«Наедине с богами: Два мира » ( кор . 신과함께: 죄와 벌 ) — южнокорейский фэнтезийный боевик 2017 года, снятый режиссёром Ким Ён Хва и основанный на веб -сериале « Наедине с богами» Чжу Хо Мина, который был вдохновлён буддийскими картинами корейскойдинастии Чосон и ранними буддийскими текстами « Десять королей ада» . [5] [6] [7] [8] [9] В главных ролях Ха Чон У , Ча Тэ Хён , Джу Джи Хун и Ким Хян Ги .
Фильм был снят как один, но представлен в двух частях. Первая часть, « Наедине с богами: Два мира» , вышла 20 декабря 2017 года. [10] [11] [12] [13] [14] [15] [ 16] В июне 2018 года было объявлено, что в 2019 году планируется снять еще два продолжения. [17] Продолжение под названием « Наедине с богами: Последние 49 дней » было выпущено 1 августа 2018 года. [18]
По состоянию на май 2019 года «Наедине с богами: Два мира» является третьим самым кассовым фильмом в истории южнокорейского кино . [19] [20]
Пожарный Ким Джа-хон ( Ча Тэ - хён ) погибает при исполнении служебных обязанностей и его сопровождают в загробную жизнь три хранителя : Хэ Вон-мэк ( Чу Джи-хун ), Ли Док-чхун ( Ким Хян-ги ) и их лидер Ган-рим ( Ха Чон-у ). Они должны сопровождать и защищать Джа-хона в семи испытаниях в течение 49 дней . Если он пройдет, он будет реинкарнирован , и его хранители получат зачет в свою собственную реинкарнацию.
В первом суде, Hell of Murder , Джа-хонга судят за смерть его коллеги, который оказался под обломками во время пожара. Как раз когда ему должны были вынести приговор, выяснилось, что его коллега сказал ему отдать приоритет гражданским лицам. После спасения 8 человек Джа-хонг попытался вернуться за своим коллегой, но был остановлен обрушившимся зданием. Судья оправдывает Джа-хонга.
Во втором суде, Аду праздности , опекуны Джа-хонга представляют его бескорыстие и усердие. Джа-хонг выпаливает, что он работал только ради денег и собирается быть наказанным, когда вмешивается Ган-рим, заявляя, что деньги были на поддержку его брата и больной матери, и таким образом обеспечивает себе второе оправдание.
По пути в Ад Обмана , гули нападают, когда физика Ада начинает меняться. Это изменение указывает на то, что член семьи Джа-Хонга умер и стал мстительным духом. Ган-Рим покидает группу, чтобы провести расследование, в то время как оставшаяся группа продолжает путь. Джа-Хонг обвиняется в написании поддельных писем семьям тех, кто умер, одним из которых является Джи-Ён, дочь его павшего коллеги. Ган-Рим сверхъестественным образом связывается с Док-Чуном из мира живых, чтобы защитить Джа-Хонга, заявляя, что он также писал поддельные письма своей маме, чтобы подбодрить ее, позволяя ей сосредоточиться на своем здоровье, и что письма Джи-Ён, несмотря на то, что она на самом деле понимала, что ее отец мертв, помогли ей справиться с ее потерей. Доказательства отбрасываются, и обвинения отклоняются.
Ган-рим определяет, что мстительным духом стал брат Джа-хонга, Су-хонг. Он обнаруживает, что Су-хонг был случайно убит во время караула своим напарником Дон-еном, и его смерть была скрыта их начальником, лейтенантом Паком. Ган-рим препятствует попытке Су-хонга убить Дон-еона и узнает, что обида Су-хонга была не на Джа-хонга, а на Дон-еона и Пака. Дон-еон сообщает матери Су-хонга о местонахождении его тела и пытается покончить жизнь самоубийством. Его спасает Ган-рим по просьбе Су-хонга после того, как последний согласился сотрудничать.
Трио проходит через Ад Несправедливости и Предательства без суда. В Аду Насилия Джа-хонга судят за то, что он избил Су-хонга, когда они были моложе, а последний был истощен. Поскольку Джа-хонг не был прощен, его признают виновным и собираются наказать, когда Ган-рим поручает Док-чуну запросить объединенный суд в следующем суде, Аду Сыновней Нечестивости . Просьба удовлетворяется. Джа-хонг показывает, что из-за бедности он намеревался совершить убийство семьи , но был обнаружен Су-хоном. В припадке он избил Су-хонга и сбежал из чувства вины, решив не быть обузой и посвятив свою жизнь их поддержке.
Ган-рим и Су-хонг прибывают на военную базу, только чтобы стать свидетелями отвратительного обращения с матерью со стороны Пак. Разгневанный Су-хонг снова превращается в мстительного духа и набрасывается на базу, вызывая огромное торнадо , останавливаясь только тогда, когда понимает, как его действия влияют на Джа-хонга в загробной жизни.
В Аду Сыновней Нечестивости , Джа-хонг немедленно осуждается Ёмрой как виновный. Он узнает, что в ночь его попытки убийства-самоубийства , его мать на самом деле не спала и решила позволить это, зная, что она была обузой для своей семьи. Су-хонг, с помощью Ган-рима и Вон-мэка, входит в сон своей матери и узнает, что она уже простила Джа-хонга за ту ночь. Поскольку грехи, которые были прощены в мире живых, не могут быть осуждены в загробной жизни, Джа-хонгу разрешено перевоплотиться.
После этого Ган-рим понимает, что Ёмра вмешивался в его расследование Су-хонга. Он решает напрямую противостоять Ёмре и выбирает Су-хонга как последнюю душу группы перед их собственной реинкарнацией.
.jpg/1280px-%EC%98%81%ED%99%94_'%EC%8B%A0%EA%B3%BC_%ED%95%A8%EA%BB%98'_%EC%A3%84_%EC%99%80_%EB%B2%8C_20%EC%9D%BC_%EA%B0%9C%EB%B4%89_(1).jpg)
«Наряду с богами: Два мира» вышел в корейских кинотеатрах 20 декабря 2017 года. Фильм был предварительно продан в 12 стран и регионов, включая: Тайвань, Гонконг, Макао, Сингапур, Малайзию, Индонезию, Бруней, Филиппины, Камбоджу, Лаос, США и Канаду на Азиатском кинорынке в Пусане. [26] Кроме того, фильм был предварительно продан еще в 90 стран на Американском кинорынке (AFM) в Санта-Монике, Калифорния, США, увеличив общее количество стран, в которых он был выпущен, до 103. [27] [28]
После выхода в кинотеатрах фильм привлек 422 339 зрителей в первый день и возглавил кассу, собрав почти 2,9 миллиона долларов США . [29] К 22 декабря 2017 года фильм преодолел отметку в 1 миллион зрителей и собрал в общей сложности 9,3 миллиона долларов США . [30]
К 31 декабря 2017 года фильм посмотрели 8 523 149 зрителей, а общий доход составил 63,9 млн долларов США . [31] По состоянию на 3 января 2018 года фильм посмотрели 10 млн зрителей всего за 15 дней. [32]
К 10 февраля 2018 года фильм «Наедине с богами: Два мира» собрал более 105 миллионов долларов США и стал вторым самым кассовым фильмом в Южной Корее. [33]
После выхода в прокат в кинотеатрах Тайваня 22 декабря 2017 года фильм собрал 5 миллионов тайваньских долларов . [34] За первую неделю проката фильм собрал 30 миллионов тайваньских долларов, возглавив кассовые сборы за выходные и став вторым самым кассовым корейским фильмом всех времен на Тайване. [35] Через неделю после выхода фильм собрал 50 миллионов тайваньских долларов. [36] На 10-й день проката фильм собрал 100 миллионов тайваньских долларов. [37] [38] 16 января 2018 года фильм обогнал «Поезд в Пусан» и стал самым кассовым корейским фильмом на Тайване, собрав около 350 миллионов тайваньских долларов. [39] Через месяц после выхода на Тайване фильм собрал 404 миллиона тайваньских долларов. [40]
До официального релиза фильм собрал 2,4 миллиона гонконгских долларов от продажи билетов на предварительный просмотр. [41] В первый день официального релиза фильм собрал 5 миллионов гонконгских долларов. [42] По состоянию на 14 января фильм привлек более 280 000 зрителей и собрал 12,5 миллионов гонконгских долларов. [43] [44] По состоянию на 16 января фильм собрал более 16 миллионов гонконгских долларов, обойдя «Остров битвы» и став вторым самым кассовым корейским фильмом в Гонконге. [45] [46] По состоянию на 28 января фильм собрал более 40 миллионов гонконгских долларов. [47]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 67% критиков дали фильму положительную оценку на основе девяти рецензий со средней оценкой 6,8/10. [48] Джеймс Марш из South China Morning Post дал фильму три звезды из пяти, заявив, что он «поглощен мелодрамой к концу, но по ходу фильма можно весело провести время». [49] Ип Вай Йи из The Straits Times написал, что фильм «может быть мыльной оперой, но, по крайней мере, он не извиняется за это». [50] В отрицательном обзоре Роберт Абеле из Los Angeles Times написал: « Наедине с богами пытается причудливо развлекать, но постоянно проваливает свои небольшие человеческие моменты из-за запутанных сюжетных поворотов». [51]
28 декабря 2017 года компания Realies Pictures, продюсерская компания фильма « Наедине с богами: Два мира» , объявила о телевизионной адаптации фильма. По данным компании, сценарий будет написан в 2018 году, а драма будет снята в 2019 году. [52]
высокобюджетный блокбастер основан на чрезвычайно популярном одноименном трехсерийном веб-комиксе Джу Хо Мина, вдохновленном буддийской картиной династии Чосон "Десять королей ада".
Это буддийская картина, изображающая седьмого из десяти королей ада. На 49-й день после смерти душа умершего предстает перед седьмым королем и может возродиться в зависимости от его или ее действий в этом мире. На этой картине изображено, как мертвого загоняют в устройство для наказания, предназначенное для причинения сильной боли.
В буддийском мире Десять королей ада служат судьями умерших, чтобы определить их судьбу, включая тип и тяжесть наказания (porco dio) и ход их цикла перерождений.