря 2009 г.). "DFW Crix Up in the Air With Year-End Tally". Dallas Observer . Архивировано из оригинала 2014-03-22 . Получено 16 декабря 2009 г.
  144. ^ Ciarrocchi, Justine (17 января 2010 г.). «Золотой глобус 2010: Кристоф Вальц побеждает в номинации «Лучший актер второго плана». Screen Crave . uCrave. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  145. ^ "Номинации на премию "Золотой глобус": полный список 2010 года". The Guardian . Лондон: Guardian News and Media Limited . 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 31 января 2010 г.
  146. ^ "Writers Guild Awards-Предыдущие номинанты и победители". Writers Guild of America . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Получено 16 мая 2015 года .
  147. ^ "2009 14th Annual Satellite Awards". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Получено 30 апреля 2010 года .
  148. ^ Ditzian, Eric (17 декабря 2009 г.). "Номинации на премию SAG Awards возглавил 'Up In The Air, 'Precious'". MTV. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 17 декабря 2009 г.
  149. ↑ Эсмаилян, Ани (17 декабря 2009 г.). «Список номинантов на премию Гильдии киноактеров США 2010 года». Hollyscoop . DNA Group, Inc. Архивировано из оригинала 29 января 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
  150. ^ "Победители премии MTV Movie Awards 2010". MTV.com . MTV Networks . Архивировано из оригинала 2010-06-08 . Получено 15 мая 2010 .
  151. ↑ Serpe, Gina (6 января 2010 г.). «Речь Мэрайи о принятии решения более пышная, чем драгоценная?». E! . Comcast . Получено 4 мая 2010 г.
  152. ↑ Мур, Роджер (21 декабря 2009 г.). «Florida Critics Circle присоединяется к Up in the Air». Orlando Sentinel . Tribune Company. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Получено 22 декабря 2009 г.
  153. ↑ Понд, Стив (15 января 2010 г.). «Доброе утро, Оскар: 15 января». The Wrap . Архивировано из оригинала 2012-04-01 . Получено 1 августа 2010 г.
  154. ↑ Робинсон, Анна (14 декабря 2009 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Юго-Востока 2009 года». Alt Film Guide. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 31 января 2010 г.
  155. ^ Робинсон, Анна (4 января 2010 г.). «Мне бы в небо, Мерил Стрип, Колин Ферт: номинации кинокритиков Ванкувера». Alt Film Guide. Архивировано из оригинала 25-03-2012 . Получено 7 мая 2010 г.
  156. ^ "15th Annual Critics' Choice Awards". Broadcast Film Critics Association . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Получено 17 июля 2010 года .
  157. ^ ""Повелитель бури" получает высшие награды". Ассоциация кинокритиков Чикаго . 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2012-03-06 . Получено 17 июля 2010 г.
  158. ^ "8-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо". Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-01-26 . Получено 9 января 2010 г.
  159. ^ "Лауреаты премии Denver Film Critics Society 2009–2010". Denver Film Critics Society. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 17 июля 2010 г.
  160. ^ "Up in the Air Flies High with DC Film Critics". Ассоциация кинокритиков округа Колумбия . 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2017-03-12 . Получено 30 апреля 2010 г.
  161. ^ "Kansas City Film Critics Circle". Kansas City Film Critics Circle. Архивировано из оригинала 2010-05-25 . Получено 5 мая 2010 .
  162. ^ "2009 National Board of Review Awards". National Board of Review . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Получено 3 декабря 2009 года .
  163. ^ "12th Annual Costume Designers Guild Awards". Costume Designers Guild . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2012-03-27 . Получено 26 января 2010 г.
  164. ↑ Эберт, Роджер (19 декабря 2009 г.). «Дневник Роджера Эберта: лучшие фильмы 2009 года». Chicago Sun Times . Чикаго, Иллинойс: Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 28 июля 2010 г.
  165. ↑ Холден, Стивен (18 декабря 2009 г.). «Длинные тени экономики и войны». The New York Times . Архивировано из оригинала 2014-03-16 . Получено 25 июля 2010 г.
  166. ↑ Сильверман, Стивен (14 декабря 2009 г.). «AFI Honors Hangover, Mad Men и Hurt Locker». People . Time Warner . Архивировано из оригинала 2012-10-13 . Получено 25 июля 2010 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Мне бы в небо» (2009) .