Предмет мебели, используемый как место для сна или отдыха.
Кровать — это предмет мебели , который используется как место для сна , отдыха и релаксации . [1] [2]
Большинство современных кроватей состоят из мягкого, мягкого матраса на каркасе кровати . Матрас опирается либо на прочное основание , часто деревянные рейки, либо на пружинное основание. Многие кровати включают в себя пружинное основание с внутренними пружинами , которое представляет собой большую коробку размером с матрас, содержащую древесину и пружины, которые обеспечивают дополнительную поддержку и подвеску для матраса. Кровати доступны во многих размерах, начиная от детских люлек и кроваток , до небольших кроватей для одного человека или взрослого, и заканчивая большими кроватями размера queen-size и king-size, рассчитанными на двух человек. Хотя большинство кроватей представляют собой односпальные матрасы на фиксированном каркасе, существуют и другие разновидности, такие как кровать Murphy , которая складывается в стену, диван-кровать , которая раскладывается из дивана, выдвижная кровать , которая хранится под низкой двуспальной кроватью и может быть выкатлена для создания большей спальной зоны, и двухъярусная кровать , которая обеспечивает два матраса на двух ярусах, а также лестницу для доступа на верхний ярус. Временные кровати включают в себя надувной матрас и складную походную кровать . Некоторые кровати не содержат ни мягкого матраса, ни каркаса кровати, например, гамак . Другие кровати сделаны специально для животных .
Кровати могут иметь изголовье для отдыха, а также боковые ограждения и изножья. Кровати «только с изголовьем» могут включать «пылезащитную оборку», «юбку кровати» или «балдахин», чтобы скрыть каркас кровати. Для поддержки головы на матрас обычно кладут подушку из мягкого материала. Для изоляции спящего часто используют какое-либо покрывало , часто простыни , стеганое одеяло или пододеяльник , которые вместе называются постельными принадлежностями . Постельные принадлежности — это съемная часть кровати, не являющаяся мебелью, что позволяет стирать или проветривать эти компоненты.
Этимология
В Европе матрасы набивали соломой, мякиной, шерстью животных (например, конским волосом , который использовался из-за своей упругости), грубой шерстью или пуховыми перьями и укладывали стопкой, самые мягкие сверху. Эту кучу матрасов, а также простыней, одеял и подушек ранние европейцы называли «кроватью»; ее можно было убрать в течение дня (употребление, которое сохранилось в таких словах, как featherbed). Каркас кровати , даже если он присутствовал, поддерживал кровать, но не считался ее частью. [3] : 674–5 vol1 Более поздние инновации сделали каркасы кроватей более портативными и повысили их важность. [3] : 481vol3 : 674vol1 : 675–6 vol1
История
Предыстория
В августе 2020 года ученые сообщили об открытии древнейшей травяной подстилки возрастом не менее 200 000 лет , намного старше древнейшей ранее известной подстилки. Они предполагают, что отпугивающие насекомых растения и слои пепла, иногда из-за сгоревшей старой травяной подстилки, найденные под подстилкой, использовались для создания изолированного основания без грязи и для защиты от членистоногих . [4] [5] [6]
Древняя история
Ранние кровати представляли собой не более чем кучи соломы или другого природного материала (например, кучи пальмовых листьев, шкур животных или сушеного папоротника ). [7] Важным изменением стало их приподнятие над землей, чтобы избежать сквозняков, грязи и вредителей. [ необходима ссылка ] В миоценовый период , длившийся от двадцати трех до пяти миллионов лет назад, до появления людей, обезьяны начали создавать кровати, состоящие из спальной платформы, включающей деревянную подушку . [8]
Кровати, найденные в сохранившейся деревне на севере Шотландии, которые представляли собой приподнятые ящики из камня и, вероятно, покрытые сверху удобными наполнителями, датируются периодом между 3200 и 2200 годами до н. э. [10]
Древнеримские матрасы набивались тростником , сеном или шерстью . Перья использовались ближе к концу Республики , когда обычай требовал роскоши. Небольшие подушки клали в изголовье, а иногда и в спинку. Кровати были высокими, и на них можно было подняться только с помощью ступенек. Они часто были рассчитаны на двух человек и имели доску или перила сзади, а также приподнятую часть в изголовье. Покрывала иногда были очень дорогими, обычно пурпурными, вышитыми золотыми фигурами ; и богатые портьеры спадали на землю, скрывая переднюю часть. Сами кровати часто были из бронзы, инкрустированной серебром, а у Элагабала была одна из цельного серебра. В стенах некоторых домов в Помпеях обнаружены ниши для кроватей, которые, вероятно, закрывались занавесками или раздвижными перегородками. У древних римлян были различные виды кроватей для отдыха. К ним относились:
lectus cubicularis , или камерная кровать, для нормального сна
lectus genialis , брачное ложе, было богато украшено и располагалось в атриуме напротив двери
lectus discubitorius , или стол-кровать, на котором они ели, — поскольку они ели, лежа на левом боку, — обычно на одной кровати сидело три человека, причем среднее место считалось самым почетным.
lectus lucubratorius для изучения
и lectus funebris , или emortualis , на котором покойников несли на костер [12] [13]
Греки и римляне также принимали пищу в постели. Они откидывались на бок и тянулись, чтобы взять еду с соседнего стола. [14]
Ближний Восток
У египтян были высокие кровати, на которые поднимались по ступенькам, с валиками или подушками и занавесками , которые можно было повесить вокруг. [15] Элита египетского общества, такая как фараоны и царицы, даже имела кровати из дерева, иногда позолоченные. Часто также имелся подголовник, полуцилиндрический и сделанный из камня , дерева или металла . [16] Древние ассирийцы, мидяне и персы имели кровати похожего типа и часто украшали свою мебель инкрустациями или аппликациями из металла, перламутра и слоновой кости .
Средневековая история
В раннем Средневековье они стелили ковры на пол или на скамью у стены, на них клали матрасы, набитые перьями , шерстью или волосами , и использовали шкуры в качестве покрытия. Занавески подвешивали к потолку или к железному рычагу, выступающему из стены. [18] Они, по-видимому, обычно лежали голыми в постели, завернувшись в большие льняные простыни, которые были натянуты на подушки.
В XII веке роскошь возросла, и кровати стали делать из дерева, украшенного инкрустацией, резьбой и росписью. Также использовались складные кровати, которые днем служили кушетками, а на коже лежали подушки, покрытые шелком . Ночью расстилалась льняная простыня и клались подушки, а покрытые шелком шкуры служили покрывалами. В рукописях Каролингов металлические кровати были намного выше в изголовье, чем в ногах, и эта форма использовалась до XIII века во Франции, при этом добавлялось много подушек, чтобы поднять тело в наклонное положение. В рукописях XII века кровати выглядят намного богаче, с инкрустацией, резьбой и росписью, а также с вышитыми покрывалами и матрасами в гармонии. Над кроватью висели занавески, и часто изображалась небольшая подвесная лампа . [ необходима цитата ]
В XIV веке деревянные изделия стали менее важными, как правило, полностью закрывались драпировками из дорогих материалов. Часто использовались шелк , бархат и даже золотая ткань . Инвентари начала XIV века содержат сведения об этих драпировках, подбитых мехом и богато вышитых. Именно тогда впервые появилась кровать с балдахином (также известная как кровать-балдахин ), кровать подвешивалась к потолку или крепилась к стенам, форма, которая позже развилась в комнату в комнате, закрытую двойными занавесками, иногда даже для исключения всех сквозняков. Пространство между кроватью и стеной называлось ruelle , и там принимали очень близких друзей. XIV век был также временем, когда перины стали высоко ценимым имуществом. [18] Кровати в аристократических резиденциях можно отличить по закрытым занавескам, эти кровати имели матрасы и подушки, которые были наполнены перьями. Простыни были сделаны из льна, а одеяла из шерсти. Рейки, прикрепленные к кроватям, служили для подвешивания одежды или для свечей. В менее богатых домах кровать была сделана из трех досок и матраса из сушеного вереска или папоротника, спали с одной простыней и старым одеялом. [19]
В 15 веке кровати стали очень большими, достигая 7-8 футов (2,1-2,4 м) на 6-7 футов (1,8-2,1 м). Матрасы часто наполнялись гороховой шелухой, соломой или перьями. В это время у знатных особ была привычка возить с собой большую часть своего имущества, включая кровати и покрывала , и по этой причине каркасы кроватей по большей части были просто каркасами, которые нужно было накрыть; но примерно в начале 16 века каркасы кроватей стали делать более легкими и декоративными, поскольку лорды оставались на одном месте в течение более длительного времени. [ необходима цитата ]
Современная история
В XVII веке, который называют «веком великолепных кроватей», стиль à la duchesse , с балдахином и занавесками только у изголовья, заменил более закрытые кровати во Франции, хотя в Англии они просуществовали гораздо дольше. У Людовика XIV было огромное количество роскошных кроватей, в описях его дворцов их описано около 413. Некоторые из них были украшены вышивками, украшенными жемчугом , и фигурами на серебряном или золотом фоне. Большая кровать в Версале имела занавеси из малинового бархата, на которых была вышита «Триумф Венеры». Было использовано так много золота, что бархат едва был виден.
В XVIII веке перьевые подушки впервые стали использоваться в качестве покрывал в Германии, которая в моде на кровати и в любопытном этикете, связанном со спальней, в основном следовала за Францией. Кровати были a la duchesse , но в самой Франции существовало большое разнообразие как названий, так и форм. Обычай « ложа правосудия », на котором король Франции возлежал, когда присутствовал в парламенте , принцы сидели, высшие должностные лица стояли, а низшие должностные лица преклоняли колени, считался даже более символическим, чем трон .
Людовику XI приписывают его первое использование, и обычай просуществовал до конца монархии . В chambre de parade , где размещалась церемониальная кровать, некоторые лица, такие как послы или знатные сеньоры , которых желали почтить, принимались более интимно, чем толпа придворных . В Версале женщины принимали своих друзей в своих постелях, как до, так и после родов , во время траура и даже сразу после свадьбы — фактически в любых обстоятельствах, которые считались заслуживающими поздравления или соболезнования. В XVII веке этот любопытный обычай стал всеобщим, возможно, чтобы избежать утомительных деталей этикета. Переносные кровати использовались в высшем обществе Франции до конца Старого режима . Самое раннее из найденных упоминаний принадлежит Карлу Смелому . Они имели занавески над легким каркасом и были по-своему столь же изящны, как и стационарные кровати.
Железные кровати появляются в 18 веке; реклама заявляет, что они свободны от насекомых , которые иногда заражали деревянные кровати. В других местах также была закрытая кровать с раздвижными или складными ставнями, а в Англии — где кровати обычно были довольно простыми по форме — кровать с балдахином была обычной кроватью горожанина до середины 19 века.
Размеры кроватей
Размеры кроватей значительно различаются по всему миру, при этом в большинстве стран действуют свои собственные стандарты и терминология.
В 1882 году наваб Бахавалпура Садик Мухаммад Хан Абасси IV имел кровать из темного дерева, украшенную 290 килограммами (640 фунтов) стерлингового серебра. В каждом углу кровати стояла бронзовая статуя обнаженной женщины в натуральную величину, держащей веер. Когда наваб ложился на кровать, его вес запускал механизм, который заставлял женщин махать веерами и запускал музыкальную шкатулку, играющую отрывки из « Фауста» Гуно . [21]
Регулируемая кровать — это кровать, которую можно отрегулировать в нескольких различных положениях. Большинство больничных кроватей регулируются, так что пациент может иметь различные части своего тела приподнятыми по медицинским показаниям. У некоторых людей регулируемые кровати есть в частных домах. Некоторые регулируемые кровати предназначены для пар; они используют два отдельных матраса и механизмы регулировки. Это позволяет одному партнеру спать лежа, а другому приподнять голову и плечи, чтобы смотреть телевизор или читать. Регулируемые кровати для пар также позволяют партнерам с разными медицинскими показаниями выбирать положение матраса, которое им лучше всего подходит.
Надувная кровать использует надувной матрас, иногда подключенный к электрическому воздушному насосу и имеющий переменную жесткость. Портативная версия надувной кровати также может быть свернута и упакована; поэтому она предназначена для путешествий или временного использования гостями.
Люлька — это кроватка, специально предназначенная для новорожденных .
Кровать -коробка — это кровать в форме большого ящика с деревянной крышей, боковинами и торцами, открывающаяся спереди двумя раздвижными панелями или ставнями; часто используется в коттеджах в Шотландии; иногда так называют кровать, которая складывается в ящик.
Латунная кровать имеет каркас, изготовленный из латуни. Латунированная кровать — это более дешевая кровать из железа с тонким покрытием из латуни, которое со временем отслаивается и обнажается железо.
Двухъярусная кровать — это две или более кроватей, стоящие одна над другой. Двухъярусные кровати используются для взрослых в военных казармах и на некоторых лыжных базах. Двухъярусные кровати используются для детей и подростков в летних лагерях. Некоторые недорогие хостелы предоставляют двухъярусные кровати для гостей. Двухъярусные кровати используются для детей в частных домах.
Кровать -чердак похожа на двухъярусную кровать, за исключением того, что в ней нет нижней койки. Это оставляет место внизу для хранения, другой мебели, стола и т. д.
Капитанская кровать [24] (также известная как «капитанская кровать», «кровать-сундук» или «кровать-каюта») представляет собой кровать-платформу со встроенными внизу ящиками и отсеками для хранения вещей.
Походная кровать (также «cot» в американском английском) — это простая, временная, переносная кровать, используемая армиями и кемперами. Походные кровати также используются в качестве спального места для беженцев и других бездомных во время катастроф, наводнений или других кризисов.
Кровать с занавесками — это роскошная кровать с занавесками.
Кушетка — это диван , который используется как сиденье днем и как кровать ночью. Обычно он имеет выдвижную часть, которая используется как кровать ночью.
Футон — это традиционный стиль японской кровати, использующий матрас на деревянной раме. Футоны также доступны в большем западном стиле, который можно сложить наполовину для сидения. Футоны традиционно изготавливались из хлопка, но в 2000-х годах многие футоны включают синтетическую пену.
Кровать с балдахином — это кровать с четырьмя стойками, по одной в каждом углу, на которые крепится балдахин .
Гамак — это подвешенный кусок ткани или сетки, используемый на кораблях и в некоторых домах.
Кровать-трансформер, изобретенная Сарой Э. Гуд в ответ на потребности жителей квартир, складывается в другой предмет мебели, например, в полку или стол, когда она не используется.
Больничная койка специально разработана для облегчения выздоровления , традиционно в больнице или учреждении сестринского ухода , но все чаще и в других условиях, таких как частная резиденция. Больничные койки, как правило, регулируются, так что голова или ноги могут быть подняты или опущены. Современные больничные койки обычно имеют колеса, чтобы помочь в умеренном перемещении, но они больше и, как правило, более постоянно размещены, чем тележка (США: gurney) . «Больничная койка» также является общей единицей измерения вместимости любого типа стационарного медицинского учреждения, хотя также часто сокращается термин до «кровать» в этом использовании (например, В больнице 250 коек... ).
Железная кровать , разработанная в 1850-х годах, изготовлена из железа и стали.
Печь -кастрюля «кан» — это китайский керамический обогреватель для комнаты, используемый в качестве платформы для кровати.
Чарпай — традиционная пенджабская кровать , сделанная из связанных веревок, обрамленных деревянной рамой.
Траурное ложе («иллюстрация») — это официальная кровать с балдахином, на которой находится покойный, восковая фигура или символы ранга.
Кровать Мерфи или откидная кровать — это кровать, которая может складываться в стену или шкаф для экономии места.
Кровать -оттоманка (в Великобритании) — это тип кровати с системой хранения, в которой место для хранения находится под основанием матраса, а доступ к нему осуществляется путем подъема шарнирной рамы матраса с помощью пружинного или гидравлического механизма.
Поддон — это тонкий и легкий матрас.
Кровать -платформа — это матрас, покоящийся на твердой, плоской возвышенной поверхности, которая может быть как отдельно стоящей, так и являться частью конструкции комнаты.
Раскладная кровать — это кровать, каркас которой складывается пополам и скручивается, чтобы ее было легче хранить и перемещать. Она используется в разных условиях, включая гостиницы, бесплатно или за символическую плату за ночь, где в одной комнате может спать больше людей, чем ожидалось, например, 5 человек в номере отеля на 4 человека (две односпальные кровати).
Веревочная кровать имеет деревянную раму, внутри которой перекрещиваются веревки, которые могут поддерживать одинарный матрас, набитый соломой или пухом. См. charpai .
Реечная кровать — это разборная кровать с деревянными рейками в качестве основания.
Диван -кровать («выдвижной» или «выдвижная кровать») — это складная кровать, которая хранится внутри дивана . Диваны-кровати также называют «трансформерами» и «укрытиями».
Парадная кровать возникла в Европе раннего Нового времени на основе жреческого государственного балдахина.
Детская кроватка — это небольшая кроватка для маленьких детей.
Кровать -трансформер или «кровать-трансформер» — это кровать, которая обычно убирается под другую кровать в течение дня. Они используются уже много столетий. В современную эпоху их иногда называют «кроватью-трансформером» или «кушеткой с выдвижной кроватью».
Вибрирующая кровать ( также известная как кровать Magic Fingers ) — это обычно работающая от монет новинка, которую можно найти в старинных ( примерно 1960-х — начало 1980-х) мотелях. За символическую плату матрас вибрирует в течение определенного времени. В качестве альтернативы это современная кровать, которая вибрирует с помощью смещенного относительно центра двигателя. Она управляется электроникой для различных настроек времени и амплитуды и используется в терапевтических целях для облегчения болей в спине или в качестве эротической помощи.
Водяной матрас — это гибкий пластиковый матрас, наполненный водой. Пластиковый контейнер нуждается в прочной раме вокруг него.
Рамки
Каркасы кроватей , также называемые остовами кроватей, изготавливаются из дерева или металла. Каркас состоит из головных, ножных и боковых направляющих. Для тяжелых или больших каркасов (например, для кроватей размера queen-size и king-size) каркас кровати также включает центральную опорную направляющую. Рельсы собираются для создания коробки для матраса или матраса/пружинного блока, на котором можно разместить матрас.
Типы включают в себя:
платформа – обычно используется без пружинного блока.
водяной матрас – прочная рама, специально созданная для того, чтобы выдерживать вес воды в матрасе. (В основном используется в более крупных моделях)
Хотя они и не являются частями каркаса кровати, изголовья, подножья и поручни кровати могут быть включены в определение. Изголовья и подножья могут быть деревянными или металлическими. Они могут быть окрашены, морилкой или покрыты тканью или кожей.
Рельсы кровати изготавливаются из дерева или металла и крепятся к изголовью и изножью. Деревянные планки размещаются перпендикулярно релингам кровати для поддержки матраса/пружинного блока матраса. Рельсы и рамы кровати часто крепятся к стойке кровати с помощью разборных фитингов. [25] [26] Разборный фитинг позволяет легко разобрать кровать для удаления. Основные разборные фитинги для релингов кровати следующие:
Крепление «штифт-крючок». В столбике кровати вырезается паз или прорезь вертикально. Штифты вставляются горизонтально в столбик кровати так, чтобы штифты перпендикулярно пересекали паз. Например, если посмотреть в паз, можно увидеть часть одного горизонтального штифта в нижней части паза и часть второго штифта ближе к верхней части паза. Крючки устанавливаются на конце рельса. Обычно эти крючки являются частью пластины, которая прикреплена к рельсу. Затем крючки вставляются в паз столбика кровати и зацепляются за штифты.
Крепление «пластина-крюк». Вместо штифтов, вставленных горизонтально в столбик кровати, на столбик кровати устанавливается проушина (пластина-стойка). Крючки устанавливаются на направляющую, либо как поверхностное крепление, либо как утопленные. В зависимости от фурнитуры, столбик кровати может потребовать врезки, чтобы крючки могли закрепиться на пластине. Это также называется креплением «замочная скважина», особенно если соединитель больше похож на «штекер», чем на «крючок».
Болты для кровати («сквозные болты») — это другой способ соединения с помощью разбивки. Отверстие обычно просверливается через стойку кровати. Головка болта вставляется и закрывается заглушкой. В направляющей гайка-штифт или другой тип гайки принимает болт. Пружины сделаны из металла, которые закручены для максимального комфорта
Защитные ограждения, или бортики для кровати , могут быть добавлены к боковинам кровати (обычно детской или пожилой), чтобы предотвратить падение с боков кровати. [27] Защитный поручень — это обычно кусок дерева, который крепится к боковым ограждениям с одной или обеих сторон кровати. Они сделаны так, чтобы их можно было легко снять, когда они больше не нужны.
^ "Bed". Бесплатный словарь Farlex. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Получено 16 мая 2012 года .
^ "Bed". Merriam-Webster. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Получено 16 мая 2012 года .
^ ab Dictionnaire de l'ameublement et de la Decoration depuis le XIIIe siècle jusqu'à nos jours, Гавард, Генри, 1838-1921 гг.
^ "200 000 лет назад люди предпочитали спать в кроватях". phys.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Получено 6 сентября 2020 года .
^ «Самые старые известные травяные покровы возрастом 200 000 лет включали репелленты от насекомых». Science News . 13 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
^ Уодли, Лин; Эстебан, Ирен; Пенья, Палома де ла; Войцесак, Марин; Стратфорд, Доминик; Леннокс, Сандра; д'Эррико, Франческо; Россо, Даниэла Эухения; Оранж, Франсуа; Бэквелл, Люсинда; Сиверс, Кристин (14 августа 2020 г.). «Огонь и строительство травяной подстилки 200 тысяч лет назад в пещере Бордер, Южная Африка». Science . 369 (6505): 863–866. Bibcode :2020Sci...369..863W. doi :10.1126/science.abc7239. ISSN 0036-8075. PMID 32792402. S2CID 221113832. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
↑ Миллер, Скотт (14 июня 2011 г.). Президент и убийца: Мак-Кинли, террор и империя на заре американского века. Издательская группа Random House. ISBN978-0-679-60498-3. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
^ «Шимпанзе делают кровати, которые обеспечивают им лучший ночной сон». National Geographic News . 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
^ ab Wadley, Lyn; Sievers, Christine; Bamford, Marion; Goldberg, Paul; Berna, Francesco; Miller, Christopher (9 декабря 2011 г.). «Строительство и модели поселений среднего каменного века в Сибуду, Южная Африка». Science . 334 (6061): 1388–1391. Bibcode :2011Sci...334.1388W. doi :10.1126/science.1213317. ISSN 0036-8075. PMID 22158814. S2CID 11063722.
^ "Skara Brae – The Furniture". orkneyjar.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 10 сентября 2010 года .
^ ab Grethlein, Jonas (12 марта 2020 г.). «Одиссей и его кровать: от значимых объектов к теории вещей у Гомера». The Classical Quarterly . 69 (2): 467–482. doi :10.1017/S0009838820000063. S2CID 216372888. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 1 января 2021 г.
^ "BED". История науки и техники. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Получено 25 августа 2014 года .
^ "13 фактов об истории кровати". Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г.
^ Чисхолм, Хью (1910). Энциклопедия Британника: Словарь искусств, наук, литературы и общей информации. В издательстве Университета.
^ Смардзевски, Ежи (18 июня 2015 г.). Дизайн мебели. Springer. ISBN978-3-319-19533-9. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. . Получено 3 июня 2022 г. .
^ "Подголовник с двумя изображениями бога Беса". Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 8 июля 2014 года .
^ ab "Medieval Furniture & Home Decor". furniturestyles.net. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 26 ноября 2010 г.
^ Мортимер, Ян (2009). Путеводитель путешественника во времени по средневековой Англии: Справочник для посетителей четырнадцатого века. Лондон: Vintage. С. 160–161, 165. ISBN9781845950996.
^ "Золотая кровать". Музей Виктории и Альберта. 21 марта 1879 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 26 мая 2013 г.
↑ Independent (24 сентября 2015 г.). «Королевские богатства Индии: роскошный образ жизни махараджей». Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
^ Бруклинский музей. «Декоративное искусство: трансформируемая кровать в форме пианино». Архивировано из оригинала 28 октября 2011 г. Получено 11 марта 2012 г.
^ (на английском) "Bed (Lit à la Polonaise)". getty.edu. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 26 января 2009 года .
^ "Captain's bed". Dictionary.com. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 26 мая 2012 года .
^ "Исторический путеводитель: фурнитура для кроватей". whitechapel-ltd.com. Архивировано из оригинала 12 марта 2006 г.
^ "Bed Rail Fastener Options". home-improvement-and-financing.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2017 года . Получено 15 апреля 2008 года .
^ "Bed Safety Rails". sleepcompare.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 15 ноября 2018 года .