Вера Энн Фармига [1] ( / f ɑːr ˈ m iː ɡ ə / far- MEE -gə ; родилась 6 августа 1973 года) — американская актриса. Фармига начала свою профессиональную актёрскую карьеру на сцене в оригинальной бродвейской постановке Taking Sides (1996). После расширения на телевидение и в кино прорыв Фармиги произошёл в 2004 году с её главной ролью наркоманки в драме Down to the Bone . Она получила похвалу за главную роль в комедийно-драматическом фильме 2009 года Up in the Air , за которую она была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана .
Фармига родилась 6 августа 1973 года [1] в Клифтоне, штат Нью-Джерси . [4] Её родители — украинцы : Михаил Фармига, системный аналитик , ставший ландшафтным дизайнером, и его жена Любомира «Люба» (урождённая Спас), школьная учительница. [5] У неё есть старший брат Виктор [6] и пятеро младших братьев и сестёр: Стефан, Надя, Александр, Лариса (которая родилась с spina bifida ) [7] и Таисса . [8] Её бабушка и дедушка по материнской линии, Надя (урождённая Плетенцив; 1925–2014) и Теодор Спас (1921–1990), встретились в лагере для перемещенных лиц в Карлсфельде во время Второй мировой войны . [9] В детстве Фармига вместе со своей семьёй перешла из Украинской греко-католической церкви в пятидесятничество . [10]
Фармига считает себя «100% украинской американкой ». [11] Она выросла в изолированной украинской американской общине в Ирвингтоне, штат Нью-Джерси , где украинский был ее родным языком. [4] Она не изучала английский, пока не пошла в детский сад в возрасте шести лет. [12] Когда ей было 12, семья переехала из Ирвингтона в Уайтхаус-Стейшн, штат Нью-Джерси . [13] Она посещала украинскую католическую школу Святого Иоанна Крестителя в Ньюарке, штат Нью-Джерси , и гастролировала с украинским народным танцевальным ансамблем «Сизокрылы» в подростковом возрасте. [14] [15] Помимо того, что она является полупрофессиональной народной танцовщицей, она также является пианисткой с классическим образованием. [16] [17] Фармига была участницей группы «Пласт» . [18]
В 1991 году она окончила среднюю школу Hunterdon Central Regional High School . [19] На третьем курсе она нашла себя в актёрском мастерстве после того, как её посадили на скамейку запасных во время университетского футбольного матча; её подруга убедила её пройти прослушивание для школьной постановки « Вампир» , и она выиграла главную роль леди Маргарет. [20] Фармига продолжила изучать театр в Сиракузском университете и окончила его со степенью бакалавра изящных искусств в 1995 году. [21] На последнем году обучения в Сиракузском университете она сыграла Нину Заречную в «Чайке» на театральном фестивале Американского колледжа в Кеннеди-центре , и постановка получила главный приз. Её преподаватель драмы, Джерардин Кларк, заявила: «Мы бы никогда не победили, если бы она не сыграла в четвёртом акте. Мне это сказали многие судьи». [7]
У Фармиги была главная роль в недолговечном фэнтезийном приключенческом сериале Fox «Рёв» (1997) вместе с Хитом Леджером и Себастьяном Роше . [28] В следующем году она снялась в качестве приглашенной звезды в эпизоде драматического сериала NBC « Закон и порядок» , изображая Линдси Карсон, дочь осужденного убийцы, которая отправляется на собственные убийства. [29] Она дебютировала в художественном фильме, сыграв второстепенную роль вместе с Винсом Воном и Хоакином Фениксом в драматическом триллере « Возвращение в рай» (1998). [30] Также в том же году она появилась в качестве приглашенной звезды в драматическом сериале NBC «Троица» , изображая Эллисон.
2000-е
Следующим фильмом Фармиги стала криминальная драма «Оппортунисты» (2000), в которой она сыграла одну из главных ролей — Мириам Келли, дочь персонажа Кристофера Уокена . [31] У нее также была второстепенная роль Лизы Тайлер в романтической драме «Осень в Нью-Йорке» (2000). [32] В следующем году Фармига сыграла второстепенную роль Дафны Хандловой в боевике « 15 минут » вместе с Робертом Де Ниро , [33] а также снялась в драматическом фильме «Пыль» , [33] премьера которого состоялась на Венецианском кинофестивале 2001 года . [34] Впоследствии Фармига присоединилась к основному составу недолговечного процессуального драматического сериала NBC «UC: Undercover » в роли Алекс Кросс. Премьера сериала состоялась в сентябре 2001 года, и он был закрыт после одного сезона. [35] Затем она появилась в фэнтезийном телевизионном фильме Hallmark « Белоснежка: Прекраснейшая из всех» . [33]
Затем Фармига появилась вместе с Хилари Суонк и Анжеликой Хьюстон в драматическом фильме HBO «Ангелы с железными зубами» (2004) в роли польско-американской суфражистки Рузы Венцлавской . [43] Вскоре после этого у нее была второстепенная роль в фильме 2004 года « Mind The Gap» , в котором она изобразила женщину, которая бросила своего жениха у алтаря. Затем она снялась в роли детектива Сьюзан Бранки в недолгой адаптации USA Network британского криминального драматического сериала « Touching Evil» . [44] [45]
Затем она снялась в роли Терезы Газель в криминальном триллере Уэйна Крамера «Бегущий без оглядки » [50] и в роли румынской проститутки Оаны в романтической криминальной драме Энтони Мингеллы «Взлом и проникновение » (оба в 2006 году). [15] Впоследствии Фармига получила главную роль Софи Ли в романтической драме Джины Ким «Никогда навсегда » [51] , премьера которой состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2007 году . [52] Дж. Аллен Джонсон из San Francisco Chronicle похвалил ее как «лучшую американскую актрису, о которой вы никогда не слышали». [53] Затем она снялась в роли Эбби Керн в психологическом триллере « Джошуа» (2007) с Сэмом Рокуэллом [ 54] и изобразила Фиону Анкани в драматическом фильме «Услуга за услугу» [55] , премьера которого состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2008 году . Дэвид Эдельштейн из журнала New York Magazine заявил, что игра Фармиги в последнем фильме была «пугающе хороша», и добавил: «Она всегда явно рассчитывает, обдумывая, прежде чем сделать что-то безрассудное, а затем все равно делает это» [56] .
В 2009 году Фармига сыграла главную роль Кейт Коулман в психологическом триллере Жауме Колет-Серры « Сирота » . [62] Фильм был сопродюсером Леонардо Ди Каприо , который снимался с Фармигой в «Отступниках». [48] Её игра была высоко оценена, а Тоби Янг из The Times написал, что она «становится более убедительной по мере развития истории. К концу она держит вас на ладони». [63] Затем она появилась в роли Авроры де Валдай в романтической драме Ники Каро «Удача винодела » , премьера которой состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году . [64] [65]
Во время своей второй беременности Фармига дебютировала в качестве режиссёра с микробюджетной драмой на христианскую тематику « Высшая земля» [78] , в которой она сыграла главную роль, Коринн Уокер. [79] Фильм получил «в целом благоприятные отзывы» на сайте -агрегаторе рецензий Metacritic [80] и был впервые показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2011 году [ 81] Многие члены её семьи были вовлечены в производство: сестра Фармиги Таисса сыграла Коринн в подростковом возрасте, её муж Ренн Хоуки был продюсером и музыкальным руководителем, а её кузина Адриана Фармига была художественным куратором. Она получила номинации как за актёрскую игру, так и за режиссуру за фильм, включая премию Gotham Independent Film Award за прорыв в режиссуре [ 82] и премию Satellite Award за лучшую женскую роль в кинофильме [83] В своём обзоре фильма критик Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter отметил: «Режиссёрские дебюты актёров не могут быть лучше, чем этот». [84] Леонард Малтин из IndieWire заметил, что Фармига «демонстрирует честную, чуткую игру, что не должно вызывать удивления; она одна из самых одаренных и смелых актрис нашего времени». [85]
Ее следующей ролью стала эксцентричная мать Новой Эры Венди Уитман в независимой комедийно-драматической драме «Козы» [86] , премьера которой состоялась на фестивале «Сандэнс» в 2012 году . [87] В том же году она сыграла оперативницу ЦРУ Кэтрин Линклейтер в боевике Дэниела Эспиносы «Кейптаун» (2012). [88] Фармига снялась вместе с Райаном Рейнольдсом и, во второй раз, Дензелом Вашингтоном [89] .
Затем она появилась в фильме ужасов Джеймса Вана «Заклятие» (2013) [103] , который был встречен критиками и коммерческим успехом. [104] Фильм стал вторым самым кассовым фильмом ужасов всех времен на тот момент. [105] Фармига изобразила исследователя паранормальных явлений и самопровозглашенную ясновидящую Лоррейн Уоррен вместе с Патриком Уилсоном [106] , за что она была номинирована на премию MTV Movie Award за лучшую игру, вызывающую страх . [107] Шери Линден из The Hollywood Reporter написала, что «Фармига проявляет необычайную чувствительность» в этой роли, в то время как Джастин Чанг из Variety назвал ее игру «трогательной» и подчеркнул ее химию с Уилсоном как «прочное взаимопонимание». [108] [109]
Она повторила свою роль в сиквеле, «Заклятие 2» (2016), который также был срежиссирован Ваном. Фильм был вторым выпущенным в основной серии, но третьим выпущенным в рамках «Вселенной Заклятия» . [110] Как и его предшественник, «Заклятие 2» было встречено положительными критиками и имело коммерческий успех, [111] превзойдя «Заклятие» как второй самый кассовый фильм ужасов всех времен. [105]
Фармига снялась вместе с Лиамом Нисоном в боевике Жауме Колет-Серры «Пассажир» [122] , который вышел в прокат в январе 2018 года. [123] Также в январе 2018 года она появилась в роли политика в научно-фантастическом сериале Amazon «Электрические сны Филипа К. Дика» в эпизоде , снятом Ди Риз [124] [125] Затем Фармига сыграла роль Лоры Джакони в комедийно-драматическом фильме Шаны Фесте «Границы » [126] , премьера которого состоялась в марте 2018 года на фестивале South by Southwest . [126] Затем в 2018 году Фармига снялась в роли лидера неонацистской группировки Шарин Крейгер в расовой драме Гая Наттива «Кожа» , премьера которой состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре, [127] и сыграла Олету «Ли» Харт в биографическом фильме Джейсона Райтмана о Гэри Харте «Главный бегун» , напротив Хью Джекмана , который вышел в прокат в ноябре 2018 года. [128]
В августе 2022 года Фармига сыграла главную роль доктора Анны Поу в получившем признание критиков мини-сериале Apple TV+ « Пять дней в Мемориале » [138] , экранизации одноименной книги Шери Финк [139] . В 2023 году она сыграла эпизодическую роль Лоррейн Уоррен в сцене после титров сиквела ужасов «Проклятие монахини 2» , используя сцену, вырезанную из фильма «Заклятие: Дьявол заставил меня это сделать» [140] . В том же году Фармига сыграла роли в драматическом фильме Авы ДюВерней « Происхождение » [141] , экранизации научно-популярной книги Изабель Уилкерсон «Каста: истоки нашего недовольства» [141] , и в комедийно-драматическом фильме «Эзра » режиссёра Тони Голдуина [142] . [142] Она собирается сыграть главную роль в биографическом фильме «Врата рая» «Лидер» , в котором она сыграет основательницу группы Бонни Неттлз . [143] Она также озвучит персонажа в предстоящем анимационном сериале «Госсамер» , основанном на одноименном романе Лоис Лоури . [144]
Личная жизнь
Фармига в 2010 году, когда она была беременна
Фармига познакомилась с актёром Себастьяном Роше , когда вместе снималась в фэнтезийном приключенческом телесериале Roar ; они сбежали на Багамы после того, как он закончился в 1997 году, [28] и развелись в 2004 году. [28] Она начала встречаться с музыкантом Deadsy Ренном Хоуки , после того как их познакомил общий друг Аллен Хьюз на съёмках Touching Evil . [18] Они поженились 13 сентября 2008 года, когда Фармига была на пятом месяце беременности их первым ребёнком. [28] Она родила сына Финна в январе 2009 года в Райнбеке, штат Нью-Йорк [145] и дочь Гитту в ноябре 2010 года. [146] Семья владеет домами в долине Гудзона , штат Нью-Йорк [147] и Ванкувере , Британская Колумбия . [4]
Невестка Фармиги — актриса и фотограф Молли Хоуки . [148] Она близко дружит со своим коллегой по фильму «Мотель Бейтса» Фредди Хаймором , который является крестным отцом ее сына, [149] и со своим коллегой по фильму «Заклятие» Патриком Уилсоном . [150]
Я вырос в украинской католической семье, ставшей христианской, и это вера моей семьи. Мой отец привил мне... определить Бога, определить святость для себя. Это был урок номер один моих родителей для нас. Я не принадлежу ни к какой конкретной церкви, но я тот, кто сможет зайти в любое место поклонения, в любой молитвенный дом и иметь прямую связь. [151]
^ ab "Vera Farmiga". Biography.com . A&E Networks . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
^ "15 величайших королев крика в истории ужасов". Screen Rant . 12 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 13 июля 2023 г.
↑ Смит, Эллиотт (17 октября 2018 г.). «40 лучших королев крика за последние 40 лет». Entertainment Tonight . Получено 13 июля 2023 г.
^ abc Rohan, Virginia (3 марта 2014 г.). «Уроженка Клифтона Вера Фармига рассказывает о своей роли Нормы Бейтс в сериале «Мотель Бейтса» на канале A&E». World News Network . NorthJersey.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г.
^ Smindak, Helen (15 октября 2006 г.). «Актриса Вера Фармига: стремясь к славе». The Ukrainian Weekly . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
↑ Savage, Sophie (22 августа 2011 г.). «Вера и Таисса Фармига говорят о возвышенном: силе, уязвимости, самопознании, мужестве». IndieWire . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г.
^ ab Tucker, Reed (7 марта 2010 г.). «Восхождение женщины». New York Post . News Corp. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г.
^ Ноймайер, Скотт (15 марта 2014 г.). «Актрисы Вера и Таисса Фармига — сестры и лучшие подруги». Парад . Athlon Media Group . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г.
^ "Некролог Нади Спас". Legacy.com . 23 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
^ Ласкомб, Белинда (29 августа 2011 г.). «That's the Spirit». Time . Time Inc. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г. Получено 23 августа 2011 г.(требуется подписка)
^ Паттерсон, Джон (1 августа 2013 г.). «Вера Фармига о «Заклятии», мотеле Бейтса, материнских переживаниях… и вязании». The Guardian . Получено 15 ноября 2017 г. Но я считаю себя на 100% украино-американкой.
^ Хиршберг, Линн (3 сентября 2006 г.). «Собственный фильм». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 г. Получено 29 октября 2007 г.
↑ Бонелли, Винни (15 марта 2010 г.). «Veering Toward Stardom». New Jersey Monthly . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г.
^ ДиКьяра, Томас (2 декабря 2009 г.). «Вера Фармига о «Мне бы в воздухе», двойниках по заднице и одержимости Клуни «Отточенным лезвием». Moviefone . Verizon Communications . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. . Получено 16 декабря 2009 г. .
^ ab Rhule, Patty (15 февраля 2007 г.). «Фармига 'Entering' solid acting ground». USA Today . Gannett Company . Получено 16 декабря 2009 г.
↑ Кит, Борис (30 января 2011 г.). «Вера Фармига присоединится к Аарону Экхарту в биографическом фильме Beach Boy «Барабанщик». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г.
↑ Робертс, Шейла (3 февраля 2014 г.). «Энди Гарсия говорит в Миддлтоне о прекрасном сценарии, его дуэте с Верой Фармигой в Chopsticks и будущих проектах». Collider . Complex Media Inc. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г.
^ ab Morrison, Mark (12 февраля 2014 г.). "Motel Confidential: Vera Farmiga". Emmys.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2014 г.
^ Камминс, Эмили (25 июня 2015 г.). «Кто самый крутой выпускник? Выберите своего любимого выпускника Хантердона». NJ.com . Advance Publications . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. . Получено 18 сентября 2017 г. .
↑ Райли, Дженелль (2 марта 2006 г.). «Scared No More». Backstage . Backstage LLC. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г.
^ Vadeboncoeur, Joan (18 декабря 2009 г.). "Выпускница SU Вера Фармига номинирована на премию Globe". The Post-Standard . Advance Publications. Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г.
↑ Харви, Деннис (4 февраля 1996 г.). «Обзор: „Буря“». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г.
↑ Hampton, Wilborn (4 июля 1996 г.). «Как кроткий немецкий профессор превратился в нацистского офицера». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 г. Получено 10 февраля 2015 г.
^ "Taking Sides Broadway @ Brooks Atkinson Theatre". Афиша . 18 октября 1996 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ "Inside the Playbill: Taking Sides – Opening Night at the Brooks Atkinson Theatre". Playbill . стр. 6. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
^ [24] [25]
↑ Скотт, Тони (18 апреля 1997 г.). «Обзор: „Роуз Хилл“». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. . Получено 18 сентября 2017 г. .
^ abcd Браун, Мик (30 августа 2008 г.). «Вера Фармига: редкая порода». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 г. Получено 16 июля 2009 г.
^ Вуд, Дженнифер М. (14 января 2014 г.). «28 актеров, которые начинали в «Законе и порядке» – Вера Фармига: 8 сезон, 12 серия». Mental Floss . Dennis Publishing . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г.
^ Маккарти, Тодд (3 августа 1998 г.). «Обзор: „Возвращение в рай“». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 18 сентября 2017 г. .
↑ Митчелл, Элвис (11 августа 2000 г.). «Больше нет мистера Регулярного Гражданина: Возвращение в Плохие Старые Дни». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ Meers, Erik (29 августа 2011 г.). "Ye Olde Papere: Vera Farmiga Wanted to Be a Cashier". Paper . Paper Communications. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г.
^ abc "Вера Фармига присоединяется к 'Белоснежке', '15 минут' и 'Пыль'". Variety . Penske Media Corporation. 16 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
^ Stratton, David (18 апреля 1997 г.). "Обзор: 'Dust'". Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
↑ Майклс, Тейлор (10 марта 2002 г.). «Что вы можете рассказать мне об актрисе «UC: Undercover» Вере Фармиге?». Chicago Tribune . Tronc . Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. . Получено 14 ноября 2014 г. .
↑ Pride, Ray (15 января 2002 г.). «Park City 2002: «Любовь во времена денег»; взгляд Питера Маттея на «Восемь миллионов историй Готэма»». IndieWire . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
^ "Браун, Мейсон, Донован, Шиорра присоединяются к сезону Уильямстауна". Афиша . 14 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ Кер, Дэйв (12 сентября 2003 г.). «Обзор фильма: „Пустышка“». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г.
^ «Вера Фармига, Миранда Джулай и Фил Моррисон: три прорыва в 2005 году». 22 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ Киф, Терри (7 декабря 2012 г.). «Вера Фармига доходит до костей». Интервью Hollywood . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г.
↑ Трэверс, Питер (6 января 2006 г.). «Down to the Bone». Rolling Stone . Wenner Media LLC. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
↑ Кинг, Сьюзен (1 декабря 2004 г.). «Независимые заявки на премию Spirit Awards». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 декабря 2012 г.
^ Стэнли, Алессандра (13 февраля 2004 г.). «Решительные женщины, обретающие свой голос». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ Генцлингер, Нил (7 марта 2004 г.). «ИСТОРИЯ ОБЛОЖКИ; Новейший эксцентрик США: он чувствует преступление». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г.
^ О'Нил, Шон (30 марта 2011 г.). "Вера Фармига – Интервью". The AV Club . Onion Inc. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г.
^ Скотт, АО (30 июля 2004 г.). «Воспоминание о посаженных вещах». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ Харви, Деннис (16 сентября 2005 г.). «Обзор: 'Neverwas'». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 18 сентября 2017 г. .
^ ab Fleming, Michael (23 марта 2005 г.). "Farmiga joins 'Departed'". Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г.
^ МакНэри, Дэйв (4 января 2007 г.). «Гильдия киноактеров объявляет номинантов». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 12 января 2015 г.
^ "Вера Фармига и Джонни Месснер присоединяются к актерскому составу фильма "Беги без оглядки"". MovieWeb . WATCHR Media. 5 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г.
^ Scheck, Frank (18 апреля 2007 г.). «Обзор фильма: Никогда навсегда». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
^ Bartyzel, Monika (13 июня 2007 г.). «Вера Фармига пробует новый способ зачатия в фильме «Никогда навсегда». Moviefone . Verizon Communications. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ Джонсон, Г. Аллен (12 апреля 2008 г.). «Обзор: «Никогда навсегда» — вдумчивая драма». San Francisco Chronicle . Hearst Corporation . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г. . Получено 30 апреля 2013 г. .
^ «Джошуа, или ухаб на дороге для Веры Фармиги». IndieWire . Penske Media Corporation. 6 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г.
^ «Дополнительный состав раскрыт, поскольку «Quid Pro Quo» идет в производство». IndieWire . Penske Media Corporation. 3 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г.
^ Эдельштейн, Дэвид (9 июня 2008 г.). «Израильский жеребец, начинающий парикмахер». Нью-Йорк . New York Media LLC. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
^ Кемп, Стюарт (12 марта 2007 г.). «Тьюлис, Скэнлон надели „Полосатые пижамы“». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. . Получено 18 сентября 2017 г. .
↑ Грей, Сэди (1 декабря 2008 г.). «Жизнь в суровые времена — подходящая тема для независимых британских кинопремий». The Independent . Independent Print Limited. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ Митчелл, Венди (2 марта 2006 г.). «Thema начинает российские съемки для In Transit». Screen International . Media Business Insight. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
^ Goldstein, Gregg (22 октября 2007 г.). «Бассетт, Уайл чтят «Правду» за Лури, YFG». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 г. . Получено 18 сентября 2017 г. .
^ «Битва Кейт в кинопремиях». Metro UK . DMG Media . 9 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г.
^ Siegel, Tatiana (29 ноября 2007 г.). "Sarsgaard, Farmiga join 'Orphan'". Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г.
↑ Янг, Тоби (7 августа 2009 г.). «Обзор фильма: Сирота». The Times . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 29 ноября 2010 г.
^ Чанг, Джастин (13 сентября 2009 г.). «Обзор: 'The Vintner's Luck'». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
^ Macnab, Geoffrey (22 мая 2007 г.). «Niki Caro uncorks „Vintner's Luck“». Screen International . Media Business Insight. Архивировано из оригинала 27 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
^ Siegel, Tatiana (23 ноября 2008 г.). «Вера Фармига летит в „Air“ Рейтмана». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
↑ Эберт, Роджер (2 декабря 2009 г.). «В воздухе». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 29 ноября 2010 г.
^ ab Sperling, Nicole (5 февраля 2010 г.). "Оскар 2010: номинанты на премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана". Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 29 ноября 2010 г.
^ ab King, Susan; Zeitchik, Steven (18 декабря 2009 г.). «Номинации на премию SAG: шорт-листы Гильдии киноактеров США преподносят несколько сюрпризов, но многие следуют тенденциям сезона награждений». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 января 2015 г.
^ ab "BAFTA Brits Battle Hollywood Heavyweights". The Independent . Independent Print Limited. 21 января 2010 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 22 апреля 2016 г.
^ ab Park, Michael Y.; Silverman, Stephen M. (15 декабря 2009 г.). «„Мне бы в небо“ возглавляет список номинаций на «Золотой глобус»». Люди . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г.
↑ Хоровиц, Лиза (25 июня 2010 г.). «Motion Picture Academy приглашает 135 новых членов». TheWrap . The Wrap News Inc. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г.
^ Флеминг, Майкл (28 октября 2009 г.). «Фармига, Каан партнеры по «Преступлению»». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 29 ноября 2010 г.
^ Беннетт, Рэй (8 апреля 2010 г.). «Преступление Генри: Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
↑ Hardarwar, Devindra (13 января 2010 г.). «Мишель Монаган и Вера Фармига присоединяются к исходному коду Дункана Джонса». /Фильм . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г.
^ Murphy, Mekado (16 декабря 2010 г.). «'Source Code' to Open South by Southwest Film Festival». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
↑ Moody, Mike (20 апреля 2010 г.). «Вера Фармига беременна вторым ребенком?». Digital Spy . Hearst Communications . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г.
^ Turvett, Barbara (22 июля 2011 г.). «Vera Farmiga: Acting and Directing While Expecting». Working Mother . Bonnier Corporation . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 19 сентября 2017 г.
^ Снайдер, Джефф (9 апреля 2010 г.). «Вера Фармига находит „высшую почву“». TheWrap . The Wrap News Inc. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г.
^ "Higher Ground". Metacritic . CBS Interactive. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Получено 19 сентября 2017 года .
↑ Миллер, Дженни (25 января 2011 г.). «Обзор фильма «Высшая точка» на фестивале Sundance: потрясающий режиссерский дебют Веры Фармиги». Moviefone . Verizon Communications. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ Салаи, Георг (28 ноября 2011 г.). «Gotham Awards 2011: «Дерево жизни», «Начинающие» разделили приз за лучший полнометражный фильм». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г.
^ Гросс, Кристи (1 декабря 2011 г.). «Объявлены номинанты на премию Golden Satellite». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 11 января 2015 г.
↑ Ханикатт, Кирк (23 января 2011 г.). «Higher Ground: Sundance Review». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г.
^ Малтин, Леонард (30 августа 2011 г.). «Higher Ground – обзор фильма». IndieWire . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
^ Кокс, Гордон (10 января 2011 г.). «Духовны, Фармига присоединяются к стаду „Коз“». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г.
↑ Thatcher, Autumn (26 января 2012 г.). «Sundance gallery: „Goats“». The Salt Lake Tribune . Newspaper Agency Corporation . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
^ Чанг, Джастин (8 февраля 2012 г.). «Обзор: „Безопасный дом“». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. . Получено 19 сентября 2017 г. .
^ Флеминг, Майк-младший (25 апреля 2011 г.). «Вера Фармига присоединяется к триллеру «Кейптаун». Deadline.com . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г.
^ Голдберг, Лесли (27 августа 2012 г.). «Вера Фармига сыграет главную роль в приквеле сериала «Психо» канала A&E «Мотель Бейтса». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 г.
↑ Андреева, Нелли (27 августа 2012 г.). «Вера Фармига сыграет Норму Бейтс в приквеле сериала «Психо» на канале A&E «Мотель Бейтса». Deadline.com . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 1 июня 2016 г.
^ ab McCabe, Joseph (28 июня 2014 г.). «Gravity, The Walking Dead и Breaking Bad побеждают на сороковой ежегодной церемонии вручения премии Saturn Awards». Nerdist News . Nerdist Industries . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. . Получено 18 декабря 2014 г. .
^ "Список победителей премии People's Choice Awards 2017". The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. 18 января 2017 г. Архивировано из оригинала 19 января 2017 г.
↑ Bricker, Tierney (22 мая 2013 г.). «Премия Critics' Choice Television Awards 2013: «Теория большого взрыва», «Игра престолов», «Новенькая» и другие заслуживают номинаций». E! Online . Comcast . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г.
^ Педерсен, Эрик (6 мая 2015 г.). «Critics' Choice TV Awards: „Justified“, „Olive Kitteridge“, HBO Lead The Field». Deadline.com . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 г. . Получено 6 мая 2015 г. .
↑ Понд, Стив (2 декабря 2013 г.). «'12 лет рабства' лидирует в номинациях на премию Satellite Award». TheWrap . The Wrap News Inc. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г.
^ ab "ФОТО: Дорога к Эмми – Ведущая драматическая актриса". Variety . Penske Media Corporation. 14 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г.
^ ab Goldberg, Lesley (10 июня 2013 г.). "FX's 'The Americans' Leads 2013 TCA Awards Nominations". The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 10 июня 2013 г.
↑ Goodman, Tim (6 марта 2013 г.). «Bates Motel: TV Review». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
^ Макнамара, Мэри (18 марта 2013 г.). «Обзор: «Мотель Бейтса» — извилистый, мрачный современный приквел к «Психо». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Получено 20 сентября 2017 г.
^ Snetiker, Marc (3 января 2017 г.). «Bates Motel устанавливает дату окончательной регистрации». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. . Получено 5 января 2017 г. .
^ Стюарт, Эндрю (21 июля 2013 г.). «Кассовые сборы: «Заклятие» похоронило конкуренцию, включая новейшую бомбу «RIPD»». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. . Получено 20 сентября 2017 г. .
^ Кролл, Джастин (20 января 2012 г.). «Фармига, Уилсон вызваны в «Заклятие». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. . Получено 18 февраля 2015 г. .
^ ab D'Alessandro, Anthony (20 июля 2016 г.). "'The Conjuring 2' Crosses $300M & Becomes Third-Highest-Grossing Horror Franchise". Deadline.com . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. . Получено 20 сентября 2017 г. .
^ Кит, Борис (20 января 2012 г.). «Патрик Уилсон и Вера Фармига ведут переговоры о съемках в фильме «Заклятие». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г.
^ Нг, Филиана (6 марта 2014 г.). «Объявлены номинанты на премию MTV Movie Awards». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 г. Получено 4 февраля 2015 г.
^ Линден, Шери (22 июня 2013 г.). «Заклятие: Обзор LAFF». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
^ Чанг, Джастин (22 июня 2013 г.). «Обзор фильма: „Заклятие“». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. . Получено 20 сентября 2017 г. .
^ МакНэри, Дэйв (25 февраля 2014 г.). «Патрик Уилсон и Вера Фармига возвращаются для сиквела «Заклятия». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 11 октября 2015 г.
^ Лэнг, Брент (12 июня 2016 г.). «Кассовые сборы: «Заклятие 2» собрало $40,4 млн. в дебютном прокате, «Варкрафт» провалился (внутри страны)». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. . Получено 20 сентября 2017 г. .
↑ Флеминг, Майк-младший (26 апреля 2012 г.). «Команда Энди Гарсиа, Веры Фармиги для «Приема». Deadline.com . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г.
↑ Рим, Эмили (18 мая 2013 г.). «В сериале «Миддлтон» снимаются Вера Фармига и Энди Гарсия в истории самопознания». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 10 сентября 2013 г.
^ Фарбер, Стивен (27 января 2014 г.). «В Миддлтоне: Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г.
^ Флеминг, Майк-младший (9 августа 2011 г.). «Вера Фармига, Марк Стронг в главных ролях в фильме «Ближе к Луне»». Deadline.com . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г.
↑ Кит, Борис; Сигел, Татьяна (20 марта 2013 г.). «Вера Фармига сыграет главную роль напротив Роберта Дауни-младшего в фильме Warner Bros. 'Судья' (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. . Получено 14 июня 2013 г.
^ Kilday, Gregg (5 июня 2015 г.). «Вера Фармига, Келли Макдональд, Кевин Поллак в ролях Рики Джервэ «Специальные корреспонденты». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г.
↑ Лэнг, Брент (6 января 2016 г.). «Военная сатира Рики Джервэ «Специальные корреспонденты» получила дату релиза на Netflix». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г.
^ МакНэри, Дэйв (23 июля 2015 г.). «Вера Фармига, Вирджиния Мэдсен в главных ролях в комедийно-драматическом сериале «Сожги свои карты». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 27 июля 2015 г.
^ Siegel, Tatiana (20 сентября 2016 г.). "Clive Owen to Reprise Role as "The Driver" in BMW Films' 'The Escape' (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. . Получено 20 сентября 2016 г. .
^ "Команда – Невысказанный фильм". UnspokenDoc.com . + Disruptor Productions. Opendox . Получено 16 октября 2017 г. .
^ МакНэри, Дэйв (17 июня 2016 г.). «Вера Фармига присоединяется к Лиаму Нисону в триллере «Пассажир». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 11 июля 2016 г.
↑ Ли, Эшли (23 февраля 2017 г.). «Лиам Нисон „Пассажир“ перенесён на начало 2018 года». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 г.
^ Сандберг, Брин Элиз (24 мая 2017 г.). «В 'Электрические сны Филипа К. Дика' вошли Мел Родригес и Вера Фармига». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г. . Получено 24 мая 2017 г. .
^ Уайт, Питер (20 ноября 2017 г.). «Электрические сны Филипа К. Дика»: Amazon назначает премьеру на январь. Deadline.com . Penske Media Corporation.
^ Джаафар, Али (2 мая 2016 г.). "Sony's Stage 6 Films приобретает мировые права на фильм о путешествии Веры Фармиги и Кристофера Пламмера "Границы"". Deadline.com . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г.
^ Галуппо, Миа (2 марта 2018 г.). «Вера Фармига присоединяется к Джейми Беллу в неонацистской драме «Кожа» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group . Получено 5 марта 2018 г. .
^ Брезникан, Энтони (23 августа 2017 г.). «Вот кто снимается вместе с Хью Джекманом в фильме Гэри Харта «The Front Runner»». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 г.
^ Н'Дука, Аманда (25 января 2017 г.). "Вера Фармига, Джонатан Мейджорс и Колсон Бейкер присоединяются к "Захваченному государству" Руперта Уайетта". Deadline.com . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. . Получено 25 января 2017 г. .
^ Кролл, Джастин (27 февраля 2017 г.). «Вера Фармига сыграет роль мамы Милли Бобби Браун в сиквеле «Годзиллы». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. . Получено 27 февраля 2017 г. .
^ Сандберг, Брин Элиз (9 июля 2018 г.). «В фильме Авы ДюВерней «Пятерка из Центрального парка» снимаются Майкл К. Уильямс, Вера Фармига и Джон Легуизамо». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group . Получено 12 июля 2018 г.
^ ab Хипес, Патрик (16 июля 2019 г.). «Номинации на премию «Эмми»: «Игра престолов» устанавливает рекорды с 32 номинациями, HBO и Netflix Top Networks». Deadline.com . Penske Media Corporation . Получено 16 июля 2019 г. .
↑ Couch, Aaron (16 октября 2018 г.). «Патрик Уилсон и Вера Фармига присоединятся к следующему фильму «Проклятие Аннабель». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group . Получено 18 октября 2018 г. .
^ "Halston – Netflix Official Site". Netflix . Получено 20 апреля 2021 г. .
^ Д'Алессандро, Энтони (20 июля 2020 г.). «'Tenet' пока без даты: Warner Bros. объявят новую дату «скоро», глобальный кинотеатральный прокат фильма не будет «традиционным»». Deadline Hollywood . Получено 20 июля 2020 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (20 апреля 2020 г.). «'The Batman' переносится на осень 2021 г., приквел 'Sopranos' переносится на март и многое другое, поскольку Warner Bros. вносит изменения в дату релиза из-за климата COVID-19». Deadline Hollywood . Получено 20 апреля 2020 г.
^ Оттерсон, Джо (3 декабря 2020 г.). «Сериал «Соколиный глаз» на Disney Plus пополнился шестью актерами, включая Веру Фармигу и Тони Далтона (эксклюзив)». Variety . Получено 3 декабря 2020 г.
^ Портер, Рик; Голдберг, Лесли (18 марта 2021 г.). «Вера Фармига сыграет главную роль в ограниченной серии фильмов Apple об урагане Катрина». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group . Получено 26 марта 2021 г. .
^ Coley, Samantha (7 сентября 2023 г.). «Объяснение сцены после титров «Проклятия монахини II»: кому вы собираетесь звонить?». Collider . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 8 сентября 2023 г.
^ Vlessing, Etan (26 января 2023 г.). «Ниси Нэш-Беттс, Джон Бернтал, Вера Фармига присоединяются к экранизации романа Авы ДюВерней «Каста»». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group . Получено 6 мая 2023 г. .
^ Vlessing, Etan (15 сентября 2022 г.). «Бобби Каннавале, Роберт Де Ниро, Роуз Бирн, Вера Фармига присоединяются к «Ненадлежащему поведению»». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group . Получено 6 мая 2023 г. .
^ Ритман, Алекс (15 февраля 2023 г.). «Берлин: Тим Блейк Нельсон и Вера Фармига сыграют главные роли в культовом биографическом фильме «Врата рая „Лидер“» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group . Получено 6 мая 2023 г.
↑ Оттерсон, Джо (14 июня 2022 г.). «Форест Уитакер, Томасин Маккензи, Вера Фармига — главные актеры озвучивания для адаптации 'Gossamer' сериала BRON (эксклюзив)». Variety . Получено 6 мая 2023 г.
↑ Леон, Аня (7 июля 2009 г.). «Вера Фармига почувствовала давление, чтобы прийти в себя после рождения ребенка». Люди . Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 1 марта 2019 г.
↑ Jordan, Julie (11 ноября 2010 г.). «It's a Girl for Vera Farmiga». Люди . Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 г. Получено 29 ноября 2010 г.
↑ Ван Баскирк, Лесли (12 апреля 2013 г.). «Дэниел Крейг, Энн Хэтэуэй, Клинтоны: город хиппи Вудсток — новое элитное место отдыха в Нью-Йорке?». The Hollywood Reporter . Hollywood Reporter-Billboard Media Group . Получено 15 ноября 2017 г.
^ Хасслер, Линда (1 июня 2011 г.). «Вера Фармига находит более высокую почву с ее новым фильмом». HuffPost . Verizon Communications. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ Нефф, Лаури (26 февраля 2014 г.). «Вера Фармига говорит, что драма «Мотеля Бейтса» существует только на экране». CTV News . Associated Press . Получено 4 сентября 2020 г. .
^ «Вера Фармига отлично проводит время в сиквеле «Заклятия». The New Paper . 9 июня 2021 г. Получено 31 августа 2021 г.
^ Мэтьюз-Грин, Фредерика (24 августа 2011 г.). «Борьба Веры Фармиги с Богом». Christianity Today . Christian Today International. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г.(требуется подписка)
^ "Vera Farmiga". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
^ "Результаты кассовых сборов фильма Вера Фармига". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 20 сентября 2017 г.
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
